باجينالستاون

Bagenalstown ( / ˈ b æ ɡ n əl z t aʊ n / BAG -nəlz-town )، واسمها الرسمي Muine Bheag ^{[ 2 ]} ( بالأيرلندية: [ ˌmˠɪnʲə ˈvʲaɡ ] )، هي بلدة صغيرة تقع على نهر بارو في مقاطعة كارلو ، أيرلندا.

في القرن الثامن، يُقال إن القديس لابان أسس مدرسة رهبانية خارج باجينالستاون في بلدة دونور. وهو شفيع باجينالستاون. ^{[ 3 ]}

نشأت البلدة داخل منطقة مونيبيغ ( بالأيرلندية : Muine Bheag ، وتعني "الأحراش الصغيرة"). ^{[ 4 ]} في القرن الثامن عشر، كانت هناك قرية صغيرة. قرر والتر باجينال بناء بلدة في الموقع، أطلق عليها اسم "فرساي الجديدة" على غرار فرساي في فرنسا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} ومع ذلك، بعد فترة وجيزة من بدء البناء، تم تغيير مسار العربات القادمة من دبلن، والتي كانت تمر بالموقع، بحيث تعبر نهر بارو على بعد بضعة كيلومترات، عند ليغلينبريدج . ^{[ 5 ]} تخلى باجينال عن خططه، بعد أن بنى مبنى المحكمة فقط. ^{[ 5 ]} لم تبدأ المستوطنة في النمو لتصبح بلدة إلا مع وصول خط السكة الحديد عام 1846. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

في عام ١٩١١، أصبحت المدينة أول مدينة في أيرلندا تُركّب لافتات شوارع ثنائية اللغة، ولا تزال موجودة حتى اليوم. بعد تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة عام ١٩٢٢، قرر مجلس المدينة التخلي عن الاسم الإنجليزي "Bagenalstown" لصالح الاسم الأيرلندي " Muine Bheag " . وتم تغيير أسماء العديد من الأماكن الأخرى في أيرلندا في ذلك الوقت تقريبًا. إلا أن هذا القرار لم يكن فعالًا، وظل اسم "Bagenalstown" شائع الاستخدام بين السكان المحليين. في استفتاء عام ١٩٧٥، صوّت ٧٧٪ من السكان لصالح إعادة الاسم القديم، لكن الاقتراح رُفض بسبب ضعف الإقبال. ^{[ ٨ ]}

يُظهر شعار النبالة للمدينة، الذي مُنح عام ١٩٩٩، شبكة من أغصان الزعرور الأسود على خلفية ذهبية، تعلوها أرضية من فرو القاقم . يرمز الذهب والقاقم إلى شعار عائلة باجينال (وكذلك شعار مقاطعة كارلو)، بينما ترمز شبكة الزعرور الأسود إلى اسم المدينة باللغة الأيرلندية. يقسم خط أفقي متموج الدرع ، يُمثل نهر بارو. الشعار هو "uimhir gan choisc " أو "الرقم الذي لا يُقهر". هذا اسم قديم للرقم تسعة، يُشير إلى خصائصه الرياضية الفريدة (أي مُضاعف للعدد تسعة يكون جذره الرقمي تسعة )، وقد تم اختياره لأن لجنة المدينة تتكون من تسعة أعضاء. ^{[ ٩ ]}

الصناعة التاريخية ووظائف المدينة

يرتبط تاريخ باجينالستاون ارتباطًا وثيقًا بصناعة الطحن. وقد مثّلت مطحنة رودكين بداية هذه الصناعة، حيث شُيّدت على يد هنري رودكين بين أواخر القرن السابع عشر وبداية القرن الثامن عشر. ^{[ 10 ]} وبعد فترة وجيزة من افتتاح مطحنة رودكين، افتتح أوين مورفي مطحنة أخرى، عُرفت لاحقًا باسم مطاحن لودج. ^{[ 11 ]}

في عام ١٧٩٢، بدأت شركة بارو للملاحة خطتها لربط المدينة والنهر بالقناة الكبرى . وقد سمح إنشاء القناة للقوارب التي تصل حمولتها إلى ٤٠ طنًا بنقل البضائع مباشرةً إلى دبلن. وفي عام ١٨٤٥، سُجّلت أرقام قياسية بلغت ١١١,٢٢٥ راكبًا و٢٨٦,٦٠١ طنًا من البضائع المنقولة عبر هذا المسار. وكان العديد من القوارب المستخدمة لنقل البضائع في هذه القناة مملوكًا لتجار الحبوب ومصانع الشعير، مما مكّنهم من نقل البضائع التي يحتاجونها بكفاءة مباشرةً من مطحنة رودكين ومطحنة لودج. ^{[ ١١ ]}

سرعان ما تحولت باجينالستاون إلى مدينة مزدهرة للغاية، واشتهرت كمركز رئيسي للبريد والقوارب والطواحين والأسواق. وانضمت مصانع الملح والغاز إلى تقليد الطحن في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وتراجع مسار القناة بسرعة كبيرة بعد إنشاء خط السكة الحديد، وفي عام ١٨٥٢، لم يتبق سوى عدد قليل من القوارب التجارية في هذا النهر. وبحلول عام ٢٠١٨، أصبحت القناة تُستخدم كمزار سياحي فقط. ^{[ ١١ ]}

في عام 1982، على بعد ميل شمال باجينالستاون، تم استخدام حفارة ميكانيكية لحفر أساسات صومعة، واصطدمت بصخرة جرانيتية كبيرة تبين أنها حجر غطاء لمدفن صندوقي يعود تاريخه إلى العصر البرونزي. ^{[ 12 ]}

تقع باجينالستاون عند تقاطع الطريق R705 المؤدي إلى نيو روس عبر غرايغناماناغ وغوريسبريدج ، والطريق R724 . وتقع على الجانب الشرقي من الطريق R448 الذي يربطها بكارلو والطريق السريع M9 المؤدي إلى دبلن . ويؤدي الطريق R448 جنوبًا إلى بولستاون وغوران والطريق السريع M9 المؤدي إلى ووترفورد وكيلكيني .

تخدم بلدة موين بيغ محطة سكة حديد تقع على خط دبلن-واترفورد ، وهو جزء من شبكة السكك الحديدية الأيرلندية (Iarnród Éireann) . يربط هذا الخط البلدة بكارلو المجاورة، وكذلك كيلكيني جنوب غربها. افتُتحت المحطة في 24 يوليو 1848 باسم باغنالستاون، وأُعيد تسميتها إلى باغنالستاون بحلول أبريل 1910. صُمم مبنى المحطة وشُيّد باستخدام الحجر الجيري والجرانيت، ونُسب التصميم إلى ويليام دين بتلر. أُغلقت المحطة نهائيًا أمام الركاب في 30 مارس 1963، وأمام حركة البضائع في 6 سبتمبر 1976. ^{[ 13 ]} أُعيد افتتاح المحطة وأُعيد تسميتها رسميًا إلى "موين بيغ" في عام 1988 ^{[ 14 ]،} على الرغم من أن باغنالستاون هو اسمها الشائع المُستخدم في لوحات الأسماء ثنائية اللغة، والموجودة منذ عام 2015، وعلى موقع السكك الحديدية الأيرلندية الإلكتروني. ^{[ 15 ]} لا تزال المحطة حتى يومنا هذا محافظة على طابعها الأصلي إلى حد كبير، مع بقاء معالمها الأصلية. ^{[ 14 ]}

تقع المدينة على نهر بارو الذي تم جعله صالحًا للملاحة من القناة الكبرى في اتجاه المنبع في أثي بدءًا من عام 1792، وصولًا إلى ووترفورد في اتجاه المصب.

