واترفورد

واترفورد ميناء ليرج
مدينة
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين: مرسى واترفورد، كاتدرائية الثالوث المقدس، برج ريجينالد ، قطعة من كريستال واترفورد ، مدينة واترفورد في الليل
شعار النبالة
كنية:  الدييس
الشعار(الشعارات):  اللاتينية : Urbs Intacta Manet Waterfordia "واترفورد لا تزال المدينة غير المأهولة"
واترفورد الموقع داخل أيرلندا إظهار خريطة أيرلندا واترفورد الموقع في أوروبا إظهار خريطة أوروبا
الإحداثيات: 52°15′24″N 7°7′45″W / 52.25667°N 7.12917°W / 52.25667; -7.12917
دولة	أيرلندا
مقاطعة	مونستر
منطقة	جنوبي (جنوب شرقي)
مقاطعة	واترفورد
تأسست	914 م
حقوق المدينة	1215 م
حكومة
•  السلطة المحلية	مجلس مدينة ومقاطعة واترفورد
•  رئيس البلدية	داميان جيوغيجان ( FG )
•  المناطق الانتخابية المحلية	ترامور ووترفورد سيتي ويست شرق مدينة واترفورد جنوب مدينة واترفورد
•  دائرة ديل	واترفورد
•  البرلمان الأوروبي	جنوب
منطقة [1]
• مدينة	50.4 كم 2 (19.5 ميل مربع)
سكان  ( 2022 ) [1]
• مدينة	60,079
• رتبة	الخامس
• كثافة	1,191.7/كم 2 (3,086/ميل مربع)
•  مترو	82,963
اسم شيطاني	ووترفوردي، ديزي
المنطقة الزمنية	UTC±0 ( رطب )
• الصيف ( DST )	UTC+1 ( توقيت الهند القياسي )
مفتاح توجيه Eircode	إكس91
رمز منطقة الهاتف	051(+353 51)
رمز علامة مؤشر السيارة	و
موقع إلكتروني	www.waterfordcouncil.ie

واترفورد ^[أ] ( بالأيرلندية : Port Láirge [pˠɔɾˠt̪ˠ ˈl̪ˠaːɾʲ (ə)ɟə] ) هي مدينة في مقاطعة واترفورد في جنوب شرق أيرلندا. تقع داخل مقاطعة مونستر . تقع المدينة على رأس ميناء واترفورد . وهي أقدم ^{[2] [3]} وخامس أكثر مدينة من حيث عدد السكان في جمهورية أيرلندا. وهي تاسع أكثر مستوطنة من حيث عدد السكان في جزيرة أيرلندا. وفقًا لتعداد عام 2022 ، يعيش في المدينة 60079 شخصًا، ^[1] ويبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية الأوسع 82963.

تاريخيًا، كانت واترفورد موقعًا لمستوطنة فايكنج، وتشمل أسوارها الدفاعية وتحصيناتها التي تعود إلى العصور الوسطى برج ريجينالد الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر أو الرابع عشر . تعرضت المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى للهجوم عدة مرات، وحصلت على شعار Urbs Intacta Manet ("المدينة غير المأهولة")، بعد صد حصار من هذا القبيل في القرن الخامس عشر. تشتهر واترفورد بصناعة صناعة الزجاج السابقة، بما في ذلك مصنع كريستال واترفورد ، حيث تم تصنيع الزجاج الزخرفي في المدينة من عام 1783 حتى أوائل عام 2009 عندما أغلق المصنع بعد تولي شركة واترفورد ويدجوود بي إل سي المسؤولية . افتُتح مركز زوار كريستال واترفورد، في حي الفايكنج بالمدينة، في عام 2010 واستأنف الإنتاج تحت ملكية جديدة. اعتبارًا من القرن الحادي والعشرين، أصبحت واترفورد بلدة مقاطعة واترفورد والسلطة الحكومية المحلية هي مجلس مدينة ومقاطعة واترفورد .

اسم "Waterford" يأتي من الإسكندنافية القديمة Veðrafjàrðr  " ram (wether) fjord ". الاسم الأيرلندي هو Port Láirge ، ويعني "ميناء لاراج". ^[4]

أسس الغزاة الفايكنج أول مستوطنة بالقرب من وترفورد في عام 853. وقد تم إخلاء هذه المستوطنة وجميع المستعمرات الأخرى حوالي  عام 902 ، بعد أن طردهم الأيرلنديون الأصليون. أعاد الفايكنج تأسيس أنفسهم في أيرلندا في وترفورد عام 914، بقيادة أوتير يارلا (جارل أوتار) في البداية حتى عام 917، وبعد ذلك بقيادة راجنال أو إيمير وسلالة أوي إيمير ، وبنوا ما سيصبح أول مدينة في أيرلندا. وكان من بين أبرز حكام وترفورد إيفار من وترفورد .

في عام 1167، فشل ديارميت ماك مورشادا ، ملك لينستر المخلوع ، في محاولة الاستيلاء على واترفورد. وعاد في عام 1170 مع مرتزقة كامبرون نورمان بقيادة ريتشارد دي كلير، إيرل بيمبروك الثاني (المعروف باسم سترونجبو)؛ وحاصروا المدينة واستولوا عليها معًا بعد دفاع يائس. وتعزيزًا للغزو النورماندي لأيرلندا ، نزل الملك هنري الثاني ملك إنجلترا في واترفورد عام 1171. وأعلنت واترفورد ثم دبلن مدينتين ملكيتين، كما أعلنت دبلن عاصمة لأيرلندا.

