المتحف الوطني الأسترالي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

35°17′35″ جنوبًا 149°07′15″ شرقًا / 35.293056° جنوبًا 149.120833° شرقًا / -35.293056; 149.120833

المتحف الوطني الأسترالي ( NMA ) هو متحف وطني عام يقع في كانبرا ، إقليم العاصمة ، أستراليا. وتتولى الحكومة الفيدرالية الأسترالية تشغيله وتمويله . وقد تم تأسيسه رسمياً بموجب قانون المتحف الوطني الأسترالي لعام 1980. [ 2 ]

يُسلّط المتحف الضوء على 50,000 عام من تراث السكان الأصليين، والاستيطان منذ عام 1788، والأحداث الرئيسية بما في ذلك تأسيس الاتحاد وأولمبياد سيدني 2000. ويضم أكبر مجموعة في العالم من رسومات لحاء الأشجار والأدوات الحجرية للسكان الأصليين ، وقلب حصان السباق البطل فار لاب ، وسيارة هولدن النموذجية رقم 1. [ 3 ] كما يُنظّم المتحف معارض متنقلة تتناول مواضيع متنوعة، من قطاع الطرق إلى إنقاذ الأرواح على الشواطئ . [ 4 ] وتنشر دار نشر المتحف الوطني الأسترالي مجموعة واسعة من الكتب والفهارس والمجلات. ويتبنى مركز الأبحاث التابع للمتحف نهجًا متعدد التخصصات في دراسة التاريخ، مما يضمن أن يكون المتحف منبرًا حيويًا للأفكار والنقاش حول ماضي أستراليا وحاضرها ومستقبلها. [ 5 ]

كان استخدام المتحف المبتكر للتقنيات الحديثة عاملاً أساسياً في تعزيز سمعته الدولية المتنامية في برامج التوعية، لا سيما مع المجتمعات المحلية. ففي الفترة من عام 2003 إلى عام 2008، استضاف المتحف " فصل الحوار" ، وهو منتدى سياسي طلابي. [ 6 ]

لم يكن للمتحف مقر دائم حتى 11 مارس 2001، حين تم افتتاح مبنى مخصص له رسميًا. يقع المتحف في شبه جزيرة أكتون، في ضاحية أكتون ، بجوار الجامعة الوطنية الأسترالية . وكانت شبه الجزيرة، المطلة على بحيرة بورلي غريفين، مقرًا سابقًا لمستشفى كانبرا الملكي، الذي هُدم في ظروف مأساوية في 13  يوليو 1997.

بنيان

صورة جوية للمتحف في شبه جزيرة أكتون
داخل المتحف الوطني الأسترالي
مدخل المتحف الوطني الأسترالي
الحديقة المركزية للمتحف الوطني الأسترالي (حديقة الأحلام الأسترالية)

كما صممه المهندس المعماري هوارد راغات (مهندس التصميم ومدير التصميم للمشروع)، يستند مبنى المتحف إلى فكرة الحبال المتشابكة، التي ترمز إلى ترابط قصص الأستراليين. صرّح المهندسون المعماريون قائلين: "أحببنا أن نعتقد أن قصة أستراليا ليست قصة واحدة، بل قصص عديدة متشابكة. ليست رواية رسمية، بل هي تلاقٍ مُحيّر؛ ليست مجرد حل للاختلاف، بل احتضانه بكل جوارحه." [ 7 ] يُقصد أن يكون المبنى مركزًا لعقدة، مع حبال أو شرائط متدلية منه. يشكّل أبرز هذه الامتدادات حلقة كبيرة قبل أن يتحول إلى ممر يمتد متجاوزًا مبنى المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس المجاور ، وينتهي بانحناءة كبيرة، كما لو أن شريطًا ضخمًا قد انفرد بشكل عشوائي على الأرض. يُعرف هذا الممر باسم " محور أولورو " لأنه يتماشى مع المعلم الطبيعي الأسترالي المركزي، ويربط هذا الشريط رمزيًا الموقع بخطة مدينة كانبرا التي وضعها والتر بيرلي غريفين، وبالقلب الروحي لأستراليا الأصلية.

