بايلو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

بايلو أو بايلو (جمع بايلي أو بايلي ) هو عنوان البندقية مشتق منالمصطلح اللاتيني بايولوس ، ويعني "حمال، حامل". في اللغة الإنجليزية، يمكن ترجمتها إلى المحضر ، أو تقديمها بطريقة أخرى مثل بيلي، بيلي، بيلي، بيلي أو بيلي. مكتب بايلو هو بيلاجيو ( أحيانًا يتم نطقه بـ "bailate"). تمت ترجمة المصطلح إلى اليونانية باسم μπαΐουлος ( بايولوس )، لكن نيكيفوروس غريغوراس ترجمه إلى ἐπίτροπος ( إبيتروبوس ، مضيف) أو ἔφορος ( إيفوروس ، مشرف). [ 1 ]

في العصور الوسطى ، كان البايلو سفيرًا مقيمًا لجمهورية البندقية . وكان أشهر البايلو هم أولئك الذين كانوا في القسطنطينية ، والذين شغلوا منصب سفراء البندقية لدى البلاط البيزنطي منذ عام 1268، ثم لدى الحكومة العثمانية بعد عام 1453. كما كان هناك بايلو دائم في نيغروبونتي ودوراتسو وكورفو . وأُرسل البايلو أيضًا لتمثيل مصالح البندقية في بلاطات قبرص وعكا ( القدس ) وأرمينيا وطرابزون . وفي منتصف القرن الثالث عشر، رُقّي القناصل البندقيون في صور وطرابلس بمملكة عكا إلى رتبة بايلو . كما أرسلت البندقية بايلو للإشراف على مستعمراتها في حلب وأنتيفاري وكوروني ومودون ونابليا وباتراس وتينيدوس . [ 2 ]

استُخدم مصطلح "بايولوس" لأول مرة في وثائق البندقية المترجمة من العربية في القرن الثاني عشر. وكان يُستخدم في الأصل للإشارة إلى المسؤولين المسلمين، ولكن في القرن الثالث عشر أصبح يُطلق على المبعوثين الخاصين الذين أرسلتهم البندقية لإدارة مستعمراتها في اليونان الفرنجية . وقد جمع هؤلاء الحكام الثروات من خلال مهامهم الدبلوماسية، حيث أداروا محاكم للمستعمرين البنادقة، وجمعوا الضرائب والرسوم الجمركية، وأشرفوا على التجارة البندقية. وكان لكل حاكم مستشار ( يديره مستشار) ومجلس من اثني عشر عضوًا، يتألف من كبار رجال المستعمرة، على غرار مجلس العشرة في البندقية. وكان لكل حاكم قسيس وطبيب ومترجم . وكان كل حاكم يرسل تقارير دورية إلى البندقية عن السياسة المحلية وشؤون المستعمرة، والأهم من ذلك، أسعار وكميات البضائع في السوق المحلية. وكان الحاكم أعلى رتبة من القناصل العاملين في البلد نفسه. [ 3 ]

بحلول نهاية القرن الخامس عشر، اختفى منصب البايلو في معظمه، حيث تم تخفيض رتبة العاملين في الأراضي الأجنبية إلى قنصليات، وأُطلق على حكام الأراضي البندقية ألقاب ريكتور أو كابتن أو بوديستا . ومع ذلك، استمرت مناصب البايلو في القسطنطينية وكورفو حتى نهاية الجمهورية عام 1797.

ملحوظات

  1. ↑ كازدان، ألكسندر ب. (2005). "بايلو". في ألكسندر ب. كازدان (محرر). قاموس أكسفورد للبيزنطية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  2. ^ بيداني ، ماريا بيا (2013). “البندقية في الشام في عصر سليم الأول”. في بنيامين لولوش. نيكولا ميشيل (محرران). Conquête ottomane de l'Égypte (1517): خطة Arrière، التأثير، الصدى . ليدن: بريل. ص 99 – 112. 
  3. ^ بيداني، ماريا بيا (2009). "بيلو". في جابور أجوستون؛ بروس ماسترز (محرران). موسوعة الإمبراطورية العثمانية . نيويورك، نيويورك: حقائق في الملف. ص 72 – 73. 

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • ماريا بيا بيداني ، "Elenco degli inviati Diplomati veneziani presso i sovrani ottomani" ، المجلة الإلكترونية للدراسات الشرقية 5 ، 4 (2002): 1–54.