أوكاسا

الأوكاسا ( باللغة البالية ؛ بالبورمية : ဩကာသ، أوغاثا )، والمعروفة أحيانًا بالصلاة البوذية الشائعة ، هي صلاة بوذية نمطية تُتلى في مذهب ثيرافادا لبدء طقوس العبادة البوذية ، بما في ذلك السجود لبوذا والرهبان البوذيين وطقوس سكب الماء . [ 1 ] كلمة "أوكاسا " تعني حرفيًا "إذن" في اللغة البالية ، [ 2 ] وتُستخدم لطلب الإذن بتقديم التبجيل، وطلب المغفرة عن أي ذنوب متعمدة أو غير متعمدة، وتسبق الالتزام بالوصايا الخمس . [ 3 ] [ 4 ]

صلاة قياسية

التقاليد البورمية

توجد اختلافات طفيفة في هذه الصلاة باللغة البورمية من دير بوذي إلى آخر. في اللغة البورمية، تشير كلمة "أوكاسا" (أو " أوغاثا ") صراحةً إلى " غادو" (الخمسة المبجلين اللانهائيين) (بوذا، والدارما، والسانغا، والوالدين، والمعلمين). [ 5 ]

هذا صحيح هذا صحيح مدينة أفضل ما في الأمر هذا هو ما تبحث عنه الحصول على المال هذا هو الحال هذا هو ما تبحث عنه شكرا لك شكرا لك بطاقة الائتمان (البطاقة الائتمانية) هذا هو ما تبحث عنه عطلات نهاية الأسبوع التسوق هذا هو المكان المناسب لك شكرا لك شكرا لك التخفيضات السياحة في الصين شكرا لك التخفيضات التسوق هذا هو ما تبحث عنه هذا هو ما تفعله هذا هو ما تبحث عنه التخفيضات السياحة في الصين شكرا لك

ترجمة:

أرجو! أرجو! أرجو! لكي يُغفر لي أي فعل ارتكبته ضد الجواهر الثلاث (بما في ذلك والديّ ومعلميّ) سواءً كان ذلك جسديًا أو لفظيًا أو نفسيًا، ولكي أكتسب ثوابًا يمنحني طول العمر والصحة والنجاة من المخاطر وغيرها؛ أرفع يديّ المضمومتين إجلالًا إلى الجبين وأعبد وأكرم وأتأمل وأقدم بتواضع الجواهر الثلاث: بوذا ، والدارما ، والسامغا ( بما في ذلك والديّ ومعلميّ) مرةً ومرتين وثلاث مرات. ونتيجةً لهذا السجود المبارك، أسأل الله أن يحررني دائمًا من العوالم البائسة ، وأنواع الكوارث الثلاثة، وأنواع الظروف السيئة الثمانية، وأنواع الأعداء الخمسة، وأنواع المصائب الأربعة، وأنواع الخسائر الخمسة، وأنواع الأمراض الستة والتسعين، وأنواع الآراء الخاطئة الاثنين والستين. والوصول بسرعة إلى الطريق ، والثمرة، والدارما النبيلة للنيرفانا .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ناش، مانينغ (1963-04-01). "البوذية البورمية في الحياة اليومية". عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 65 (2): 285-295 . doi : 10.1525/aa.1963.65.2.02a00050 . ISSN 1548-1433 . 
  2. "أوكاسا، أوكاسا: 3 تعريفات" . مكتبة الحكمة . 15-08-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-12-2016 .
  3. ثان هتوت، هنري. "التكريم والتأكيدات البوذية" . www.myanmarnet.net . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2016 .
  4. روزنبرغ، غيوم؛ كيلر، وارد (9 يونيو 2011). "القديس الذي لم يرغب في الموت: الوفيات المتعددة لرجل دين بورمي خالد" . مجلة دراسات بورما . 15 (1): 69-118 . doi : 10.1353/jbs.2011.0000 . ISSN 2010-314X . 
  5. سبيرو، ميلفورد (1982). البوذية والمجتمع: تقليد عظيم وتقلباته في بورما . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 210. ISBN  978-0-520-04672-6.