الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2013

أُجريت انتخاباتٌ اتحادية في 22 سبتمبر/أيلول لاختيار أعضاء البرلمان الألماني الثامن عشر (البوندستاغ ) . [ 1 ] وشملت الانتخابات جميع مقاعد البوندستاغ البالغ عددها 598 مقعدًا، بالإضافة إلى 33 مقعدًا إضافيًا تُحدد لاحقًا. حقق حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني / الاتحاد الاجتماعي المسيحي البافاري ( CDU/CSU )، بزعامة المستشارة الحالية أنجيلا ميركل، أفضل نتيجة له ​​منذ عام 1990، حيث حصل على ما يقرب من 42% من الأصوات ونحو 50% من المقاعد، أي بفارق خمسة مقاعد فقط عن الأغلبية المطلقة. أما الحزب الديمقراطي الحر (FDP)، الشريك في الحكم، فقد فشل في تجاوز عتبة الـ 5% من الأصوات، مسجلًا أسوأ أداء له على الإطلاق في انتخابات اتحادية آنذاك، ما حرمه من مقاعد في البوندستاغ لأول مرة في تاريخه.

بعد أن فشل تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي في الحصول على الأغلبية بفارق ضئيل، وفشل الحزب الديمقراطي الحر في الحصول على أي مقاعد، كان لا بد من تشكيل حكومة ائتلافية جديدة. وكانت الحكومة الائتلافية الوحيدة الممكنة، باستثناء تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، هي ائتلاف يساري بالكامل يضم أحزابًا حمراء وخضراء ، إذ أن تحالفًا أحمر-أخضر ، على غرار الحكومة الألمانية بين عامي 1998 و 2005 ، لن يحصل على عدد كافٍ من المقاعد لتحقيق الأغلبية. وقد استبعد كل من الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني وتحالف الخضر (تحالف 90 ) الحكم مع اليسار الذي حكم ألمانيا الشرقية سابقًا. وفي نهاية المطاف، توصل حزب ميركل إلى اتفاق ائتلافي مع حزب المعارضة الرئيسي آنذاك، الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، لتشكيل ائتلاف كبير آخر ، وهو الثالث في تاريخ البلاد منذ الحرب العالمية الثانية . وأجرت قيادة الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني تصويتًا للتصديق من قبل أعضائها قبل إقرار الاتفاق نهائيًا. وتم تجديد هذا الائتلاف الكبير بعد الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2017 بسبب فشل مفاوضات تشكيل ائتلاف مع جامايكا .

خلفية

في الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2009 ، فاز الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني (CDU) وحزبه الشقيق، الاتحاد الاجتماعي المسيحي البافاري (CSU)، والحزب الديمقراطي الحر (FDP) بالانتخابات، حيث تولت أنجيلا ميركل منصب مستشارة ألمانيا ، وتولى غيدو فيسترفيله منصب نائب مستشار ألمانيا . [ 2 ]

تاريخ

يُحدد موعد الانتخابات الفيدرالية بموجب القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية (دستور ألمانيا) وقانون الانتخابات الفيدرالي ( Bundeswahlgesetz ). تنص المادة 39 من القانون الأساسي على انتخاب البوندستاغ بعد مرور ما بين 46 و48 شهرًا من بداية الدورة التشريعية. [ 3 ] وبما أن البوندستاغ السابع عشر انعقد في 27 أكتوبر 2009، فقد حُدد موعد الانتخابات بين 27 أغسطس و27 أكتوبر 2013. [ 4 ] ولتجنب العطلات المدرسية، يُختار عادةً موعد في أواخر سبتمبر؛ مما جعل 15 أو 22 سبتمبر 2013 الموعدين الأكثر ترجيحًا. [ 5 ] وبناءً على توصية الحكومة الاتحادية، أمر رئيس ألمانيا بتحديد 22 سبتمبر 2013 يومًا للانتخابات. [ 6 ]

كانت مراكز الاقتراع مفتوحة من الساعة 8:00 إلى الساعة 18:00. [ 1 ]

النظام الانتخابي

وفقًا للمادة 38 من القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية ، يتم انتخاب أعضاء البوندستاغ في انتخابات عامة مباشرة حرة متساوية سرية؛ ويحق لكل من بلغ سن الثامنة عشرة التصويت. [ 7 ]

