حلم البارون مونشهاوزن

حلم البارون مونشاوزن ( بالفرنسية : Les Hallucinations du baron de Münchausen )، المعروف أيضًا باسم Les Aventures de baron de Munchausen و Monsieur le Baron a trop bien dîné ، هو فيلم فرنسي قصير صامت من عام 1911 في فئة الأفلام الخيالية ، من إخراج جورج ميلييه .

بعد أمسيةٍ من الترفيه عن الضيوف بأشهى المأكولات والمشروبات، يُحمل البارون مونشهاوزن، وهو في حالة سُكر ، إلى فراشه تحت مرآة روكوكو ضخمة . سرعان ما يغرق في نوم عميق، ليُفاجأ بمجموعة من الأحلام المزعجة والغريبة. يتحول مشهدٌ رومانسيٌّ لأزواج يرقصون في حديقة إلى لوحةٍ عنيفةٍ من تصميم مصر القديمة؛ فتتحول الحوريات الثلاث ، الواقفات في وضعيات كلاسيكية، إلى ثلاثة وحوشٍ تشبه الضفادع، ثم إلى ثلاثة رماة رماح .

يستيقظ البارون للحظات، ويتفقد صورته في المرآة ليتأكد من سلامته، ثم يعود إلى أحلامه: يبدو سريره وكأنه يرقص في مشهد شرقي ، ثم يتعرض لهجوم من جرادة عملاقة ومهرج . يظن البارون أنه مستيقظ، فيقترب من نافورة تحرسها نساء، فيُمطرن عليه الثلج. ثم يحل محلهن شخصية أسطورية تختفي في بئر. بعد ذلك، يحلم البارون بنفسه في الجحيم، حيث يهاجمه شياطين وتنين وامرأة عنكبوت، ثم يحلم خارج ثكنة عسكرية حيث يطلق عليه الجنود النار.

بعد عودته إلى غرفته، وظنّه أنه استيقظ مجدداً، يجد البارون نفسه مُهاجَماً من قِبَل رجلٍ مُبتسمٍ في القمر، يتحوّل إلى فيلٍ يرتدي نظارة. يرفع البارون قطعة أثاثٍ ثقيلة، ويقذفها نحو الأحلام، فيُحطّم المرآة ويسقط إلى الخارج، حيث يعلق بسياجٍ حديدي، ويحتاج إلى من يُنقذه. يُظهر المشهد الأخير البارون، وقد ازدادت حالته سوءاً بسبب ما حدث، مُحاطاً بالخدم.

كان ميلييس معجبًا بشدة بقصص البارون مونشهاوزن التي ابتكرها رودولف إريك راسبي ، وربما استلهم منها فيلمه الشهير "رحلة إلى القمر" . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، فإن "حلم البارون مونشهاوزن" لا يمت بصلة تذكر بشخصية البارون أو مغامراته التقليدية. ^{[ 2 ]}

كان هذا الفيلم واحداً من ستة أفلام كلّف استوديو باثيه فرير ميلييس بإنتاجها ؛ وقد أنتج ميلييس الفيلم في استوديو شركته ستار فيلم ، معتمداً على باثيه لتوزيعه. ^{[ 3 ]} ربما تشير اللقطة المتوسطة المقربة في بداية الفيلم، وهي لقطة غير معتادة بالنسبة لميلييس، إلى تأثير باثيه. وبالمثل، قد يشير إيقاع الفيلم، البطيء للغاية بمعايير ميلييس، إلى ضغط خارجي لإطالة مدة عرضه. ^{[ 4 ]}

صُممت المناظر، المرسومة بتفاصيل دقيقة على خلفيات ثنائية الأبعاد وقصاصات ورقية، على يد تشارلز كلوديل، المتعاون الدائم مع ميلييس. وتم تصوير الفيلم في استوديوهات ميلييس الزجاجية، باستثناء المشهد الخارجي قرب نهاية الفيلم، الذي صُوّر خارج منزل ميلييس المجاور. ^{[ 4 ]} أُعيد استخدام العديد من الدعائم من أفلام ميلييس السابقة، مثل دمية التنين المتقنة الصنع من فيلم الخيال " الساحرة" عام 1906. أُنتجت المؤثرات في الفيلم باستخدام آلات المسرح ، والألعاب النارية ، وتقنية الاستبدال ، والمزج التدريجي . ^{[ 3 ]}

يستند مشهد المرآة في الفيلم إلى خدعة كانت شائعة في قاعات الموسيقى . لم يُستخدم في هذا المشهد مرآة حقيقية، والتي كانت ستعكس نوافذ الاستوديو والكاميرا؛ بل كان هناك ممثلان في موقع التصوير، أحدهما يقلد حركات الآخر من الجهة المقابلة لـ"المرآة" الوهمية. أعاد الممثل الكوميدي ماكس ليندر إحياء خدعة المرآة في فيلمه " سبع سنوات من سوء الحظ " عام 1921. ^{[ 3 ]}

العنوان الأصلي للفيلم هو Les Hallucinations du baron de Münchhausen ؛ ^{[ 5 ]} ويُعرف أيضًا باسم Les Aventures de baron de Münchhausen ، ويُعرف باللغة الإنجليزية باسم Baron Münchhausen's Dream . ^{[ 6 ]} على الرغم من أن شركة Pathé Frères هي من كلّفت بإنتاج الفيلم، إلا أنه من غير الواضح ما إذا كانت الشركة قد أصدرته بالفعل. ^{[ 3 ]}

عُرض الفيلم في إحدى دور السينما، ربما للمرة الأولى، عام ١٩٤٣؛ وكان العارض أندريه روبرت، الذي حصل على إذن العرض من أرملة ميلييس، جيهان دالسي . ولأن فيلم "مونشهاوزن" ، وهو فيلم ألماني عن البارون، كان يُعرض آنذاك في دور السينما الباريسية، غيّر روبرت عنوان فيلم ميلييس إلى " السيد البارون المدلل" . وقد ألّف ماريوس فرانسوا غايار موسيقى تصويرية أصلية للفيلم وسجّلها. وتبرّع روبرت بنسخته من الفيلم لعائلة ميلييس. ^{[ ٣ ]}

• حلم البارون مونشهاوزن على موقع IMDb
• حلم البارون مونشهاوزن علىيوتيوب