عظيم رفيق

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

عظيم رفيق ( بالأردية : عظیم رفیق ؛ وُلد في 27 فبراير 1991) هو لاعب كريكت إنجليزي لعب احترافياً في إنجلترا مع نادي يوركشاير كاونتي للكريكت . كان رفيق لاعب بولينغ أيمن يستخدم أسلوب الدوران الجانبي ، ولعب مع النادي بين عامي 2008 و2014، وبين عامي 2016 و2018، حيث شارك لأول مرة مع الفريق الأول في سن 17 عاماً. قاد رفيق منتخبي إنجلترا تحت 15 عاماً وتحت 19 عاماً، وفي عام 2012 أصبح أصغر لاعب يقود فريقاً ليوركشاير، وأول شخص من أصل آسيوي يحقق هذا الإنجاز. [ 1 ]

في سبتمبر/أيلول 2020، وجّه رفيق اتهامات بالعنصرية والتنمر في يوركشاير. وخلص تقرير مستقل إلى صحة عدد من هذه الاتهامات، ما جعل القضية حديث الساعة في وسائل الإعلام البريطانية. وأدت إلى استقالات عديدة في النادي، وخضعت لتحقيقات من قبل مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي ولجنة الثقافة والإعلام والرياضة الرقمية في البرلمان البريطاني .

وقت مبكر من الحياة

منح برايان كلوز رفيق جائزة أفضل لاعب في أكاديمية نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت لعام 2008.

وُلد رفيق في كراتشي ، باكستان، عام 1991، وهو واحد من خمسة أطفال، وانتقل إلى المملكة المتحدة عام 2001. [ 2 ] نشأ في بارنسلي بجنوب يوركشاير ، والتحق بمدرسة هولغيت في المدينة؛ [ 1 ] [ 3 ] في طفولته، لعب الكريكيت لنادي بارنسلي للكريكيت وفرق مدارس يوركشاير. [ 4 ] [ 5 ] كان عضوًا في أكاديمية يوركشاير للكريكيت، وقاد منتخب إنجلترا تحت 15 عامًا عام 2006. [ 3 ]

في العام نفسه، حصل رفيق على جائزة من هيئة الرياضة الإنجليزية ، ولفت انتباه مدرب فريق إنجلترا للبولينج، ديفيد بارسونز ، الذي رشّحه ليكون لاعب بولينج إنجليزيًا في المستقبل . [ 6 ] وحصل على لقب أفضل لاعب شاب في يوركشاير عام 2007 [ 7 ] ، وجائزة أفضل لاعب في أكاديمية النادي عام 2008، بالإضافة إلى حصوله على منحة دراسية من صندوق برايان جونستون التذكاري . [ 8 ] وشارك لأول مرة مع الفريق الثاني للمقاطعة في العام نفسه. [ 3 ] [ 9 ]

مسيرة الكريكيت الاحترافية

شارك رفيق لأول مرة مع الفريق الأول ليوركشاير في مباراة كأس العشرين ضد نوتنغهامشير في يونيو 2008. لعب رفيق شوطين في المباراة التي فاز بها يوركشاير. [ 10 ] في ذلك الوقت، لم يكن رفيق يحمل جواز سفر بريطانيًا، وبالتالي لم يكن مؤهلًا كلاعب محلي. لم يقم يوركشاير، الذي كان مسموحًا له بتسجيل لاعب أجنبي واحد فقط في البطولة، بإلغاء تسجيل لاعبه الأجنبي الآخر، ونتيجة لذلك، تم استبعاده من البطولة. [ أ ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] في أغسطس، منح مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي رفيق استثناءً خاصًا للعب مع يوركشاير لما تبقى من الموسم أثناء معالجة طلبه للحصول على الجنسية البريطانية؛ [ 13 ] [ 14 ] كانت عائلة رفيق قد بدأت إجراءات التقدم بطلب للحصول على الجنسية قبل ذلك بوقت، لكن وزارة الداخلية "أطالت" الإجراءات . [ 4 ]

تم تأكيد جنسيته في وقت لاحق من العام [ 15 ] ، وفي أكتوبر/تشرين الأول وقّع عقدًا احترافيًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي يوركشاير. [ 16 ] قاد فريق أكاديمية النادي في سلسلة من المباريات في أبو ظبي خلال فصل الشتاء، وشارك في جولة بجنوب إفريقيا مع منتخب إنجلترا تحت 19 عامًا في أوائل عام 2009. [ 3 ] [ 13 ] [ 15 ]

قيادة منتخب إنجلترا تحت 19 عامًا

ظهر رفيق لأول مرة في مباريات الدرجة الأولى ومباريات القائمة (أ) مع فريق يوركشاير خلال موسم 2009؛ [ 5 ] وفي سن الثامنة عشرة، سجل مئة نقطة للفريق في مباراته الثانية في الدرجة الأولى. [ 17 ] [ 18 ] لعب مع منتخب إنجلترا تحت 19 عامًا ضد بنغلاديش خلال الصيف، حيث حصد ستة ويكيتات في شوط واحد في سكاربورو وخمسة ويكيتات أخرى في ديربي في مباراتي الاختبار تحت 19 عامًا [ 19 ] [ 20 ] قبل أن يتولى قيادة الفريق خلال مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد تحت 19 عامًا التي تلتها.

