أفيف

أبيب ( بالعبرية : אביב ) تعني "الربيع (الموسم)" باللغة العبرية . [1] أبيب هو الشهر الأول من السنة في أسفار موسى الخمسة ، [2] ويُطلق عليه لاحقًا نيسان في سفر إستير [3] وفي تاريخ ما بعد السبي اللاحق حتى يومنا هذا. تُستخدم هذه الأسماء أحيانًا بالتبادل، على الرغم من أن أبيب يشير إلى موسم الأشهر الثلاثة، ويُطلق على نيسان "الشهر الأول من أبيب". يُستخدم أبيب أيضًا كاسم معين ولقب واسم مكان، كما هو الحال في تل أبيب .

المعاني

قرائيون يبحثون عن الشعير في عين مابوع، تلال يهودا، إسرائيل في 21 مارس 2019
  • قد يكون أبيب أو أبيب أيضًا هو نفس النجم مثل سبيكا، سنبلة الحبوب في كوكبة العذراء / المرأة.
  • وعليه فإن كلمة "أفيف" في العبرية الحديثة تعني أيضًا الربيع ، وهو أحد الفصول الأربعة. وبالتالي فإن مدينة تل أبيب الإسرائيلية الحديثة تعني "تل الربيع". [9]
  • نظرًا لأن عيد الفصح يُحتفل به دائمًا في الفترة من 15 إلى 21 نيسان (أو 22 خارج إسرائيل)، بالقرب من بداية الربيع، "عيد أبيب ". يكون عيد الفصح أو عيد الفصح دائمًا في الرابع عشر من نيسان. يكون اليوم الأول من عيد الفطير دائمًا في اليوم التالي لذلك، أي الخامس عشر من نيسان. [10] بالعبرية : חג האביב ، باللاتينيةعيد الفصح هو اسم إضافي لعيد الفصح .

كاسم

أفيف هو اسم عبري مذكر ومؤنث. النسخة المؤنثة من الاسم هي أفيفا . [11] أفيف هو أيضًا اسم روسي مسيحي قديم وغير شائع [11] " Ави́в " ( أفيف )، والذي ربما استعار من العبرية التوراتية ، حيث اشتُق من كلمة a b ī b ، والتي تعني سنبلة أو وقت من السنة حيث تنضج الحبوب ، [12] يُعرف أيضًا باسم "أفيف" (أو نيسان - الشهر الأول من التقويم العبري ). [13] تصغير "أفيف" في الروسية هي أفيفا ( Ави́ва ) وفيفا ( Ви́ва ). [11] الأسماء الأبوية المشتقة من "أفيف" هي " Ави́вович " ( أفيفوفيتش ؛ مذكر) و" Ави́вовна " ( أفيفوفنا ؛ مؤنث). [11]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ “ميلون مورفيكس | أبيب البنغالية | بيروس أبيب بافاريا”. www.morfix.co.il . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-01 .
  2. ^ "خروج 13:4". www.sefaria.org . تم الاسترجاع في 2024-08-01 .
  3. ^ "إستير 3:7". www.sefaria.org . تم الاسترجاع في 2024-08-01 .
  4. ^ خروج 13: 4؛ 23: 15
  5. ^ خروج 12: 1-2
  6. ^ على سبيل المثال نحميا 2: 1، أستير 3: 7
  7. ^ "في هذا اليوم بالذات | رؤى القرائيين | القرائيون والقرائين". www.karaiteinsights.com . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2019 .
  8. ^ لاويين 23: 4-11
  9. ^ "من سبرينج هيل إلى الاستقلال". مؤرشف من الأصل في 2016-04-22 . تم الاسترجاع 2011-08-01 .
  10. ^ لاويين 23: 5، 6
  11. ^ اي بي سي دي ن. أ. Петровский (NA بتروفسكي). "Словарь Русский личных имён" ( قاموس الأسماء الأولى الروسية ). يا للصناعة "ATST". موسكو، 2005. ISBN 5-17-002940-3 ، ص. 34 
  12. ^ أ. ب. سوبرانسكايا (AV سوبرانسكايا). "Совраеменный словаarь личный imён: Сравнение. Происгодение. Написание" ( القاموس الحديث للأسماء الأولى: المقارنة. الأصول. التهجئة ). ايريس برس. موسكو، 2005. ISBN 5-8112-1399-9 ، ص. 22 
  13. ^ أ. ب. سوبرانسكايا (AV سوبرانسكايا). "Словарь Русский имён" ( قاموس الأسماء الروسية ). الإبداع إكسمو. موسكو، 2005. ISBN 5-699-14090-5 ، ص. 32 
  • أبيب الله
  • نظرة على إسرائيل القديمة ودورات الحصاد المرتبطة بشعير أبيب.
  • أبيب (الشعير) في الكتاب المقدس العبري: وصف لأهمية أبيب في التقويم القرائي من قبل الحركة القرائية العالمية
  • تقرير أفيف 2011 (تحديث لهذا الإدخال، يعرض صورًا لشعير أفيف وكيفية التمييز بين القمح والشعير): تتم إضافة تقارير أفيف سنويًا
  • المجال العام تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العامEaston, Matthew George (1897). قاموس Easton للكتاب المقدس (طبعة جديدة ومنقحة). T. Nelson and Sons. {{cite encyclopedia}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أفيف&oldid=1238067939"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate