غونبالانيا، الإقليم الشمالي
غونبالانيا (تُكتب أيضًا كونبارلانجا ، وتُعرف تاريخيًا باسم أوينبيلي ) هي بلدة تقع غرب أرض أرنهيم في الإقليم الشمالي لأستراليا، على بُعد حوالي 300 كيلومتر (190 ميلًا) شرق داروين . اللغة الرئيسية المُتحدث بها في البلدة هي كونوينجكو (لهجة من لغة بينينج كونووك ). في تعداد السكان الأسترالي لعام 2021 ، بلغ عدد سكان غونبالانيا 1177 نسمة، غالبيتهم من السكان الأصليين الأستراليين [ 2 ] .
لا يمكن الوصول إلى غونبالانيا إلا جواً خلال موسم الأمطار ، وتشتهر بفنونها الأصلية ، ولا سيما فنون النقوش الصخرية والرسم على لحاء الأشجار . وتضم المدينة مجموعة من الخدمات، بما في ذلك مركز شرطة ومدرسة ومركز إنجالاك للفنون المجتمعية .
إنها أقرب مدينة إلى أوونبارنا ، والمعروفة أيضًا باسم جبل بوراديل ، وهو موقع مقدس للسكان الأصليين وموقع لفن صخري أسترالي أصلي مهم .
أصل الكلمة وتاريخها
كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم غونبالانيا تُسمى في الأصل "أوونبارلاني" من قِبل سكانها الأصليين الناطقين بلغة إيري . [ 3 ] وكان بادي كاهيل (حوالي 1863-1923)، [ 4 ] مؤسس محطة الماشية الأصلية في المنطقة، ينطق الكلمة المحلية "أوينبيلي". [ 5 ] أما الاسم الحالي فهو تحريف إنجليزي لكلمة كونبارلانيا [ 6 ] المتداولة في لغة كونوينجكو ، لغة السكان الحاليين الذين بدأوا بالانتقال إلى المنطقة من الشرق بعد أن أنشأ كاهيل محطة الماشية الخاصة به هناك عام 1909.
أُسست أونبيلي، كما كانت تُعرف آنذاك، على يد القس ألفريد داير كمركز تبشيري عام 1925 من قِبل جمعية الإرساليات التابعة لكنيسة إنجلترا ، في موقع مزرعة ماشية سابقة. [ 7 ] أنشأ داير وزوجته ماري مركزًا تبشيريًا نموذجيًا ، يضم كنيسة ومدرسة ومستوصفًا وحديقة ومتجرًا، وأضافا إليه العمل الرعوي مع الماشية والخيول البرية. وكان من بين الذين التحقوا بمدرسة المركز التبشيري شيخ قبيلة غاغودجو الشهير ومترجم ثقافتها، بيل نيدجي . [ 8 ]
وُلد نارليم، الابن الأكبر لنيبر ماراكارا، كبير ملاك الأرض التقليديين ، عام ١٩٠٩ ونشأ في البعثة التبشيرية. استمر في الإقامة هناك رغبةً منه في تعليم أبنائه اللغة الإنجليزية، ولأنه رأى في ذلك وسيلةً للبقاء في أرضه بصفته وصيًا تقليديًا عليها. إلا أنه عندما اكتشف شرطي زائر في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين أن نارليم مصاب بمرض معدٍ، قام بتقييده بالأصفاد ليُقيد مع مجموعة أخرى كانت تُرسل إلى داروين. أُرسل نارليم بعيدًا برفقة الشرطة، حاملًا ابنته الرضيعة على كتفه. لم يعد نارليم أبدًا، لكن ابنته بيغي عادت، وأصبحت فيما بعد زعيمة مجتمعية. [ ٩ ]
في عام 1933، تعلمت نيل هاريس، وهي شابة تبلغ من العمر 29 عامًا، لغة كونوينكجو من السكان المحليين، وقامت، إلى جانب هانا مانجيرو وراشيل مارالنجورا، بترجمة إنجيل مرقس إلى تلك اللغة. [ 9 ]
ظلت أوينبيلي بعثة تبشيرية حتى عام 1975، عندما تم نقل المسؤولية إلى مجلس مدينة السكان الأصليين وتم تغيير الاسم إلى غونبالانيا.
زارت البعثة العلمية الأمريكية الأسترالية إلى أرض أرنهيم عام 1948 منطقة أونبيلي لمدة ثلاثة أشهر، وجمعت خلالها مجموعة كبيرة من القطع الأثرية والفنية والعينات المحلية. عاد قائد البعثة ، تشارلز ماونتفورد، إلى أونبيلي عام 1949، حيث نشرت صحيفة "أديلايد أدفرتايزر " تقريرًا عن اكتشافه "الجديد" لرسومات كهفية في أوبيري، وهو كهف يبلغ طوله 18 مترًا وارتفاعه 2.7 مترًا، ويحتوي على عشرات الآلاف من الأشكال. اقترح ماونتفورد تحويل الموقع إلى محمية وطنية. [ 10 ]
استخدام اسم أوينبيلي
يشترك ثعبان البايثون الكبير والنادر من نوع Oenpelli ، واسمه العلمي Morelia oenpelliensis ، في الاسم التاريخي لهذه المجموعة، [ 11 ] كما هو الحال مع خشب الدم Oenpelli، واسمه العلمي Corymbia dunlopiana . [ 12 ]
حدث جيولوجي يُعرف باسم حدث أوينبيلي الدوليريتي المتداخل، وقع قبل حوالي 1720 مليون سنة. [ 13 ] [ 14 ]
الناس والمناطق المحيطة
يتحدث السكان المحليون لغة كونوينجكو (لهجة من لغة بينينج كونووك )، وهم مجموعة من شعوب بينينج . في تعداد السكان الأسترالي لعام 2016، بلغ عدد سكان غونبالانيا 1116 نسمة. [ 15 ] عرّف 88.6% من السكان أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين و/أو سكان جزر مضيق توريس . [ 16 ]
غونبالانيا هي أكبر مدينة في المنطقة وأقرب مركز سكاني إلى أوونبارنا.
أوونبارنا
جبل أوونبارنا ، المعروف أيضًا باسم جبل بوراديل ، هو جبل يبلغ ارتفاعه حوالي 120 مترًا (390 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ويبعد حوالي 34.9 كيلومترًا (21.7 ميلًا) عن غونبالانيا. [ 17 ] [ 18 ] يُعدّ أوونبارنا موقعًا مقدسًا ، ويضم عددًا كبيرًا من الرسومات الصخرية. [ 19 ] [ 20 ] وصفت دراسة نُشرت عام 2020، والتي وثّقت نقوش ماليواوا، رسومات في 87 موقعًا عبر غرب أرض أرنهيم، من أوونبارنا غربًا إلى سلسلة جبال ويلينغتون . [ 21 ] [ 22 ] وقد سُمّي الجبل سابقًا تكريمًا للمساح إدوارد سيدني بوراديل . [ 23 ]
الوصول والمرافق والسياحة
يربط طريق أرنهيم السريع المعبّد داروين بجابيرو ، المدينة الواقعة داخل منتزه كاكادو الوطني . قبل جابيرو بحوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) ، ينعطف الطريق المعبّد إلى أوبير ، ومتجر الحدود، ومعبر كاهيل على نهر إيست أليغيتور ، وأوينبيلي. يصبح الطريق ترابيًا من نهر إيست أليغيتور إلى ما قبل غونبالانيا مباشرةً، لمسافة تقارب 16 كيلومترًا (9.9 ميل) . وبينما يُمكن اجتياز هذا الطريق عمومًا بسيارات الدفع الرباعي ، فإن معبر النهر عبارة عن جسر يُغلق بسبب الفيضانات خلال موسم الأمطار (من نوفمبر إلى أبريل) وعند ارتفاع المد.
