يواكيم غاوك

يواكيم فيلهلم غاوك ( الألمانية: [ joˈʔaxɪm ˈɡaʊk ]^ⓘ (مواليد 24 يناير 1940) سياسي ألماني شغل منصبرئيس ألمانيالوثريًاسابقًا، وبرزكناشط في مجال الحقوق المدنيةالمناهض للشيوعيةألمانيا الشرقية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

خلال الثورة السلمية عام 1989، كان غاوك أحد مؤسسي حركة المنتدى الجديد المعارضة في ألمانيا الشرقية. بعد إعادة توحيد ألمانيا ، انتُخب عضوًا في البوندستاغ عام 1990، لكنه لم يخدم سوى يوم واحد قبل أن يصبح أول مفوض اتحادي لسجلات جهاز أمن الدولة (شتازي) . شغل منصب المفوض الاتحادي من عام 1990 إلى عام 2000، ونال تقديرًا لجهوده في كشف جرائم الشرطة السرية الشيوعية. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

رُشِّح غاوك كمرشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2010 ، لكنه خسر في الجولة الثالثة أمام كريستيان وولف رغم شعبيته . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} بعد تنحي وولف، انتُخب غاوك رئيسًا في الانتخابات الرئاسية الألمانية لعام 2012. ينحدر غاوك من عائلة ناجية من معسكرات العمل السوفيتية ( الغولاغ) ، ^{[ 13 ] [ 14 ] [15] [ 16 ] [ 17 ] وقد تشكّلت حياته} السياسية من خلال تجارب عائلته مع الأنظمة الشمولية . كان غاوك من الموقعين المؤسسين على إعلان براغ بشأن الضمير الأوروبي والشيوعية، وإعلان جرائم الشيوعية . وقد دعا إلى زيادة الوعي بجرائم الشيوعية ^{[ 1 ]} ونزع الشرعية عن الحكم الشيوعي في ألمانيا الشرقية. ^{[ 18 ]}

وهو أيضاً مؤلف ومشارك في تأليف العديد من الكتب، بما في ذلك "الكتاب الأسود للشيوعية" و "الحرية: نداء" (2012). ^{[ 19 ] [ 20 ]} وقد حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة هانا أرندت لعام 1997 .

وُلد غاوك في عائلة من البحارة في روستوك ، وهو ابن أولغا ( اسمها قبل الزواج وارمان؛ مواليد 1910) ويواكيم غاوك الأب (مواليد 1907). كان والده قبطان سفينة متمرسًا وضابطًا بحريًا مرموقًا ( كابتن زور سي - قبطان في البحر)، والذي عمل بعد الحرب العالمية الثانية مفتشًا في شركة بناء السفن نبتون ويرفت . كان كلا الوالدين عضوين في الحزب النازي (NSDAP). ^{[ 21 ]} بعد الاحتلال السوفيتي لألمانيا في نهاية الحرب العالمية الثانية، وصل حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) إلى السلطة فيما أصبح يُعرف باسم جمهورية ألمانيا الديمقراطية ( ألمانيا الشرقية ). عندما كان غاوك في الحادية عشرة من عمره عام 1951، ألقت قوات الاحتلال السوفيتية القبض على والده. لم يعد حتى عام ١٩٥٥. ^{[ ٢٢ ]} أدين من قبل محكمة عسكرية روسية بتهمة التجسس لتلقيه رسالة من الغرب، وكذلك بتهمة التحريض ضد السوفيت لحيازته مجلة غربية تُعنى بالشؤون البحرية، ورُحِّل إلى معسكر اعتقال في سيبيريا ، ^{[ ٢٣ ]} حيث تعرض لسوء معاملة شديدة لدرجة أنه اعتُبر معاقًا جسديًا بعد عام واحد، وفقًا لما ذكره ابنه. ^{[ ٢٤ ]} لمدة ثلاث سنوات تقريبًا، لم تكن العائلة تعلم شيئًا عما حدث له أو ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة. أُطلق سراحه عام ١٩٥٥، عقب الزيارة الرسمية التي قام بها كونراد أديناور إلى موسكو. تفاوض أديناور على إطلاق سراح آلاف الأسرى الألمان من أسرى الحرب والمدنيين الذين تم ترحيلهم. ^{[ ٢٥ ]}