يستمر هذا النمط في تصميم قاعة المدخل الرئيسية: يبدو وكأن المبنى المستطيل قد شُيّد ليُحيط بعقدة معقدة لا تتناسب تمامًا مع هيكله، ثم أُزيلت تلك العقدة. صُمم هذا المجمع غير المتناظر تمامًا بحيث لا يبدو كمتحف، بألوانه وزواياه اللافتة، ومساحاته غير المألوفة، وتكويناته وتضاريسه غير المتوقعة.

على الرغم من صعوبة تصنيف المبنى بدقة، إلا أنه يمكن اعتباره مثالاً على "النموذج الجديد" لتشارلز جينكس . [ 8 ] كما يمكن تحديد بعض خصائص التفكيكية .

يتضمن المفهوم التنظيمي للمخطط، الذي يستخدم فكرة "الرؤية المتشابكة"، مجموعة متنوعة من المراجع، بما في ذلك:

يهدف تصميم المبنى إلى الإيحاء بأن تاريخ أستراليا ليس قصة واحدة، بل قصص عديدة متشابكة. كما يشير المبنى إلى مبانٍ أخرى أو يقتبس منها: [ 9 ]

كلمة "رفيق" بلغة برايل

يتضمن تصميم المتحف الوطني الأسترالي نسخة طبق الأصل من تصميم البرق المتعرج الذي ابتكره ليبسكيند لمتحف برلين، وذلك بكسر نجمة داود . وقد أثارت مجلة "ذا بوليتين" لأول مرة مزاعم بالسرقة الأدبية علنًا في يونيو 2000. وذُكر أن ليبسكيند كان غاضبًا من هذا النسخ. وكان دفاع راغات ضد تهمة السرقة الأدبية أن التصميم كان اقتباسًا وليس نسخة. [ 10 ] وصرحت مديرة المتحف، دون كيسي، بأنها ومجلس إدارتها لم يكونوا على دراية بهذا الرمز عند الموافقة على التصميم. [ 11 ]

واجهة المبنى مغطاة بألواح من الألومنيوم المؤكسد . تحتوي العديد من هذه الألواح على كلمات مكتوبة بطريقة برايل وعناصر زخرفية أخرى. من بين الرسائل المكتوبة عبارات مثل "يا صاحبي" و"ستكون بخير". كما تضمنت كلمات وعبارات مثيرة للجدل مثل "آسف" و"سامحنا على إبادتنا الجماعية". وقد تم إخفاء هذه الرسائل الأكثر إثارة للجدل بأقراص فضية مثبتة على السطح، مما جعل كتابة برايل غير قابلة للقراءة. [ 12 ]

من بين العبارات المكتوبة بطريقة برايل عبارة "مدينة القيامة". قد تشير هذه العبارة إلى إزالة مبنى مستشفى كانبرا السابق لإفساح المجال أمام المتحف، أو قد تكون إشارة إلى المصالحة بين السكان الأصليين الأستراليين والمستوطنين الأوروبيين. تُستخدم هذه العبارة كعلامة على بلاطات في مبنى آخر من تصميم راجيت، وهو قاعة ستوري في ملبورن. يقول راجيت عن هذه الرسالة: "أعتقد أنها تحاول أن تكون بمثابة موضوع رئيسي لهذا المبنى أيضاً، ومجموعة من الذكريات التي يحملها". [ 13 ]

تم بناؤه بواسطة شركة بوفيس ليند ليز واكتمل في عام 2001. [ 14 ]

وصفه الناقد الفني كريستوفر ألين بأنه "بلا شك أبشع مثال على العمارة الرسمية في أستراليا... مثال مؤلم على شكل غير كفء، أخرق، وغير مبرر، مبرر برمزية مبتذلة". [ 15 ]

أضرار عاصفة البرد

القاعة المركزية

ضربت عاصفة رعدية شديدة مدينة كانبرا بعد ظهر يوم 29 ديسمبر/كانون الأول 2006، مما أدى إلى تضرر سقف القسم الإداري من المتحف. انهار السقف تحت وطأة حبات البرد، وكشفت الأضرار عن كابلات كهربائية، وغمرت المياه الأرضية بارتفاع سنتيمترين. [ 16 ] كما ألحقت المياه أضرارًا بالعديد من اللوحات لفنان من سيدني، والتي كانت معروضة ضمن معرض عن رجال الإنقاذ الأستراليين. [ 17 ] [ 18 ] مع ذلك، لم يتأثر الجزء الرئيسي من المبنى، ولم تتضرر أي من مقتنيات المتحف. وأُعيد افتتاح المبنى للجمهور في اليوم التالي. وقُدّرت تكلفة إصلاح الأضرار بما لا يقل عن 500,001 دولار أسترالي.