كان قائدًا للفريق خلال جولة منتخب تحت 19 عامًا في بنغلاديش في وقت لاحق من ذلك العام، لكنه تخلى عن هذا الدور في منتصف سلسلة مباريات الكريكيت الدولية ليوم واحد، قبل أن يُعاد تعيينه قائدًا لمنتخب إنجلترا في كأس العالم تحت 19 عامًا التي أقيمت في نيوزيلندا مطلع عام 2010. [ 1 ] [ 21 ] بعد البطولة، وصف مارك روبنسون، مدرب الفريق آنذاك، رفيق بأنه "منافس شرس" و"قائد متميز" قاد الفريق "بشكل رائع حقًا". [ 22 ]

في وقت لاحق من عام 2010، تم استبعاد رفيق من الفريق لخرقه حظر التجول أثناء سلسلة مباريات ضد منتخب سريلانكا تحت 19 عامًا؛ وردًا على ذلك، نشر هجومًا على مدرب الفريق الجديد، جون أبراهامز، على حسابه في تويتر ، ثم حذف التغريدات فور إدراكه أنها متاحة للعامة. [ 23 ] أوقفه نادي يوركشاير [ 24 ] ، وفرض عليه مجلس الكريكيت الإنجليزي لاحقًا حظرًا لمدة شهر واحد من ممارسة جميع أنشطة الكريكيت نتيجةً لهذه التغريدات. [ 25 ] [ 26 ]

قرض إلى ديربيشاير

بعد قضاء فصل الشتاء في لعب الكريكيت في أستراليا، أمضى رفيق شهرًا في بداية موسم 2011 معارًا إلى نادي ديربيشاير كاونتي للكريكيت للعب بانتظام مع الفريق الأول. [ ب ] لعب ثلاث مباريات في بطولة المقاطعات وخمس مباريات في بطولة كلايدزديل بانك 40 لصالح المقاطعة، محققًا 11 ويكيت في فترة اعتُبرت ناجحة مع النادي، قبل أن يعود إلى يوركشاير للعب في بطولة كأس العشرين في وقت لاحق من الموسم. [ 27 ] [ 28 ] وفي حديثه بعد الإعارة، قال رفيق إنه اكتسب ثقة كبيرة خلال فترة وجوده في ديربيشاير وشعر "بالحب والتقدير هناك". [ 29 ] وفي نهاية الموسم، وقّع على تمديد عقده مع يوركشاير لمدة عامين بعد هبوط النادي من الدرجة الأولى في بطولة المقاطعات. [ 30 ]

قائد فريق يوركشاير ولاعبه السابق

رفيق يلعب البولينج لصالح يوركشاير في مباراة بطولة المقاطعات عام 2017.

بعد استبعاد زميله لاعب الكريكيت عادل رشيد ، عاد رفيق إلى فريق يوركشاير في بطولة المقاطعات عام 2012، وهي المرة الأولى التي يلعب فيها مع الفريق منذ عام 2010. [ 31 ] في يونيو، قاد رفيق فريق يوركشاير في ست مباريات ضمن بطولة كأس العشرين لعام 2012 عندما أصيب أندرو غيل ، ليصبح أصغر قائد في تاريخ المقاطعة وأول لاعب من أصل آسيوي يقود فريق يوركشاير. [ 1 ] [ 17 ] [ 32 ] فاز الفريق في خمس من المباريات الست التي قادها [ 33 ] ووصل يوركشاير إلى نهائي البطولة ، حيث خسر أمام هامبشاير بعد عودة غيل إلى الفريق كقائد؛ وقد حقق رفيق ويكيتًا واحدًا في المباراة النهائية. [ 34 ]

مع اقتراب نهاية موسم 2012، كان رفيق لاعبًا محوريًا في صعود يوركشاير مجددًا إلى الدرجة الأولى من بطولة المقاطعات. [ 5 ] شارك في عشر من أصل ست عشرة مباراة خاضها الفريق في البطولة خلال الموسم، وحصد 26 ويكيت. [ 9 ] حصد ثلاث ويكيتات وسجل نقاطًا مهمة في فوز يوركشاير على غلوسترشاير في مباراة تأثرت بالأمطار في سكاربورو في نهاية أغسطس، [ 35 ] [ 36 ] وفي مباراة ضد إسيكس في سبتمبر، سجل نصف قرنين وحصد ثماني ويكيتات، بما في ذلك خمس ويكيتات في مباراة واحدة، ليساهم في ضمان صعود يوركشاير. [ 37 ] [ 38 ] أبدى الصحفي جورج دوبيل إعجابه بـ"عزيمة رفيق وإصراره" أثناء لعبه في الشوط الأول [ 39 ] وبمهارته في الرمي طوال المباراة. [ 38 ] [ 40 ] كان حصول رفيق على خمس ويكيتات هو الأول له في مسيرته الاحترافية، وكانت أرقامه في المباراة 8/115 هي الأفضل له في مباريات الدرجة الأولى. [ 5 ] [ 38 ] كتب دوبيل أنه يعتقد أن رفيق لديه فرصة للعب مع إنجلترا في وقت ما [ 37 ] وأن "لديه مستقبلًا باهرًا". [ 38 ]

في الموسم التالي، قاد رفيق الفريق مجددًا في مباريات الكريكيت العشرين (Twenty20) في غياب غيل [ 41 ] [ 42 ] ، وحقق إنجازًا مميزًا بحصوله على خمسة ويكيتات في مباراة ليوم واحد ضد فريق بنغلاديش (أ) الزائر . [ 43 ] قضى بعض الوقت مع فرق تطوير إنجلترا، [ 1 ] لكن إصابة في الركبة سببت له مشاكل، ونادرًا ما لعب مع يوركشاير باستثناء مباريات الكريكيت العشرين (Twenty20). [ 44 ] على الرغم من دوره في فريق الكريكيت العشرين (Twenty20)، إلا أن قلة مشاركته المنتظمة في مباريات الكريكيت طوال الموسم دفعته إلى مغادرة المقاطعة في نهاية موسم 2014، وكان عمره آنذاك 23 عامًا، وقد تدهورت مهاراته في رمي الكرة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وفي حديث له عام 2017، قال إنه "فقد الكثير من الثقة في جسده وفي نفسه كشخص" [ 48 ] ، ولم يلعب الكريكيت الاحترافي لمدة عامين تقريبًا. [ 47 ]

العودة إلى يوركشاير والإصدار الثاني

عظيم رفيق يلعب لصالح يوركشاير في عام 2017.