برج ريجينالد ، الذي بُني بعد الغزو الأنجلو نورماندي لأيرلندا في موقع تحصين سابق واحتفظ باسمه الفايكنجي، كان أحد أوائل الأبراج في أيرلندا التي استخدمت الملاط في بنائه.

طوال فترة العصور الوسطى، كانت واترفورد ثاني أكبر مدينة في أيرلندا بعد دبلن. وفي القرن الخامس عشر، صدت واترفورد حصارًا من قبل اثنين من المطالبين بالعرش الإنجليزي: لامبرت سيمنل وبركين واربيك . ونتيجة لذلك، أعطى الملك هنري السابع للمدينة شعارها: Urbs Intacta Manet Waterfordia ("تظل واترفورد مدينة لم تمس"). ^[3]

بعد الإصلاح البروتستانتي، ظلت واترفورد مدينة كاثوليكية وشاركت في اتحاد كيلكيني - حكومة كاثوليكية مستقلة من عام 1642 إلى عام 1649. انتهى هذا فجأة على يد أوليفر كرومويل ، الذي أعاد البلاد تحت الحكم الإنجليزي ؛ استولى صهره هنري إيريتون أخيرًا على واترفورد في عام 1650 بعد حصارين رئيسيين . ^{[5] [6]} في عام 1690، أثناء حرب ويليام ، أُجبر الجيش الأيرلندي اليعقوبي على الاستسلام واترفورد في أعقاب معركة بوين .

كان القرن الثامن عشر فترة ازدهار كبير بالنسبة لمدينة ووترفورد. ظهرت العديد من المباني المعمارية البارزة في المدينة خلال هذا الوقت. تم إنشاء وجود عسكري دائم في المدينة مع اكتمال ثكنات سلاح الفرسان في نهاية القرن الثامن عشر. ^[7]

في أوائل القرن التاسع عشر، اعتُبرت مدينة واترفورد عُرضة للخطر، فأقامت الحكومة البريطانية ثلاثة أبراج مارتيلو على شبه جزيرة هوك لتعزيز الحصن الموجود في دنكانون . وخلال القرن التاسع عشر، ازدهرت الصناعات مثل صناعة الزجاج وبناء السفن في المدينة.

كانت المدينة ممثلة في برلمان المملكة المتحدة من عام 1891 إلى عام 1918 بواسطة جون ريدموند عضو البرلمان ، زعيم (من يناير 1900) للحزب البرلماني الأيرلندي . هزم ريدموند، زعيم الفصيل المؤيد لبارنيل في الحزب آنذاك، ديفيد شيهي في عام 1891. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في يوليو 1922، كانت وترفورد مسرحًا للقتال بين دولة أيرلندا الحرة وقوات الجمهورية الأيرلندية خلال الحرب الأهلية الأيرلندية .

انظر حوليات Inisfallen (AI)

• AI926.2 جاء أسطول بورت ليرج عبر البر، واستقر على بحيرة جير .
• AI927.2 [وقعت] مذبحة للأجانب من بورت ليرج في سيل مو-تشيلوك على يد رجال مومو والأجانب من لويمنيتش .
• AI984.2 رحلة استكشافية بحرية كبيرة (؟) قام بها أبناء أرالت إلى بورت لايرج، وقاموا هم وابن سينيتيج بتبادل الرهائن هناك كضمان لتوفير الاستضافة معًا لمهاجمة آث كليات . تجمع رجال Mumu وتوجهوا إلى Mairg Laigen، وتغلب الأجانب على Uí Cheinnselaig وذهبوا عن طريق البحر؛ علاوة على ذلك، دمر رجال مومو أوسريج في نفس العام، ودمرت كنائسها وكنائس لايجين وتحصينات كليهما، وتم إطلاق سراح جيلا باترايك، ابن دونشاده.
• AI1018.5 وفاة راجنال بن عمر ، ملك بورت ليرج.
• AI1031.9 تم حرق خلية دارا وميناء لايرج.

وفقًا لقانون إصلاح الحكومة المحلية لعام 2014 ، أصبح مجلس مدينة ومقاطعة ووترفورد هو السلطة الحكومية المحلية للمدينة والمقاطعة. دخلت السلطة حيز التنفيذ في 1 يونيو 2014. قبل ذلك، كان للمدينة مجلسها المحلي الخاص، مجلس مدينة ووترفورد . المجلس الجديد هو نتيجة اندماج مجلس مدينة ووترفورد ومجلس مقاطعة ووترفورد . يضم المجلس 32 ممثلاً (مستشارين) يتم انتخابهم من ست مناطق انتخابية محلية . تشكل المدينة نفسها ثلاث مناطق انتخابية - والتي تشكل عند دمجها المنطقة الحضرية لمدينة ووترفورد - وتعيد ما مجموعه 18 مستشارًا إلى مجلس مدينة ومقاطعة ووترفورد. ^[8] تأسس مكتب عمدة ووترفورد عام 1377. يتم انتخاب عمدة من قبل المستشارين من المناطق الانتخابية الثلاث للمنطقة الحضرية لمدينة ووترفورد كل عام، ولا يوجد حد لعدد الفترات التي يمكن للفرد أن يخدم فيها. كانت ماري أوهالوران، التي شغلت منصب عمدة المدينة من عام 2007 إلى عام 2008، أول امرأة تتولى هذا المنصب.