تخرج غاوك بشهادة الثانوية العامة (أبيتور) من مدرسة إنرشتادتشيس جيمنازيوم في روستوك . ووفقًا لغاوك، استلهم نشاطه السياسي من محنة والده، ^{[ 26 ]} وصرح بأنه نشأ على "معاداة راسخة للشيوعية". ^{[ 27 ]} منذ أيام دراسته في ألمانيا الشرقية، لم يخفِ موقفه المعادي للشيوعية، ورفض بشدة الانضمام إلى حركة الشباب التابعة لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، المعروفة باسم " شباب ألمانيا الحرة" . كان يرغب في دراسة اللغة الألمانية والعمل كصحفي، لكن لعدم انتمائه للحزب الشيوعي الحاكم ، مُنع من ذلك. ^{[ 10 ]} بدلًا من ذلك، اختار دراسة اللاهوت والعمل كقس في الكنيسة البروتستانتية في مكلنبورغ. وقد صرح بأن نيته الأساسية لم تكن أن يصبح قسًا، بل إن دراسة اللاهوت أتاحت له فرصة دراسة الفلسفة، وكانت الكنيسة من المؤسسات القليلة في ألمانيا الشرقية التي لم تكن فيها الأيديولوجية الماركسية اللينينية سائدة. ^{[ 28 ]} مع ذلك، أصبح قسًا في نهاية المطاف. كان عمله كقس في ألمانيا الشرقية صعبًا للغاية بسبب عداء النظام الشيوعي للكنيسة، ولسنوات عديدة كان تحت المراقبة المستمرة ومضايقات جهاز أمن الدولة ( الشتازي ). ^{[ 29 ] [ 30 ]} وصفه جهاز أمن الدولة (الشتازي) في ملفه بأنه "معادٍ للشيوعية لا يُرجى منه خير " . ^{[ 31 ]} وقد صرّح قائلًا: "في سن التاسعة، كنت أعرف أن الاشتراكية نظام ظالم". ^{[ 10 ]}

يكتب غاوك في مذكراته أن "مصير والدنا كان بمثابة عصا تعليمية. لقد أدى ذلك إلى شعور بالولاء المطلق تجاه العائلة، مما استبعد أي فكرة عن الاختلاط مع النظام." ^{[ 32 ]}

خلال الثورة السلمية عام 1989، انضم إلى المنتدى الجديد ، وهي حركة معارضة ديمقراطية، وانتُخب متحدثًا باسمها. كما شارك في مظاهرات حاشدة ضد النظام الشيوعي في ألمانيا الشرقية. وفي الانتخابات العامة الحرة التي جرت في ألمانيا الشرقية عام 1990 ، انتُخب لعضوية مجلس الشعب في ألمانيا الشرقية، ممثلًا تحالف 90 (الذي ضم المنتدى الجديد، وحركة الديمقراطية الآن ، ومبادرة السلام وحقوق الإنسان )، حيث شغل هذا المنصب حتى حلّ ألمانيا الشرقية في أكتوبر 1990.

في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٩٠، أي قبل يوم من حلّ جمهورية ألمانيا الديمقراطية، انتخبه مجلس الشعب ممثلاً خاصاً لسجلات جهاز أمن الدولة (شتازي). وبعد حلّ جمهورية ألمانيا الديمقراطية في اليوم التالي، عُيّن ممثلاً خاصاً للحكومة الاتحادية لسجلات جهاز أمن الدولة (شتازي) من قبل الرئيس ريتشارد فون فايتسكر والمستشار هيلموت كول . وبصفته هذه، كان مسؤولاً عن أرشيفات جهاز أمن الدولة (شتازي) ومكلفاً بالتحقيق في الجرائم الشيوعية. وفي عام ١٩٩٢، أصبح مكتبه يُعرف باسم المفوض الاتحادي لسجلات جهاز أمن الدولة (شتازي). واستمر في هذا المنصب حتى عام ٢٠٠٠، حين خلفته ماريان بيرتلر .

شغل غاوك منصب عضو في البوندستاغ ، البرلمان الألماني، في الفترة من 3 إلى 4 أكتوبر 1990. مُنحت غرفة الشعب لعام 1990 حق ترشيح عدد معين من النواب كجزء من عملية إعادة التوحيد، وكان غاوك أحد أعضاء غرفة الشعب الـ 144 الذين تم ضمهم إلى البوندستاغ. استقال بعد تعيينه ممثلاً خاصاً للحكومة الاتحادية، وبذلك أصبح أقصر عضو خدمةً في البوندستاغ في التاريخ. وخلفته في هذا المنصب الناشطة الحقوقية فيرا لينغسفيلد .

رفض غاوك منصب رئيس الوكالة الفيدرالية للتربية المدنية ، كما رفض عروض ترشيحه للبرلمان من قبل الحزب الاشتراكي الديمقراطي. اقترحته أصوات داخل الاتحاد الاجتماعي المسيحي كمرشح رئاسي محافظ محتمل (في مواجهة السياسي المخضرم في الحزب الاشتراكي الديمقراطي، يوهانس راو ) عام ١٩٩٩، ^{[ ٣٣ ]} وذُكر اسمه أيضًا كمرشح محتمل عن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر في السنوات اللاحقة. على سبيل المثال، اقترحه الحزب الديمقراطي الحر في ولاية ساكسونيا كمرشح ليبرالي محافظ عام ٢٠٠٤، قبل أن يتفق قادة الحزبين على هورست كولر . ^{[ ٣٤ ]} منذ عام ٢٠٠٣، يرأس غاوك جمعية " ضد النسيان - من أجل الديمقراطية"، وعمل في مجلس إدارة المركز الأوروبي لرصد العنصرية وكراهية الأجانب بين عامي ٢٠٠١ و٢٠٠٤. ^{[ ٣٥ ]}

كتب غاوك عن معسكرات الاعتقال في الحقبة السوفيتية، مثل معسكر NKVD الخاص رقم 1 ، وجرائم الشيوعية، والقمع السياسي في ألمانيا الشرقية، وساهم في النسخة الألمانية من كتاب "الكتاب الأسود للشيوعية" . في عام 2007، دُعي غاوك لإلقاء الخطاب الرئيسي خلال حفل تأبين في برلمان ولاية ساكسونيا بمناسبة ذكرى إعادة توحيد ألمانيا وسقوط الحكومة الشيوعية. ^{[ 36 ]} شاركت جميع الأحزاب، باستثناء حزب اليسار (خليفة حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية)، الذي انسحب أعضاؤه احتجاجًا على إلقاء غاوك للخطاب. ^{[ 37 ]} يؤيد غاوك مراقبة حزب اليسار من قبل المكتب الاتحادي لحماية الدستور والسلطات الحكومية المختصة. ^{[ 38 ]} أشاد غاوك بالحزب الاشتراكي الديمقراطي لنأيه بنفسه عن حزب اليسار. ^{[ 39 ]}

يُعدّ غاوك أحد الموقعين المؤسسين على كلٍّ من إعلان براغ بشأن الضمير الأوروبي والشيوعية (2008)، ^{[ 40 ]} مع فاتسلاف هافيل ، وإعلان جرائم الشيوعية (2010)، ^{[ 41 ]} وكلاهما يدعو إلى إدانة الشيوعية ، والتوعية بجرائمها، ومعاقبة مرتكبيها. وقد اقترح إعلان براغ إنشاء يوم أوروبي لإحياء ذكرى ضحايا الستالينية والنازية ، والذي أقره البرلمان الأوروبي لاحقًا . وفي عام 2010، انتقد غاوك اليسار السياسي لتجاهله جرائم الشيوعية. ^{[ 42 ]} كما يُعدّ غاوك من مؤيدي فكرة إنشاء مركز لمناهضة عمليات الطرد في برلين. ^{[ 43 ]}