في عام ٢٠٠٨، استدعى أمرٌ صادرٌ عن المحكمة الدستورية الاتحادية الألمانية إجراء بعض التعديلات على النظام الانتخابي . فقد رأت المحكمة أن بندًا في قانون الانتخابات الاتحادي يسمح لأي حزب بخسارة مقاعد نتيجة حصوله على عدد أكبر من الأصوات، يُخالف الضمان الدستوري لمساواة النظام الانتخابي وشفافيته. [ ٨ ] وقد منحت المحكمة مهلة ثلاث سنوات لإجراء هذه التعديلات، وبالتالي لم تتأثر الانتخابات الاتحادية الألمانية لعام ٢٠٠٩. وكان من المقرر إتمام التعديلات بحلول ٣٠ يونيو ٢٠١١، إلا أن التشريع اللازم لم يُستكمل بحلول ذلك الموعد. وفي أواخر عام ٢٠١١، سُنّ قانون انتخابي جديد، لكن المحكمة الدستورية الاتحادية أعلنت عدم دستوريته مجددًا بناءً على دعاوى قضائية رفعتها أحزاب المعارضة ومجموعة من نحو ٤٠٠٠ مواطن. [ ٩ ]

وافقت أربعة من الفصائل الخمسة في البوندستاغ على إصلاح انتخابي يقضي بزيادة عدد مقاعد البوندستاغ بالقدر اللازم لضمان تعويض أي مقاعد فائضة من خلال تخصيص مقاعد مكافئة ، بما يضمن التناسب الكامل وفقًا لحصة الحزب السياسي من أصوات الحزب على المستوى الوطني. [ 10 ] وقد أقرّ البوندستاغ الإصلاح الانتخابي الجديد وفعّله في فبراير 2013. [ 11 ]

يُنتخب أعضاء البوندستاغ باستخدام نظام التمثيل النسبي المختلط ، ما يعني أن لكل ناخب صوتين: صوت أول لاختيار مرشح الدائرة الانتخابية بنظام الفائز الأول [ 12 ] ، وصوت ثانٍ لاختيار قائمة الحزب على مستوى الولاية [ 13 ] . تُستخدم طريقة سانت لاغو/شيبرز لتحويل الأصوات إلى مقاعد [14]، وذلك في عملية من مرحلتين ، تتضمن كل مرحلة منها حسابين. أولًا، يُحسب عدد المقاعد المخصصة لكل ولاية بناءً على نسبة السكان الألمان المقيمين فيها. ثم تُوزع المقاعد في كل ولاية على قوائم الأحزاب فيها، بناءً على نسبة الأصوات الثانية التي حصل عليها كل حزب [ 15 ] .

في توزيع المقاعد بين قوائم الولايات، لا يُؤخذ في الاعتبار إلا الأحزاب التي حصلت على 5% على الأقل من الأصوات الثانية الصحيحة في الدائرة الانتخابية، أو التي فازت بمقعد في ثلاث دوائر انتخابية على الأقل. [ 15 ] ثم يُحدد الحد الأدنى لعدد المقاعد لكل حزب على المستوى الاتحادي. ويتم ذلك بحساب عدد المقاعد التي فاز بها كل حزب في الدائرة الانتخابية بناءً على الأصوات الأولى، بالإضافة إلى عدد المقاعد التي يحق له الحصول عليها بناءً على الأصوات الثانية. ويُعتبر الرقم الأعلى من هذين الرقمين هو الحد الأدنى لعدد مقاعد الحزب في تلك الولاية. وبجمع الحد الأدنى لعدد المقاعد التي يحق للحزب الحصول عليها في جميع الولايات، نحصل على إجمالي يُمثل الحد الأدنى المضمون لعدد المقاعد في البلاد ككل. [ 15 ]

لضمان حصول كل حزب على الحد الأدنى المضمون من المقاعد عند تخصيصها باستخدام طريقة سانت لاغو/شيبرز ، قد يصبح من الضروري زيادة عدد المقاعد في البوندستاغ. ويجب حينها ضمان توزيع المقاعد على الأحزاب بما يتناسب مع حصتها الوطنية من الأصوات الثانية. [ 15 ] تُنشأ مقاعد إضافية احتياطية، أو مقاعد توازن، لضمان أن يعكس توزيع المقاعد حصة كل حزب من الأصوات الثانية، وألا يحصل أي حزب على أقل من الحد الأدنى المضمون من المقاعد. كما أن مقاعد التوازن ضرورية لضمان حصول كل حزب على عدد متقارب من الأصوات الثانية لكل مقعد. وبمجرد تحديد عدد المقاعد التي يحق لكل حزب الحصول عليها على مستوى البلاد، تُخصص هذه المقاعد لقوائم الأحزاب في الولايات. ويجب أن تحصل كل قائمة على عدد من المقاعد لا يقل عن عدد الدوائر الانتخابية التي فاز بها الحزب في الولاية المعنية. [ 15 ]