بالنسبة لانتخابات مجلس النواب الأيرلندي ، تعد المدينة جزءًا من دائرة واترفورد ذات الأربعة مقاعد ، والتي تشمل مدينة ومقاطعة واترفورد. ^[9] بالنسبة لانتخابات البرلمان الأوروبي ، تعد المقاطعة جزءًا من الدائرة الجنوبية . ^[10]

تقع المدينة على رأس ميناء واترفورد ( بحيرة دا تشاوتش أو كوان فورت لايرغي ). ^[3] لقد وفر نهر سوير ، الذي يتدفق عبر مدينة واترفورد، أساسًا للتاريخ البحري الطويل للمدينة. يُعرف المكان الذي يقع أسفل النهر من واترفورد حيث ينضم نهر نوري وبارو إلى نهر سوير في أيرلندا باسم Cumar na dTrí Uisce ("التقاء المياه الثلاثة"). كان ميناء واترفورد أحد الموانئ الرئيسية في أيرلندا لأكثر من ألف عام. في القرن التاسع عشر، كان بناء السفن صناعة رئيسية. قام مالكو حوض بناء السفن نبتون، عائلة مالكومسون ، ببناء وتشغيل أكبر أسطول من السفن البخارية الحديدية في العالم بين منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر وأواخر ستينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك خمس سفن ركاب عبر المحيط الأطلسي. ^[4]

يصنف مناخ واترفورد، مثل بقية أيرلندا، على أنه مناخ بحري معتدل ( Cfb ) وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن . إنه معتدل ومتغير مع هطول أمطار غزيرة وغياب درجات الحرارة القصوى. غالبًا ما يشار إلى المقاطعات في منطقة واترفورد باسم "الجنوب الشرقي المشمس". أشهر السنة الأكثر دفئًا هي يونيو ويوليو وأغسطس بمتوسط ​​درجات حرارة نهارية تتراوح بين 17 و22 درجة. يتم توزيع هطول الأمطار بالتساوي على مدار العام؛ ومع ذلك، فإن الفترة من أواخر أكتوبر إلى أواخر يناير أكثر رطوبة وأقل دفئًا من بقية العام.

مع عدد سكان يبلغ 60,079 نسمة في عام 2022 ^[1] وسكان المنطقة الحضرية البالغ عددهم 82,963 نسمة، ^[13] تعد واترفورد خامس أكثر مدينة من حيث عدد السكان في الولاية والمنطقة الثانية والثلاثين من حيث عدد السكان من حيث الحكومة المحلية. ^[14]

ارتفع عدد سكان واترفورد من 1,555 في عام 1653 إلى حوالي 28,000 في أوائل القرن التاسع عشر، ثم انخفض إلى ما يزيد قليلاً عن 20,000 في نهاية القرن التاسع عشر، ثم ارتفع بشكل مطرد إلى أكثر من 40,000 خلال القرن العشرين. ^{[15] [16] [17] [18] [19] [20]}

تشمل شركات المسرح في واترفورد شركات Red Kettle وSpraoi وWaterford Youth Arts. Red Kettle هي شركة مسرحية احترافية، أسسها الكاتب المسرحي في واترفورد جيم نولان ، ^[21] والتي تقدم عروضها بانتظام في مسرح جارتر لين. Spraoi هي شركة مسرح شوارع مقرها واترفورد. ^[22] وهي تنتج مهرجان Spraoi وشاركت بانتظام في مسيرات عيد القديس باتريك في واترفورد ودبلن. في يناير 2005، قدمت الشركة "Awakening"، وهو إنتاج يمثل افتتاح برنامج عاصمة الثقافة الأوروبية كورك 2005. تأسست Waterford Youth Arts (WYA)، ^{[23] المعروفة سابقًا باسم Waterford Youth Drama، في أغسطس 1985. يعود تاريخ} مسرح Royal Waterford إلى عام 1785.

توجد أربع مكتبات عامة في المدينة، يديرها مجلس مدينة ووترفورد ومقاطعتها : المكتبة المركزية، في ليدي لين؛ ومكتبة أردكين، في مركز تسوق أردكين على طريق دونمور؛ ومكتبة كاريكفيريش في جراسيديو، ^[24] ومكتبة براونز رود، على طريق بادي براونز. يدير مجلس ووترفورد ثمانية فروع أخرى للمكتبات في جميع أنحاء المقاطعة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

افتتحت المكتبة المركزية، أو مكتبة مدينة واترفورد ، في عام 1905. وكانت أولى المكتبات الأيرلندية العديدة التي مولها رجل الأعمال أندرو كارنيجي وتم تجديدها في عام 2004 بمناسبة مرور مائة عام على إنشائها. تم بناء المكتبة فوق بوابة السيدة، وهي جزء من أسوار المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى.