بمناسبة عيد ميلاده السبعين عام 2010، أشادت أنجيلا ميركل بجاوك ووصفته بأنه "معلم حقيقي للديمقراطية" و"مدافع لا يكلّ عن الحرية والديمقراطية والعدالة". ^{[ 44 ]} ووصفته صحيفة الإندبندنت بأنه "رد ألمانيا على نيلسون مانديلا ". ^{[ 45 ]} ووصفته صحيفة وول ستريت جورنال بأنه "آخر جيل من قادة حركات الاحتجاج خلف الستار الحديدي الذين تولوا قيادة بلدانهم بعد عام 1989"، وقارنته بليخ فاونسا وفاتسلاف هافيل . ^{[ 46 ]} وأشارت إليه صحيفة كورييري ديلا سيرا بلقب "هافيل الألماني". ^{[ 47 ]}

أيد غاوك الإصلاحات الاقتصادية التي أطلقتها حكومة غيرهارد شرودر ذات التوجهات اليسارية والخضراء . كما أيد قصف الناتو ليوغوسلافيا عام 1999 لإنهاء الفظائع اليوغوسلافية في كوسوفو ، ويؤيد الوجود العسكري الألماني في أفغانستان . غاوك من أنصار اقتصاد السوق ، ويشكك في حركة "احتلوا ". في عام 2010، قال إن السياسي الديمقراطي الاجتماعي تيلو سارازين "أظهر شجاعة" في فتح نقاش حول الهجرة. ^{[ 48 ]} وانتقد غاوك العديد من آراء سارازين. ^{[ 49 ]}

في مقابلة مع إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية عام ٢٠٠٧، صرّح غاوك قائلاً: "علينا نزع الشرعية عن [الحقبة الشيوعية] ليس فقط بسبب كثرة الضحايا والأعمال الإجرامية، بل أيضاً لأن السياسة الحديثة في الإمبراطورية السوفيتية بأكملها تراجعت إلى الوراء". ^{[ ١ ]} ووفقاً لصحيفة وول ستريت جورنال ، فقد "كرّس حياته لإثبات أن شرور النظام السوفيتي لم تكن أقل من شرور الرايخ الثالث". ^{[ ٤٦ ]} وفي كتابه "الحرية: نداء" الصادر عام ٢٠١٢ ، يُفصّل غاوك أفكاره حول الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان والتسامح. وفي العام نفسه، قال: "المسلمون المقيمون هنا جزء من ألمانيا"، رافضاً تأكيد ما إذا كان الإسلام جزءاً من ألمانيا، كما ادّعى الرئيس السابق كريستيان وولف . وقد رحّب المجلس المركزي للمسلمين في ألمانيا بهذه التصريحات. ^{[ 50 ]} في مايو 2015، حث غاوك الألمان على الاعتراف علنًا بأن "ملايين الجنود من الجيش الأحمر فقدوا حياتهم خلال الاعتقال النازي ". ^{[ 51 ]}

في عام 2022، انتقد غاوك سياسات ألمانيا تجاه روسيا في الفترة التي أعقبت الحرب الباردة، وقال إنه "كان ينبغي علينا الاستماع إلى أصوات جيراننا الشرقيين - البولنديين ودول البلطيق وكذلك أصدقائنا على المحيط الأطلسي" عندما حذروا من العدوان الروسي. ^{[ 52 ]}

في 3 يونيو/حزيران 2010، رُشِّح غاوك لرئاسة ألمانيا في انتخابات 2010 من قِبَل الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر. ^{[ 53 ]} غاوك ليس عضوًا في أيٍّ من الحزبين (مع أن حزبه السابق في ألمانيا الشرقية اندمج لاحقًا مع حزب الخضر بعد إعادة التوحيد)، ^{[ 54 ]} وقد صرَّح بأنه كان سيقبل أيضًا ترشيحًا من الاتحاد الديمقراطي المسيحي. ^{[ 55 ]} وصف غاوك نفسه ذات مرة بأنه "يساري، محافظ ليبرالي"، ^{[ 54 ]} وبعد ترشيحه، صرَّح قائلًا: "لستُ أحمر ولا أخضر، أنا يواكيم غاوك". ^{[ 56 ]} وصفته صحيفة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونغ بأنه محافظ ليبرالي . ^{[ 57 ]}

يحظى غاوك باحترام واسع النطاق عبر مختلف الأطياف السياسية، ^{[ 58 ]} ويحظى بشعبية كبيرة أيضًا بين سياسيي الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر نظرًا لسجله كشخص نزيه وأخلاقي خلال فترة الديكتاتورية الشيوعية، فضلًا عن دوره في ملاحقة جهاز أمن الدولة (شتازي) في التسعينيات. ^{[ 59 ]} وقد صرّح منافسه الرئيسي، كريستيان وولف ، وسياسيون من جميع الأحزاب الحكومية، بأنهم يكنّون احترامًا كبيرًا لغاوك وحياته وعمله. ^{[ 60 ]} كما أيّد يورغ شونبوم ، الرئيس السابق للاتحاد الديمقراطي المسيحي في براندنبورغ ، غاوك. ^{[ 61 ]}

كان حزب اليسار (Die Linke) ، الوريث الشرعي للحزب الشيوعي لألمانيا الشرقية، الحزب الوحيد الذي رفض من حيث المبدأ ترشيح غاوك كرئيس محتمل، إذ فسّر ترشيح الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) وحزب الخضر على أنه رفض للتعاون مع حزب اليسار. ^{[ 62 ]} جادل السياسي المنتمي للاتحاد الاجتماعي المسيحي، فيليب فرايهر فون براندنشتاين، بأن انتخاب غاوك سيحول دون أي تعاون بين الحزب الاشتراكي الديمقراطي/الخضر وحزب اليسار لسنوات قادمة، قائلاً: "من المرجح أن غاوك قد أوضح تمامًا لسيغمار غابرييل أنه لن يعيّن أيًا من المدافعين عن الطغيان الشيوعي في الحكومة". ^{[ 61 ]} رشّح حزب اليسار مرشحه الخاص، الصحفي السابق لوك يوشيمسن ، ^{[ 63 ]} وامتنع عن التصويت في الجولة الثالثة. ^{[ 64 ] [ 65 ]} أثار رفض حزب اليسار دعم غاوك انتقادات حادة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر. ^{[ 66 ] [ 67 ]} وصف غابرييل، رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي، موقف حزب اليسار بأنه "غريب ومحرج"، مصرحًا بأنه "مصدوم" من إعلان الحزب غاوك عدوهم الرئيسي بسبب تحقيقه في الظلم الشيوعي. ^{[ 68 ]} ووفقًا لغابرييل، فقد أظهر حزب اليسار نفسه مرة أخرى كوريث للحزب الشيوعي لألمانيا الشرقية. ^{[ 66 ]} وقارن أحد سياسيي حزب اليسار الاختيار بين غاوك وولف بالاختيار بين أدولف هتلر وجوزيف ستالين ، مما أثار إدانة شديدة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر. ^{[ 69 ]}

في انتخابات 30 يونيو 2010، خسر غاوك أمام وولف في الجولة الثالثة، بنتيجة 624 صوتًا مقابل 490. ^{[ 70 ]} وكان أندرياس شولتز ، مستشار الاتصالات آنذاك لحزب الخضر في البوندستاغ، قد اقترح غاوك في البداية كمرشح رئاسي عن حزب الخضر. وعُيّن شولتز متحدثًا باسم غاوك في عام 2010، ثم مرة أخرى في عام 2012. ^{[ 71 ]}

• عضو في أتلانتيك بروك ^{[ 95 ]}
• عضو مجلس الشيوخ في أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات ^{[ 96 ]}

تزوج غاوك من غيرهيلد "هانسي" غاوك (اسمها قبل الزواج رادتكه)، حبيبة طفولته التي التقى بها في سن العاشرة؛ ^{[ 97 ]} وانفصل الزوجان منذ عام 1991. ^{[ 98 ]} تزوجا عام 1959، وكان عمره آنذاك 19 عامًا، رغم معارضة والده، ولديهما أربعة أبناء: كريستيان (مواليد 1960) ومارتن (مواليد 1962)، وجيزين (مواليد 1966) وكاثارينا (مواليد 1979). تمكن كريستيان ومارتن وجيزين من مغادرة ألمانيا الشرقية والهجرة إلى ألمانيا الغربية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بينما بقيت كاثارينا، التي كانت لا تزال طفلة، مع والديها. تعرض أبناؤه للتمييز وحُرِموا من حقهم في التعليم من قبل النظام الشيوعي لأن والدهم كان قسًا. ^{[ 99 ]} درس ابنه كريستيان، الذي قرر مع شقيقه مغادرة ألمانيا الشرقية في أوائل عام 1984 وتمكن من ذلك في عام 1987، الطب في ألمانيا الغربية وأصبح طبيباً. ^{[ 100 ]}

منذ عام 2000، شريكته في الحياة هي الصحفية دانييلا شادت . ^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]} غاوك عضو في الكنيسة البروتستانتية في ألمانيا ، وعمل قسًا في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في مكلنبورغ ، وهي كنيسة عضو في ذلك الاتحاد. ^{[ 104 ]}

• 1991: يموت ستاسي أكتن. Das unheimliche Erbe der DDR. (= رورورو 13016) رووهلت، رينبيك باي هامبورغ 1991، ISBN 3-499-13016-5
• 1992: Von der Würde der Unterdrückten (مساهم) ^{[ 105 ]}
• 1993: فيرلوست وأوبرموت. عين كابيتيل أوبر دن أونترتان آلس بيوهنر دير مودرن (مساهم) ^{[ 106 ]}
• 1998: Das Schwarzbuch des Kommunismus – Unterdrückung, Verbrechen und Terror (مساهم في الفصل “Vom schwierigen Umgang mit der Wahrnehmung”، حول الاضطهاد السياسي في ألمانيا الشرقية)، بايبر فيرلاج، ميونيخ 2004، ISBN 3-492-04053-5
• 2007: ريت شريت، شنيتر تود! Leben und Sterben im Speziallager Nr. 1 des NKWD Mühlberg/Elbe (مساهم)، إليزابيث شوستر (محرر)، لجنة مقابر الحرب الألمانية ، ISBN 978-3-936592-02-3(في معسكر NKVD الخاص رقم 1 ، وهو معسكر اعتقال سوفيتي تابع لـ NKVD )
• 2007: Diktaturerfahrungen der Deutschen im 20. Jahrhundert und كان wir daraus lernen können . (Schriftenreihe zu Grundlagen, Zielen und Ergebnissen der parlamentarischen Arbeit der CDU-Fraktion des Sächsischen Landtages; Band 42)، دريسدن 2007 ^{[ 107 ]}
• 2009: Die Flucht der Insassen: Freiheit als Risiko . (Weichenstellungen in die Zukunft. Eine Veröffentlichung der Konrad-Adenauer-Stiftung eV). سانكت أوغسطين برلين 2009، ISBN 978-3-941904-20-0
• 2009: الشتاء في الصيف، Frühling im Herbst. إيرينرونجن. [الشتاء في الصيف والربيع في الخريف. مذكرات]. ميونيخ: سيدلر 2009، ISBN 978-3-88680-935-6
• 2012: فريهايت. عين بلادوير [الحرية. نداء]. كوسيل، ميونيخ 2012، ISBN 978-3-466-37032-0.