المرشحون لمنصب المستشار

على الرغم من الدور المحوري الذي يلعبه المرشحون لمنصب المستشار في الحملات الانتخابية، إلا أن هذا المنصب غير مُنظّم بأي قانون، ويعود لكل حزب حرية تحديد كيفية، إن كان من الضروري، ترشيح مستشار. يُرشّح الحزب الاشتراكي الديمقراطي مرشحًا، بينما يُرشّح كل من الاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي مرشحًا مشتركًا. أما أحزاب البوندستاغ الأصغر (الحزب الديمقراطي الحر، وحزب اليسار، وحزب الخضر) فلا تُرشّح عادةً [ 16 ] مستشارًا، نظرًا لضعف احتمالية فوزه بالمنصب. وبدلًا من ذلك، تُرشّح هذه الأحزاب شخصًا أو شخصين ( المرشحين الرئيسيين ) ليكونوا واجهة حملتها الانتخابية. على الرغم من أن فرص فوزهم بمقاعد في البوندستاغ تكاد تكون معدومة، لا سيما بسبب الحد الأدنى المطلوب من الأصوات لمنح أي مقعد، فضلاً عن أن يصبح مرشحهم مستشاراً، فإن الأحزاب الهامشية ترشح أحياناً مستشاراً، مثل حركة التضامن الحقوقية مع مرشحتها للمستشارية هيلغا زيب لاروش في الانتخابات الفيدرالية لعام 2009. [ 17 ]

بينما يُرشّح المستشار الحالي عادةً لمنصب المستشار عن حزبه، تختلف آلية اختيار مرشح حزب المعارضة الرئيسي. في أغلب الأحيان، يُختار هذا الشخص من داخل الدائرة الحزبية ثم يُعتمد رسميًا في مؤتمر الحزب. وبما أن حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي هو الحزب الحاكم الرئيسي، لم تواجه رئيسة الحزب والمستشارة الحالية أنجيلا ميركل أي منافسة على منصب المستشار. أما في الحزب الاشتراكي الديمقراطي، فكان الوضع أقل وضوحًا، إذ دار النقاش حول أربعة مرشحين. وبينما كان رئيس الحزب سيغمار غابرييل ، وزعيم الكتلة البرلمانية فرانك-فالتر شتاينماير ، وبير شتاينبروك ، رئيس وزراء ولاية شمال الراين-وستفاليا السابق ووزير المالية الاتحادي السابق، من بين المتنافسين شبه الرسميين على المنصب، نفت رئيسة وزراء ولاية شمال الراين-وستفاليا الحالية هانيلور كرافت أي اهتمام بالترشح. [ 18 ] كان سجل غابرييل وستاينماير وستاينبروك الانتخابي سيئًا، إذ قادوا أحزابهم إلى هزائم مُذلة في انتخابات الولايات أو الانتخابات العامة. خسر غابرييل وستاينبروك منصبيهما الوزاريين الرئاسيين الموروثين في عامي 2003 و2005، وفشل ستاينماير في الترشح لمنصب المستشار عام 2009. وفي 28 سبتمبر/أيلول 2012، أعلن الحزب أن ستاينبروك سيكون مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي لمنصب المستشار. [ 19 ]

حملة

بعد تعرضه لانتقادات داخلية بسبب إنقاذ دول أوروبية أخرى، لجأ وزير المالية اليوناني، فولفغانغ شويبله، إلى الإشارة إلى أن اليونان ستحتاج إلى خطة إنقاذ ثالثة. وقد تناقض هذا الموقف بشكل صارخ مع موقف زملائه الذين امتنعوا عن اتخاذ مثل هذه الإجراءات في ضوء الانتخابات، لا سيما بعد رفض ميركل لفكرة تقديم خطة إنقاذ مستقبلية. ورداً على هذا التصريح والتردد، قال بير شتاينبروك، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، إنه "حان الوقت لكي تُصارح السيدة ميركل الناس بالحقيقة"، كما انتقد يورغن تريتين، من حزب الخضر، ميركل أيضاً. [ 20 ]

أصبحت ميركل أول مستشارة تزور معسكر اعتقال داخاو بدعوة من السجين السابق ماكس مانهايمر ، الذي يرأس مجموعة من الناجين، قائلةً: "ما حدث في معسكرات الاعتقال كان ولا يزال غير مفهوم". كما حذرت ميركل من تصاعد موجة معاداة السامية والعنصرية باعتبارها تهديدًا للديمقراطية في أوروبا. لاقت زيارتها ترحيبًا من سكان المدينة نظرًا لأهميتها التاريخية، ولكن رُجِّح أيضًا أنها كانت حيلة انتخابية قبل الانتخابات. [ 21 ] كما ركزت في حملتها الانتخابية على انخفاض معدل البطالة في ألمانيا إلى أدنى مستوى له في عقدين خلال فترة رئاستها للوزراء، والتقدم المحرز نحو ميزانية متوازنة، ومزايا منطقة اليورو لصادرات ألمانيا. وطُرحت تساؤلات حول إرثها وخليفة محتمل لقيادة الحزب. [ 22 ] انتهت الحملة الانتخابية في "المرحلة الساخنة" [ 23 ] في 21 سبتمبر، حيث ناشدت ميركل الناخبين دعمها في مواجهة المشككين في الاتحاد الأوروبي . [ 24 ]