كاد رفيق أن يوقع عقدًا مع ديربيشاير في بداية موسم 2015، لكن مشاكل أسلوب رميه للكرة استمرت في إعاقته. [ 49 ] بعد أن لعب الكريكيت مع نادي بارنسلي وتدرب في دبي خلال فصل الشتاء الإنجليزي، تدرب رفيق مع مدرب يوركشاير الجديد (قائده السابق، أندرو غيل) في جلسة تدريبية عام 2016. وقد أبهر غيل بأدائه، فطلب منه اللعب مع الفريق الثاني؛ وعاد إلى الفريق الأول في الأسبوع التالي، وحصل على لقب أفضل لاعب في المباراة التي حقق فيها الفريق فوزه الأول في بطولة T20 Blast عام 2016. [ 47 ] حصد رفيق 24 ويكيت خلال الموسم، 15 منها في بطولة T20 Blast ، وحصل على شارة تمثيل المقاطعة . [ 5 ] [ 47 ]

استمر في اللعب مع المقاطعة عام 2017، محققًا خمسة ويكيتات في مباراة من نوع Twenty20 لأول مرة في أغسطس، مشاركًا في جميع المسابقات، وكان اللاعب الأكثر حصدًا للويكيتات في كأس اليوم الواحد . [ 9 ] [ 50 ] [ 51 ] لكن في العام التالي، اقتصرت مشاركته على مباريات Twenty20 [ 9 ] ، واستغنى عنه نادي يوركشاير في نهاية الموسم، مُعللًا ذلك بميزانية محدودة. [ 52 ] [ 53 ] قضى بعض الوقت في اللعب في باكستان عام 2018، بما في ذلك مشاركته في مباراة واحدة من الدرجة الأولى مع شركة سوي ساوثرن غاز في كأس قائد أعظم ، قبل أن يلعب في دوري المقاطعات الصغرى مع نادي لينكولنشاير كاونتي للكريكيت عام 2019. [ 1 ] [ 54 ]

الحياة الشخصية

رفيق متزوج ولديه ولد وبنت. [ 2 ] وُلد طفلهما الأول ميتًا عام 2018 بعد أن عانت زوجته من حمل صعب، وبعد ذلك بوقت قصير، استغنى نادي يوركشاير عن خدمات رفيق. وقد تحدث عن أثر هذا الاستغناء، والطريقة التي عومل بها في النادي، وولادة الطفل الميت على صحته النفسية، وأنه فكر في الانتحار. [ 1 ] [ 53 ] [ 55 ] بعد ولادة الطفل الميت، قضى الزوجان بعض الوقت في باكستان، حيث كان رفيق في إجازة إنسانية من نادي يوركشاير. وفي ذلك الوقت، أبلغ رفيق نادي يوركشاير لأول مرة عن حوادث عنصرية مزعومة في النادي. [ 56 ]

خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 عام 2020، بدأ رفيق وشقيقته بتوفير الطعام للعاملين في هيئة الخدمات الصحية الوطنية وغيرهم من العاملين الأساسيين في بارنسلي، وجمع التبرعات لدار رعاية المسنين المحلية . أدى ذلك إلى تأسيسهما مقهىً صغيرًا داخل حاوية شحن. [ 1 ] [ 51 ] [ 55 ] افتتح رفيق محلًا لبيع السمك والبطاطا المقلية في بارنسلي عام 2021 [ 33 ] [ 57 ] ، واستمر في الحصول على مؤهلات تدريب الكريكيت منذ اعتزاله اللعب الاحترافي. [ 1 ] [ 51 ]

العنصرية في يوركشاير

في عام ٢٠٢٠، كشف رفيق، في مقابلة مع طه هاشم من مجلة ويسدن ، عن تعرضه للعنصرية والمضايقات والتنمر خلال فترة لعبه مع نادي يوركشاير . [ ١ ] بدأت المقابلة بالحديث عن عمله خلال جائحة كوفيد-١٩ ومشروعه التجاري الجديد، ولكن عندما سأله هاشم عن بداياته، تحدث رفيق بصراحة عن العنصرية التي واجهها في النادي. [ ١ ] [ ٥٣ ] وتحدث عن وجود قائد "عنصري علنًا" في إحدى الفترات، وكيف علّق أحد اللاعبين المخضرمين في إحدى المرات على عدد اللاعبين الآسيويين في النادي، مُشيرًا إلى ضرورة "مناقشة هذا الأمر". [ ١ ]

في مقابلات لاحقة مع موقع CricInfo ، وهيئة الإذاعة البريطانية ( BBC ) ، وبودكاست Cricket Badger ، وصف كيف شعر بأنه "غريب" عن النادي، وسرد أمثلة على ممارسات عنصرية مؤسسية في النادي . [33] [53] [61] [62 ] وذكر كيف حاول في البداية الاندماج مع ثقافة النادي ، وأنه فعل أشياء "أندم عليها الآن كمسلم". [ 61 ] ثم سرد أمثلة محددة على السلوك العنصري، وأنه أبلغ عن مخاوفه بشأن سلوك بعض الأشخاص في النادي عام 2017، لكنه شعر بالتجاهل. [ 1 ] [ 51 ] [ 61 ] وشملت هذه الأمثلة سلوكيات من قبل بعض المشجعين تجاه اللاعبين الآسيويين في المباريات. [ 63 ]

أثار رفيق مخاوفه بشأن حوادث العنصرية في يوركشاير لأول مرة في أغسطس 2018 عقب ولادة طفله الأول ميتًا. وقد أفادت التقارير أن الرئيس التنفيذي ليوركشاير ، مارك آرثر، رفض مخاوفه ووصفها بأنها "غامضة"، وأن النادي لم يُجرِ تحقيقًا كافيًا في هذه المسائل آنذاك، لاعتقاده على ما يبدو أن رفيق لا يرغب في متابعة القضية. [ 56 ]

تواصل نادي يوركشاير مع رفيق في أوائل سبتمبر/أيلول 2020 لمناقشة الادعاءات، وأعلن عن نيته إجراء "تحقيق رسمي" في مزاعمه، بالإضافة إلى "مراجعة شاملة" لـ"سياساته وثقافته". [ 61 ] وطلب رئيس مجلس إدارة يوركشاير، روجر هاتون، الذي عُيّن في وقت سابق من عام 2020، من شركة المحاماة العالمية " سكواير باتون بوغز" [ 64 ] إجراء التحقيق؛ [ 65 ] وفي الوقت نفسه، شُكّلت لجنة مستقلة برئاسة سمير باثاك لمراجعة نتائج التحقيق. [ 66 ] وكان توم هاريسون ، الرئيس التنفيذي لمجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي ، أول من تحدث مع رفيق خلال الشهر نفسه. [ 67 ]

أدلى رفيق بتصريحات خطية وشفوية أمام لجنة التحقيق في نوفمبر، معربًا عن أمله في إحداث "تغيير حقيقي" في النادي. [ 68 ] وقد توسعت هذه التصريحات في مزاعمه الأولية، وأشارت إلى حالات محددة لاستخدام لغة عنصرية، سواء من قبل موظفي يوركشاير أو من قبل المشجعين، وإلى ثقافة عزل اللاعبين المسلمين في النادي، وإلى نقص الدعم المقدم لتطوير اللاعبين الآسيويين الشباب. [ 68 ]

في الشهر التالي، رفع رفيق دعوى قضائية أمام محكمة العمل ضد النادي، معربًا مجددًا عن أمله في أن تُسهم هذه الدعوى في إحداث تغيير في رياضة الكريكيت. [ 66 ] [ 69 ] عُقدت جلسة المحكمة في يونيو 2021، ولم تُفضِ إلى حل، [ 70 ] حيث رفض رفيق قبول ما وُصف بأنه "مبلغ من ستة أرقام" كان مشروطًا بتوقيعه على اتفاقية عدم إفصاح تُقيّد قدرته على الحديث عن القضية. [ 71 ]

تقرير سكواير باتون بوغز

تلقى نادي يوركشاير تقرير التحقيق من شركة سكواير باتون بوغز في أغسطس 2021 [ 72 ] ، وطلب منه مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي تزويده بنسخة منه. [ 73 ] وفي 19 أغسطس، أصدر النادي بيانًا ذكر فيه أن التقرير خلص إلى أن رفيق كان "ضحية لسلوك غير لائق". [ 74 ] وقدّم النادي "اعتذاره العميق"، لكنه أوضح أن "القيود القانونية" تحول دون نشره التقرير كاملاً. [ 74 ] وفي وقت سابق من العام نفسه، انتقد رفيق إجراءات التحقيق، مدعيًا أنها "معيبة" وأن العديد من الشهود الرئيسيين لم يُطلب منهم الإدلاء بشهادتهم. [ 74 ] [ 75 ]

انتقد رفيق البيان الصادر عن نادي يوركشاير، مصرحًا في مقابلة مع شبكة بي بي سي الآسيوية بأنه يعتقد أن البيان قلل من شأن العنصرية بوصفها "سلوكًا غير لائق". [ 76 ] في مطلع سبتمبر، طالب أعضاء البرلمان في لجنة الشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة بمجلس العموم بنشر التقرير فورًا. [ 77 ] في 10 سبتمبر، أصدر النادي ملخصًا للتقرير أكد فيه أن اللجنة المستقلة وجدت أن سبعة من أصل 43 ادعاءً حققت فيها [ هـ ] قد تم إثباتها، بينما لم يتم إثبات معظم الادعاءات الأخرى بسبب "عدم كفاية الأدلة". [ و ] [ 79 ] أفادت بي بي سي أن روجر هاتون صرح بأن التقرير خلص إلى أنه "لا توجد أدلة كافية للاستنتاج بأن نادي يوركشاير كاونتي للكريكيت عنصري مؤسسيًا". [ 80 ]

تضمنت نتائج التقرير، التي أُقرت، حالات استخدام لاعبين في النادي لغة عنصرية قبل عام 2010، وأن مدربًا سابقًا في النادي كان "يستخدم لغة عنصرية بانتظام" قبل عام 2012. [ 79 ] وتضمن التقرير عدة توصيات، منها مراجعة سياسات النادي و"تحسين التواصل" مع مجتمعات الأقليات المحلية. [ 79 ] لم يذكر بيان النادي أسماء الأفراد الذين استخدموا لغة عنصرية، ولم يُقدم نادي يوركشاير في البداية نسخة من التقرير إلى رفيق. [ 81 ] بعد أن أمرت المحكمة بتسليم التقرير إلى رفيق، [ 82 ] تم استلام نسخة "مُنقحة بشكل كبير" في 13 أكتوبر؛ ولم يكن مجلس الكريكيت الإنجليزي، الذي طلب أيضًا نسخة من التقرير، قد استلمها. [ 83 ] في 28 أكتوبر، أعلن نادي يوركشاير أنه لن يتخذ أي إجراء تأديبي ضد أي عضو من أعضاء هيئة التدريس أو الإدارة التنفيذية بسبب نتائج التقرير. [ 84 ]

ردود الفعل على نتائج التقرير

ردّ رفيق على إعلان نادي يوركشاير عدم اتخاذ أي إجراء تأديبي بحق أي شخص فيه، متهمًا النادي بأنه يُعطي الأولوية لحماية سمعته على حساب معالجة مزاعم العنصرية. [ 84 ] [ 85 ] وتساءل بيان صادر باسمه عن قرار عدم تأديب أي شخص، مدعيًا أنه "من غير المعقول" ألا يكون هناك أي شخص في النادي لا يزال متورطًا في الأحداث التي تم التحقيق فيها. [ 84 ] [ 85 ] وأصدر مجلس الكريكيت الإنجليزي بيانًا قال فيه إنه سيُجري تحقيقًا في نتائج التقرير، مع توقعه أن يستغرق ذلك بعض الوقت؛ ولم يُصدر نادي يوركشاير التقرير الكامل، مُشيرًا إلى استمرار قضية محكمة العمل. [ 84 ] [ 85 ]

آثار القضية

لم يتخذ نادي يوركشاير أي إجراء تأديبي ضد أي من موظفيه أو لاعبيه. [ 86 ] وقد تعرض النادي لانتقادات بسبب رد فعله، حيث سحب عدد من رعاته دعمهم المالي، وفي 4 نوفمبر 2021، أوقف مجلس الكريكيت الإنجليزي النادي عن استضافة المباريات الدولية. [ g ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] وفي أعقاب تزايد الانتقادات، استقال رئيس مجلس إدارة يوركشاير، روجر هاتون، في أوائل نوفمبر 2021؛ وتبع ذلك استقالة الرئيس التنفيذي، مارك آرثر، الذي كان رفيق قد انتقده، في 11 نوفمبر. [ 91 ]

مزاعم ضد رفيق

بعد شهادة رفيق أمام لجنة الثقافة والإعلام والرياضة الرقمية في نوفمبر 2021، تبيّن أنه استخدم عبارات معادية للسامية في رسائل على فيسبوك مع لاعب كريكيت آخر عام 2011 عندما كان عمره 19 عامًا. وقدّم رفيق اعتذارًا صريحًا عن تلك الرسائل، قائلاً إنه "يشعر بالخجل" وأنه "شخص مختلف اليوم". [ 92 ] [ 93 ] في الوقت نفسه، نشرت امرأة رسائل نصية ورسائل واتساب كان رفيق قد أرسلها إليها عام 2015 لصحيفة يوركشاير بوست . ووصفت المرأة، التي كانت تبلغ من العمر 16 عامًا آنذاك، الرسائل بأنها "مُريبة" وانتقدت رفيق بسبب معاملته للنساء. [ 94 ]

ملحوظات

  1. ↑ في ذلك الوقت، كان يُشترط على اللاعبين امتلاك جواز سفر بريطاني للمشاركة في المسابقات رفيعة المستوى التي ينظمها مجلس الكريكيت الإنجليزي والويلزي، بما في ذلك كأس العشرين. كان رفيق، الذي لم يكن يحمل سوى جواز سفر باكستاني آنذاك، قادرًا على اللعب في مسابقات أخرى، بما في ذلك مع فرق الفئات العمرية الإنجليزية وفي مسابقات الفريق الثاني، ولكن ليس على أعلى مستوى من المنافسات المحلية إلا إذا سُجّل كلاعب أجنبي. وقد مُنح تأشيرات مناسبة وكان له الحق في الإقامة في المملكة المتحدة، لكنه لم يكن قد حصل على الجنسية البريطانية بعد. [ 4 ]
  2. في عام ٢٠١١، كان فريق يوركشاير يلعب في الدرجة الأولى من بطولة المقاطعات ، بينما كان فريق ديربيشاير يلعب في الدرجة الثانية. كان يُنظر إلى فريق ديربيشاير على أنه أضعف من فريق يوركشاير، وكان لدى رفيق منافسة أقل على مركز لاعب الرمي الدوراني في الفريق. هبط فريق يوركشاير من الدرجة الأولى في نهاية الموسم.
  3. أجرى بودكاست "ذا كريكت بادجر" مقابلة مع رفيق في أواخر أغسطس 2020. يدير البودكاست الصحفي جيمس باتلر، الذي شغل منصب المسؤول الإعلامي لنادي يوركشاير كاونتي للكريكيت بين عامي 2007 و2010. [ 58 ] [ 59 ] كما أجرى كل من موقع "كريك إنفو" وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مقابلة مع رفيق في أوائل سبتمبر. [ 60 ]
  4. ↑ لم يكن هاتون يشغل منصباً رسمياً مع يوركشاير خلال الفترة التي لعب فيها رفيق للنادي، على الرغم من أن شركته القانونية كانت الراعي الرئيسي لفريق يوركشاير دايموندز ، وهو فريق نسائي شريك ليوركشاير، في عام 2016.
  5. ↑ شكك رفيق في عدد الادعاءات التي تم التحقيق فيها، مصرحاً بأنه لم يسرد أدلته. [ 78 ]
  6. ↑ وقد أجرى التقرير مقابلات مع 26 شاهداً، لكن "العديد من الأفراد" رفضوا فرصة المساهمة فيه. [ 79 ]
  7. ↑ في عام 2019، حققت يوركشاير 10.4 مليون جنيه إسترليني، أي أكثر من نصف إجمالي دخلها، نتيجة لاستضافتها مباريات دولية. [ 87 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ هاشم، طه (١٧ أغسطس ٢٠٢٠) الحياة الاستثنائية لعظيم رفيق ، ويسدن أونلاين. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٠.
  2. 1 2 ديكنسون، مات (12 مارس 2022). "أحب بارنسلي، لكن قد أضطر إلى الانتقال بعد قول حقائق غير مريحة". تايمز سبورت . لندن. ص 14-15 . 
  3. 1 2 3 4 ويستربي، جون (8 يوليو 2008) عظيم رفيق يُسجّل أغلى أشواط يوركشاير . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021.
  4. 1 2 3 هوبس، ديفيد (2008) يوركشاير تُحيط رفيق "المُنهك" بذراع دافئة ، صحيفة الغارديان ، 9 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  5. 1 2 3 4 5 عظيم رفيق , CricInfo . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2012.
  6. ↑ بريت، أوليفر (26 يونيو 2007) نجم بارنسلي المراهق في لعبة الدوران ، بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008.
  7. ↑ تقرير الأثر لعام 2007 ، شراكة جنوب يوركشاير الرياضية، 2007. نسخة مؤرشفة تم استرجاعها في 4 نوفمبر 2021.
  8. ↑ أخبار عن طلاب جونيرز السابقين ، صندوق برايان جونستون التذكاري، 2011. مؤرشف في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021.
  9. 1 2 3 4 عظيم رفيق ، أرشيف الكريكيت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021. (الاشتراك مطلوب)
  10. ↑ وارد، جون (27 يونيو 2008) راشد يتألق ليقود يوركشاير إلى التأهل ، كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021.
  11. ↑ خلاف بين اللاعبين يُشعل فوضى في بطولة الكريكيت Twenty20 ، بي بي سي سبورت ، 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021.
  12. ↑ أطلق فريق يوركشاير حملة نداء Twenty20 ، بي بي سي سبورت ، 11 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021.
  13. 1 2 3 وارنر، ديفيد (2009) تقويم ويسدن للاعبي الكريكيت ، 2009. أعيد طبعه في هاميلتون، دنكان (محرر) (2011) ويسدن عن يوركشاير ، الصفحات 194-195. لندن: بلومزبري. ( متاح على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.)
  14. ↑ عظيم رفيق متاح لفريق يوركشاير ، كريك إنفو ، 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  15. 1 2 بعد عام 2008 الكارثي، نجم لاعب فريق تايكس في صعود ، صحيفة ذا برس ، 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  16. ↑ رفيق يوقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع يوركشاير ، CricInfo ، 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  17. 1 2 عظيم رفيق المولود في كراتشي يصنع تاريخاً في يوركشاير، صحيفة داون ، 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  18. ↑ وارد، جون (19 يونيو 2009) رفيق يُظهر موهبةً كبيرة ، كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  19. ↑ فوز منتخب إنجلترا تحت 19 عامًا بعشرة ويكيت ، CricInfo ، 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  20. ↑ بنغلاديش تنجو من فترة رفيق ، CricInfo ، 15 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  21. ^ أعيد عظيم رفيق إلى منصبه كقائد ، CricInfo ، 16 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2021.
  22. ↑ يرى المدرب موهبة من الدرجة الأولى في فريق تحت 19 عامًا ، CricInfo ، 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  23. ↑ أندرو شتراوس يحذر اللاعبين من استخدام وسائل التواصل الاجتماعي ، بي بي سي سبورت ، 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010.
  24. ↑ أوقف نادي يوركشاير اللاعب عظيم رفيق بعد تغريدة غاضبة على تويتر ، بي بي سي سبورت ، 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021.
  25. ↑ هجوم حاد على تويتر يُؤدي إلى إيقاف عظيم رفيق لمدة شهر من قبل مجلس الكريكيت الإنجليزي ، بي بي سي سبورت ، 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010. ( نسخة مؤرشفة (4 أغسطس 2010). تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2010.)
  26. ↑ تم إيقاف رفيق لمدة شهر واحد بعد هجومه اللاذع على تويتر ، CricInfo ، 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  27. ↑ هاردكاسل، غراهام (12 يونيو 2011) قائد فريق ديربيشاير، لوك ساتون، يُشيد بعظيم رفيق ، صحيفة التلغراف والأرغوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2021.
  28. ↑ انضمام عظيم رفيق إلى ديربيشاير على سبيل الإعارة ، CricInfo ، 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  29. ↑ هاردكاسل، غراهام (16 يونيو 2011) إعارة عظيم رفيق ستفيد يوركشاير ، صحيفة ذا برس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  30. ↑ بدء إعادة تنظيم فريق يوركشاير ، CricInfo ، 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  31. ↑ وينتر، أليكس (29 مايو 2012) تم استبعاد راشد من قبل يوركشاير ، CricInfo . تم ​​الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  32. ↑ كولي، جون (24 يوليو 2012) عظيم رفيق يُظهر جدارته ، كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  33. 1 2 3 ألدريد، تانيا (14 نوفمبر 2021) عظيم رفيق: من لاعب واعد في إنجلترا إلى كاشف عنصرية الكريكيت ، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021.
  34. ↑ النهائي (N)، كارديف، 25 أغسطس 2012، فريندز لايف تي 20 ، كريك إنفو . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  35. ↑ سميث، ليس (31 أغسطس 2012) عقل ماكغراث الحكيم يخدم يوركشاير جيدًا ، CricInfo ، 31 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  36. ↑ فاز فريق يوركشاير على فريق غلوسترشاير ليحتل المركز الثاني ، بي بي سي سبورت ، 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  37. 1 2 دوبيل، جورج (13 سبتمبر 2012) ماكغراث يقود يوركشاير للفوز ، كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  38. 1 2 3 4 دوبيل، جورج (14 سبتمبر 2012) يوركشاير تحقق عودة قوية بعد الصعود ، كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  39. ↑ دوبيل، جورج (11 سبتمبر 2012) رفيق وسايدبوتوم يُظهران عزيمة يوركشاير ، كريك إنفو . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  40. ↑ دوبيل، جورج (12 سبتمبر 2012) يوركشاير تسيطر وتقود ، كريك إنفو . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  41. ↑ خمسة بروكس تهدم ليسترشاير ، CricInfo ، 9 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  42. ↑ هاردكاسل، غراهام (15 يوليو 2013) رفيق يقود بالقدوة ويوركشاير يحقق الفوز ، صحيفة نورثرن إيكو . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  43. ↑ خمسة أهداف لرفيق تقود يوركشاير إلى فوز مثير ، CricInfo ، 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  44. ↑ وارنر، ديفيد (2014) يوركشاير: كل شيء ما عدا التاج، حولية ويسدن للكريكيت ، 2014، ص 686. لندن: بلومزبري. ISBN 978-1-408175-68-2
  45. ↑ هوبس، ديفيد (1 يوليو 2016) يوركشاير تضغط على روزز للفوز بينما يتمسك كارفر بالفوز ، كريك إنفو . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  46. ↑ دوبيل، جورج (16 أغسطس 2014) رفيق محبط سيغادر يوركشاير ، كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  47. 1 2 3 4 كيلي، فرانسيس (5 أبريل 2017) رفيق مصمم على جعل عودته الثانية ذات قيمة ، CricInfo . تم ​​الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021.
  48. ↑ مقتبس في كيلي، 2017، المرجع السابق.
  49. ↑ هوبس، ديفيد (10 يوليو 2016) رشيد في المقدمة بينما يتمسك يوركشاير بالفوز ، كريك إنفو . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021.
  50. ↑ هوبس، ديفيد (17 أغسطس 2021) ليث يحقق أعلى نتيجة في مباريات الكريكيت الإنجليزية من فئة T20 ويلهم يوركشاير ، كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  51. 1 2 3 4 حافظ، شامون (4 سبتمبر 2020) عظيم رفيق: لاعب الكريكيت السابق في يوركشاير يتحدث عن "خوفه من كل ثانية" من اللعب للمقاطعة ، بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021.
  52. ↑ يتحدث عظيم رفيق، لاعب فريق يوركشاير، بصراحة عن مأساة شخصية في موسم 2018 الصعب ، صحيفة يوركشاير بوست ، 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021.
  53. 1 2 3 4 دوبيل، جورج (2 سبتمبر 2020) عظيم رفيق كان "على وشك الانتحار" بعد تعرضه للعنصرية في يوركشاير ، كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021.
  54. ↑ مباريات الدرجة الأولى التي لعبها عظيم رفيق ، مجلس الكريكيت الباكستاني . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2021.
  55. 1 2 رفيق يفتتح ماتكي تشاي ، رابطة لاعبي الكريكيت المحترفين ، 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021.
  56. 1 2 مورغان، تيم، رامسبي، بن (10 نوفمبر 2021)لصحيفة ديلي تلغراف أن مسؤولي يوركشاير أضاعوا فرصة التوصل إلى اتفاق ودي بعد "التخلي" عن عظيم رفيق. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021.
  57. ↑ دوبيل، جورج (16 نوفمبر 2021) ربما يكون عظيم رفيق قد خسر مسيرته المهنية بسبب العنصرية، لكن إرثه المهم يتجلى الآن ، مجلة ذا كريكتير (موقع إلكتروني). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  58. ↑ جمال، عروبة (4 نوفمبر 2021) هل تعاني لعبة الكريكيت الإنجليزية من مشكلة العنصرية؟، الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021.
  59. ↑ اتهم لاعب الكريكيت السابق، عظيم رفيق، نادي يوركشاير بـ"العنصرية المؤسسية" ، مجلة ذا كريكتير ، 3 سبتمبر 2020 (موقع إلكتروني). تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021.
  60. ↑ عادل رشيد "يؤكد صحة ما ذكره عظيم رفيق عن تعليقات مايكل فوغان" ، بي بي سي سبورت ، 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021.
  61. 1 2 3 4 عظيم رفيق: يوركشاير تتصل بلاعب الكريكيت السابق بشأن مزاعم العنصرية ، بي بي سي سبورت ، 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021.
  62. ↑ مارتن، علي (3 سبتمبر 2020) يوركشاير تحقق في مزاعم "العنصرية المؤسسية" التي أدلى بها عظيم رفيق ، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021.
  63. ↑ دوبيل، جورج (11 نوفمبر 2021) تقرير عظيم رفيق عن العنصرية: انتقادات ليوركشاير بسبب استجابتها "غير الكافية بشكل مؤسف" للشكاوى ، كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021.
  64. ↑ ماكينا، بن (5 سبتمبر 2021) روجر هاتون: رئيس نادي يوركشاير للكريكيت الذي استقال في أعقاب فضيحة العنصرية التي تورط فيها عظيم رفيق ، صحيفة يوركشاير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021.
  65. ↑ عظيم رفيق: يوركشاير تطلب من شركة محاماة مستقلة التحقيق في مزاعم العنصرية ، بي بي سي سبورت ، 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  66. 1 2 رفع عظيم رفيق دعوى تمييز عنصري ومضايقة ضد يوركشاير ، صحيفة الغارديان ، 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  67. ↑ دوبيل، جورج عظيم رفيق، الرجل الأكثر عنادًا في يوركشاير، يحقق انتصاره ، كريك إنفو . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  68. 1 2 حافظ، شامون (13 نوفمبر 2020) عظيم رفيق: لاعب يوركشاير السابق يدلي بأول تصريح له في تحقيق العنصرية ، بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  69. ↑ رفع عظيم رفيق دعوى قضائية ضد يوركشاير بعد مزاعم بالعنصرية ، بي بي سي سبورت ، 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  70. ↑ عظيم رفيق: يوركشاير تفشل في حل النزاع مع لاعبها السابق في محكمة العمل ، بي بي سي سبورت ، 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  71. ↑ يوركشاير تتوصل إلى تسوية في محكمة العمل مع عظيم رفيق مع تولي اللورد باتيل زمام الأمور ، CricInfo ، 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021.
  72. ↑ حافظ، شامون (16 أغسطس 2021) عظيم رفيق: يوركشاير تتلقى نتائج التحقيق في مزاعم العنصرية ، بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2021.
  73. ↑ حافظ، شامون (18 أغسطس 2021) عظيم رفيق: مجلس الكريكيت الإنجليزي يطلب من يوركشاير نسخة من نتائج التحقيق في مزاعم العنصرية ، بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  74. 1 2 3 عظيم رفيق: نادي يوركشاير يعترف بأن لاعبه السابق كان "ضحية لسلوك غير لائق" ، بي بي سي سبورت ، 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  75. ↑ جونز، روب (6 مايو 2021) عظيم رفيق: لقد فقدت ثقتي في التحقيق في العنصرية في يوركشاير ، سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  76. ↑ يتهم عظيم رفيق نادي يوركشاير بالتقليل من شأن العنصرية بوصفه ضحية "سلوك غير لائق" ، بي بي سي سبورت ، 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  77. ↑ عظيم رفيق: حثّ أعضاء البرلمان مقاطعة يوركشاير على نشر نتائج تحقيق العنصرية "فوراً" ، بي بي سي سبورت ، 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  78. ↑ عظيم رفيق [AzeemRafiq30] ردي على بيان/تقرير مجلس يوركشاير للكريكيت صباح يوم الجمعة بشأن إلغاء مباراة الاختبار: "المعركة مستمرة..." ، (تغريدة)، عبر تويتر ، 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  79. 1 2 3 4 عظيم رفيق: تقرير من يوركشاير يكشف أن اللاعب السابق كان "ضحية للمضايقات والتنمر العنصري" ، بي بي سي سبورت ، 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  80. ↑ نقلاً عن عظيم رفيق: تقرير من يوركشاير يجد أن اللاعب السابق كان "ضحية للمضايقة العنصرية والتنمر"، المرجع السابق.
  81. ↑ عظيم رفيق يشكك في العقوبات بعد تحقيق في قضية العنصرية في يوركشاير ، بي بي سي سبورت ، 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  82. ↑ حافظ، شامون (8 أكتوبر 2021) عظيم رفيق: يوركشاير يتخلف عن الموعد النهائي لتقديم تقرير كامل للاعب السابق ، بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  83. ↑ حافظ، شامون (13 أكتوبر 2021) عظيم رفيق يتلقى نسخة منقحة من تقرير من يوركشاير ، بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  84. 1 2 3 4 عظيم رفيق: لن يتخذ نادي يوركشاير أي إجراء تأديبي بشأن مزاعم العنصرية التي أدلى بها لاعب سابق ، بي بي سي سبورت ، 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  85. 1 2 3 مجلس الكريكيت الإنجليزي يعد بتحقيق "عادل وشامل" بينما لم يتخذ نادي يوركشاير أي إجراء بشأن مزاعم عظيم رفيق ، كريك إنفو ، 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021.
  86. ↑ لا يزال عظيم رفيق يتعرض للإساءة بسبب حديثه في قضية العنصرية في يوركشاير ، صحيفة الغارديان ، 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021.
  87. ↑ بيرن، كريس (7 نوفمبر 2021) حذر روجر هاتون من أن مجلس الكريكيت الإنجليزي سيضطر إلى إنقاذ نادي يوركشاير للكريكيت إذا تم إلغاء مباريات إنجلترا في هيدينجلي، صحيفة يوركشاير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021.
  88. ↑ عظيم رفيق: فضيحة العنصرية في لعبة الكريكيت في يوركشاير - كيف وصلنا إلى هنا ، بي بي سي سبورت ، 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021.
  89. ↑ عظيم رفيق: نادي يوركشاير يدعو إلى اجتماع مجلس الإدارة يوم الجمعة لمناقشة مزاعم العنصرية ، بي بي سي سبورت ، 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021.
  90. ↑ واترز، كريس (6 نوفمبر 2021) فضيحة عظيم رفيق: لجنة مكافحة الفساد في يوركشاير غارقة في خلاف أسوأ من الحرب الأهلية في السبعينيات ، صحيفة يوركشاير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2021.
  91. ↑ استقالة مارك آرثر من منصبه كرئيس تنفيذي لنادي يوركشاير في أعقاب فضيحة عنصرية ، CricInfo ، 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021.
  92. ↑ عظيم رفيق يعتذر عن رسائل معادية للسامية نُشرت سابقاً على فيسبوك ، بي بي سي سبورت ، 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021.
  93. ↑ دوبيل، جورج (18 نوفمبر 2021) عظيم رفيق يعتذر بعد ظهور رسائل معادية للسامية ، ذا كريكتير (موقع إلكتروني). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021.
  94. ↑ «عظيم رفيق متهم بإرسال رسائل "مريبة" لفتاة مراهقة قبل ست سنوات» . صحيفة يوركشاير بوست . 20 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2021 .