Waterford Film For All (WFFA) ^[25] هو مجتمع أفلام غير ربحي، يعمل في المقام الأول من حرم معهد واترفورد للتكنولوجيا (WIT)، ويهدف إلى تقديم بديل لتجربة دور السينما في واترفورد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

مجموعة واترفورد للفنون، المعروفة سابقًا باسم مجموعة واترفورد للفنون البلدية، هي واحدة من أقدم مجموعات الفنون البلدية في أيرلندا. تأسست المجموعة في الأصل باسم متحف واترفورد للفنون في عام 1939، وتضم الآن أكثر من 500 عمل فني بما في ذلك أعمال: بول هنري ، وجاك ب. ييتس ، ومايني جيليت ، ولويس لو بروكي ، وليتيتيا هاميلتون ، وديرمود أوبراين ، وإيفي هون ، وماري سوانزي ، وتشارلز لامب ، وهيلدا روبرتس ، وشون كيتنج ، وجورج راسل (المعروف أيضًا باسم AE). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم شراء كنيسة Greyfriars، وهي كنيسة ميثودية مهجورة، من قبل شركة Waterford Corporation في عام 1988 وتم تجديدها وتحويلها إلى متحف ومعرض. ^{[26] [27]}

• تأسس مهرجان واترفورد السينمائي في عام 2007، [ 28 ^] ويحتفل بعامه العاشر في عام 2016. ^[29]
• مهرجان واترفورد للموسيقى ، الذي انطلق في عام 2011، هو حدث موسيقي في الهواء الطلق يستمر ليوم واحد ويقام في المدينة خلال فصل الصيف. في عام 2011، كان مهرجان واترفورد للموسيقى من نصيب 50 سنت وفلوريدا وجي يونيت وحضره أكثر من 10000 شخص. ^[30]
• مهرجان سبراوي (يُلفظ "سبري") ^[22] الذي تنظمه شركة سبراوي المسرحية، هو مهرجان لفنون الشوارع يقام في وسط المدينة في عطلة نهاية الأسبوع المصرفية في أغسطس. وقد اجتذبت الأحداث السابقة جمهورًا يتجاوز 80 ألف شخص إلى المدينة.
• مهرجان واترفورد الدولي للأوبرا الضوئية ^[31] هو حدث سنوي يقام في المسرح الملكي منذ عام 1959. يُعرف أيضًا باسم مهرجان واترفورد الدولي للموسيقى، ويقام في نوفمبر. ^[32]
• استضافت مدينة ووترفورد مهرجان السفن الشراعية الكبيرة في عامي 2005 و2011. ^[33] وقد اجتذب مهرجان عام 2005 ما يقرب من 450 ألف شخص إلى المدينة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• يقام احتفال عيد القديس باتريك سنويًا في 17 مارس. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• تشمل المهرجانات الفنية التي تقام في المدينة مهرجان Imagine Arts ^[34] في أكتوبر ومهرجان Fringe Arts في سبتمبر.
• مهرجان واترفورد الشتوي هو مهرجان سنوي لعيد الميلاد يقام في وسط المدينة. ^[35]
• يعد Waterford Walls حدثًا يحتفل بفنون الشوارع سنويًا في أغسطس منذ عام 2014. تتم دعوة فناني الشوارع المحليين والدوليين إلى المدينة لممارسة وعرض حرفتهم. ^{[36] [37]}

• يقع متحف وترفورد للكنوز ، الذي يشكل محور مثلث الفايكنج ، والذي كان موجودًا سابقًا في مخزن الحبوب على رصيف التجار، الآن في متحفين في المركز التجاري. يقع المتحف الأول في قصر الأسقف الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، في المركز التجاري، والذي يحتوي على عناصر من عام 1700 إلى عام 1970. تم افتتاحه في يونيو 2011. يقع المتحف الثاني بجوار قصر الأسقف ويعرض تاريخ المدينة في العصور الوسطى بالإضافة إلى قاعة الجوقة. ^[38]
• يقع برج ريجينالد، أقدم مبنى مدني حضري في البلاد وأقدم نصب تذكاري يحتفظ باسمه الفايكنجي، على أرصفة الميناء/ذا مول في واترفورد. وقد أدى العديد من الوظائف على مر السنين وهو اليوم متحف مدني.
• يوجد متحف في جبل صهيون (شارع باراك) مخصص لقصة الأخ إدموند إغناطيوس رايس وتاريخ الإخوة المسيحيين والإخوة التقديميين . إلى جانب المتحف، يوجد مقهى وكنيسة جديدة. تم تصميم المتحف الجديد بواسطة Janvs Design ^[39]
• يقع معرض ووترفورد للفنون ، موطن مجموعة ووترفورد الفنية، في 31-32 شارع أوكونيل. تم بناء هذا المبنى السابق للبنك في عام 1845 وهو الآن بمثابة منشأة تضم صالات عرض ومساحات للتواصل ومكاتب وغرف اجتماعات وورش عمل. تم تصميم المبنى من قبل المهندس المعماري توماس جاكسون (1807 - 1890) المولود في ووترفورد. من الناحية المعمارية، يحتفظ هذا المبنى البنكي ذو الطراز الكلاسيكي بالعديد من ميزاته الأصلية ويتميز بتفاصيل حجرية دقيقة في جميع الأنحاء، بما في ذلك المدخل الرئيسي والسلالم ومدفأة الطابق الأول. ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• تم بناء مسرح Royal ^[40] في The Mall في عام 1876، كجزء من قسم تم تجديده من مبنى البلدية. وهو مسرح فيكتوري على شكل حرف U، ويتسع لحوالي 600 شخص.
• يقع مركز جارتر لين للفنون ^[41] في مبنيين محفوظين يعود تاريخهما إلى القرن الثامن عشر في شارع أوكونيل. يحتوي معرض جارتر لين، وهو منزل صامويل باركر الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، على المعرض واستوديو الرقص باوش آند لومب، ويقع مسرح جارتر لين في دار اجتماعات كويكر، التي بُنيت في عام 1792. تم تجديد المسرح وترميمه في عام 2006 ويحتوي الآن على قاعة تتسع لـ 164 مقعدًا.
• كانت كلية سانت جون في واترفورد مدرسة دينية كاثوليكية تأسست عام 1807 لصالح الأبرشية، وفي ثلاثينيات القرن التاسع عشر أسست الكلية بعثة إلى نيوفاوندلاند في كندا. وأغلقت الكلية أبوابها كمدرسة دينية في عام 1999 وفي عام 2007 تم بيع جزء كبير من مبانيها وأراضيها إلىجمعية الإسكان Respond! ^[42]

تشمل الكنائس المسيحية في واترفورد الكاتدرائية الكاثوليكية للثالوث الأقدس ، والدير الفرنسيسكاني السابق للكنيسة الفرنسية ، وكنيسة ودير القديس المخلص (الدومينيكي) في شارع بريدج، ^[43] وكنيسة القديس باتريك الكاثوليكية في جينكينز لين، وهي واحدة من أقدم الكنائس الباقية بعد الإصلاح في أيرلندا. ^[44] تشمل أماكن العبادة التابعة لكنيسة أيرلندا كاتدرائية كنيسة المسيح ^[45] وكنيسة القديس أولاف في شارع بيتر (كنيسة من العصور الوسطى). تشمل الكنائس الميثودية كنيسة القديس باتريك الميثودية ^[46] وكنيسة واترفورد الميثودية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تشمل الطوائف المسيحية الأخرى كنيسة واترفورد المعمدانية، ^[47] وكنيسة أنكور المعمدانية، ^[48] ودار اجتماعات الكويكرز في واترفورد (طريق نيوتاون)، ^[49] وأبرشية القديس باتريك الأرثوذكسية الروسية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يقع الاستوديو الجنوبي الشرقي لـ RTÉs في المدينة.

تتوفر محطة إذاعة واترفورد المحلية (WLR FM) على تردد 94.8FM على الساحل، و95.1FM في المقاطعة، و97.5FM في مدينة واترفورد. محطة WLR FM هي محطة إذاعة محلية في واترفورد. محطة Beat 102 103 هي محطة إذاعة شبابية إقليمية تبث عبر جنوب شرق أيرلندا، ومقرها في أردكين، إلى جانب محطة WLR FM الشقيقة.

تتخذ صحيفة Waterford News & Star من شارع Gladstone في مدينة Waterford مقرًا لها. وتغطي أخبار مدينة Waterford ومقاطعتها. وتُنشر الصحيفة الآن بتنسيق صحيفة التابلويد.

يقع مكتب صحيفة Munster Express على رصيف ميناء مدينة واترفورد وتغطي الأخبار من مختلف أنحاء المدينة والمقاطعة. تحولت الصحيفة إلى صيغة التابلويد في عام 2011.

تتضمن الصحف المجانية المحلية صحيفة Waterford Mail (التي تصدر يوم الخميس ولها مكتب في شارع O'Connell) وصحيفة Waterford Today (صحيفة مجانية مدعومة بالإعلانات تصدر يوم الأربعاء ولها مكتب في Mayors Walk). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتكون مدينة واترفورد من عدة أحياء ثقافية، أقدمها يُعرف باسم مثلث الفايكنج . هذا هو الجزء من المدينة المحاط بالتحصينات الأصلية التي تعود إلى القرن العاشر وهو مثلث الشكل، مع قمته عند برج ريجينالد. على الرغم من أنه كان ذات يوم موقعًا لمستوطنة فايكنج مزدهرة، إلا أن مركز المدينة تحول لاحقًا إلى الغرب، وهي الآن منطقة أكثر هدوءًا ذات شوارع ضيقة وهندسة معمارية من العصور الوسطى ومساحات مدنية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في القرن الخامس عشر، تم توسيع المدينة ببناء سور خارجي على الجانب الغربي. واليوم، تحتفظ واترفورد بجزء أكبر من أسوارها مقارنة بأي مدينة أخرى في أيرلندا باستثناء ديري ، التي بُنيت أسوارها في وقت لاحق كثيرًا. تُقام جولات على أسوار مدينة واترفورد يوميًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يبلغ طول رصيف الميناء، الذي وصفه المؤرخ مارك جيروارد ذات يوم بأنه "أرقى رصيف ميناء في أوروبا"، ميلاً من رصيف جراتان إلى رصيف أديلفي، على الرغم من أن رصيف أديلفي أصبح الآن منطقة سكنية. بالقرب من برج ريجينالد، توجد ساحة ويليام فينسينت والاس ، وهي نصب تذكاري ومرافق تم بناؤها في وقت الألفية تخليداً لذكرى الملحن المولود في واترفورد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ساحة جون روبرتس هي منطقة مخصصة للمشاة وهي واحدة من النقاط المحورية للمركز التجاري الحديث في واترفورد. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم تسميتها على اسم المهندس المعماري في واترفورد، جون روبرتس ، وتم تشكيلها من تقاطع شارع بارونستراند وشارع برود وشارع جورج. غالبًا ما يشار إليها محليًا باسم الساحة الحمراء، بسبب الرصف الأحمر الذي تم استخدامه عندما تم تخصيص المنطقة للمشاة لأول مرة. على مسافة قصيرة إلى الشرق من ساحة جون روبرتس توجد ساحة أروندل، والتي يفتح عليها مركز تسوق سيتي سكوير.

يُعتقد أن باليبريكن، الواقعة في الغرب، خارج أسوار المدينة مباشرةً، كانت بلدة ووترفورد الأيرلندية، ^{[ بحاجة لمصدر ]} وهو نوع من المستوطنات التي تشكلت غالبًا خارج المدن الأيرلندية لإيواء الفايكنج والأيرلنديين الذين طُردوا أثناء الغزو النورماندي لأيرلندا . تعكس أسماء الشوارع الحديثة في المنطقة حقيقة أن المنطقة كانت المكان الذي مارس فيه سكان المدينة في العصور الوسطى الرماية. ^{[50] [51]} باليبريكن هو حي في وسط المدينة يتركز حول تل باليبريكن، الذي كان عبارة عن ساحة سوق مفتوحة كبيرة. تم تحويله اليوم إلى مساحة مدنية خضراء، لكن بول بوست، حيث تم شراء وبيع الماشية ذات يوم، لا يزال قائمًا كبقايا من ماضي التل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يعد ذا مول طريقًا جورجيًا، تم بناؤه بواسطة لجنة الشوارع العريضة لتوسيع المدينة جنوبًا. يحتوي على بعض من أفضل العمارة الجورجية في المدينة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يقع منتزه الشعب، أكبر منتزه في واترفورد، بالقرب منه .

كانت منطقة سوق أبل في المدينة منطقة سوق تاريخية في السابق، وهي معروفة بثقافة الحياة الليلية وتضم عددًا من الحانات والمطاعم والنوادي الليلية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} شهدت الاستثمارات في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تحويل جزء من المنطقة إلى منطقة للمشاة وتركيب قسم كبير من السقف الخارجي. ^[52]

فيريبانك، في مقاطعة واترفورد ، هي الضاحية الوحيدة في واترفورد الواقعة شمال النهر. وهي تحتوي على مركز قرية خاص بها.

في أبريل 2003، تم اكتشاف موقع يجمع بين مستوطنة من العصر الحديدي في القرن الخامس ومستوطنة فايكنج من القرن التاسع في وودستاون بالقرب من المدينة، والتي يبدو أنها كانت مدينة فايكنج تسبق كل هذه المستوطنات في أيرلندا. ^[53]

تشتهر مدينة واترفورد بكريستال واترفورد ، وهو إرث من صناعة الزجاج السابقة في المدينة. تم تصنيع الزجاج أو الكريستال في المدينة من عام 1783 حتى أوائل عام 2009 عندما تم إغلاق المصنع هناك بعد إحالة شركة واترفورد ويدجوود إلى المحكمة. ^[54] تم افتتاح مركز زوار كريستال واترفورد الجديد في حي الفايكنج، تحت إدارة ملاك جدد، في يونيو 2010، بعد تدخل مجلس مدينة واترفورد وغرفة تجارة واترفورد، واستأنف الإنتاج. ^[55]

يقع أقدم حانة عامة في واترفورد خارج "مثلث الفايكنج" القديم. كان T & H Doolan's، الواقع في 31/32 George's Street، يعمل كمكان مرخص منذ القرن الثامن عشر، ولكن يُعتقد أن عمر المبنى أقرب إلى خمسمائة عام. ^{[ بحاجة لمصدر ]} يتضمن هيكل الحانة أحد أسوار المدينة الأصلية، التي يبلغ عمرها ما يقرب من 1000 عام، والتي يمكن رؤيتها في منطقة الصالة بالمبنى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وترفورد هي المدينة الرئيسية في منطقة جنوب شرق أيرلندا . تاريخيًا، كانت وترفورد ميناءً تجاريًا مهمًا جلب الكثير من الرخاء للمدينة طوال تاريخها الحافل بالأحداث. على مدار تاريخها، وفرت وترفورد كريستال فرص عمل لآلاف الأشخاص في المدينة والمناطق المحيطة بها.

ميناء واترفورد هو أقرب ميناء للمياه العميقة في أيرلندا إلى أوروبا القارية، حيث يتعامل مع ما يقرب من 12٪ من التجارة الخارجية لأيرلندا من حيث القيمة. ^[56] تم تصنيع صادرات واترفورد الأكثر شهرة، كريستال واترفورد ، في المدينة من عام 1783 إلى عام 1851، ومن عام 1947 إلى عام 2009 ومرة ​​أخرى من عام 2010 حتى يومنا هذا. تشمل الأماكن التي يمكن رؤية كريستال واترفورد فيها مدينة نيويورك، حيث صنع كريستال واترفورد 2668 بلورة لحفل رأس السنة الجديدة الذي يتم إسقاطه كل عام في تايمز سكوير ؛ ودير وستمنستر ؛ وقلعة وندسور ؛ ومركز كينيدي ( واشنطن العاصمة ). ^{[57] [58]}

لعبت الزراعة دورًا مهمًا في التاريخ الاقتصادي لمدينة واترفورد. كانت كيلميدان ، التي تبعد حوالي 5 كم عن المدينة، موطنًا لتعاونية ناجحة للغاية . استفاد مزارعو المنطقة من بيع منتجاتهم (معظمها زبدة وحليب ) إلى التعاونية. في عام 1964، اندمجت جميع التعاونيات في واترفورد لتصبح تعاونية واترفورد. أدى هذا إلى بناء مصنع للجبن على موقع أخضر مقابل المتجر العام، وأصبح جبن كيلميدان أحد أكثر العلامات التجارية شهرة ونجاحًا في العالم، حيث فاز بالميداليات الذهبية والبرونزية في جوائز الجبن العالمية في لندن عام 2005. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان للركود الاقتصادي الأيرلندي منذ عام 2008 فصاعدًا تأثير سلبي كبير على اقتصاد واترفورد. فقد أغلقت العديد من الشركات المتعددة الجنسيات أبوابها، بما في ذلك شركة واترفورد كريستال (التي أعيد فتحها لاحقًا) وتوك توك، مما أدى إلى ارتفاع مستوى البطالة. وحتى عام 2013، كان مكتب صندوق التحوط التابع لبنك سيتي موجودًا هنا. ^[59]

اندمجت شركة Waterford Co-op وشركة Avonmore Co-op لتشكيل شركة Glanbia plc. ^[60]

يربط الطريق السريع M9 ، الذي اكتمل في 9 سبتمبر 2010، المدينة بدبلن . ^[61] يربط الطريق N24 المدينة بمدينة ليمريك . يربط الطريق N25 المدينة بمدينة كورك . يعبر الطريق نهر سوير عبر جسر نهر سوير . هذا الجسر المعلق بالكابلات هو أطول جسر منفرد في أيرلندا بطول 230 مترًا. يستمر الطريق شرقًا إلى ميناء روسلير .

محطة سكة حديد واترفورد هي محطة السكك الحديدية الوحيدة في مقاطعة واترفورد. يتم تشغيلها بواسطة Iarnród Éireann وتوفر 8 خدمات عودة يومية إلى دبلن وخدمة بين المدن من الاثنين إلى السبت إلى تقاطع ليمريك عبر كلونمل مع اتصالات لاحقة إلى ليمريك وإينيس وأثينري وجالواي وكورك وكيلارني وترالي . [ 62 ] [ 63 ] توقف الخط بين وترفورد وميناء روسلار عن تقديم خدمات ^{الركاب في} عام 2010 وتم استبداله بخط حافلات Éireann رقم 370. ترتبط المحطة مباشرة بميناء وترفورد ( بلفيو ). يوجد ساحة شحن في نهاية دبلن / ليمريك من المحطة، تخدمها حركة الشحن مثل شحن البضائع والأخشاب التي تسافر من وإلى ميناء دبلن وبالينا . في نوفمبر 2016، تم الكشف عن أن خط واترفورد قد يفقد اتصاله بـ Limerick Junction بحلول عام 2018 مع إغلاق خط Limerick Junction Waterford بواسطة CIE/IE لتوفير المال نظرًا لانخفاض الطلب على الخط. ^[64] في 29 مايو 2018، انتهى العقد الذي عقدته DFDS لخدمة الشحن من Ballina إلى Belview Port ولم يتم تجديده. ^[65] في عام 2021، سيتم إنشاء خط جديد من Ballina إلى Waterford (Belview) بواسطة Iarnród Éireann وXPO Logistics، (هذا بالإضافة إلى خدمة لب الخشب من Ballina وWestport). ^[66]

توفر Bus Éireann و JJ Kavanagh and Sons وDublin Coach وWexford Bus خدمات الحافلات حول وسط المدينة وإلى مدن وبلدات أخرى في أيرلندا. ^{[67] [68]} يتم تشغيل خدمة الحافلات اليومية إلى إنجلترا عبر جنوب ويلز وتنتهي في محطة فيكتوريا للحافلات في لندن بواسطة Eurolines . ^[69] تغادر جميع خدمات الحافلات الإقليمية من محطة حافلات واترفورد على الرصيف، وتعمل خدمات وسط المدينة في جميع أنحاء المدينة. التخطيط لمسارات الحافلات في وسط المدينة في مرحلة مبكرة وستكون مسارات الحافلات في شارع بارنيل وشارع مانور وذا مول وساوث كوايز. سيكون هناك مسار للحافلات في كل اتجاه. سيتم إزالة مواقف السيارات على الشارع من شارع بارنيل لتسهيل المسارات. هذا جزء من الخطة الخضراء لوسط المدينة. ^[70]

يعد طريق واترفورد الأخضر أطول طريق أخضر في أيرلندا، ويربط المدينة بجبل كونغريف ، وكيلمايدن ، وكيلماكتوماس ، ودونجارفان . ^[71]

يقع مطار واترفورد على بعد 9 كم خارج مركز المدينة. كانت واترفورد "نقطة البداية" لواحدة من أكبر شركات الطيران من حيث عدد الركاب الدوليين المنتظمين، وهي شركة رايان إير ، والتي قامت بتشغيل أول رحلة لها على متن طائرة إمبراير بانديرانتي ذات المحرك التوربيني والتي تتسع لـ 14 مقعدًا ، بين واترفورد ومطار جاتويك . ^[72]

تخدم المدينة 21 مدرسة ابتدائية، ^[73] وتسع مدارس ثانوية، ^[74] وكلية للتعليم الإضافي وجامعة.

يوجد العديد من المدارس الثانوية في المنطقة. تأسست مدرسة ماونت سيون الثانوية والابتدائية، الواقعة في شارع باراك، على يد إدموند إغناطيوس رايس. ^[75] مدرسة نيوتاون هي مدرسة داخلية مختلطة للكويكرز. تأسست كلية ووتر بارك في عام 1892 على ضفاف نهر سوير كأول مدرسة كلاسيكية في ووترفورد. لا تزال تقدم تعليمًا ثانويًا وأصبحت مؤخرًا مدرسة مختلطة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كلية دي لا سال ، وهي مدرسة ثانوية تضم 1200 طالب وأكثر من 90 موظفًا، هي أكبر مدرسة للبنين في المقاطعة. أسسها الأخوان دي لا سال في عام 1892، وهي مدرسة كاثوليكية للبنين. ^[76] اليوم يتكون طاقمها الكبير من مزيج من الأخوة والمعلمين العلمانيين. مدرسة سانت أنجيلا الثانوية هي مدرسة كاثوليكية للبنات تضم حوالي 970 طالبًا مسجلين اعتبارًا من عام 2023. ^[77]

كلية واترفورد للتعليم الإضافي، والتي كانت تُعرف سابقًا بالمعهد التقني المركزي (CTI)، هي معهد لشهادة ما بعد التخرج يقع في شارع بارنيل، مدينة واترفورد. تأسست في عام 1906 واحتفلت بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 2005. ^[78]

جامعة جنوب شرق التكنولوجيا - يقع حرم جامعة واترفورد في المدينة. تم تأسيسها في عام 2022 من اندماج معهد واترفورد للتكنولوجيا ومعهد كارلو للتكنولوجيا . ^{[79] [80]}

يعد نادي واترفورد للقوارب أقدم نادي رياضي نشط في واترفورد، حيث تأسس عام 1878. ^[81] ويقع النادي على رصيف سكوتش، ويشارك في بطولة التجديف الأيرلندية. ^[82] في عام 2009، تم اختيار العديد من مجدفي واترفورد للتجديف لصالح أيرلندا.

توجد ثلاثة أندية رياضية: نادي ويست ووترفورد الرياضي، ونادي ووترفورد الرياضي، ونادي فيريبانك الرياضي. ويقام ماراثون ووترفورد فايكنج في يونيو. ^[83] نادي سانت آنز ووترفورد للتنس على العشب، الذي تأسس في عام 1954، هو نتيجة اندماج نادي ووترفورد للتنس على العشب ونادي سانت آنز للتنس على العشب. ويضم تسعة ملاعب لتلبية احتياجات اللاعبين الاجتماعيين والتنافسيين في جميع الفئات العمرية. ^[84]

تعد مدينة واترفورد موطنًا للعديد من أندية كرة القدم ، بما في ذلك نادي واترفورد لكرة القدم ، ونادي بنفيكا لكرة القدم ، ونادي جونفيل لكرة القدم. يعد نادي واترفورد لكرة القدم عضوًا في الدوري الأيرلندي . ومن أبرز لاعبي كرة القدم في واترفورد دافي والش ، وبادي كواد ، وجيم بيجلين ، وألفي هيل ، وإيدي نولان ، وجون أوشيا ، وديريل مورفي . جون ديلاني ، الرئيس التنفيذي السابق لاتحاد كرة القدم الأيرلندي ، من مواليد واترفورد.

يوجد ناديان للرجبي في مدينة واترفورد: نادي واترفورد سيتي للرجبي ^[85] ونادي واتربارك للرجبي ^[86]

تشمل الرياضات الجماعية الأخرى رابطة ألعاب القوى الغيلية مع أندية مثل Mount Sion GAA و Erin's Own GAA و De La Salle GAA و Roanmore GAA و Ferrybank GAA و Ballygunner GAA ؛ يمثل لعبة الكريكيت نادي Waterford District Cricket Club، ومقره في Carriganore ^[87] ويتنافس في Munster Cricket Union ؛ هناك ناديان لهوكي الجليد، Waterford Shadows HC و Waterford Vikings، وكلاهما يتنافس في دوري الهوكي الجليدي الأيرلندي ؛ ويلعب فريق Waterford Wolves، ومقره في مركز Waterford الإقليمي للرياضة، كرة القدم الأمريكية، وهو نادي كرة القدم الأمريكية الوحيد في Waterford.

• بلاا - خبز أبيض عجيني خاص بمدينة واترفورد.
• نهر جون - نهر يمر عبر مدينة واترفورد.
• جزيرة صغيرة – جزيرة داخل مدينة واترفورد.
• الأخوات الثلاث : نهر بارو ، نهر نور ونهر سوير
• قائمة المدن التوأم والمدن الشقيقة في جمهورية أيرلندا

• مجلس مدينة واترفورد