أعمال البناء 2012/13

في عام 2012، بدأت أعمال البناء في مقهى جديد وجناح إداري.

افتُتح المقهى الجديد في أواخر عام ٢٠١٢. ويطل على بحيرة بورلي غريفين، ويُقدّم خيارات تناول الطعام في الداخل والخارج. [ ١٩ ] وقد أتاح نقل مقهى المتحف مساحةً واسعةً في قاعة المدخل لعرض القطع الكبيرة من مجموعة المتحف، بما في ذلك المركبات. [ ٢٠ ]

تم الانتهاء من بناء الجناح الإداري الجديد، الذي يربط المبنى الرئيسي بالمبنى الإداري الحالي، في منتصف عام 2013. المبنى الجديد مُغطى ببلاط ذي ألوان زاهية مُرتبة على شكل رمز الاستجابة السريعة (QR code) . [ 21 ]

مجموعة

عربة بروبرت تريلواي السياحية موديل 1956 [ 22 ] [ 23 ] معروضة في المتحف الوطني الأسترالي

تضم مجموعة المتحف، المعروفة باسم المجموعة التاريخية الوطنية، أكثر من 210,000 قطعة أثرية. [ 24 ] وتركز المجموعة على ثلاثة محاور رئيسية: ثقافة وتاريخ السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، وتاريخ أستراليا وثقافتها منذ الاستيطان الأوروبي عام 1788 ، والتفاعلات بين الإنسان والبيئة الأسترالية . ومن أبرز القطع الأثرية (كما حددها المتحف على موقعه الإلكتروني): [ 25 ]

يعمل المتحف أيضًا كمستودع مؤقت لإعادة رفات الأجداد إلى أوطانهم. [ 28 ] ويشارك في مشاريع لإعادة رفات السكان الأصليين الأستراليين، المحفوظة في مجموعات متاحف حول العالم، إلى مجتمعاتهم الأصلية. وقد أسفرت هذه المشاريع عن إعادة أكثر من 1400 رفات حتى مارس 2019. [ 29 ]

منظر من جسر كومنولث أفينيو

المعارض السابقة

مفارقة الأشعة البيضاء والحمراء في المتحف الوطني الأسترالي

خطوط الأغاني: تتبع الأخوات السبع

في 15 سبتمبر 2017، افتُتح معرض "خطوط الأغاني: تتبع الأخوات السبع" في المتحف الوطني الأسترالي ، مستوحياً أسطورة الخلق للأخوات السبع الشائعة لدى العديد من الجماعات في الصحاري الغربية والوسطى . وقد أُقيم المعرض بمبادرة من شعب أنانغو ، وبالتعاون مع شيوخ السكان الأصليين الذين يُعتبرون حُماة قصة زمن الأحلام. [ 30 ] ضمّ المعرض لوحة ضخمة بعنوان "ياركالبا - أرض الصيد" ، تُصوّر رمزياً المنطقة المحيطة ببارنغور في غرب أستراليا ، مُظهرةً الفصول، وممارسات الحرق الثقافية ، وإدارة السكان الأصليين للأرض والموارد الطبيعية. وفي يونيو 2022، عُرض العمل على دار أوبرا سيدني ضمن فعاليات مهرجان فيفيد سيدني . [ 31 ]

استمر المعرض حتى فبراير 2018، [ 30 ] وانتقل إلى برلين، ألمانيا، في عام 2022 ومن المقرر عرضه في باريس، فرنسا، في عام 2023.[ 31 ]

معارض سابقة أخرى

وتشمل المعارض السابقة الأخرى ما يلي: [ 32 ]

  • ورشة عمل المتحف : فحصت العالم الخفي للمحافظين المسؤولين عن الرعاية المادية للأشياء في مجموعة المتحف (أكتوبر 2012 - يناير 2013).
  • خارج الجدران: الفن من وكالات شؤون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس 1967-2005 : تتبع تاريخ الأعمال الفنية التي تم تقديمها أو الحصول عليها من قبل الوكالات الفيدرالية للسكان الأصليين؛ وقد تضمنت مجموعة من حوالي 2000 عمل في المجموعة التاريخية الوطنية للمتحف الوطني للفنون (أكتوبر 2011 - يونيو 2012) [ 33 ]
  • في الداخل: الحياة في دور رعاية الأطفال والمؤسسات : عرضت كلمات وأصوات وأشياء الأستراليين المنسيين، والمهاجرين الأطفال السابقين، وأولئك الذين عانوا من الرعاية المؤسسية في طفولتهم (نوفمبر 2011 - فبراير 2012).
  • ليس فقط نيد: تاريخ حقيقي للأيرلنديين في أستراليا : معرض عن تاريخ وتأثير الأيرلنديين الاستثنائي في أستراليا، من وصول الأسطول الأول في عام 1788 إلى الوقت الحاضر (مارس - يوليو 2011) [ 34 ]
  • خلف الخطوط: أفضل رسوم الكاريكاتير لعام 2010 : احتفى هذا العمل بالذكاء والفن لدى رسامي الكاريكاتير السياسيين الأستراليين المعروفين، بالإضافة إلى تقدير مواهب جيل جديد من رسامي الكاريكاتير (ديسمبر 2010 - أكتوبر 2011).
  • الاستكشاف والمسعى: الجمعية الملكية في لندن وبحار الجنوب : احتفلت بالذكرى السنوية الـ 350 للجمعية الملكية في لندن وجمعت كنوزًا فريدة مرتبطة برحلات الاكتشاف العلمي إلى بحار الجنوب (سبتمبر 2010 - فبراير 2011).
  • لوحة بابونيا: من الصحراء الأسترالية : سلط الضوء على مجموعة المتحف من فنون السكان الأصليين في الصحراء الغربية (يونيو - أغسطس 2010)
  • خلف الخطوط: أفضل رسوم الكاريكاتير لعام 2009 : عرضت مجموعة مختارة من أفضل رسوم الكاريكاتير السياسية الأسترالية التي نُشرت في عام 2009 (ديسمبر 2009 - يناير 2010).
  • غزل فاخر: ابتكارات في صناعة الصوف الأسترالية : تناول صناعة الصوف الفاخر في أستراليا اليوم، مع إدراك أهمية الصوف في التاريخ الاجتماعي والاقتصادي لأستراليا (يوليو - نوفمبر 2009).
  • خلف الخطوط: أفضل رسوم الكاريكاتير لعام 2008 : عرض مجموعة مختارة من أفضل رسوم الكاريكاتير السياسية الأسترالية التي نُشرت في عام 2008 (ديسمبر 2008 - فبراير 2009).
  • يوتوبيا: عبقرية إميلي كامي كنغواراي : يروي قصة إميلي كامي كنغواراي، إحدى أعظم الفنانات المعاصرات في أستراليا (أغسطس - أكتوبر 2008).
  • خلف الخطوط: أفضل رسوم الكاريكاتير لعام 2007 : عرض أفضل ما في أحدث مجموعة من مقتنيات المتحف من رسوم الكاريكاتير لفنانين من جميع أنحاء أستراليا بما في ذلك آلان موير ، وبيل ليك ، وكاثي ويلكوكس ، وجيف براير ، وجون سبونر ، ومارك نايت (ديسمبر 2007 - فبراير 2008).
  • معرض بابونيا للرسم: الخروج من الصحراء : سلط الضوء على مجموعة المتحف من فنون السكان الأصليين في الصحراء الغربية - وهي أعمال نادرة الظهور في أستراليا (نوفمبر 2007 - فبراير 2008).
  • ذكريات الهجرة : استكشفت قصص هجرة أشخاص من خلفيات متنوعة والذين يعتبرون الآن المراكز الإقليمية المختلفة بشكل مميز في لايتنينج ريدج (مدينة تعدين الأوبال في وسط شمال نيو ساوث ويلز) وروبينفيل (مدينة زراعية على نهر موراي في شمال غرب فيكتوريا) موطنًا لهم (سبتمبر - نوفمبر 2007).
  • أستراليا في معرض إكسبو 67 مونتريال : بعد أربعين عامًا من استقبال مدينة مونتريال الكندية لأكثر من 50 مليون زائر في معرض إكسبو 67 على مدى ستة أشهر، استكشف هذا المعرض عالم أستراليا في معرض إكسبو 67 (سبتمبر - أكتوبر 2007).
  • رحلات السكك الحديدية العظيمة في أستراليا : استكشفت تطور شبكة السكك الحديدية في أستراليا وعرضت بعضًا من أشهر رحلات السكك الحديدية في البلاد مثل قطار غان القديم والجديد ، وقطار كوينزلاندر، وقطار إنديان باسيفيك (أبريل - أغسطس 2007).
  • ملكة جمال أستراليا: سعي أمة : تتبع تاريخ مسابقة ملكة جمال أستراليا من عام 1907 وحتى عامها الأخير في عام 2000 (مارس - يونيو 2007).
  • 70% حضري : استعان بمجموعة المتحف لاستكشاف ثقافة السكان الأصليين في المدينة (مارس 2007 - مارس 2008)
  • ملك كاميرا الجامع : عرض مجموعة مختارة من بضائع البقالة القديمة والألعاب الخاصة ببرايان وباربرا لينش بعد فوزهما في مسابقة كاميرا الجامع التي أدارها برنامج جامعي ABC التلفزيوني (يناير - فبراير 2007).
  • بين الأعلام: 100 عام من إنقاذ الأرواح على الشواطئ : تم تطوير هذا المعرض بالتعاون مع جمعية إنقاذ الأرواح على الشواطئ في أستراليا ، واحتفل بالذكرى المئوية لإنقاذ الأرواح على الشواطئ في أستراليا (ديسمبر 2006 - مارس 2007) [ 35 ] [ 36 ]
  • خلف الخطوط: أفضل رسوم الكاريكاتير لعام 2006 : عرض أفضل ما اقتناه المتحف من رسوم الكاريكاتير لعام 2006 من رسامي الكاريكاتير في جميع أنحاء أستراليا (ديسمبر 2006 - مارس 2007).
  • Dhari a Krar: أغطية الرأس والأقنعة من مضيق توريس : تم تطوير هذا المعرض بالتعاون مع معرض كيرنز الإقليمي للفنون، وقد جمع مجموعة متنوعة من الأقنعة وأغطية الرأس وأدوات الرقص من مضيق توريس (يوليو 2006 - يوليو 2011).
  • آسر ومثير للفضول : عرض مجموعة المتحف الوطني المتنوعة، مع مقتنيات جديدة ومفضلة قديمة من المجموعة التاريخية الوطنية (ديسمبر 2005 - مارس 2006) [ 37 ]
  • بحثاً عن درب بيردسفيل: فنانة في المناطق النائية : رسومات وكتابات مميزة تبرعت بها نويل ساندويث لمجموعة المتحف والتي تجسد البيئة الفريدة والشخصيات وأنماط الحياة في درب بيردسفيل (يونيو - أكتوبر 2005).
  • خلف الخطوط: أفضل رسوم الكاريكاتير لعام 2004 : مجموعة مختارة من أفضل الأعمال التي شاركت في مسابقة الكاريكاتير السياسي لعام 2004 (مارس - يونيو 2005).
  • أقصى الظروف: البقاء على قيد الحياة في الصحاري الكبرى في نصف الكرة الجنوبي : استكشفت بعض الصحاري الجنوبية الكبرى في العالم، وتتبعت التاريخ والثقافة والقواسم المشتركة لصحاري ناميب وكالاهاري في جنوب إفريقيا، وأتاكاما في أمريكا الجنوبية ، والمركز الأحمر في أستراليا (ديسمبر 2004 - أغسطس 2005) .
  • خلف الخطوط: أفضل رسوم الكاريكاتير لعام 2003 : جمع مجموعة مختارة من أفضل الأعمال التي تم تقديمها في مسابقة الرسوم الكاريكاتيرية السياسية لعام 2003 التي أقامها المتحف الوطني الأسترالي (مايو - يونيو 2004).
  • الرومانسية الملكية : دراسة رد الفعل العاطفي لأستراليا تجاه الزيارة الأولى للملكة إليزابيث الثانية إلى أستراليا في عام 1954 ، وما إذا كانت الأمة قد فقدت الحب منذ ذلك الحين (فبراير - أكتوبر 2004) [ 38 ]
  • بايبا : استكشفت هجرة سكان جزر مضيق توريس والروابط الثقافية القوية المستمرة بين مجتمعات البر الرئيسي ومضيق توريس (يوليو 2002 - يوليو 2006).
  • الأمة: رموز أستراليا : من حبل غسيل هيلز هويست إلى أسطورة أنزاك ، تناول هذا المعرض التاريخ الأسترالي من خلال الرموز الأسترالية (مارس 2001 - يناير 2010).
  • آفاق: استيطان أستراليا منذ عام 1788 : تتبع قصص إعادة توطين البشر ونظر في كيفية تأثير الهجرة إلى أستراليا على تشكيل أستراليا (مارس 2001 - أكتوبر 2007).
  • خارجون عن القانون! متمردو العالم، ثواره، وقطاع الطرق : استعرض المعرض أساطير الخارجين عن القانون من تسع دول، وعرض نسختين برونزيتين من درع جو بيرن التابع لعصابة كيلي، من إنتاج كاميرون مكفارلين (كاروس إيماجو) بالتعاون مع النحاتة جودي باولي من سيدني (28 نوفمبر 2003 - 26 أبريل 2004). [ 39 ] [ 40 ]

