أفرومان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة
أفرومان
هاورامان
الكردية : ه‌ورامان بالحروف اللاتينية :  Hewraman
(الفارسية : أورامان) .
منطقة
قرية كردية نموذجية في هورامان، محافظة كردستان، إيران، 2015
قرية كردية نموذجية في هورامان، محافظة كردستان، إيران، 2015
دولة إيران العراق
 
الاسم الرسميالمشهد الثقافي في هورامان/ أورامانات
موقعجزء من منطقة هورامان في إيران
معاييرثقافي: (ثالثا)(خامسا)
مرجع1647
النقش2021 ( الدورة 44 )

آفرومان أو هورامان ، [1] ( كردي : هه‌ورامان ، روماني:  هورامان ، [2] [3] فارسي : اورامان ، روماني :  أورامان [4] ) هي منطقة جبلية تقع داخل محافظتي كردستان وكرمانشاه في غرب إيران وفي شمال شرق إقليم كردستان في العراق . يقع الجزء الرئيسي من منطقة هورامان في إيران ويشمل عنصرين من الوادي الأوسط الشرقي (زوارو وتخت ، في محافظة كردستان)؛ والوادي الغربي (لاهون، في محافظة كرمانشاه). تم تكييف أسلوب السكن البشري في هذين الواديين على مدى آلاف السنين مع البيئة الجبلية الوعرة. يعد التخطيط والهندسة المعمارية ذات المنحدرات الشديدة المتدرجة، والبستنة على مصاطب الحجر الجاف، وتربية الماشية، والهجرة الرأسية الموسمية من بين السمات المميزة للثقافة المحلية وحياة شعب هورامي الكردي الذي يسكن في الأراضي المنخفضة والمرتفعات خلال مواسم مختلفة من كل عام. [5] في 27 يوليو 2021، تم إدراج جزء من منطقة هورامان مع أورامانات في قائمة التراث العالمي لليونسكو كموقع ثقافي تحت اسم "المشهد الثقافي لهورامان/أورامانات". [6] [7]

تتكون كلمة هاورامان من جزأين، هاورا وتعني "أهورا" و"مان" وتعني "بيت أو موقع". هاورامان هي منطقة أهورامزدا. هاور في أفستا تعني الشمس، وفي هذه الحالة تُرجمت هاورامان إلى "منطقة الشمس".

تقع قرية "أفرمان تخت" في مركز قضاء أورامان في جنوب غرب محافظة كردستان، ويقام فيها كل عام احتفال "بير شاليار". وبحسب اعتقاد الناس، كانت هورامان مدينة كبيرة وكان لها مركز بارز، ولهذا السبب أطلق عليها اسم العرش أو مركز الحكومة، كما أن الديانات الإيرانية القديمة موجودة في الذاكرة التاريخية لأسلاف أهالي هذه المنطقة ولا تزال محفوظة؛ ولا تزال الذكريات التاريخية للناس الناشئة عن الأسلاف تحمل الطقوس التاريخية وتحظى باحترام كبير. وتعبر لغة وثقافة وتقاليد الناس عن هذا التاريخ القديم. وفي هذه المنطقة، كان يتم تدريس الدين الزرادشتي قبل العصر الإسلامي. وقد اشتق هذا الدين من اللغة البهلوية الساسانية. [8] >

يوجد في أفرومان العديد من الينابيع والأنهار التي تتدفق معظم مياهها بشكل رئيسي إلى نهر سيروان . نبع بيل (أو كاني بيل) هو أحد هذه الينابيع التي يبلغ معدل تصريفها حوالي 3000-4000 لتر في الثانية. النهر الذي يتكون من نبع بيل هو أقصر نهر في العالم بطول إجمالي يبلغ 15 مترًا. [9] [10] [ بحاجة لمصدر ] بدأ بناء سد داريان على نهر سيروان بين عامي 2009 و 2015 برنامج إنقاذ الآثار في سد داريان الذي أدى إلى اكتشاف العديد من المواقع الأثرية قبل فيضان الخزان.

علم الآثار والتاريخ

فترات ما قبل التاريخ

تشير أقدم الأدلة الأثرية إلى أن المنطقة كانت مأهولة بالبشر منذ العصر الحجري القديم الأوسط (منذ أكثر من 40000 عام). اكتشف علماء الآثار هذا الدليل بالقرب من قرية هاجيج وبين قريتي ناو وأسباريز في وادي سيروان. تشمل هذه الاكتشافات الأولى أدوات حجرية صنعها إنسان نياندرتال أو البشر الحديثون الأوائل. [11] تم اكتشاف دليل على احتلال العصر الحجري القديم المتأخر في موقع كهف يسمى كيناتشيه في وادي بردي مالا. [12] تم الكشف عن هذه الاكتشافات الأثرية خلال برنامج إنقاذ سد داريان الأثري الذي أجرى عدة مواسم من المسوحات والحفريات الأثرية داخل منطقة الخزان والتي أدت إلى اكتشاف عدد من المواقع المهمة التي تعود إلى العصر الحجري القديم والمزيد. كانت المواقع الرئيسية التي تم التنقيب فيها هي ملجأ داراي الصخري (العصر الحجري القديم الأوسط)، وكهف كناجة (العصر الحجري القديم الأعلى)، ومقبرة روار (العصر الحديدي)، وسار تشام (العصر الحجري النحاسي والعصر الحديدي)، وبردا مار (القرن التاسع عشر). باستثناء مواقع روار، غمرت المياه جميع المواقع الأخرى التي تم التنقيب فيها في عامي 2015 و2016. [13] تم تسجيل العديد من مواقع العصر الحجري القديم في جنوب هورامان حيث استخدم الصيادون من العصر الحجري القديم ملجأين صخريين للسكن الموسمي أو قصير الأمد بالقرب من قريتي شمشير وزردوي خلال فترة يطلق عليها علماء الآثار العصر الحجري القديم الأوسط. (أركيونيوز)

الفترات التاريخية

يشير نقش سرجون الثاني الموجود عند ممر تانج إي فار بالقرب من قرية تانج إي فار إلى أن المنطقة كانت محتلة من قبل الآشوريين أثناء حملاتهم العسكرية في زاغروس. ينتمي هذا النقش الملكي إلى سرجون الثاني، ملك آشور (721-705 قبل الميلاد). [14]

عُثر في المنطقة عام 1909 على مخطوطات أفرومان ، وهي مجموعة من ثلاث وثائق من العصرين السلوقي والبارثي . وقد اكتُشفت في كهف على جبل كوه سالان، بالقرب من قرية شهر هورامان، وأُرسلت بعد ذلك إلى لندن. يرجع تاريخ الوثائق إلى الفترة من 88/87 قبل الميلاد إلى 33 بعد الميلاد، مع كتابتين باللغة اليونانية وواحدة باللغة البارثية. وتوثق هذه الوثائق بيع كرم عنب وأرض أخرى، وتتضمن أسماء باتاسباك، ابن تيرين وأويل، ابن باينين. [15]

تمارس الديانات القديمة أيضًا في جميع أنحاء أفرومان والمنطقة هي موطن للأماكن المقدسة القديمة لعقيدة اليارسانيين . يعتقد بعض العلماء أن اسم هورامان أو هورامان له صلات قوية بالعقيدة الزرادشتية القديمة ويزعمون أن الاسم ربما نشأ من أهورامان أو أهورا مزدا . [16] أهورا مزدا هو اسم الله في اللغة الأفستية الهندية الإيرانية القديمة ويأتي من العقيدة الزرادشتية القديمة ، والتي لا يزال يمارسها عدد قليل جدًا من الناس في المنطقة. يُعتقد أن العديد من المناطق في منطقة أفرومان كانت مواقع حج للزرادشتيين قبل ظهور الإسلام. [17] أحد أقدم الأدلة على الفترة الإسلامية هو قرآن نيجل. قرآن مجلد بالجلد مكتوب بالخط الكوفي مع حدود صفحات مذهبة، يعود تاريخه إلى القرن الرابع الهجري (913 م - 1009 م) وهو محفوظ في مسجد في قرية نيجل .

الحرب العراقية الايرانية

في بداية الحرب الإيرانية العراقية ، خضعت معظم أفرومان لسيطرة سيباي رزجاري ، وهي جماعة مسلحة مناهضة للحكومة مدعومة من العراق. وفي سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول 1981، استعادت القوات الإيرانية مدينة أفرومان تخت والمستوطنات المحيطة بها. [18]

ثقافة

سكان أفرومان هم هيورامي ، [19] [20] [21] [22] يتحدثون لهجة هورامي من لغة غوراني . [23] تشمل الملابس التقليدية للنساء إما سترة أو سترة طويلة الأكمام أو معطف طويل يرتدى فوق ثوب. يتم ارتداء ثوب داخلي وبنطلون منتفخ تحت الثوب. تقليديا ترتدي النساء قبعات هيورامي مزينة بأحجار ملونة ثمينة وخرز وقطع ذهبية. عادة ما ترتدي النساء الأصغر سنا والفتيات الصغيرات فساتين ذات ألوان زاهية مزينة بالعديد من الخرز والترتر وترتدي النساء الأكبر سنا ألوانًا أغمق وغطاء رأس أبيض. يرتدي رجال هورامي عمومًا قميصًا وسترة برقبة مفتوحة وسراويل فضفاضة ملائمة عند الكاحلين. يتم طي حزام قطني بطول 3-4 أمتار إلى نصفين بالطول ولفه بإحكام حول الجذع عند الخصر. كما ارتدى الرجال أيضًا سترات تقليدية من اللباد البني بأكتاف مدببة تسمى كولابال.