المناظرات المتلفزة

عُقدت مناظرة تلفزيونية مدتها 90 دقيقة بين المرشحين الرئيسيين من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي، وهما الحزبان الأبرز المتنافسان، في الأول من سبتمبر/أيلول. [ 25 ] كما عُقدت مناظرة منفصلة في الثاني من سبتمبر/أيلول بين المرشحين الأبرز من الأحزاب الصغيرة: راينر برودرله (الحزب الديمقراطي الحر)، ويورغن تريتين (تحالف 90/الخضر)، وغريغور جيزي (اليسار). [ 26 ]

استطلاعات الرأي

خط اتجاه متوسط ​​15 نقطة لنتائج استطلاعات الرأي من 2 أكتوبر 2009 إلى 22 سبتمبر 2013، حيث يتوافق كل خط مع حزب سياسي.

تُجرى في ألمانيا استطلاعات رأي دورية طوال فترة الدورة التشريعية. ومن أبرز وكالات استطلاعات الرأي في ألمانيا: ألينسباخ ، وإمنيد، وفورسا ، ومجموعة أبحاث فالين، وجي إم إس، وإنفراتست ديماب، وإنسا/ يوجوف . أشارت استطلاعات الرأي التي أُجريت في أغسطس/آب 2013 إلى أن تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر (الائتلاف الأسود والأصفر) سيحقق أغلبية مطلقة أو أقل بقليل منها، بدلاً من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الخضر (الائتلاف الأحمر والأخضر)، الشريكين في حكومة غيرهارد شرودر (1998-2005). [ 27 ]

نتائج

الدوائر البرلمانية التي فاز بها – الاتحاد الديمقراطي المسيحي – الاتحاد الاجتماعي المسيحي – الحزب الديمقراطي الاجتماعي – اليسار – الخضر
نتائج التصويت الثاني حسب الولاية

لأول مرة منذ الانتخابات الفيدرالية لألمانيا الغربية عام 1987 ، لم يُمثّل البرلمان الألماني (البوندستاغ) سوى أربعة أحزاب، حيث يعمل تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي ( CDU/CSU ) ككتلة واحدة. حصد الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني والاتحاد الاجتماعي المسيحي البافاري 42% من الأصوات، وهي أفضل نتيجة لهما منذ حصولهما على 44% عام 1990. ونظرًا لأن 15.7% من الأصوات ذهبت إلى أحزاب لم تتجاوز عتبة الـ 5% الانتخابية ، فقد كان تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي على بُعد خمسة مقاعد فقط من الأغلبية. أما الحزب الديمقراطي الحر (FDP)، الشريك الأصغر في الحكومة الائتلافية المنتهية ولايتها ، فقد فشل في تجاوز عتبة الـ 5%. كما فشل في الفوز بأي مقعد منتخب مباشرة، إذ لم يفز بأي مقعد منتخب مباشرة منذ عام 1990، مما أدى إلى استبعاده من البوندستاغ تمامًا لأول مرة في تاريخ الحزب. وكاد حزب جديد مُشكك في الاتحاد الأوروبي، وهو حزب البديل من أجل ألمانيا ، أن يفوز بمقاعد، لكنه لم يفز بها بسبب عدم تجاوزه عتبة الـ 5% الانتخابية بفارق ضئيل . [ 28 ] [ 29 ]

حزبقائمة الأحزابالدائرة الانتخابيةإجمالي المقاعد+/–
الأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعد
الاتحاد الديمقراطي المسيحي14,921,87734.136416,233,64237.21191255+61
الحزب الاشتراكي الديمقراطي11,252,21525.7313512,843,45829.4458193+47
اليسار3,755,6998.59603,585,1788.22464-12
تحالف 90/الخضر3,694,0578.45623,180,2997.29163-5
الاتحاد الاجتماعي المسيحي3,243,5697.42113,544,0798.124556+11
الحزب الديمقراطي الحر2,083,5334.7601,028,6452.3600-93
حزب البديل لألمانيا2,056,9854.700810,9151.8600جديد
حزب القراصنة الألماني959,1772.190963,6232.21000
الحزب الديمقراطي الوطني560,8281.280635,1351.46000
ناخبون أحرار423,9770.970431,6400.9900جديد
حزب حماية الإنسان والبيئة والحيوان140,3660.32044370.01000
الحزب الديمقراطي البيئي127,0880.290128,2090.29000
الجمهوريون911930.21027,2990.06000
الحزب78,6740.18039,3880.09000
حركة المواطنين المؤيدين لألمانيا73,8540.17048150.0100جديد
حزب بافاريا57,3950.13028,4300.07000
الديمقراطية عن طريق الاستفتاء28,6540.07017480.00000
حزب المتقاعدين251340.0609200.00000
حزب العقل24,7190.06038610.0100جديد
الحزب الماركسي اللينيني242190.060129040.03000
حزب المسيحيين الملتزمين بالكتاب المقدس18,5420.04020810.00000
تحالف الابتكار والعدالة177430.04026800.0100جديد
Bürgerrechtsbewegung Solidarität128140.030179880.04000
الحزب النسوي121480.03000
حزب غير المصوتين113490.03000
أليانس 21/RRP85780.02053240.01000
البنفسجيات82110.02025160.01000
حفل عائلي74490.02044780.01000
حزب المساواة الاجتماعية45640.01000
اليمين22450.0100جديد
الحزب الشيوعي الألماني16990.00000
الاتحاد من أجل ألمانيا كاملة14310.00000
Bergpartei, die "ÜberPartei"6240.0000جديد
لا! فكرة2900.0000جديد
المستقلون  وجماعات الناخبين773060.18000
المجموع43,726,856100.0033243,625,042100.00299631+9
الأصوات الصحيحة43,726,85698.6843,625,04298.45
الأصوات غير الصالحة/الفارغة583,0691.32684,8831.55
إجمالي الأصوات44,309,925100.0044,309,925100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة61,946,90071.5361,946,90071.53
المصدر: Bundeswahleiter [ 30 ]

النتائج حسب الولاية

فيما يلي الأصوات الثانية ( Zweitstimme ، أو الأصوات لقائمة الحزب )، حسب الولاية . [ 31 ]

ولايةجامعة تشارلز داروين / جامعة ولاية كاليفورنياSPDلينكهغرونهالحزب الديمقراطي الحرحزب البديل من أجل ألمانياآخر
بادن-فورتمبيرغ45.720.64.811.06.25.26.5
بافاريا49.320.03.88.45.14.29.2
برلين28.524.618.512.33.64.97.6
براندنبورغ34.823.122.44.72.56.06.5
بريمن29.335.710.112.13.43.75.7
هامبورغ32.232.48.812.64.84.15.1
هيس39.228.86.09.95.65.64.9
مكلنبورغ-فوربومرن42.517.821.54.32.25.66.1
ساكسونيا السفلى41.133.15.08.84.23.74.1
شمال الراين وستفاليا39.831.96.18.05.23.95.1
راينلاند بالاتينات43.327.55.47.65.54.85.9
سارلاند37.831.010.05.73.85.26.5
ساكسونيا42.614.620.04.93.16.88.0
ساكسونيا-أنهالت41.218.223.94.02.64.25.9
شليسفيغ هولشتاين39.231.65.29.45.64.64.4
تورينجيا38.816.123.44.92.66.28.0

مقاعد الدوائر الانتخابية

ولايةإجمالي المقاعدالمقاعد التي تم الفوز بها
وحدة التوزيع المركزيةSPDجامعة ولاية كولورادواليسارغرونه
بادن-فورتمبيرغ3838
بافاريا4545
برلين125241
براندنبورغ1091
بريمن22
هامبورغ615
هيس22175
ساكسونيا السفلى301713
مكلنبورغ-فوربومرن66
شمال الراين وستفاليا643727
راينلاند بالاتينات15141
سارلاند44
ساكسونيا1616
ساكسونيا-أنهالت99
شليسفيغ هولشتاين1192
تورينجيا99
المجموع299191584541

قائمة المقاعد

ولايةإجمالي المقاعدالمقاعد التي تم الفوز بها
SPDوحدة التوزيع المركزيةغرونهاليسارجامعة ولاية كولورادو
بادن-فورتمبيرغ40205105
بافاريا46229411
برلين156432
براندنبورغ10415
بريمن4211
هامبورغ7421
هيس2311453
ساكسونيا السفلى36121464
مكلنبورغ-فوربومرن7313
شمال الراين وستفاليا7425261310
راينلاند بالاتينات169232
سارلاند5311
ساكسونيا176128
ساكسونيا-أنهالت10415
شليسفيغ هولشتاين137231
تورينجيا9315
المجموع33213564626011

ردود الفعل

قالت المستشارة الحالية أنجيلا ميركل : "كان هذا تصويتًا قويًا لتحمل المسؤولية في ألمانيا، وكذلك في أوروبا والعالم". [ 32 ] أعلن اللورد شتاينبروك انسحابه من العمل السياسي الرفيع المستوى، ونيته التركيز على مهامه الاعتيادية كعضو في البرلمان. [ 33 ]

تشكيل الحكومة

كما حدث في حملة التشهير بالشيوعية وحملة " الخوف الأحمر " ("الجوارب الحمراء") خلال الانتخابات الفيدرالية الألمانية عام 1994 ، خشيت ميركل من أن يكون البديل حكومة ائتلافية يسارية تضم أحزابًا من اليسار واليمين والخضر ، نظرًا لخسارة الحزب الديمقراطي الحر جميع مقاعده. [ 34 ] لم يرغب العديد من أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي في العمل مع اليسار. بعد يوم واحد من الانتخابات، أعلنت ميركل أنها تحدثت بالفعل مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي، لكنها لم تستبعد احتمالات أخرى. [ 35 ] أظهر استطلاع رأي أُجري بعد الانتخابات بفترة وجيزة أن 65% من أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي يعارضون الانضمام إلى ائتلاف كبير بقيادة ميركل ؛ [ 36 ] ومع ذلك، صوتت قيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي لصالح الدخول في مفاوضات الائتلاف [ 37 ] بشرط أن تطلب تصويتًا من أعضائها قبل التوصل إلى اتفاق نهائي بشأن الانضمام إلى الائتلاف. [ 38 ] كان حزب الخضر منفتحًا على مفاوضات الائتلاف مع الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي، [ 39 ] لكن قادة الاتحاد الاجتماعي المسيحي قالوا إنهم يعارضون الائتلاف مع حزب الخضر. [ 40 ] أعلن حزب الخضر أنه لن ينظر في الدخول في ائتلاف مع اليسار. [ 41 ]

بدأت المحادثات الرسمية في الأسبوع الأول من أكتوبر/تشرين الأول عندما التقت ميركل بقادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في 4 أكتوبر/تشرين الأول. وقالت: "أوروبا تراقبنا، والعالم يراقبنا. تقع على عاتقنا مسؤولية مشتركة لتشكيل حكومة مستقرة". كما خططت لعقد محادثات مع حزب الخضر في الأسبوع التالي. [ 42 ] بعد خمسة أسابيع من المفاوضات التي توجت بجلسة استمرت طوال الليل في 27-28 نوفمبر/تشرين الثاني، توصل تحالف الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي إلى اتفاق مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي لتشكيل حكومة ائتلافية جديدة. وشملت القضايا التي تم حلها في المحادثات الخطة المقترحة لتطبيق حد أدنى للأجور بالساعة قدره 8.50 يورو في عام 2015 وعدم فرض ضرائب جديدة. واعتمد الاتفاق على موافقة أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي، مع تحديد موعد للاستفتاء في 6 ديسمبر/كانون الأول. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] في 14 ديسمبر/كانون الأول، صوت 76% من أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي لصالح تشكيل الائتلاف. وأدت حكومة ميركل الثالثة اليمين الدستورية في 17 ديسمبر/كانون الأول. [ 46 ] استمر هذا الائتلاف الكبير بعد الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2017. [ 34 ]

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • أرزهايمر، كاي. "حزب البديل من أجل ألمانيا: هل هو أخيراً حزب شعبوي يميني ناجح ومتشكك في الاتحاد الأوروبي لألمانيا؟". السياسة الأوروبية الغربية 38.3 (2015): 535-556 (متاح على الإنترنت)
  • بيربور، نيكول، مارسيل ليفاندوفسكي، وجاسمين سيري. "حزب البديل من أجل ألمانيا والمتعاطفون معه: هل هي أخيراً حركة شعبوية يمينية في ألمانيا؟". السياسة الألمانية 24.2 (2015): 154-178 ( متاح على الإنترنت).
  • فاس، ثورستن. "الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2013: انتصار ميركل، واختفاء الحزب الليبرالي، وائتلاف كبير آخر." السياسة الأوروبية الغربية 38.1 (2015): 238-247.
  • يونغير، أندرياس، وهارالد شون، وباسكال يورغنز. "وساطة السياسة عبر تويتر: تحليل للرسائل المنشورة خلال حملة الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2013". مجلة التواصل عبر الحاسوب 21.1 (2016): 50-68. متاح على الإنترنت
  • كايزر، مارك أندرياس، وأرندت لينينجر. "اختبار تنبؤي للتقييم الاقتصادي للناخبين: ​​انتخابات البوندستاغ الألماني لعام 2013". السياسة الألمانية 25.1 (2016): 106-130. متاح على الإنترنت
  • نورنبرغ، كريستيان، وآخرون. "حملة الانتخابات الألمانية 2013". في كتاب روتليدج المصاحب لوسائل التواصل الاجتماعي والسياسة (2015) ص: 419+.
  • سيلب، بيتر، وسيمون مونزيرت. "التنبؤ بانتخابات البوندستاغ الألماني لعام 2013 باستخدام العديد من استطلاعات الرأي ونتائج الانتخابات التاريخية." السياسة الألمانية 25.1 (2016): 73-83.
  • ووست، أندرياس م. "الهجرة إلى السياسة: المرشحون من أصول مهاجرة ونجاحهم في انتخابات البوندستاغ لعام 2013". السياسة والمجتمع الألماني 32.3 (2014): 1-15. متاح على الإنترنت
  • زيه، ريمار، وكريستينا هولتز-باشا. "الإنترنت، واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي، والمشاركة السياسية في الانتخابات البرلمانية الألمانية لعام 2013". ضمن كتاب الأحزاب السياسية في العصر الرقمي: أثر التقنيات الجديدة في السياسة (2015)، الصفحات: 43-57.

ملحوظات

  1. كانت جيسي المرشحة الأبرز في قائمة تضم ثمانية مرشحين بارزين عينهم مؤتمر الحزب. أما المرشحون الآخرون فهم: سارة فاجنكنيشت ، ويان فان آكن ، وديتمار بارتش ، وكلاوس إرنست ، ونيكول غولكه ، وديانا غولزه، وكارين لاي .

مراجع

  1. ١ ٢ "مواعيد ومواعيد نهائية لانتخابات البرلمان الألماني الثامن عشر (البوندستاغ) في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣" . مكتب الانتخابات الاتحادي . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣. يبدأ التصويت عادةً من الساعة ٨ صباحًا حتى الساعة ٦ مساءً .
  2. ^ “الانتخابات الألمانية: Politikverdrossenheit والمخاوف اليمينية” أرشفة 25 سبتمبر 2013 في آلة Wayback .، كاترين هيلمان، لو جورنال انترناشيونال، 22 سبتمبر 2013
  3. القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية. مؤرشف في 3 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine . ترجمة رسمية. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012.
  4. محضر الجلسة الأولى للبوندستاغ، مؤرشف في 31 مايو 2016 على موقع Wayback Machine . 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012.
  5. مواعيد الانتخابات في ألمانيا. مؤرشفة بتاريخ 25 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Wahlrecht.de. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2012.
  6. ^ Anordnung des Bundespräsidenten über die Bundestagswahl 2013 أرشفة 24 فبراير 2015 في آلة Wayback .. الموقع الإلكتروني للرئيس الاتحادي الألماني. 8 مارس 2013. تم الاسترجاع 9 مارس 2013.
  7. "GG - المادة 38" [ القانون الأساسي: المادة 38 ] . www.gesetze-im-internet.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  8. «قرار المحكمة الدستورية الاتحادية بشأن قانون الانتخابات الاتحادية» . Bverfg.de. 3 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  9. قرار المحكمة الدستورية الاتحادية، مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012. تم استرجاعه بتاريخ 13 أغسطس 2012.
  10. مشروع قانون تعديل قانون الانتخابات الفيدرالي. مؤرشف بتاريخ 24 ديسمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2012. تم استرجاعه بتاريخ 25 ديسمبر 2012.
  11. ^ "البوندستاغ: Deutschland hat ein neues Wahlrecht" [ ألمانيا لديها قانون انتخابي جديد ] . دي تسايت (في المانيا). 22 فبراير 2013. ISSN 0044-2070 . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 . 
  12. "قانون الانتخابات الفيدرالي - المادة 5: Wahl in den Wahlkreisen" [ قانون الانتخابات الفيدرالي: المادة 5 ] . www.gesetze-im-internet.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  13. "قانون الانتخابات الفيدرالي - المادة 4" [ قانون الانتخابات الفيدرالي: المادة 4 ] . www.gesetze-im-internet.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  14. ^ "دير Bundeswahleiter" . www.bundeswahlleiter.de . أرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2016 .
  15. 1 2 3 4 5 "BWahlG - § 6" [ قانون الانتخابات الفيدرالي: المادة 6 ] . www.gesetze-im-internet.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  16. رشح الحزب الديمقراطي الحر رئيسه، غيدو فيسترفيله، لمنصب المستشار في عام 2002 .
  17. Die BüSo wird Recht behalten: Weltfinanzsystem kurz vor der Desintegration! أرشفة 27 سبتمبر 2013 في آلة Wayback .. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2012.
  18. شتاينبروك، شتاينماير – أودر دوتش هانيلور كرافت؟ أرشفة 27 سبتمبر 2013 في آلة Wayback .. أوجسبرجر ألجماينه. 3 يونيو 2012. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2012.
  19. "Steinbrück wird Kanzlerkandidat" [ شتاينبروك ليكون مرشحًا لمنصب المستشار ] (بالألمانية). أرد . 28 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2012 .
  20. الأزمة المالية (20 أغسطس/آب 2013). "وزير المالية الألماني يعترف بأن اليونان بحاجة إلى خطة إنقاذ ثالثة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2013 .
