لورد
| يمثل القبعة (أو غطاء الصيانة ) البارونات الاسكتلنديين في علم الشعارات التاريخي بدلاً من التاج |
| النبلاء القدماء لبارونات اسكتلندا |
|---|
| اتفاقية الطبقات الثلاث |
لورد ( / ˈlɛərd / ) هو تسمية تُطبق على مالك عقار اسكتلندي كبير وراسخ منذ فترة طويلة . في الترتيب الاسكتلندي التقليدي للأسبقية، يكون اللورد في مرتبة أدنى من البارون وأعلى من السادة . لم يكن هذا التصنيف يحمله سوى أولئك الذين يحملون اعترافًا رسميًا بتسمية إقليمية من قبل اللورد ليون ملك الأسلحة . وعادة ما يُطلق عليهم [ الاسم ] [ اللقب ] من [ الملكية ]. ومع ذلك، نظرًا لأن "اللورد" هو لقب مجاملة ، فإنه لا يتمتع بوضع رسمي في القانون.
تاريخيًا، كان مصطلح "bonnet laird" يُطبق على ملاك الأراضي الصغار في المناطق الريفية، حيث كانوا يرتدون غطاء الرأس مثل الطبقات غير المالكة للأراضي. كان ملاك الأراضي الذين يرتدون غطاء الرأس يشغلون مكانة في المجتمع أدنى من ملاك الأراضي وأعلى من المزارعين (المزارعين)، على غرار ملاك الأراضي في إنجلترا. [2]
إن إحدى صيحات الإنترنت هي بيع قطع صغيرة من الأراضي الاسكتلندية كهدايا تذكارية والمطالبة بلقب "ملك" لتتوافق مع ذلك، ولكن اللورد ليون قرر أن هذه الصيحات لا معنى لها لعدة أسباب.
علم أصول الكلمات
Laird ( lard سابقًا) هو النطق الاسكتلندي القياسي الآن(والتهجئة الصوتية) للكلمة التي يتم نطقها وتهجئتها في اللغة الإنجليزية القياسية مثل lord . [3] كما يمكن رؤيته في النسخة الإنجليزية الوسطى من حكايات كانتربري لتشوسر ، [ 4] وتحديدًا في حكاية ريف ، كان لدى الإنجليزية الوسطى الشمالية a بينما كان لدى الإنجليزية الوسطى الجنوبية o ، وهو فرق لا يزال موجودًا في اللغة الإنجليزية القياسية two والاسكتلندية twa .
تم تسجيل المتغير اللهجي الاسكتلندي والشمالي الإنجليزي laird في الكتابة منذ القرن الثالث عشر، كاسم عائلة، وفي سياقه الحديث منذ منتصف القرن الخامس عشر. وهو مشتق من الكلمة الإنجليزية الوسطى الشمالية laverd ، والتي اشتُقت بدورها من الكلمة الإنجليزية القديمة hlafweard والتي تعني "حارس الخبز ". [5] المتغير الإنجليزي القياسي ، lord ، هو من نفس الأصل، وكان من الممكن أن يكون في السابق متبادلاً مع laird ؛ ومع ذلك، في الاستخدام الحديث ، يرتبط مصطلح lord بلقب النبلاء ، وبالتالي أصبح للمصطلحين معاني منفصلة. (في اسكتلندا، لقب baron ليس لقب نبيل؛ المعادل للبارون الإنجليزي هو Lord of Parliament ، على سبيل المثال Lord Lovat .)