سياو شمان هو أسلوب غنائي يمارسه الهوراميون في شعب أفرومان ويعني أغنية الترانيم في الهورامية . يتم أداؤه بدون استخدام أي آلات، باستثناء الاستخدام العرضي لطبل يدوي كردي أو دف. اليوم، يتم استخدام أسلوب سياو شمان في الغالب لسرد القصص والترفيه.

الحياة البرية

تعد هورامان موطنًا لأنواع مختلفة من الحيوانات، بما في ذلك النمر الفارسي ( Panthera pardus tulliana )، والدب البني ( Ursus arctos )، والأروية ( Ovis orientalis orientalis )، والذئب ( Canis lupus )، والماعز البري ( Capra aegrarus ) التي يمكن العثور عليها في جميع أنحاء المنطقة. تقع منطقة بوزين وماركهيل المحمية (بالكردية: بوزین ومارخيل) في جنوب غرب هورامان في مقاطعتي باوه وجوانرود في محافظة كرمانشاه. يُحظر الصيد والرماية وفي عام 1999، تم تسجيلها كمنطقة محمية.

المشهد الثقافي في أورامانات

المشهد الثقافي لهورامان أو المشهد الثقافي لأورامانات هو التراث الثقافي المادي السادس والعشرون لإيران . يقع الموقع في محافظتي كردستان وكرمانشاه على طول الحدود الغربية لإيران. [24]

تقع قرى أورامانات في محافظتي كرمانشاه وكردستان الجبلية في إيران ومحافظة حلبجة في كردستان العراق . القرى فريدة من نوعها من حيث الهندسة المعمارية وأسلوب الحياة والمنهجية الزراعية. تندمج القرى مع الطبيعة من خلال دمج الزراعة على المنحدرات الشديدة. [25] توضح القرى الاثنتي عشرة المدرجة في الممتلكات الاستجابات المتطورة لشعب هورامي لندرة الأراضي الإنتاجية في بيئتهم الجبلية عبر آلاف السنين. [24] في 28 يوليو 2021،

تمت إضافة هذا الموقع لأول مرة إلى قائمة التراث العالمي المؤقتة لليونسكو في 9 أغسطس 2007. [25] في 27 يوليو 2021، تم إدراجه رسميًا مع جزء من منطقة هورامان على قائمة التراث العالمي كموقع ثقافي تحت اسم "المشهد الثقافي لهورامان/أورامانات". [6] [7]

تم إدراج المشهد الثقافي هورامان على قائمة التراث العالمي لليونسكو باعتباره التراث الثقافي المادي السادس والعشرين لإيران في الدورة الرابعة والأربعين للجنة التراث العالمي لليونسكو.

مراجع

  1. ^ DN MacKenzie, Avroman, Encyclopædia Iranica
  2. ^ “ڕاپۆرتی كوردستانی”. Peyserpress (باللغة الكردية). 12 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  3. ^ كمال أوغلو ، ناصر (2 مارس 2016). "زارافايين كردي". Zazaki.net (باللغة الكردية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 .
  4. ^ حسين علي، رزم‌آرا (2008). عمليات اورمان (باللغة الفارسية). رد دانش.
  5. ^ "المواقع الثقافية في أفريقيا والمنطقة العربية وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية المدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو". مركز التراث العالمي لليونسكو . تم استرجاعه في 2021-07-27 .
  6. ^ "إدراج منطقة ""هورامان"" الريفية في قائمة التراث العالمي". وكالة أنباء مهر . 2021-07-27 . تم الاسترجاع 2021-07-27 .
  7. ^ ab اليونسكو (2021-07-27). "المواقع الثقافية في أفريقيا والمنطقة العربية وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية المدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو". اليونسكو . تم الاسترجاع في 2021-07-27 .
  8. ^ هُرْمَان تاكست: ذكرى القدماء تراث للأجيال القادمة . طهران، شريف. 1386.
  9. ^ "كاني بيل: التلفزيون الإيراني؛ إقليم كردستان". مؤرشف من الأصل في 2014-08-26.
  10. ^ "روداو: كاني بيل في أزمة". مؤرشف من الأصل في 2014-08-26 . استرجاع 2014-08-30 .
  11. ^ "حفريات تشير إلى 40 ألف سنة من حياة الإنسان في هورامان". 23 يونيو 2015.
  12. ^ بيجلاري، ف. وس. شيدرانغ (2019) إنقاذ تراث العصر الحجري القديم في هورامان، كردستان، زاغروس الإيرانية، علم الآثار في الشرق الأدنى 82 (4): 226-235.https://doi.org/10.1086/706536
  13. ^ Biglari، F.، (2021) بناء الحواجز وآثار الحماية في زاغروس، ARCHÉOLOGIA 595: 10-11.
  14. ^ فريم، ج. (1999). نقش سرجون الثاني في تانغ-اي فار. أورينتاليا ، 68(1)، 31-57.
  15. ^ إدموندز، سي جيه (1952). "أسماء الأماكن في مخطوطات أفرومان". نشرة مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية. 14 (3): 478-82. doi:10.1017/S0041977X00088455. ISSN 0041-977X
  16. ^ نيبرغ، إتش إس (1923)، الوثائق البهلوية لأفرومان، لوموند أورينتال، المجلد السابع عشر، ص 189. هذا مثير للاهتمام للغاية بالنسبة لأولئك المهتمين بالتحقيق في بقاء الاستخدام البارثي للمصطلحات الزرادشتية بين الأكراد المحليين في هورامان (أفرومان) في العصر الحديث.
  17. ^ CHN | السياحة والسفر أرشيف 2008-10-10 على موقع Wayback Machine
  18. ^ "عمليات أورامان تخت و پایان عمر سياسی گروهک رزگاری" [عملية أورامان تخت ونهاية الحياة السياسية لمجموعة رزغاري]. Šabake-ye Ettelāresāni-ye Rāh-e Dānā (باللغة الفارسية). 13 فبراير 2017.
  19. ^ إدموندز، سيسيل. الأكراد والأتراك والعرب: السياسة والسفر والبحث في شمال شرق العراق، 1919-1925. مطبعة جامعة أكسفورد، 1957.
  20. ^ home.hum.uva.nl/oz/leezenberg/GInflCK.pd
  21. ^ "القبائل الكردية – الموسوعة الإيرانية". www.iranicaonline.org .
  22. ^ الحركة الوطنية الكردية: نشأتها وتطورها وديع جويدة ص 307
  23. ^ “الأكاديمية الكردية”. kurdishacademy.org .
  24. ^ ab المشهد الثقافي لهورمان/أورامانات - مركز التراث العالمي لليونسكو
  25. ^ ab المشهد الثقافي لأورامانات - مركز التراث العالمي لليونسكو
  • طفل هورامي يرتدي ملابس كردية.
    طفل هورامي يرتدي ملابس كردية.
  • الرقص_الكوردي_في_هورمان_كردستان.
    رقص كردي في هورامان، كردستان.
  • منظر طبيعي نموذجي لمنطقة هورامان، كردستان.
    منظر طبيعي نموذجي لمنطقة هورامان، كردستان.
  • قماش كردي من هورامان.
    قماش كردي من هورامان.
  • مجموعة من الرجال الأكراد بالملابس التقليدية في هورامان، كردستان.
    مجموعة من الرجال الأكراد يرتدون ملابس تقليدية في هورامان، كردستان.
  • حفل زفاف في قرية كردية.
    حفل زفاف في قرية كردية.
  • رجل هورامي بالملابس التقليدية، كردستان.
    رجل هورامي يرتدي ملابس تقليدية من كردستان.
  • احتفال_رأس_السنة_الكردية_نوروز_قرية_بلنجان_هورمان_كوردستان.
    احتفال رأس السنة الكردية بمناسبة عيد نوروز ، قرية بالانجان، هورامان، كردستان.
  • أميد صالحي، عادات أرض الحجر والريح ( آين سرزمين سنج وباد )، باللغة الفارسية، جديد أونلاين، 5 مايو 2009، [1].
    عرض الشرائح الصوتية: [2] (5 دقائق و39 ثانية).
    ملاحظة: المكان الموضح في عرض الشرائح الصوتية أعلاه هو أورامان، إلى الشمال من باوه . اعتبارًا من اليوم (مايو 2009)، يبلغ عدد سكان هذا المكان حوالي 3500 نسمة.

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أفروومان&oldid=1228934997"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate