صرخة

#Aufschrei ("صرخة") هو وسم ألماني انتشر على نطاق واسع على منصة تويتر عام 2013 بهدف التوعية بتجارب التمييز الجنسي في ألمانيا. بدأت التغريدات بالظهور ردًا على نشر مقال وصفت فيه الصحفية لورا هيملرايش موقفًا محرجًا تعرضت له من السياسي راينر برودرله، عضو الحزب الديمقراطي الحر الألماني. أثارت هذه التغريدات نقاشًا وطنيًا واسعًا في ألمانيا حول التمييز الجنسي ، ولا سيما تجارب التمييز الجنسي اليومية. ^{[ 1 ]}

في 24 يناير/كانون الثاني 2013، نشرت مجلة "شتيرن" الألمانية مقالاً للصحفية لورا هيملرايش حول راينر برودرله، المرشح الأبرز عن الحزب الديمقراطي الحر في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، حيث اتهمته فيه بسلوكيات جنسية متحرشة. ^{[ 2 ]} وشكّل الإعلان عن المقال المرتقب، في 23 يناير/كانون الثاني 2013، ^{[ 3 ]} بداية نقاش حول التمييز الجنسي في ألمانيا. وسبق مقال هيملرايش مقالٌ آخر لأنيت ميريتز، نُشر في مجلة "شبيغل" الألمانية ، تناول كراهية النساء في حزب القراصنة الألماني . ^{[ 4 ]}

في 24 يناير/كانون الثاني 2013، وبعد أن نشرت مستخدمة تويتر نيكول فون هورست منشورًا عن تجاربها الشخصية مع التمييز الجنسي، ^{[ 5 ]} قامت الناشطة النسوية آن ويزوريك ، إلى جانب شابات أخريات، ^{[ 6 ] [ 7 ]} بإنشاء وسم #aufschrei على تويتر، مما أدى إلى سيل من التغريدات حول التعليقات والأفعال التي اعتبرتها النساء تمييزية جنسيًا، والتي تسببت في شعورهن بالانتهاك في حياتهن اليومية. ^{[ 8 ]} في الفترة من 21 إلى 27 يناير/كانون الثاني 2013، ظهر الوسم في أكثر من 57 ألف تغريدة، إلا أن بعضها لم يدعم نوايا مُنشئة الوسم. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} بعد ذلك، نُوقشت قضية التمييز الجنسي في وسائل الإعلام المطبوعة والبرامج التلفزيونية، مثل البرامج الحوارية التي يقدمها ماركوس لانز ، ومايبريت إيلنر ، ^{[ 12 ]} وغونتر ياوخ، ^{[ 13 ]} وكذلك في الصحافة الدولية، ^{[ 14 ]} و"امتد تأثيرها إلى الولايات المتحدة" ^{[ 15 ].} وقد نشرت صحف مثل نيويورك تايمز تقارير وتعليقات حول هذا النقاش في العديد من المقالات. ^{[ 16 ]}

لم يُستخدم مصطلح "التحيز الجنسي" بشكلٍ متسق في النقاش اللاحق، بل انحدر النقاش إلى البحث عن قواعد واضحة وحاسمة للرجال في تفاعلاتهم مع النساء. ^{[ 17 ]} في مقالٍ وكتابٍ يحملان عنوان " Dann mach doch die Bluse zu!" (أي: أغلقي أزرار بلوزتكِ! )، انتقدت بيرجيت كيل النقاش، مشيرةً إلى أن تقييم سلوك الرجل على أنه مغازلة أو تحيز جنسي يعتمد على التصورات الشخصية، وبالتالي فهو عشوائي. ووفقًا لها، لو أن جورج كلوني ، بدلًا من راينر برودرل، تبادل الكلمات نفسها مع لورا هيملرايش، لكان من المرجح أن يُفسَّر الحوار بطريقة مختلفة تمامًا. كما لعب موضوع "التحيز الجنسي بين الرجال (أو ضدهم)" دورًا جزئيًا في النقاش، ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} حيث نوقشت ديناميكيات القوة بشكلٍ نقدي. ^{[ 23 ]} في مجلة analyse & kritik ( التحليل والنقد )، أشارت الصحفية مارغريتا تسومو إلى أنه في الخطاب المجتمعي حول علاقة المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا من جهة، والتقاطعية من جهة أخرى، تم استبعاد النساء الملونات إلى حد كبير. ^{[ 24 ]} كما شارك العديد من المشاهير في النقاش، مثل أنكه دومشيت-بيرغ وولفغانغ غروندنجر، اللذان دعوا إلى مناقشة "مُثُل جندرية جديدة". ^{[ 25 ] [ 26 ]} في مقابلة أجريت بعد عام من بدء الحملة، دعت ويزوريك إلى رؤية حديثة للرجولة . ^{[ 5 ]} في سبتمبر 2014، وصفت آن ويزوريك حملة #aufschrei في كتاب، قدمته كنوع من "دليل سريع وتقني حول كل ما يتعلق بالنسوية". ^{[ 27 ]}

في مطلع مارس/آذار 2013، علّق الرئيس الألماني آنذاك، يواخيم غاوك ، على القضية في حوار مع مجلة شبيغل قائلاً: "عندما تهيمن مثل هذه الضجة (التي تعني تقريبًا "غضب الفضيلة") على النقاش، فأنا أقل أخلاقية مما قد يتوقعه المرء مني كقس سابق". وأوضح كذلك أن هناك بالتأكيد المزيد من العمل الذي يتعين القيام به فيما يتعلق بالمرأة. "مع ذلك، لا يمكنني الاعتراف بأي سلوك سيئ واسع النطاق من جانب الرجال تجاه النساء في بلدنا". ^{[ 28 ]} على منصة alltagssexismus.de ، نُشرت رسالة مفتوحة مع طلب للتوقيعات، تتحدى غاوك للاعتراف بالقصص الموصوفة في تغريدات #aufschrei ، والتي كان من الممكن قراءتها على تلك الصفحة الإلكترونية وعلى تويتر نفسه. وقد اعترض الموقعون على مصطلح Tugendfuror . بحسب نص الرسالة، فإن كلمة "قلقة" تحمل نفس صفة الاستخفاف التي تحملها كلمة "هستيريا"، وقد استُخدمت بوضوح لجعل غضب النساء يبدو مثيراً للسخرية وللتقليل من شأن مخاوفهن باعتبارها عاطفية مفرطة. وقد ساهمت كلماته في إدامة الصور النمطية القديمة عن النساء - وهي صور نمطية تساعد على تعزيز الهياكل التمييزية ضد المرأة وتقف في طريق المساواة بين الجنسين . ^{[ 29 ]}

أوضح السكرتير الصحفي لغاوك أن الرئيس الاتحادي لا يرد عادةً على الرسائل المفتوحة، ولكنه يعتزم دراسة المساواة بين الجنسين خلال فترة ولايته. ^{[ 30 ]} وفي وقت لاحق، حاول غاوك تهدئة الخلاف، وبمناسبة اليوم العالمي للمرأة في 8 مارس، صرّح بأنه "لا يزال هناك حرمان من الحقوق، بل وتمييز وتحيز جنسي في حياتنا اليومية". ^{[ 31 ]} ووفقًا له، فإنه يرحب "بالنساء والرجال على حد سواء - لإجراء نقاش جاد ومثمر". ^{[ 32 ]}

تمنى أحد المدونين أن يضطر غاوك "لقضاء ثلاثة أشهر في التجول في المدن الألمانية يومًا ما كامرأة شابة في الليل" ^{[ 30 ]} ، وفي عمودها، علقت كريستيان يورجيس على موقفه، قائلة إنه بتعليقه " Tugendfuror "، أظهر نفسه "رجلاً عجوزًا ورجلاً من النظام القديم". ^{[ 33 ]}

في 21 يونيو/حزيران 2013، حاز وسم #aufschrei على جائزة غريم الإلكترونية في فئته "الخاصة". وأكدت لجنة التحكيم في بيانها التوضيحي أن نقاشًا بدأ على منصة تواصل اجتماعي لم يسبق له مثيل في الوصول إلى هذا الانتشار الواسع في وسائل الإعلام التقليدية والسياسة. وأظهر الوسم أهمية وسائل التواصل الاجتماعي في النقاشات الاجتماعية حول مواضيع هامة ومثيرة للجدل. وفي الوقت نفسه، أعربت لجنة التحكيم عن أملها في ظهور "ثقافة نقاش جديدة متداخلة بين العالمين الافتراضي والواقعي". وشمل الفائزون بهذه الجائزة جميع "مستخدمي الوسم الذين ناقشوا بشكل بنّاء مشاكل التمييز الجنسي اليومي". ^{[ 34 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، شاركت سويسرا في نقاش عام حول التمييز الجنسي والعنف الجنسي. بدأ النقاشَ مُبادرون مجهولون باستخدام وسم #schweizeraufschrei على تويتر. انطلقت الحركة إثر تصريحات أدلت بها عضوة المجلس الوطني وضابطة الشرطة السابقة أندريا غايسبولر ( حزب الشعب السويسري ) في مقابلة؛ حيث قالت تحديدًا إن النساء الساذجات متواطئات في حالات الاغتصاب التي يتعرضن لها. ^{[ 35 ]} على تويتر، تفاعلت النساء والرجال بوصف حالات التحرش الجنسي التي يتعرضون لها في حياتهم اليومية. في غضون أيام قليلة، نُشر أكثر من 1000 تغريدة بهذا الوسم. ^{[ 36 ] [ 37 ]} حتى أن السياسيين أبلغوا عن التمييز الجنسي في البرلمان الاتحادي. ^{[ 38 ]} ويواصل المُبادرون محاولاتهم لتحفيز المزيد من النقاش العام من خلال توفير موقع إلكتروني مفتوح المصدر للتدوين. ^{[ 39 ]}

• #ichhabnichtangeseiget
• #أنا أيضاً

• آن ويزوريك: Weil ein Aufschrei nicht reicht - für einen Feminismus für heute . غلاف ورقي لفيشر، الطبعة الأولى، 2014، ISBN 978-3-596-03066-8 ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 27 ]}
• أولريكه ليمبكي: Von Heideröslein bis Herrenwitz. Zu den Kulturellen Wurzeln sexisierter Gewalt . في: Blätter für deutsche und Internationale Politik . المجلد 58، العدد 3، 2013، ص.  53-63 ( blaitter.de [تم الوصول إليه في 7 أغسطس 2013])

• ويكاموس: Aufschrei - التعاريف وجذور الكلمات والمرادفات والترجمات (الألمانية).