التاريخ والتعريف
في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، استُخدم هذا التصنيف لوصف أصحاب الأراضي الذين يمتلكون مباشرة من التاج، وبالتالي كان لهم الحق في حضور البرلمان. كان اللوردات يحكمون ممتلكاتهم مثل الأمراء ، وكانت قلاعهم تشكل محكمة صغيرة. في الأصل في القرنين السادس عشر والسابع عشر، تم تطبيق هذا التصنيف على رئيس عشيرة المرتفعات وبالتالي لم يكن ملكية شخصية وكان عليه التزامات تجاه المجتمع. [6]
قد يمتلك اللورد حقوقًا محلية أو إقطاعية معينة. كانت اللوردية تحمل حقوق التصويت في برلمان اسكتلندا القديم قبل الاتحاد ، على الرغم من أن مثل هذه الحقوق التصويتية كانت تُعبر عنها من خلال ممثلين اثنين من كل مقاطعة كانا يُعرفان باسم مفوضي المقاطعات ، والذين جاءوا من الطبقة النبيلة الصغيرة (بما في ذلك اللوردات) وتم اختيارهم من قبل أقرانهم لتمثيلهم. كان مستوى معين من ملكية الأراضي مؤهلاً ضروريًا (40 شلنًا من المدى القديم). يُقال إن اللورد يحمل منصب لورد. تم تسمية المرأة التي تحمل منصب لورد بحقها الخاص بـ "السيدة" الشرفية. [7]
على الرغم من أن كلمة "laird" تُترجم أحيانًا إلى lord وتدل تاريخيًا على نفس المعنى، مثل المصطلح الإنجليزي lord of the manor ، فإن laird ليس لقبًا للنبلاء . إن التسمية هي "وراثة جسدية" (ملكية قابلة للتوريث لها ارتباط صريح بالأرض المادية)، أي أنه لا يمكن الاحتفاظ بالتسمية إجماليًا ، ولا يمكن شراؤها وبيعها دون بيع الأرض المادية. لا تمنح التسمية مالكها الحق في الجلوس في مجلس اللوردات ، وهي المعادل الاسكتلندي للسياق الإنجليزي ، حيث إنها ليست لقبًا نبيلًا، بل هي تسمية مجاملة تعني مالك الأرض دون أي حقوق أخرى مخصصة لها. اللورد الذي يمتلك شعار النبالة الممنوح من اللورد ليون قبل عام 2008 هو عضو في نبلاء اسكتلندا . يمكن التعرف على مثل هذا الشخص باعتباره لوردًا، إن لم يكن رئيسًا أو زعيمًا ، أو سليلًا لأحدهما، من خلال الاعتراف الرسمي بتسمية إقليمية كجزء من اسمه من قبل اللورد ليون. [8] [9] اللورد ليون هو المحكم النهائي فيما يتعلق بتحديد الحق في تسمية إقليمية، وقد تم تأكيد حقه في تقدير هذه التسمية، ومكانتها كاسم أو كرامة أو لقب، في المحاكم الاسكتلندية. [10]
اليوم

توصلت دراسة أجريت عام 2003 من قبل أكاديميين في جامعتي إدنبرة وأبردين إلى أن: [11]
لا تزال المنطقة الرياضية الحديثة في المرتفعات الاسكتلندية مملوكة لمالك أرض غائب يستخدم مساحته التي تتراوح بين 15 ألف و20 ألف فدان للصيد والعطلات العائلية. ورغم أنه يتسامح مع الوصول العام، فإنه (82% من أصحاب الأراضي من الذكور) يشعر بالتهديد من التشريعات الجديدة، ويعتقد أن التجديف بالزوارق وركوب الدراجات الجبلية لا ينبغي أن يحدثا على الإطلاق في منطقته.
أشكال الخطاب التقليدية والحالية
إن استخدام لقب " المحترم للغاية " من قبل اللوردات هو أمر قديم، على الرغم من صحته من الناحية الفنية.
يُطلق على زوجة اللورد تقليديًا لقب سيدة ؛ في المسلسل التلفزيوني البريطاني Monarch of the Glen (المستند إلى رواية عام 1941 التي كتبها كومبتون ماكنزي )، يُشار إلى زوجة "هيكتور نايسميث ماكدونالد، لورد جلينبوجل" باسم "سيدة جلينبوجل". [12]
تم وصف الملك جورج الخامس وزوجته الملكة ماري بأنهما "لورد وسيدة بالمورال " من قبل الصحافة الاسكتلندية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [13]
مؤامرات تذكارية وعناوين كاذبة
لقد اتخذت وجهة النظر الشعبية المعاصرة لعناوين الملكية العقارية منعطفًا فريدًا في القرن الحادي والعشرين مع مبيعات قطع الأراضي التذكارية من البائعين الذين لا يحصلون على أي حق قانوني في الملكية العقارية. يتم تعريف قطعة الأرض التذكارية في قانون تسجيل الأراضي (اسكتلندا) لعام 2012 على أنها "قطعة أرض ... ذات حجم ضئيل أو ليس لها فائدة عملية". [14] تبيع العديد من مواقع الويب وبائعي الإنترنت على مواقع الويب مثل eBay ، عقارات ملكية عقارية اسكتلندية إلى جانب "قطع أرض" صغيرة الحجم - عادةً قدم مربع واحد . تعتبر محكمة اللورد ليون هذه الألقاب المعينة لا معنى لها [15] لأنه من المستحيل أن يكون لديك العديد من "الملاك" في عقار واحد في نفس الوقت، كما أعلنت هذه الشركات. [16] [17]
ومع ذلك، وعلى الرغم من القانون والتوجيه الصادر عن محكمة اللورد ليون، فإن البائعين ينظرون إلى العقد الذي يزعم بيع قطعة أرض تذكارية اسكتلندية على أنه يمنح المشتري الحق غير الرسمي في ملكية Laird. وهذا على الرغم من حقيقة أن المشتري لا يكتسب ملكية قطعة الأرض لأن تسجيل قطعة الأرض محظور بموجب قانون تسجيل الأراضي (اسكتلندا) لعام 2012، المادة 22 (1) (ب). ونظرًا لأن ملكية الأرض في اسكتلندا تتطلب تسجيل تصرف صالح بموجب قانون تسجيل الأراضي (اسكتلندا) لعام 2012، المادة 50 (2)، فإن الحظر المفروض على تسجيل قطعة الأرض التذكارية يعني أن المشتري لا يكتسب الملكية، وبالتالي ليس له الحق في الحصول على سند وصفي قائم على ملكية الأرض. [18]
لقد أصدر اللورد ليون، وهو المرجع الاسكتلندي في الألقاب والشعارات، الإرشادات التالية فيما يتعلق بالمفهوم الحالي لـ "قطعة الأرض التذكارية" واستخدام مصطلح "larid" كعنوان مجاملة: [19]
يُستخدم مصطلح "laird" بشكل عام للإشارة إلى مالك العقار، وأحيانًا من قِبل المالك نفسه أو، وهو الأكثر شيوعًا، من قِبل أولئك الذين يعيشون ويعملون في العقار. إنه وصف وليس لقبًا، ولا يناسب مالك العقار السكني العادي، ناهيك عن مالك قطعة أرض تذكارية صغيرة. لا يُعد مصطلح "laird" مرادفًا لمصطلح "lord" أو "lady".
إن ملكية قطعة أرض تذكارية لا تكفي لإخضاع شخص غير مؤهل لولاية اللورد ليون لغرض الحصول على منحة الأسلحة.
انظر أيضا
مراجع
- ^ حكم محكمة اللورد ليون (26 فبراير 1943، المجلد الرابع، الصفحة 26): "فيما يتعلق بالكلمات "النبلاء بلا لقب" المستخدمة في بعض سجلات الميلاد الحديثة فيما يتعلق ببارونات اسكتلندا (الصغار)، تجد وتعلن أن بارونات اسكتلندا (الصغار) معترف بهم، وكانوا كذلك في هذه المحكمة النبيلة وفي محكمة الجلسة، باعتبارهم "نبلاء يحملون لقبًا" وأن وضع البارونات (أي البارونات الصغار ) هم من النبلاء الإقطاعيين القدامى في اسكتلندا".
- ^ "تعريف bonnet laird". قاموس ميريام وبستر. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم استرجاعه في 30 يناير 2016 .
- ^ "قاموس اللغة الاسكتلندية" . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2019 .
- ^ حكايات كانتربري (حرره جيل مان) دار نشر بينجوين كلاسيكس 2005
- ^ "قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت – laird". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. اطلع عليه بتاريخ 4 مايو 2015 .
- ^ بيرلمان، ص 141 ( الفصل 7 )
- ^ آدم، ف.؛ إينيس أوف ليرنلي، ت. (1952). العشائر والفرق والأفواج في المرتفعات الاسكتلندية (الطبعة الرابعة). إدنبرة ولندن: دبليو. آند إيه كيه جونستون المحدودة.
- ^ "كيفية مخاطبة الزعيم أو الزعيمة أو اللورد". أشكال مخاطبة ديبريت . ديبريت. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2010 .
{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) - ^ آدم، ف.؛ إينيس أوف ليرنلي، ت. (1952). العشائر والقبائل والأفواج في المرتفعات الاسكتلندية (الطبعة الرابعة). إدنبرة ولندن: دبليو. آند إيه كيه جونستون المحدودة. ص. 401.
يعترف القانون الاسكتلندي والممارسات النبيلة، مثلها كمثل العديد من الممالك الأوروبية الأخرى، بعدد من الألقاب الخاصة، بعضها يتعلق بالزعامة والزعامة للعائلات والمجموعات على هذا النحو، وبعضها الآخر يتعلق بالزعامة الإقليمية. وتشكل هذه الألقاب جزءًا من قانون الأسماء الذي يخضع لولاية اللورد ليون ملك الأسلحة، وتعترف به التاج. [...] فيما يتعلق بهذه الألقاب الرئيسية والعشائرية والإقليمية، بموجب القانون الاسكتلندي، يحق لكل مالك عقار إضافة اسم ممتلكاته إلى لقبه، وإذا فعل ذلك بشكل متسق، فيعامل الكل باعتباره لقبًا أو اسمًا، وبموجب القانون 1672 الفصل 47، يحق له أن يوقع على هذا الاسم.
- ^ "رأي المحكمة الصادر عن اللورد مارنوش". محكمة الجلسة. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 29 يوليو 2011 .
- ^ "مجمع هايلاند الرياضي: ملاك الأراضي الغائبون بطيئون في تبني التغيير". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015 .
- ^ "سوزان هامبشاير: ملكة التلفزيون". مجلة لي . 17 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع 30 يناير 2016.
بعيدًا عن كونها أرملة متهورة، تتمتع مولي - الآن السيدة الثانية لجلينبوجل - بأسلوب ...
- ^ "The Laird and Lady of Balmoral". Dundee Courier Angus, Scotland – 26 August 1927. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
The Laird and Lady of Balmoral. How a Royal Holiday is Spent. By a Special Correspondent. يصل الملك إلى قلعة بالمورال غدًا صباحًا، وستنضم الملكة إلى جلالته في نهاية الأسبوع المقبل. كان دي سايد يستعد للاحتفال السنوي لجلالته ...
- ^ "احذروا صائدي الهدايا التذكارية". مجلة نقابة المحامين الاسكتلندية . 16 أبريل 2012.
- ^ Cramb, Auslan (11 ديسمبر 2004). "كيف تتحكم في أصدقائك مقابل 29.99 جنيه إسترليني فقط". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2009 .
- ^ "عمليات الاحتيال السخيفة التي ينفذها اللورد الاسكتلندي". مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 18 يونيو 2016 .
- ^ "احتيال جديد على الإنترنت يبيع عقارات وهمية". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012.
- ^ "محكمة اللورد ليون". يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 16 يونيو 2012 .
- ^ "محكمة اللورد ليون: اللوردات". يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2022 .
مصادر
- بيرلمان، مايكل اختراع الرأسمالية: الاقتصاد السياسي الكلاسيكي والتاريخ السري للتراكم البدائي نشرته دار نشر جامعة ديوك ، 2000 ISBN 978-0-8223-2491-1
روابط خارجية
- لوردات | Encyclopedia.com
- scotshistoryonline.co.uk أرشيف 3 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine
