طبقة البارونات في اسكتلندا

في اسكتلندا، يحمل " البارون " أو "البارونة" لقب بارونية ضمن طبقة البارونات الاسكتلندية ، المعترف بها كطبقة نبيلة. ^{[ 2 ]} ويتمتع حامل البارونية بصفة بارون صغرى. ^{[ 3 ]} البارونات الاسكتلندية ألقاب شرفية قابلة للتوريث ، ^{[ 4 ]} وقد أُنشئت في الأصل بموجب مراسيم ملكية منذ العصور الوسطى فصاعدًا. وهي تختلف عن طبقة النبلاء الاسكتلندية ؛ فالبارون الاسكتلندي نبيل ^{[ 6 ]} ولكنه ليس من ^طبقة النبلاء ، والمكافئ الاسكتلندي للبارون الإنجليزي هو لقب لورد البرلمان الأعلى . تختلف البارونات الاسكتلندية عن ألقاب النبلاء والبارونات البريطانية في أنها قابلة للتوريث ^{عن طريق التنازل ،} وليس فقط عن طريق الميراث. وعلى عكس هذه الألقاب، لا تخضع البارونات الاسكتلندية لقواعد خلافة صارمة، ولها حقوق متبقية لـ"الورثة والمتنازل لهم"، كما هو منصوص عليه في مراسيم الملكية. كما تم استبعاد هذه الألقاب من قانون التكريم (منع التجاوزات) لعام 1925 ، لأنها ليست تكريمات مستحدثة بل هي كرامات قائمة معترف بها في القانون.

تاريخيًا، جمعت البارونية بين ملكية محددة وأراضٍ ذات سلطة قضائية محلية؛ حيث كان البارونيون يُديرون العدالة من خلال محاكمهم، ويجلسون في برلمان اسكتلندا . تقلصت صلاحياتهم في القرن الثامن عشر، وبقيت البارونيات الاسكتلندية حتى العصر الحديث بشكل أساسي كألقاب شرف مرتبطة بالأراضي. وعلى الرغم من الإشارة إليها تاريخيًا باسم البارونات الإقطاعيين ، إلا أن مصطلح "إقطاعي" غير دقيق الآن. ^{[ 7 ] [ 6 ]} وقد فصل قانون إلغاء الحيازة الإقطاعية (اسكتلندا) لعام 2000 ، الذي دخل حيز التنفيذ عام 2004، البارونيات عن الأراضي التي كانت مرتبطة بها. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وأصبحت هذه البارونيات مجرد ألقاب غير إقليمية، أو تكريمات شخصية في القانون، دون أي حقوق أرضية مرتبطة بها. وتُنظم امتيازات الشعارات المرتبطة بالبارونية من قبل محكمة اللورد ليون ، ^{[ 10 ]} على الرغم من أن اللورد ليون، ملك الأسلحة، لا يملك صلاحية منح اللقب نفسه.

نشأت البارونيات الاسكتلندية كمنح للأراضي من قبل التاج البريطاني بموجب قانون البارونية الحرة (in liberam baroniam) ، مما يمنح حاملها ملكية الأرض وسلطة إقامة العدل فيها. ^{[ 11 ] [ 12 ]} وكانت هذه البارونيات قابلة للتوريث، ومع مرور الوقت، أصبحت ملزمة قانونًا: فالبارونية مرتبطة بالأرض لا بالشخص، ويمكن التصرف بها مع مقرها الرئيسي (caput) ، بدلاً من أن تنتقل بالوراثة فقط. ^{[ 11 ]} وقد أُنشئت معظم البارونيات الاسكتلندية قبل عام 1745، على الرغم من أن عددًا قليلاً منها أُقيم في وقت متأخر من عام 1824. ^{[ 11 ]}