  21. "مستشارة ألمانية تزور معسكرًا نازيًا سابقًا - أوروبا" . الجزيرة الإنجليزية . 21 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  22. تشوتشكا، توني (19 سبتمبر 2013). "ميركل تسعى للحصول على تفويض لخلافة تاتشر مع تزايد مخاطر الولاية الثالثة" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  23. بولير، سام (21 سبتمبر 2013). "حملة الانتخابات الألمانية تقترب من نهايتها" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2013 .
  24. «المنافسون الألمان يختتمون حملاتهم الانتخابية» . الجزيرة . ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣ .
  25. «ميركل تواجه منافستها في مناظرة تلفزيونية ألمانية - أوروبا» . الجزيرة الإنجليزية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  26. ^ "Rösler bleibt FDP-Chef - Brüderle als Spitzenkandidat" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 21 يناير 2013 .
  27. "متوسط ​​استطلاعات الرأي من موقع Pollytix" . Pollytix.eu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  28. «ميركل تفوز في الانتخابات الألمانية لكن حلفاءها يُسحقون» . نيوز أوكي. ١٨ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣ .
  29. فيتروك، فيليب (23 سبتمبر 2013). "ردود فعل المحافظين على فوز ميركل في الانتخابات الألمانية" . دير شبيغل . شبيغل أونلاين. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  30. "انتخابات البوندستاغ 2013" .
  31. "مسؤول الانتخابات الفيدرالي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  32. يونغ، مارك (23 سبتمبر 2013). "المزيد عن ميركل: نتائج الانتخابات الألمانية" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  33. كروسلاند، ديفيد (30 سبتمبر 2013). "العالم من برلين: محادثات تشكيل الائتلاف قد تستمر حتى يناير" . شبيغل أونلاين . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  34. 1 2 أوتينز، نيك (3 سبتمبر 2021). "سيكون من الحماقة أن يستبعد شولتز تشكيل ائتلاف يساري" . EUobserver . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  35. بولير، سام (24 سبتمبر 2013). "ميركل الألمانية تبحث عن "ائتلاف كبير"" الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013. "
  36. مارتن، ميشيل؛ جونز، غاريث (27 سبتمبر/أيلول 2013). "أغلبية أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي يعارضون التحالف مع ميركل: استطلاع رأي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  37. «الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني يوافق على إجراء محادثات مع ميركل» . صحيفة ديلي ستار . وكالة فرانس برس . 29 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2025 .
  38. «حليف ميركل يهاجم خطة اليسار لاستطلاع آراء الأعضاء حول التحالف» . صحيفة عُمان ديلي أوبزرفر . 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  39. «الخضر منفتحون على محادثات تشكيل ائتلاف مع حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بزعامة ميركل» . دويتشه فيله . وكالة فرانس برس ، وكالة الأنباء الألمانية ، رويترز . 28 سبتمبر/أيلول 2013. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  40. بريدتهارت، أنيكا (24 سبتمبر 2013). "معسكر ميركل يتطلع إلى التحالف مع الديمقراطيين الاجتماعيين، ويتجنب حزب الخضر" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  41. «ميركل تبدأ البحث عن شريك للائتلاف بعد فوزها في الانتخابات» . فايننشال تايمز . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣ .(الاشتراك مطلوب)
  42. «ميركل والمنافسون يواصلون محادثات تشكيل الائتلاف» . الجزيرة . رويترز . 4 أكتوبر/تشرين الأول 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  43. ليندسي، داريل (27 نوفمبر 2013). "اتفاق ائتلافي: ميركل تتوصل إلى اتفاق بشأن الحكومة المقبلة" . شبيغل أونلاين . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  44. «التوصل إلى اتفاق بشأن حكومة جديدة لألمانيا برئاسة ميركل» . بي بي سي نيوز . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣ .
  45. سميل، أليسون؛ إيدي، ميليسا (27 نوفمبر 2013). "الخصمان الألمانيان يتوصلان إلى اتفاق لتشكيل حكومة ائتلافية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  46. «حزب ألماني يمهد الطريق لولاية ثالثة لميركل» . الجزيرة . ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣ .
  47. "«ألماس ميركل» يتصدر المشهد في الحملة الانتخابية الألمانية . صحيفة الغارديان . 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .