قاعة أودوبون

40°50′21″ شمالاً 73°56′26″ غرباً / 40.83917° شمالاً 73.94056° غرباً / 40.83917; -73.94056

كان مسرح وقاعة رقص أودوبون (المعروفة عمومًا باسم قاعة رقص أودوبون ) مسرحًا وقاعة رقص تقع في 3940 برودواي ، عند تقاطع شارع 165 غربًا ، في حي واشنطن هايتس بمانهاتن ، مدينة نيويورك. بُني عام 1912 وصممه توماس دبليو لامب . عُرف المسرح في أوقات مختلفة باسم مسرح ويليام فوكس أودوبون ، ومسرح بيفرلي هيلز ، ومسرح سان خوان . تشتهر قاعة الرقص بكونها موقع اغتيال مالكوم إكس في 21 فبراير 1965. هُدم معظم المبنى بدءًا من عام 1992، مع الحفاظ على ثلثي الواجهة. منذ عام 2005، أصبح مركز أودوبون للأعمال والتكنولوجيا ، وهو جزء من حديقة أودوبون للأبحاث التابعة لجامعة كولومبيا . ^{[ 1 ]}

شُيِّدت قاعة أودوبون عام ١٩١٢ على يد المنتج السينمائي ويليام فوكس ، الذي أسس لاحقًا شركة فوكس للإنتاج السينمائي . استعان فوكس بتوماس دبليو لامب ، أحد أبرز مهندسي المسارح الأمريكيين، لتصميم المبنى. ضمّ المبنى مسرحًا يتسع لـ ٢٥٠٠ مقعد، وقاعة رقص في الطابق الثاني تتسع لـ ٢٠٠ ضيف. ^{[ ٢ ]} على مرّ تاريخها، استُخدمت قاعة أودوبون كمسرح فودفيل ، ودار سينما، ^{[ ٣ ]} وقاعة اجتماعات كان يجتمع فيها النشطاء السياسيون غالبًا. ^{[ ٢ ] [ ٤ ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت جماعة إيمس ووزيديك، وهي كنيس يهودي كان معظم أعضائه من المهاجرين من ألمانيا ، باستخدام غرف الطابق السفلي في قاعة أودوبون لإقامة شعائرها الدينية . ^{[ 5 ]} وفي الوقت نفسه تقريبًا، استخدمت عدة نقابات عمالية، بما في ذلك نقابة عمال النقل البلدي، ونقابة إخوان IRT، ونقابة عمال النقل ، غرف الاجتماعات. ^{[ 2 ]} وفي عام 1950، اشترى أعضاء الجماعة المبنى، ^{[ 4 ]} واستمروا في إقامة شعائرهم الدينية فيه حتى عام 1983. ^{[ 6 ]}

من بين الفعاليات العديدة التي أقيمت في قاعة الرقص كان مهرجان ماردي غرا السنوي في نيويورك. ^{[ 2 ]}

بعد أن ترك مالكوم إكس حركة أمة الإسلام عام 1964، أسس منظمة الوحدة الأفرو-أمريكية (OAAU)، التي كانت تعقد اجتماعاتها الأسبوعية في قاعة أودوبون. وفي أحد هذه الاجتماعات، في 21 فبراير 1965،  اغتيل مالكوم إكس أثناء إلقائه خطابًا. ^{[ 2 ]}

بسبب عدم سداد الضرائب العقارية ، استولت مدينة نيويورك على المسرح عام ١٩٦٧. ومع ذلك، في الستينيات والسبعينيات، عملت قاعة الرقص باسم مسرح سان خوان ، حيث عُرضت أفلامٌ تُناسب الحيّ الذي كان يزداد فيه عدد السكان من أصول لاتينية. أُغلق المسرح عام ١٩٨٠، وبقي المبنى مهجورًا وتدهورت حالته الخارجية. ^{[ ٢ ]}

إعادة الاستخدام التكيفي

في عام ١٩٨٩، توصلت جامعة كولومبيا ، بالشراكة مع هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي ، ^{[ ٢ ]} إلى اتفاق مع المدينة، ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٩٩٢ بدأت عملية هدم قاعة أودوبون لاستبدالها بمرفق أبحاث طبية. ^{[ ٢ ]} على الرغم من تأييد العديد من مسؤولي المدينة، بمن فيهم العمدة ديفيد دينكينز ، للمشروع بشدة لما سيوفره من فرص عمل وحافز اقتصادي للمنطقة التي عانت بشدة من الركود الاقتصادي في سبعينيات القرن الماضي، ^{[ ٢ ]} احتج نشطاء المجتمع وطلاب جامعة كولومبيا - الذين احتلوا قاعة هاميلتون في الحرم الجامعي - على الهدم المزمع، ورفعت جماعات الحفاظ على التراث التاريخي دعوى قضائية فاشلة لمنعه. ^{[ ٧ ]} كما لم يتمكنوا من إقناع لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك بعقد جلسة استماع بشأن منح المبنى صفة معلم تاريخي. ^{[ ٢ ]}

في نهاية المطاف، تم التوصل إلى حل وسط، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى الضغط الذي مارسته رئيسة بلدية مانهاتن ، روث ميسينجر ، وأرملة مالكوم إكس، بيتي شاباز ، اللتان أيدتا إعادة استخدام المبنى لأغراض جديدة. وقد حظيتا بدعم تقرير حول سلامة المبنى الإنشائية، أعده فريق من المهندسين المعماريين المتطوعين، بتكليف من هيئة الحفاظ على معالم نيويورك وجمعية الفنون البلدية . ^{[ 2 ]} سمح هذا الحل الوسط لجامعة كولومبيا ببناء مركز أبحاثها في الجزء الشمالي من المبنى، والذي يُعرف الآن باسم مركز أودوبون للأعمال والتكنولوجيا في مبنى ماري وودارد لاسكر للأبحاث الطبية الحيوية، وهو جزء من منتزه أودوبون للعلوم والتكنولوجيا الطبية الحيوية ^{[ 8 ]،} وهو مشروع شراكة بين القطاعين العام والخاص، يضم المركز الطبي بجامعة كولومبيا وحكومتي ولاية ومدينة نيويورك . في المقابل، سيتم الحفاظ على ثلثي الواجهة الأصلية لقاعة أودوبون، وهي الجزء الممتد على طول شارع برودواي وشارع 165 غربًا، وترميمها. بالإضافة إلى ذلك، تم ترميم جزء من قاعة الرقص الداخلية حيث قُتل مالكولم إكس وحمايته، ^{[ 2 ] [ 9 ]} ليتم تحويله إلى متحف تكريماً له.

في عام 2005، تم افتتاح مركز مالكوم إكس والدكتورة بيتي شاباز التذكاري والتعليمي في الردهة لإحياء ذكرى مساهمات مالكوم إكس في حركة الحقوق المدنية. ^{[ 10 ]}

كان المهندس المعماري توماس لامب، الذي صمم لاحقًا قصر يونايتد بالاس المجاور ذو الطابع الانتقائي ، من دعاة استخدام الزخارف والألوان في واجهات مبانيه. وقد كتب: "تُعدّ الزخارف والألوان والمشاهد الغريبة فعّالة بشكل خاص في خلق جوٍّ يُطلق العنان للعقل ويجعله مُستعدًا للترفيه." ^{[ 11 ]} وتماشيًا مع هذه الفلسفة، تتميز واجهة قاعة أودوبون للرقص بزخارف من الطين المحروق متعدد الألوان ، وترصيعات، وأفاريز . ^{[ 12 ]} وتشمل زخارفها ثعالب بنية اللون بين النوافذ في الطابق الثاني، والتي تهدف إلى إطراء فوكس، ^{[ 4 ]} والأبرز من ذلك كله، تمثال ثلاثي الأبعاد بارز وملون لنبتون على متن سفينة. ^{[ 2 ]}

أُجريت تعديلات على المبنى في عام 1996 من قبل شركة الهندسة المعمارية ديفيس برودي بوند، التي صممت أيضًا مبنى جامعة كولومبيا الجديد، بينما تولى أخصائي الحفاظ على التراث جان هيرد بوكورني ترميم الواجهة. ^{[ 12 ]}

• بودر، ليونارد (3 مايو 1990). "اقتراح لهدم قاعة أودوبون يثير جدلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2008 .
• موشامب، هربرت (23 أغسطس 1992). "أودوبون الماضي والمستقبلي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008 .
• روزهون، تراسي (11 يونيو 1995). "مجمع أبحاث يُقام على موقع قاعة أودوبون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2008 .
• كوجل، سيث (2 يناير 2005). "حيث حلت المأساة، سيُقام نصب تذكاري" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2008 .
• كيلغانون، كوري (21 فبراير 2005). "إحياء ذكرى مالكوم إكس في المكان الذي سقط فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .

• مركز أودوبون للأعمال والتكنولوجيا
• مركز مالكوم إكس والدكتورة بيتي شاباز التذكاري والتعليمي
• معرض أودوبون للفنون