تقع قلعة باليلوجان بالقرب من باجينالستاون ، والتي تتكون من بوابة ذات برجين وقاعة وأساسات أحد الأبراج الركنية لقلعة كبيرة يعود تاريخها إلى حوالي عام 1300. ^{[ 16 ]}

تقع قلعة باليمون على بعد 3  كيلومترات (2  ميل) شرق باجينالستاون، ويُعتقد أنها تعود إلى القرن الثالث عشر. ^{[ 17 ]}

يُمكن الاستمتاع بواحدة من أجمل المناظر لمدينة باجينالستاون من طريق ليغلينبريدج. ويشمل هذا المنظر برج كنيسة القديس أندرو الكاثوليكية وبرج كنيسة القديسة مريم التابعة لكنيسة أيرلندا. بُنيت كنيسة القديس أندرو في عشرينيات القرن التاسع عشر على أرضٍ تبرعت بها عائلة نيوتن، ورثة عائلة باجينال. ^{[ 18 ]}

تأسست فرقة الكشافة الأولى في باجينالستاون عام 2009، وتجتمع في قاعة ماكغراث. وتشمل أنشطتها المشي لمسافات طويلة والتخييم والتجديف بالكاياك والألعاب. ^{[ 19 ]}

تستضيف مدينة باجينالزتاون مهرجانًا للزهور كل شهر أغسطس.

تتمتع باجينالستاون بتاريخ عريق في لعبة الكريكيت . تأسس نادي باجينالستاون للكريكيت عام 1843 على يد طحّاني الحبوب المحليين ، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. شعار النادي عبارة عن عجلة طحن ، كانت تُستخدم في عمليات الطحن القديمة. أما نادي موين بيغ فهو النادي المحلي للرابطة الرياضية الغيلية ، وقد تأسس عام 2018 بعد اندماج ثلاثة أندية سابقة.

يوجد مسبح خارجي على ضفة النهر على الطريق المؤدي إلى المدينة من ليغلينبريدج . يوفر مجمع ماكغراث مرافق رياضية مثل ملاعب الهيرلينغ والكريكيت وكرة القدم وكرة القدم الغيلية، وملاعب التنس، وملاعب الغولف المصغرة. ^{[ 20 ]}

تم تدريب حصان السباق دانولي ، الذي وصف في عام 1995 بأنه "أكثر خيول السباق شعبية في أيرلندا" ^{[ 21 ]} ، بالقرب من المدينة بواسطة توماس فولي.

تضم مدينة باجينالستاون ثلاث مدارس ابتدائية ومدرستين ثانويتين:

• مدرسة ملكة الكون الوطنية، التي أسسها الأسقف كيو في عام 1957، هي مدرسة ابتدائية للبنين (من مرحلة الروضة إلى الصف الأول) والفتيات.
• مدرسة سانت بريجيد الوطنية، التي تأسست عام 1865، هي مدرسة ابتدائية للبنين فقط من الصف الثاني إلى الصف السادس.
• مدرسة سانت ماري الوطنية هي مدرسة مختلطة تحت رعاية كنيسة أيرلندا.
• كلية بريزنتيشن دي لا سال هي مدرسة ثانوية، تأسست عام 1983. هذه الكلية الكاثوليكية تحت وصاية إخوة دي لا سال، وأخوات بريزنتيشن، ورعية باجينالستاون.
• مدرسة موين بهيج المهنية هي مدرسة ثانوية، تم افتتاحها عام 1963.

تم توأمة المدينة مع مدينة بونت-بيان في بريتاني عام 1999. ويلزم ميثاق التوأمة، المكتوب باللغات الأيرلندية والإنجليزية والفرنسية، المدينتين بـ "تطوير الروابط الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياحية والرياضية " بين المجتمعين.

• بيوشامب باجينال (1741-1802)، رجل فاسق، مبارز، ويُقال إنه "أجمل رجل في أوروبا" ^{[ 22 ]}
• شون دريا ، الحائز على الميدالية الفضية في بطولة العالم للتجديف ، وبطل أولمبي، ومحطم الرقم القياسي العالمي في التجديف الفردي.
• ريتشي كافانا ، فنان وموسيقي
• جون لوكاس ، جندي فاز بصليب فيكتوريا خلال حرب تارانكي الماورية في نيوزيلندا عام 1861

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا

• مجلس مدينة موينبهيغ
• نادي باجينالستاون للكريكيت
• أبرشية باجينالستاون