شعب بالانتا

البالانتا ( باللغة الكريولية والبرتغالية في غينيا بيساو : balanta ؛ بالفرنسية : balante ؛ وتعني حرفيًا "المقاومون" في لغة الماندينكا [ 2 ] ) هي مجموعة عرقية تتواجد في غينيا بيساو ، وغينيا ، والسنغال ، والرأس الأخضر ، وغامبيا . وهم ثاني أكبر مجموعة عرقية في غينيا بيساو، حيث يمثلون حوالي ربع السكان. وعلى الرغم من أعدادهم الكبيرة، فقد ظلوا بمنأى عن الدولة الاستعمارية وما بعد الاستعمارية نظرًا لتنظيمهم الاجتماعي. ويمكن تقسيم البالانتا إلى ست لهجات: نياكرا، وجانجا (ماني)، وناغا، وباتش، وسوفار، وكينتوهي. وأكبرها لهجة بالانتا كينتوهي.

يستمد شعب البالانتا ألقابهم في الغالب من اسم العشيرة ، على سبيل المثال، "نا سانيانغ"، أي "بيت سانيانغ"، وهو ما يشير إلى العشيرة. وعادةً ما تُبنى المنازل في مجتمع البالانتا على أساس العشائر.

عادةً ما يُسمّي البالانتا أبناءهم وفقًا للظروف والأوضاع التي يمرّون بها. على سبيل المثال، قد يُسمّي أحدهم "يابنا" الذي يعني "راحة"، أو "ألامي" الذي يعني "ملك"، وهكذا. وقد يُسمّي البالانتا طفله أيضًا بأسماء ساخرة كوسيلة للرد على منافسيه، مثل "نسمبان" الذي يعني "سمعتهم"، أو "بولوني" الذي يعني "أنا مكروه"، وما إلى ذلك.

يعتقد علماء الآثار أن شعب بالانتا هاجر إلى غينيا بيساو الحالية في مجموعات صغيرة بين القرنين العاشر والرابع عشر الميلاديين. [ 2 ] وخلال القرن التاسع عشر، انتشروا في جميع أنحاء المنطقة التي تُعرف اليوم بغينيا بيساو وجنوب السنغال لمقاومة توسع مملكة كابو . [ 2 ] واليوم، يتواجد شعب بالانتا في دول السنغال والرأس الأخضر وغامبيا ، لكنهم يقطنون في الغالب المناطق الجنوبية والوسطى من غينيا بيساو .

علم الوراثة والأصل

يدّعي شعب بالانتا أن المنطقة الواقعة بين نهري مانسوا وجيبا - وهي منطقة يسمونها نهاكرا ، والتي تُعد جزءًا من منطقة أويو الأوسع - هي موطنهم الأصلي. ويقول شعب بالانتا إنهم هاجروا إلى هناك "في أزمنة غابرة" من مكان ما في الشرق. [ 3 ]

بحسب تقاليدهم الشفوية، ينحدر شعب البلانتا من السودان . [ 4 ] وقد وجد اللغوي فرناندو روغادو كوينتينو بعض أوجه التشابه اللغوي بين البلانتا والشعوب السودانية، مما يشير إلى أصل سوداني. كما افترض الدكتور فرانز ستولمان أن البلانتا ينحدرون من شعب بانتو سكنوا النيل وانفصلوا خلال العصر البليستوسيني . [ 4 ] على الرغم من هذه الأبحاث المبكرة، إلا أن الأصل السوداني للبلانتا لا يزال موضع انتقاد شديد في بعض الأوساط الأكاديمية. ولم يتضح الأمر إلا مؤخرًا، عندما أشارت الاختبارات الجينية وتحديد المجموعات الفردانية إلى صحة نظرية الأصل السوداني. دُرست مجموعة من عينات الدم من شعب البلانتا في غينيا بيساو. وبشكل غير متوقع، حملت نسبة صغيرة من العينات، حوالي 3-5%، المجموعات الفردانية M1 ، التي تُلاحظ عادةً في شمال إفريقيا وشرق إفريقيا والشرق الأوسط. [ 4 ] كما وجدوا أن النمط الفرداني GB44 للبلانتا يتطابق فقط مع التسلسلات السودانية، وأن النمط الفرداني GB59 يتطابق فقط مع التسلسلات المغربية. يعتقد العلماء حاليًا أن هذه النتائج تدعم فرضية الأصل السوداني لشعب البلانتا من خلال هجرة مجموعة كوشية إلى غرب إفريقيا قبل حوالي 2000 عام، تلاها اندماجهم ضمن السكان المحليين واكتسابهم لغتهم. [ 4 ]