جوائز السياحة

في جوائز السياحة الأسترالية السنوية، تم اختيار المتحف الوطني كأفضل معلم سياحي رئيسي في أستراليا في عامي 2005 و2006. [ 41 ] كما فاز المتحف بجائزة السياحة في كانبرا ومنطقة العاصمة لأفضل معلم سياحي رئيسي لخمس سنوات متتالية من 2003 إلى 2007. [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ النشرة الإحصائية لهيئة الخدمة العامة الأسترالية 2015-2016 (تقرير). هيئة الخدمة العامة الأسترالية . سبتمبر 2016.
  2. ↑ قانون المتحف الوطني الأسترالي لعام 1980 (الكومنولث)
  3. ↑ اسم المؤسسة: المتحف الوطني الأسترالي؛ العنوان: لوسون كريسنت، شبه جزيرة أكتون. " المتحف الوطني الأسترالي - مجموعة" . www.nma.gov.au{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. ↑ اسم المؤسسة: المتحف الوطني الأسترالي؛ العنوان: لوسون كريسنت، شبه جزيرة أكتون. " المتحف الوطني الأسترالي - الفعاليات" . www.nma.gov.au{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. ↑ "المتحف الوطني الأسترالي: مركز الأبحاث" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  6. ↑ "«مراهقون أستراليون وأمريكيون يتحدّون رئيس الوزراء»، بيان صحفي صادر عن المتحف الوطني الأسترالي حول برنامج «حوار مع رئيس الوزراء الأسترالي جون هوارد»، 2 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .
  7. ^ أشتون راجات ماكدوجال. روبرت بيك فون هارتل تريثوان. المهندسين المعماريين. (2002). "المتحف الوطني الأسترالي - بكلمات المهندسين المعماريين" . دخول المشروع . architecture.com.au . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2006 .
  8. ↑ تشارلز جينكس في حوار مع مايكل كاثكارت، برنامج الفنون اليوم ، إذاعة ABC الوطنية، فبراير 2001
  9. ١ ٢ آن ساسكيند، نقلاً عن ريمر، ماثيو (ديسمبر ٢٠٠٢). "القصور البلورية: قانون حقوق النشر والعمارة العامة" (ملف PDF) . مجلة بوند للقانون . ١٤ (٢). جامعة بوند . doi : 10.53300/001c.5398 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٠٦ .
  10. ↑ سودجيك، ديان (4 مارس 2001). "أستراليا تنظر إلى ماضيها المخزي من خلال الرمزية" . العمارة . لندن: صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2006 .
  11. ↑ ويندشاتل، كيث (2001). "كيف لا تُدير متحفًا" . أعادت صحيفة "ذا سيدني لاين" نشر المقال الذي ظهر لأول مرة في مجلة "كوادرانت". مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2006 .
  12. ↑ ديفاين، ميراندا (2 أبريل 2006). "أخيرًا، كُشِفَ عن الرسائل الخفية التي تُزيِّن المتحف" . رأي. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2006 .
  13. ↑ "الحلقة 1: الحفاظ على الإيمان (نص البرنامج)" . في ذهن المهندس المعماري . هيئة الإذاعة الأسترالية . 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2006 .
  14. ↑ شركة أونستيل سوليوشنز، "المتحف الوطني الأسترالي: التصميم والبناء المبتكران"
  15. ↑ كريستوفر ألين (25 يونيو 2022). "مزيج مثالي من العنف والإثارة: ماد ماكس ورفاقه" . صحيفة ذا ويكند أستراليان .
  16. ↑ "تضرر المتحف الوطني جراء عاصفة برد" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 29 ديسمبر 2006
  17. ↑ "عاصفة تضرب لوحات متحفية" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 30 ديسمبر 2006
  18. ↑ "الحفظ في المتحف الوطني: أبطال المياه المالحة - معالجة الحفظ" .
  19. ↑ " الطعام والتسوق | المتحف الوطني الأسترالي" . www.nma.gov.au
  20. ↑ " معروضات كبيرة | المتحف الوطني الأسترالي" . www.nma.gov.au
  21. ↑ " المتحف الوطني الأسترالي - الأسئلة الشائعة" . www.nma.gov.au
  22. ↑ عربة سياحية في المتحف الوطني الأسترالي. بروبرت تريلواي
  23. ↑ "عائلة بروبرت المذهلة - مخترعو الكرفانات" بقلم رود بروم، 6 مايو 2017، timetoroam.com.au
  24. ↑ "مجموعة" . المتحف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  25. ↑ "أبرز مقتنيات المتحف" . المتحف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  26. ↑ بيتر بروير (8 أغسطس 2020). "تشامبرلين تورانا سيئ السمعة جزء من 'تاريخنا الحي' في المتحف الوطني" . صحيفة كانبرا تايمز .
  27. ↑ "مجموعة السير دوغلاس ماوسون" . مستكشف المجموعات . المتحف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .ملاحظة: لا توجد خاصية للروابط الدائمة، ويجب عليك البحث عن "مجموعة السير دوغلاس ماوسون" لرؤية العناصر.
  28. ↑ "إعادة المقتنيات إلى الوطن | المتحف الوطني الأسترالي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  29. ↑ «متحف التاريخ الطبيعي في المملكة المتحدة يعيد رفات السكان الأصليين الأستراليين إلى كبار السن» . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  30. 1 2 برينان، بريدجيت (14 سبتمبر 2017). "تتبع الأخوات السبع: سرد ملحمي لخطوط الأغاني يُجسّد في المتحف الوطني" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  31. 1 2 غورلينغ، سامانثا (18 يونيو 2022). "أعمال فناني مارتوميلي المشهورين تضيء دار الأوبرا في مهرجان فيفيد" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  32. ↑ " المعارض السابقة | المتحف الوطني الأسترالي" . www.nma.gov.au
  33. ↑ "أرشيف الويب الأسترالي" . تمت أرشفة النسخة الأصلية في 2 فبراير 2012.
  34. ↑ ريد، ريتشارد (2011)، ليس فقط نيد: تاريخ حقيقي للأيرلنديين في أستراليا (الطبعة الأولى )، مطبعة المتحف الوطني الأسترالي، رقم ISBN  978-1-876944-82-7
  35. ↑ هيغينز، ماثيو؛ باخ، جوان؛ ماكنوت، بيب؛ المتحف الوطني الأسترالي (2006)، بين الأعلام: 100 عام من إنقاذ الأرواح على الشواطئ: معرض متنقل يقدمه المتحف الوطني الأسترالي ، مطبعة المتحف الوطني الأسترالي، رقم ISBN 978-1-876944-49-0
  36. ↑ جاغارد، إدوين، محرر (2006)، بين الأعلام: مئة صيف من رياضة إنقاذ الأرواح على الشواطئ الأسترالية ، مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، رقم ISBN 978-0-86840-897-2
  37. ↑ آسر ومثير للفضول: احتفاءً بمجموعة المتحف الوطني الأسترالي ، منشورات المتحف الوطني الأسترالي، 2005، رقم ISBN 978-1-876944-37-7
  38. ↑ قصة حب ملكية: جولة الملكة إليزابيث الثانية في أستراليا عام 1954 ، المتحف الوطني الأسترالي، 2004، رقم ISBN 978-1-876944-27-8
  39. ↑ "نسخة طبق الأصل من درع كيلي تكاد تكون أصلية" . المتحف الوطني الأسترالي . 8 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
  40. ↑ "خارجون عن القانون! سابقة عالمية لقطاع الطرق والمتمردين" . المتحف الوطني الأسترالي . 22 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
  41. ↑ "حمّل قوائم الفائزين بجوائز السياحة الأسترالية السابقة. | جوائز السياحة الأسترالية " . australiantourismawards.com.au
  42. ↑ "جوائز السياحة في كانبرا ومنطقة العاصمة: الفائزون السابقون" (ملف PDF) .