يستطيع المسافرون خلال موسم الجفاف قطع مسافة 300 كيلومتر (190 ميلاً) بالسيارة من داروين في حوالي ثلاث ساعات، ومسافة 60 كيلومتراً (37 ميلاً) من جابيرو في أقل من ساعة. يتطلب عبور نهر إيست أليغيتور، الذي يمثل الحدود الغربية لأرض أرنهيم، والسفر شرقاً إلى غونبالانيا، الحصول على تصاريح من مجلس أراضي الشمال ، ويمكن الحصول عليها من مكاتب المجلس في داروين أو جابيرو. قد تستغرق هذه التصاريح مدة تصل إلى أسبوعين، ولذلك يفضل العديد من الزوار استكشاف أرض أرنهيم من خلال جولات سياحية منظمة.
مطار أوينبيلي هو مدرج طائرات مغلق مناسب لجميع الأحوال الجوية يقع في غونبالانيا، ويقدم عدد من الشركات رحلات طيران مستأجرة من وإلى هذا المطار.
تعتبر المدينة واحدة من المدن الرئيسية للسكان الأصليين في أرض أرنهيم، وتضم مدرسة (من مرحلة ما قبل المدرسة إلى الصف الثاني عشر)، وعيادة صحية، ومحطة خدمة، ومركز شرطة، ودار رعاية المسنين، ونوادي ترفيهية، ومركز فنون مجتمعي (إنجالاك آرتس)، ومتاجر متنوعة.
يُقام مهرجان ستون كانتري (المعروف سابقًا باسم يوم غونبالانيا الثقافي المفتوح) عادةً في شهر أغسطس، ويُسمح بالدخول إليه دون تصريح. ورغم أنه حدث سنوي، إلا أنه قد يتعذر تنظيمه في بعض السنوات.
تُسمى محطة الراديو المحلية "RIBS" اختصاراً لخدمة البث الإذاعي للسكان الأصليين في المناطق النائية.
الفن الأصلي
فن الصخور
تضم منطقة غرب أرض أرنهيم بعضًا من أهم فنون النقوش الصخرية في العالم.
يُواصل مركز إنجالاك للفنون إحياء التقاليد الفنية المحلية وتطويرها. وقد سُمّي المركز تيمناً بتلة إنجالاك القريبة، التي تضم العديد من معارض الفنون الصخرية وتُعدّ الوجهة السياحية الرئيسية في غونبالانيا.
الرسم على لحاء الشجر
في ستينيات القرن العشرين، شجعت البعثة التبشيرية في أوينبيلي فناني الرسم الصخري التقليديين على الرسم على لحاء الأشجار . بيعت هذه اللوحات المرسومة لعلماء الأنثروبولوجيا والرحالة. وسرعان ما تحولت هذه الحرفة إلى صناعة منزلية ، ونقل العديد من الفنانين الأستراليين الأصليين البارزين، بمن فيهم لوفيتي باردايال ، وميك كوباركو [ 24 ] ، وديك مورامورا [ 25 ]، مهاراتهم في الرسم الصخري إلى لحاء الأشجار. تُعرض هذه اللوحات الآن في معارض فنية في أستراليا وحول العالم. ومن بين معارض لوحات لحاء الأشجار: معرض "الأساتذة القدامى" [ 26 ] في المتحف الوطني الأسترالي، ومعرض "عبور البلاد" [ 27 ] في معرض نيو ساوث ويلز للفنون .
في الأفلام
تم تصوير أجزاء من فيلم High Ground لعام 2020 في المنطقة، وتعكس القصة بعضًا من تاريخ المنطقة، بما في ذلك نسخة خيالية من مذبحة غان غان . [ 9 ]
في فيلم الأنمي Mobile Suit Gundam Hathaway ، تظهر المدينة كنقطة تجمع لمجموعة من مؤيدي "المتمردين"، من مجموعة "مافتي"، حيث تجمع أكثر من 30000 مؤيد للمجموعة في وقت أحداث الفيلم.
مناخ
| بيانات المناخ لمنطقة غونبالانيا (أوينبيلي) (1991-2013) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 37.8 (100.0) | 36.7 (98.1) | 36.7 (98.1) | 38.2 (100.8) | 36.3 (97.3) | 35.7 (96.3) | 36.0 (96.8) | 37.7 (99.9) | 39.4 (102.9) | 41.1 (106.0) | 41.6 (106.9) | 39.9 (103.8) | 41.6 (106.9) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 33.1 (91.6) | 32.7 (90.9) | 33.2 (91.8) | 33.7 (92.7) | 33.0 (91.4) | 31.9 (89.4) | 32.0 (89.6) | 33.5 (92.3) | 36.0 (96.8) | 37.4 (99.3) | 37.2 (99.0) | 35.0 (95.0) | 34.1 (93.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 24.8 (76.6) | 24.7 (76.5) | 24.7 (76.5) | 24.0 (75.2) | 21.9 (71.4) | 19.8 (67.6) | 18.6 (65.5) | 18.3 (64.9) | 20.1 (68.2) | 22.5 (72.5) | 24.1 (75.4) | 24.8 (76.6) | 22.4 (72.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 20.8 (69.4) | 21.0 (69.8) | 21.4 (70.5) | 17.2 (63.0) | 14.4 (57.9) | 10.4 (50.7) | 10.0 (50.0) | 9.8 (49.6) | 12.1 (53.8) | 14.4 (57.9) | 18.0 (64.4) | 20.7 (69.3) | 9.8 (49.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 384.9 (15.15) | 402.3 (15.84) | 268.1 (10.56) | 111.3 (4.38) | 10.6 (0.42) | 0.6 (0.02) | 0.1 (0.00) | 1.5 (0.06) | 4.3 (0.17) | 18.8 (0.74) | 108.0 (4.25) | 237.4 (9.35) | 1537.4 (60.53) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 مم) | 18.6 | 18.0 | 16.8 | 7.4 | 1.5 | 0.1 | 0.0 | 0.2 | 0.5 | 1.7 | 7.1 | 15.0 | 86.9 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي [ 28 ] | |||||||||||||
ملاحظات ومراجع
ملحوظات
- ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "غونبالانيا (المركز الحضري والمنطقة)" . التعداد الأسترالي 2021 .
- ↑ "مستكشف التعداد السكاني الأسترالي SBS" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ بيرش 2011 ، ص 313، حاشية 3.
- ↑ كلينش 1979 .
- ↑ مولفاني 2004 ، ص 37.
- ↑ غارد، موراي. "كونبارلانجا" . قاموس بينينج كونووك الإلكتروني . مركز بينينج كونووك الإقليمي للغات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2019 .
- ↑ مولفاني 2004 ، ص 58.
- ↑ ماكينولتي 2002 .
- 1 2 3 غوموردول، جولي نارندال؛ رادمايكر، لورا؛ ماي، سالي ك. (9 فبراير 2021). "ما مدى دقة فيلم هاي غراوند تاريخيًا؟ العنف الذي يصوره قريب بشكل مزعج من الحقيقة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
- ↑ تشابمان، دينيس؛ راسل، سوزي (2011). "مسؤوليات القيادة: سجلات تشارلز ب. ماونتفورد". في توماس، مارتن؛ نيل، مارغو (محرران). استكشاف إرث بعثة أرض أرنهيم عام 1948. كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 263. ISBN 9781921666452.
- ↑ بيولينز، بو؛ واتكينز، مايكل؛ غرايسون، مايكل (2011). قاموس أسماء الزواحف . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. 13 + 296 صفحة. ISBN 978-1-4214-0135-5. ("Oenpelli", ص 193).
- ↑ دين نيكول. "معرض تنوع أشجار الكينا" . مشتل كورنسي كريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
- ↑ رانفورد، كاث؛ ميلفيل، بول؛ بنتلي، كريغ (أغسطس 2008). "تقرير التنازل عن مشروع ويلينغتون رينج في الإقليم الشمالي EL 5893" (ملف PDF) . رقم التقرير: WR08-02. شركة كاميكو أستراليا المحدودة . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2020 .
- ↑ "بطاقة تعريف لـ: دوليريت أوينبيلي" . قاعدة بيانات الوحدات الطبقية الأسترالية . الحكومة الأسترالية. هيئة علوم الأرض الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2020.
...مرخصة بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 أستراليا.
- ↑ غونبالانيا 2016 .
- ↑ "إحصاءات سريعة عن تعداد 2016: غونبالانيا" . quickstats.censusdata.abs.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
- ^ "أوونبارنا (جبل بورادايلي)" . Bonzle.com . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .
- ↑ "جبل بوراديل، أرض أرنهيم، الإقليم الشمالي، أستراليا" . مراكز الرحلات البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
- ↑ غروف، مارغريت (2003). "المرأة، الرجل، الأرض: مثال من أرض أرنهيم، شمال أستراليا". قبل الزراعة . 2003 (2): 1-15 . doi : 10.3828/bfarm.2003.2.6 . ISSN 2056-3264 .
- ↑ روبرتس، ديفيد أندرو؛ باركر، أدريان (2003)، المغرة القديمة: الرسومات الصخرية للسكان الأصليين في جبل بوراديل ، دار نشر JB Books
- ↑ إس سي تاكون، بول؛ ماي، سالي ك. (30 سبتمبر 2020). "تقديم أشكال ماليواوا: أسلوب فني صخري لم يُوصف من قبل، وُجد في غرب أرض أرنهيم" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
- ↑ نيشيل، أميليا (4 أكتوبر 2020). "جزء مفقود من معرض فنون الصخور" . مجلة كوزموس .
- ↑ سبيليت، بيتر (1983)، جبل بيرمين وجبل بوراديل : القصة وراء تسمية معلمين بارزين في الإقليم الشمالي ، تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025
- ↑ "ميك كوباركو أوينبيلي فنان" . لوحات لحاء الأشجار الأصلية . 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
- ↑ "ديك مورامورا" . لوحات لحاء الأشجار الأصلية . 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
- ↑ "الأساتذة القدامى: عظماء فناني اللحاء في أستراليا" . المتحف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
- ↑ "عبور البلاد" . معرض الفنون في نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
- ↑ "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية - OENPELLI" . 8 يوليو 2024.
مراجع
- بيرش، بروس (2011). "الرجل الأمريكي الذكي (ماركيبو بوردان ميريكا)" . في: توماس، مارتن؛ نيل، مارغو (محرران). استكشاف إرث بعثة أرض أرنهيم عام 1948. الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 313-335 . ISBN 978-1-921-66645-2.
- كلينش، ماجستير (1979). "كاهيل، باتريك (بادي) (1863-1923)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 7. مطبعة جامعة ملبورن .
- ماكينولتي، تشيبس (17 يونيو 2002). "الرجل الذي حضر جنازته: بيغ بيل نيدجي، رجل كاكادو، حوالي الحرب العالمية الأولى - 2002" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
- مولفاني، ديريك جون (2004). بادي كاهيل من أونبيلي . دار نشر الدراسات الأصلية. رقم ISBN 978-0-855-75456-3.
- "غونبالانيا" . المجلس الإقليمي لغرب أرنهيم . 2016.
للمزيد من القراءة
- بيرش، بروس، "Erre Mengerrdji Urningangk: ثلاث لغات من منطقة أنهار التمساح في شمال غرب أرض أرنهيم، الإقليم الشمالي، أستراليا"، مؤسسة غوندجيهمي للسكان الأصليين، 2006
- مجلس الفنون الأصلية التابع لمجلس أستراليا، لوحة لحاء أونبيلي ، أور سميث، 1979
- كول، كيث، تاريخ أوينبيلي ، منشورات نونغالينيا، 1975
- كول، كيث، أرض أرنهيم: أماكن وأشخاص ، ريغبي، 1980
روابط خارجية
- المدن في الإقليم الشمالي
- المجتمعات الأصلية في الإقليم الشمالي
- أرض أرنهيم
- سند ملكية حر للسكان الأصليين الأستراليين