تاريخ

يعتقد علماء الآثار أن شعب بالانتا هاجر إلى غينيا بيساو الحالية في مجموعات صغيرة بين القرنين العاشر والرابع عشر. وخلال القرن التاسع عشر، انتشروا في جميع أنحاء غينيا بيساو وجنوب السنغال هربًا من توسع كابو . وتشير الروايات الشفوية بين شعب بالانتا أنفسهم إلى أنهم هاجروا غربًا من منطقة مصر والسودان وإثيوبيا الحالية هربًا من الصراع هناك. واليوم، يستقر شعب بالانتا بشكل رئيسي جنوب نهر جيبا [ 5 ] وفي وسط غينيا بيساو .

كان شعب بالانتا ضحايا وجناة لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، نتيجة للصراعات مع الجماعات العرقية المحيطة بهم. [ 6 ]

في 9 يناير 1859، تم توقيع معاهدة بين فرنسا ورؤساء كوجنارو وسونا لنقل ساحل بالانتا إلى فرنسا. [ 7 ]

لقد أسهم شباب البالانتاس إسهاماً كبيراً في النضال من أجل الاستقلال في غينيا بيساو. ومع ذلك، ثمة قدر من الاستياء، نتيجةً للانطباع (الحقيقي أو غير المُبرر) بعدم أخذ آرائهم بعين الاعتبار بشكل كافٍ في هيئات صنع القرار منذ الاستقلال عام 1974.

ثقافة

يتبع شعب بالانتا نظام النسب الأمومي ، بينما تشير مصادر أخرى إلى نظام النسب الأبوي ، [ 8 ] مع أنه يُعتقد أنهم يتبعون نظام النسب الثنائي (النسب المزدوج) تمامًا مثل جيرانهم من شعب سيرير في منطقة سينغامبيا . وهم مزارعون وصيادون، كما يمارسون التجارة والحرف اليدوية على نطاق صغير.

الأسماء والألقاب

يستمد شعب البالانتا ألقابهم في الغالب من اسم العشيرة ، على سبيل المثال، "نا سانيانغ"، أي "بيت سانيانغ"، وهو ما يشير إلى العشيرة. وعادةً ما تُبنى المنازل في مجتمع البالانتا على أساس العشائر.

عادةً ما يُسمّي البالانتا أبناءهم وفقًا للظروف والأوضاع التي يمرّون بها. على سبيل المثال، قد يُسمّي أحدهم "يابنا" الذي يعني "راحة"، أو "ألامي" الذي يعني "ملك"، وهكذا. وقد يُسمّي البالانتا طفله أيضًا بأسماء ساخرة كوسيلة للرد على منافسيه، مثل "نسمبان" الذي يعني "سمعتهم"، أو "بولوني" الذي يعني "أنا مكروه"، وما إلى ذلك.

صنع القرار في المجتمع (مجلس الشيوخ)

تُتخذ جميع القرارات المهمة بين شعب بالانتا من قِبل مجلس الشيوخ. وللانضمام إلى هذا المجلس، يجب على الشخص أن يخضع لطقوس فانادو. وبشكل عام، يسود مبدأ المساواة بين شعب بالانتا، مما صعّب على المستعمرين البرتغاليين حكمهم. ففي أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شنّت البرتغال حملات قمع ضد شعب بالانتا المقاوم، وأخضعتهم لحكم زعماء الفولاني المعينين . وبسبب القمع البرتغالي، انضمّ عدد كبير من شعب بالانتا إلى الجيش، وكانوا من أبرز الداعمين لحزب PAIGC في النضال الوطني من أجل التحرير خلال الستينيات والسبعينيات. وقد استاء العديد من أفراد بالانتا من استبعادهم من الحكومة، وأدى بروزهم في الجيش إلى سلسلة من محاولات الانقلاب التي قادها أفراد من بالانتا في الثمانينيات. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

دِين

يمارس شعب بالانتا عادات وطقوسًا روحية محلية ( ديانة أفريقية تقليدية ). في مجتمع بالانتا، يُعتقد أن الله بعيد، ويتم التواصل معه من خلال ممارساتهم وتقاليدهم الروحية. من بين ديانات العالم، يُمارس الإسلام والمسيحية الكاثوليكية؛ والإسلام أكثر انتشارًا من المسيحية، وغالبًا ما يُمارس جنبًا إلى جنب مع عبادة الأرواح الفريدة لدى شعب بالانتا. [ 9 ] [ 11 ] يُعبد دجون كاجو في روحانية بالانتا. ويسعى أتباع هذه الروحانية إلى الوصول إلى ما يعبدونه من خلال استحضار الأرواح وتقديم القرابين. [ 12 ]

موسيقى

يعزف شعب بالانتا على آلة عود مصنوعة من القرع تُسمى كوسوند. في آلة الكوسوندي، يكون الوتر القصير في الأسفل وليس في الأعلى، والوتر العلوي متوسط ​​الطول، أما الوتر الأوسط فهو الأطول، مع أنه يُثبّت بواسطة الوتر المتوسط ​​الطول، وبالتالي يكون طوله عند العزف المفتوح مساويًا لطول ذلك الوتر. تُصدر الآلة النغمات التالية: الوتر العلوي مفتوح فا دييز، الوتر العلوي مضغوط صول دييز، الوتر الأوسط مفتوح دو دييز، الوتر الأوسط مضغوط ري دييز، والوتر السفلي ذو النغمة الثابتة لا دييز/سي. يشبه كوسوند بالانتا كوسوند جولا أكونتينغ . كما يعزف شعب بالانتا على آلة بالافون، وهي آلة تتكون من 24 طبقة بدلًا من 12 أو 14 طبقة الموجودة في مجتمع ماندينغ. [ 9 ] [ 11 ]

زواج

في عرض "أناس مثلي 2002: وجهاً لوجه!" ، قدمت فرقة باليه سونوجال رقصة زفاف بالانتا من قرية ميني-ندامي. في هذه القرية، عندما يبلغ الأمير سن الزواج، تقيم المملكة احتفالاً كبيراً، تحضره كل عائلة ببناتها. تتنافس الشابات بجمالهن ومهارتهن في الرقص للفوز بيد الأمير. ثم يختار الأمير عروسه، ويبدأ الاحتفال. ولإثبات شجاعته لزوجته المستقبلية، يجب على رجل بالانتا سرقة بقرة. تشمل الأقنعة المستخدمة في هذه الرقصة قناعاً روحياً كبيراً مزيناً بأصداف الكاوري، وقناعاً لامرأة عجوز، وقناعاً لفتاة صغيرة، وقناعاً لشاب. وباعتبارها رموزاً للعائلة والترابط الروحي، تلعب الأقنعة دوراً هاماً عندما يجتمع أفراد المجتمع للاحتفال بالموسيقى والرقص. [ 9 ] [ 11 ]

الزراعة

شعب بالانتا صيادون ورعاة ومزارعون. يزرعون الدخن والأرز والفول السوداني والكاجو والفواكه كمحاصيل نقدية. ويُعدّ الكاجو تخصصهم، وهو نوع من الكاجو يُستخدم في صناعة نبيذ التفاح يُسمى كادجو. كما يُشكّل تصدير الكاجو إلى الهند قوة اقتصادية هامة في قرى بالانتا. وتُعتبر تربية الماشية نشاطًا تقليديًا سائدًا، إذ تُعدّ الأضاحي من الماشية طقسًا مهمًا في جميع مراحل الحياة (البلوغ، الزواج، الوفاة، إلخ). يُظهر ظهر ورقة الخمسين بيزو من غينيا بيساو (رقم 1) مزارعين اثنين يحملان أداة زراعية تُسمى "كيبيندي" في لغة بالانتا (وتُسمى أيضًا "أراد" في الكريولية الغينية). يستخدم شعب بالانتا وجولا وبابيل هذه الأدوات لتحضير التربة لزراعة المحاصيل، وخاصة الأرز. ويُعدّ استخدام الكيبيندي فنًا أتقنه شعب بالانتا على مرّ السنين، وهم يستحقون بجدارة سمعة طيبة كمزارعين خبراء. إلى جانب أنظمة الريّ المعقدة التي تمزج المياه المالحة والعذبة، يتمكنون من الحفاظ على العناصر الغذائية في التربة وتحقيق محاصيل وفيرة. بعد الحصاد، يقيم شعب بالانتا احتفالًا يُسمى كوسوندي، حيث يتنافس فيه الرجال غير المنتسبين إلى طقوس معينة في الرقص. [ 9 ] [ 11 ]

طقوس العبور

لدى شعب بالانتا طقوس انتقال في مراحل مختلفة من حياة الفرد. فكل مرحلة من مراحل الحياة، من الطفولة إلى البلوغ، تخضع لطقوس انتقال تُشير إلى الدخول في فئة اجتماعية جديدة. فمنذ الطفولة المبكرة وحتى سن الخامسة عشرة، ينتمي الطفل إلى فئة نواتش. وفي سن الثامنة عشرة إلى العشرين تقريبًا، ينتقل الفرد إلى فئة فور، ثم إلى فئة نغاي في سن الخامسة والعشرين تقريبًا. وفي سن الثلاثين تقريبًا، ووفقًا لطقوس كغنيس، يُسمح للرجل بالزواج من امرأة. [ 9 ] [ 11 ]

بعد أن يصبح الشاب البالانتا مالكًا للأرض ويتحمل مسؤوليات عائلية، يمكن لخاله اختياره للمشاركة في طقوس "فانادو" للختان. وبمجرد اختياره، لا يستطيع رجل البالانتا رفض رغبة عائلته. تُقام مراسم "فانادو" مرة كل أربع سنوات، وهي عبارة عن عملية تستغرق شهرين في "الغابة المقدسة"، وتمثل المرحلة النهائية من طقوس البلوغ والتسلسل الهرمي الاجتماعي. يفتح البلوغ خلال طقوس "فانادو" أبواب النضج والحكمة في مجتمع البالانتا. يظهر على ظهر ورقة الخمسين بيزو (رقم 1) رجل يرتدي الزي الذي يرتديه شباب البالانتا خلال "فانادو"، أو طقوس ختان الذكور. جزء من هذا الزي عبارة عن صدفة سلحفاة مجوفة تُلبس على الظهر. [ 9 ] [ 11 ]

اليوم الأول من طقوس الفانادو هو احتفال عام لجميع سكان القرية، حيث يأكلون ويشربون ويرقصون. يُقدّم أعمامهم أبناءهم إلى القرية، ويستقبلهم أهلها. بعد التقديم والتحية، يُنقل أبناء الفانادو إلى مكان سريّ للغاية يُسمى "الغابة المقدسة"، وسط غابة استوائية. في "الغابة المقدسة"، يُختن أبناء الفانادو على يد "المعلم"، وهو شخصية روحانية ذات طابع تربوي. بعد الأيام الأولى من الختان، يُطلب من أبناء الفانادو بناء كوخ صغير ليكون مقر إقامتهم خلال الشهرين التاليين. خلال هذين الشهرين، لا يتواصل أبناء الفانادو إلا مع أعمامهم و"المعلم". يخضع أبناء الفانادو لاختبارات في الصبر والتحمل، ويتعلمون معنى الرجولة. لا يقتصر ما يُلقّن لأبناء الفانادو خلال هذه الطقوس على ثقافتهم فحسب، بل يشمل أيضًا كيفية التعامل مع الآخرين، وكيفية إدارة شؤون الأسرة، وكيفية العيش كبالغين ورجال حكماء. الاختبارات والتجارب قاسية لدرجة أن بعض الأشخاص يواجهون معاناة جسدية، وتشويهاً، و/أو لا ينجون. [ 9 ] [ 11 ]

بمجرد إتمام الطقوس، يصبح المُنتسب رجلاً ناضجاً، قادراً على رعاية أفراد قبيلته. بعد شهرين في "الغابة المقدسة"، يكون المُنتسب (إن نجا) جاهزاً للعودة إلى عائلته كرجل جديد. لا يبقى شيء من المكان الذي أُقيمت فيه الطقوس، فكل شيء يُحرق ويُحفظ سراً بحرص شديد من قِبل المشاركين. لا تعلم الأمهات بمصير أبنائهن إلا عند وصول الرجال "الجدد" إلى القرية. أما أشجع المُنتسبين الذين ينجون، فيخرجون من "الغابة المقدسة" على أنغام أغاني بطولاتهم التي تُرددها عائلاتهم وأصدقاؤهم. يرتدي المُنتسب بعد ذلك قبعة حمراء زاهية دلالةً على أنه أصبح "لانتي ندانغ" (شجاعاً وحكيماً)، وفي اليوم التالي يُسمح له بالعمل في مجلس الشيوخ الذي يُدير شؤون القرية. الرئيس السابق لغينيا بيساو، كومبا يالا، هو أحد أفراد شعب بالانتا، وكان يُرى غالباً وهو يرتدي قبعة حمراء كدليل على إتمامه طقوس فانادو. [ 9 ] [ 11 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ^ “Recenseamento Geral da População e Habitação 2009 Características Socioculturais” (PDF) . المعهد الوطني للإحصاء في غينيا بيساو . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020 .
  2. 1 2 3 أبياه، أنتوني ؛ غيتس (الابن)، هنري لويس ، "موسوعة أفريقيا، المجلد 1". (المحرران: أنتوني أبياه، هنري لويس غيتس (الابن))، مطبعة جامعة أكسفورد (2010)، ص 148، ISBN 9780195337709عنوان URL:(تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024)
  3. ديوف، سيلفيان آنا ، "مكافحة تجارة الرقيق: استراتيجيات غرب أفريقيا"، (دراسات غرب أفريقيا، ISSN 2692-0093 مطبعة جامعة أوهايو (2003)، ص 156، ISBN  9780821415160.(تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023)
  4. 1 2 3 4 روزا، أ؛ بريهم، أ.؛ كيفيسيلد، T .؛ ميتسبالو، إي. فيلمز، ر. (2004). “ملف تعريف MtDNA لغينيين غرب إفريقيا: نحو فهم أفضل لمنطقة سينغامبيا”. حوليات علم الوراثة البشرية . 68 (4): 340–352 . دوى : 10.1046/j.1529-8817.2004.00100.x . اتش دي ال : 10400.13/3044 . بميد 15225159 . S2CID 15391342 .  
  5. أولريش شيفر: "الاقتصاد المبدد وتنميته وازدهار الزراعة الأفريقية في بيسبيل غينيا بيساو." ياك، هامبورغ 2002، ISBN 3-928049-83-6، ص 70 (ssoar.info [PDF]) .
  6. هاوثورن، والتر (2003). زراعة الأرز وحصاد العبيد: التحولات على طول ساحل غينيا بيساو، 1400-1900 . ميشيغان: جامعة ميشيغان. ISBN 9780325070490.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  7. "Recueil des Traités de la France"، منشور تحت رعاية وزارة الشؤون الخارجية بواسطة M. Jules de Clerq، IDC، Leiden، 1987، p. 577 (أرشيف دي لا مارين)
  8. هافيك، فيليب جيه، "الصمت والتصريحات الموجزة: ديناميكيات النوع الاجتماعي للتجارة والوساطة في منطقة غينيا بيساو ما قبل الاستعمار" (المجلد 2 من الحداثة والانتماء)، دار نشر ليت فيرلاغ مونستر (2004)، ص 146، ISBN 9783825877095.(تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023)
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ثقافة بالانتا" . لغات وثقافات غرب أفريقيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015.
  10. "تاريخ بالانتا للياقة البدنية" . بالانتا للياقة البدنية.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "شعب بالانتا، غينيا بيساو، أفريقيا" . Brown-Humphrey.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٦-٠٣-٠٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٤-٠٩-٢٩ .
  12. LAAF، "لغات وثقافات غرب إفريقيا: ثقافة بالانتا".تمت الاستعادة في 1 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل بواسطة Wayback Machine في 14 أبريل 2015

للمزيد من القراءة

•هاوثورن، والتر. زراعة الأرز وحصاد العبيد: التحولات على طول ساحل غينيا بيساو، 1400-1900 . هاينمان، 2003. ISBN 978-0325070490