قصر بانغ باين الملكي

قصر بانغ با-إن الملكي ( التايلاندية : พระราชวังบางปะ ริร )، المعروف أيضًا باسم القصر الصيفي ( التايلاندية : พระราชวังฤดูร้ عمون )، هو مجمع قصر كان يستخدمه سابقًا ملوك تايلاند . يقع بجانب نهر تشاو فرايا في تامبون بان لين، منطقة بانغ با-إن ، مقاطعة فرا ناخون سي أيوثايا في تايلاند.

شيّد الملك براسات ثونغ المجمع الأصلي ^{[ 1 ] : 211} عام 1632، لكنه هُجر وغطته النباتات في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، إلى أن بدأ الملك مونغكوت بترميم الموقع في منتصف القرن التاسع عشر. وقد شُيّد معظم المباني الحالية بين عامي 1872 و1889 على يد ابنه وخليفته الملك شولالونغكورن . ^{[ 2 ]}

وسط حدائق شاسعة ومناظر طبيعية خلابة، تقع المباني التالية: ويهارت تشامرون ^{[ هـ ]} (النور السماوي)، وهو قصر ملكي وقاعة عرش على الطراز الصيني؛ وواروفات فيمان ^{[ أ ]} (المقر السماوي الممتاز والمتألق)، وهو مقر إقامة ملكي؛ وهو ويذون ثاسانا (مرصد الحكماء)، وهو برج مراقبة مطلي بألوان زاهية؛ وأيساوان ثيفيا-آرت ^{[ ب ]} (المقر الإلهي للحرية الشخصية)، وهو جناح مبني في وسط بركة؛ ووات نيويت ثامابراوات ، وهو معبد ملكي تابع للقصر. ^{[ 3 ]}

لا يزال القصر مفتوحاً إلى حد كبير أمام الزوار.

• 
  هو ويذون ثاسانا ، أو مرصد الحكماء
• 
  ويهارت تشامرون ^{[ e ]} ، أو النور السماوي
• 
  أيسوانثيبايا - جناح ^{[ ب ]} من الجسر
• 
  واروفات فيمان
• 
  قاعة سافاخان راتشابرايون السكنية
• 
  قاعة أوثايان فوميساثيان السكنية
• 
  قاعة عرش واروفات فيمان

• في 31 مايو 1880، رتب الملك شولالونغكورن موكبًا ملكيًا على متن قارب إلى قصر بانغ با-إن برفقة جميع زوجاته. أثناء الموكب، اصطدم القارب البخاري ساراوان بالقارب الملكي الذي كان يقل الملكة سوناندا كوماريراتانا وابنتهما الأميرة كانابورن بيجاراتانا . انقلب القارب، وغرقت الملكة والأميرة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} بعد الحادث، شيّد الملك شولالونغكورن نصبًا تذكاريًا من الرخام في قصر بانغ با-إن تخليدًا لذكرى الملكة والأميرة. ^{[ 6 ]}
• توفيت الأميرة سريفيلايلاكسانا في 26 أكتوبر 1904، عن عمر يناهز 36 عامًا. أقيمت مراسم جنازتها في جناح أيساوانثيبفايا ، وأقيمت مراسم حرق جثمانها في معبد وات نيويت ثامابراوات. أما الأميرة تشاندرا سارادافارا ، فقد توفيت في 21 فبراير 1905، إثر مرض أصيبت به أثناء زيارتها لسريفيلايلاكسانا (أختها غير الشقيقة) في قصر بانغ با-إن.
• أقام الملك راما السادس مراسم الزفاف الملكي للأمير براجاديبوك والأميرة رامباي بارني في 26 أغسطس 1918 في قاعة العرش واروفات فيمان.
• استُخدم قصر بانغ با-إن لاستقبال العديد من الزوار الملكيين خلال عهد الملك شولالونغكورن. بالإضافة إلى ذلك، خلال عهد الملك بوميبول أدولياديج ، استُخدم لاستضافة ضيوف ملكيين مثل بياتريكس ملكة هولندا ، ومارغريت الثانية ملكة الدنمارك ، وإنفانتا إيلينا دوقة لوغو ، وإليزابيث الثانية . ^{[ 7 ]}

تختلف الأسماء الإنجليزية الرسمية للمباني داخل المجمع، كما تظهر على الخريطة المطبوعة للقصر، اختلافًا طفيفًا عن الترجمة الصوتية لنظام الإحداثيات الجغرافية المكانية (RTGS) . وفيما يلي سردٌ لكلا النسختين:

• الموقع الرسمي على palaces.thai.net