كان إنشاء البارونية يتطلب ميثاقًا ملكيًا يُنشئ أراضي محددة في إطارها، ويُسجل في سجل الختم العظيم لاسكتلندا . ^{[ 11 ] [ 13 ]} وفي حال فقدان الميثاق الأصلي لاحقًا، كان للمستخرج الرسمي من السجل نفس القوة القانونية. ^{[ 11 ]} وقد وفر السجل العام للملكية ، الذي أُنشئ بموجب قانون عام 1617، سجلًا عامًا لعمليات نقل ملكية الأراضي، ومنح حقوقًا بالتقادم على رأس الملكية . ^{[ 14 ]} أما سجل ليون، الذي أُنشئ عام 1672، فقد أدى الوظيفة نفسها فيما يتعلق بشعارات النبالة: فمنذ ذلك التاريخ، لم يكن يُسمح قانونًا بحمل أي شعار نبالة في اسكتلندا ما لم يُسجل في سجل ليون. ^{[ 14 ]} ومنذ عام 1874، أُلغي شرط تثبيت كل بارون جديد من قِبل التاج من خلال ميثاق تثبيت، وأصبحت عمليات نقل الملكية تُسجل بعد ذلك بالتصرف العادي في سجل الملكية. ^{[ 15 ]}

جلس البارونات في برلمان اسكتلندا كجزء من الطبقة الثانية . ^{[ 16 ]} سعى قانون صدر عام 1428 عن جيمس الأول إلى السماح للبارونات الأصغر حجمًا بالتمثيل من خلال مفوضين منتخبين من المقاطعات ، لكن هذا الإجراء لم يُفعّل؛ ولم يصبح تمثيل المقاطعات نظاميًا إلا بعد إحياء قانون 1428 في عام 1587. ^{[ 17 ]} غالبًا ما كان البارونات الكبار يحصلون على ألقاب نبيلة بمرور الوقت، ليصبحوا لوردات البرلمان أو إيرلات أو دوقات ؛ واحتفظ البارونات الأصغر حجمًا بنفوذهم المحلي من خلال محاكمهم. ^{[ 16 ]} تم تقليص الاختصاصات التي تمارسها محاكم البارونات بشكل كبير بموجب قانون الاختصاصات الوراثية (اسكتلندا) لعام 1746 ، الذي صدر في أعقاب الانتفاضة اليعقوبية عام 1745 ، والذي حصرها في المسائل المدنية والجنائية البسيطة. ^{[ 18 ]}

بعد صدور قوانين الاتحاد لعام 1707 ، انتقلت السلطة التشريعية على القانون الخاص الاسكتلندي إلى برلمان بريطانيا العظمى في وستمنستر، ومنذ عام 1999، إلى البرلمان الاسكتلندي المُفوَّض . ^{[ 19 ]} وكان أول إصلاح رئيسي لقانون الأراضي في البرلمان الاسكتلندي هو قانون إلغاء الحيازة الإقطاعية وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 2000 ، والذي دخل حيز التنفيذ الكامل في 28 نوفمبر 2004. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ألغى القانون النظام الإقطاعي لحيازة الأراضي في اسكتلندا، وفصل البارونيات عن الأراضي التي كانت مرتبطة بها. وحُفظت البارونيات القائمة كألقاب شرفية - وهي حقوق وراثية غير مادية ، تُضاهي في مكانتها ألقاب النبلاء الوراثية، والبارونيات ، وشعارات النبالة - ولكنها لم تعد تمنح أي حق في الأرض. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 11 ]} مثّل القانون نهاية القدرة على اكتساب لقب بارونية عن طريق شراء أرض تحتوي على رأسها . ^{[ 24 ]}

منذ عام 2000، أصبحت البارونيات ألقابًا "متغيرة"، قابلة للتنازل عنها من قبل حاملها أو توريثها بموجب وصية. ^{[ 24 ]} في حال وفاة البارون دون وصية ، يُورث اللقب وفقًا لقواعد الميراث السابقة لعام 1964، والتي حافظ عليها قانون الميراث (اسكتلندا) لعام 1964 للألقاب والألقاب. ^{[ 25 ]} تحتفظ محكمة اللورد ليون باختصاصها على الجوانب الشعارية للبارونيات؛ ويجوز لحامل اللقب تقديم طلب للحصول على شعار النبالة والإضافات البارونية المناسبة. ^{[ 26 ]} لا تختص المحكمة بالتنازل القانوني عن البارونيات، إذ يُعد ذلك من مسائل القانون المدني . ^{[ 11 ]}

فصل قانون إلغاء الحيازة الإقطاعية وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 2000 البارونيات الاسكتلندية عن الأراضي التي كانت مرتبطة بها سابقًا. ونتيجة لذلك، أصبحت ألقاب البارونيات قابلة للتحويل بحرية، ويمكن شراؤها أو بيعها أو هبتها أو توريثها بشكل مستقل عن أي ملكية للأراضي، ليصبح المتلقي هو الحائز الجديد على اللقب. ^{[ 28 ]} يمكن لأي فرد الحصول على البارونيات بغض النظر عن جنسيته أو مكان إقامته، ^{[ 11 ]} وقد شملت العديد من عمليات النقل منذ عام 2004 مشترين من خارج اسكتلندا والمملكة المتحدة. أشارت الملاحظات التفسيرية للقانون إلى تطور سوق للبارونيات الاسكتلندية في السنوات الأخيرة، واستشهدت بتقدير لجنة القانون الاسكتلندية، استنادًا إلى بيانات السوق لعام 1997، أن قيمة بارونية غير مميزة تبلغ حوالي 60,000 جنيه إسترليني. ^{[ 24 ]} في عام 2002، أفيد أن بارونية ماكدونالد في جزيرة سكاي عُرضت للبيع بأكثر من مليون جنيه إسترليني. ^{[ 29 ]} يتم نقل الملكية عن طريق التنازل الكتابي. لا تُسجل البارونيات في سجل الأراضي، ولم تعد الصكوك المتعلقة بها قابلة للتسجيل في سجل الملكية. ^{[ 24 ]}

أنشأ أعضاء من مهنة المحاماة الاسكتلندية في عام 2004 سجلًا غير قانوني يُعرف باسم "سجل البارونيات الاسكتلندية" لتوثيق عمليات نقل الملكية. ^{[ 30 ] [ 31 ]} ويتمتع سجل البارونيات الاسكتلندية بوضع قانوني فريد، إذ توصل إلى اتفاق مع اللورد ليون ملك الأسلحة، بموجبه تُقبل الشهادة الصادرة عن أمين السجل كدليل كافٍ على أن مقدم الطلب يحمل لقب البارونية أو المكانة المعنية لأغراض الإجراءات أمام محكمة ليون. ^{[ 32 ]}

يجوز لحاملي لقب بارونية اسكتلندية دمج اللقب في أسمائهم على النحو التالي: "جون دو، بارون X" أو "جين دو، بارونة X". وفي حال كان الحامل يمتلك أيضًا رأس المنطقة (caput ) وحصل على إذن من اللورد ليون، ^{[ 33 ] [ 34 ]} يجوز دمج التسمية الإقليمية مع اللقب، كما في "جون دو من X، بارون X"؛ وتفضل بعض العائلات استخدام التسمية الإقليمية وحدها ("دو من X"). ويصبح الاسم المسجل من قبل اللورد ليون، ملك الأسلحة، في منحة أو تسجيل شعار النبالة، هو الاسم الرسمي للحامل للأغراض القانونية. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

الصيغ القياسية للغائب هي "بارون س" و"بارونة س". صيغة "بارون س" غير صحيحة، لأنها توحي بلقب نبيل. ^{[ 37 ]} عندما يحمل الزوج لقب البارونية، تُمنح زوجته لقبًا تشريفيًا، ويمكن أن تُلقب بـ"بارونة س" أو "ليدي س"؛ أما زوج البارونة الأصلية فلا يحصل على أي لقب تشريفي. ^{[ 35 ]} يجوز للابن الأكبر للبارون أو البارونة استخدام التسمية الإقليمية مع اللاحقة "yr" ( أصغر ) إذا وافق عليها اللورد ليون. في المراسلات الرسمية، يمكن استخدام البادئة التشريفية "المُكرّم" (المختصرة إلى "المُكرّم" ).

تُنظَّم الامتيازات الشعارية للبارونات الاسكتلنديين من قِبَل اللورد ليون، ملك الأسلحة، الذي يمارس سلطة منح وتسجيل الشعارات في اسكتلندا. ويجوز لحامل الشعار تقديم التماس إلى محكمة ليون للحصول على شعار، ويحق له ارتداء الخوذة والإضافات المناسبة لمنصبه. ويجوز للبارونات ارتداء ريشتي نسر عند ارتدائهم الزي الاسكتلندي التقليدي؛ أما بالنسبة لأفراد العشائر، فيخضع هذا الأمر للتشاور مع رئيس العشيرة. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وبين ثلاثينيات القرن العشرين وعام 2004، منح اللورد ليون أيضًا قبعةً أو غطاءً للبارونات كجزء من إنجازهم الشعاري: قبعة حمراء مزدوجة من الفرو الأبيض للبارونات الحائزين على غطاء الرأس ، ونسخة زرقاء لورثة العائلات البارونية القديمة التي لم تعد تمتلك العقارات. ^{[ 40 ]} ويُسمح لبارون باشويل بشكل فريد باستخدام قبعة مبطنة بفرو السنجاب. ^{[ 41 ]} كانت القبعة إضافة تم إدخالها في عهد توماس إينيس من ليرني بصفته اللورد ليون ولم تعد تُمنح؛ العديد من شعارات النبالة البارونية السابقة لا تتضمنها.

فيما يلي قائمة غير مكتملة بالألقاب البارونية التي أُنشئت في نظام البارونات الاسكتلندي. الألقاب المكتوبة بخط مائل هي ألقاب بارونية فرعية يحملها البارون نفسه. أما الألقاب المرتبطة والتي يسبق اسمها كلمة "الـ" فهي اللقب الرئيسي لحاملها.

أ: تاريخ الإنشاء هو أقدم تاريخ معروف للبارونية وهو عرضة للمراجعة.

ب: ج قبل التاريخ تعني حوالي هذا التاريخ السابق. ج بعد التاريخ تعني القرن.

• مفوض (البرلمان الاسكتلندي)
• إيرلات ومركيزات ودوقات في طبقة البارونات في اسكتلندا
• البارونية الإقطاعية الإنجليزية
• البارونية الإقطاعية الأيرلندية
• Feu
• اللورد
• قائمة البارونيات القائمة
• قائمة المقاعد العائلية للنبلاء الاسكتلنديين
• قائمة الإقطاعيات الحدودية (الحدود الويلزية)
• سيد البرلمان

• لجنة القانون الاسكتلندية. "تقرير حول إلغاء النظام الإقطاعي. عُرض على البرلمان من قبل المدعي العام بموجب المادة 3(2) من قانون لجان القانون لعام 1965. أمر مجلس العموم بطباعته في 11 فبراير 1999 (لجنة القانون الاسكتلندية رقم 168)" . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
• ديكنسون، ويليام كروفت (1937). "مقدمة". كتاب محكمة بارونية كارنواث 1523-1542 (ملف PDF) . جمعية التاريخ الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 ."العمل الأكاديمي القياسي حول تاريخ البارونيات الإقطاعية الاسكتلندية".
• غرانت، ألكسندر، تطور طبقة النبلاء الاسكتلندية ، نُشر في المجلة التاريخية الاسكتلندية ، 1978.

• هاميلتون، برايان (مايو 2006). "عريضة للحصول على شعارات نبالة مع إضافات بارونية" (ملف PDF) . نشرة السجل الأخلاقي . 1 (  عدد خاص). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
• "تقرير عن إلغاء النظام الإقطاعي: المحتويات" . www.scotland.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2005.
• سجل الإقطاعيين والبارونات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، مؤرشف بتاريخ 22 يناير 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• "جمعية علم الشعارات في اسكتلندا" . www.heraldry-scotland.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2025 .
• "سجل البارونات الاسكتلندي" . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2011.