Bart Cummings

James Bartholomew CummingsAM (14 November 1927 – 30 August 2015), also known by his initials J. B. Cummings, was one of the most successful Australian racehorsetrainers. He was known as the Cups King, referring to the Melbourne Cup, as he won 'the race that stops a nation' a record twelve times. During his lifetime, Cummings was considered an Australian cultural icon and an Australian National Living Treasure. His status as a racing icon in the 20th century was generally considered equivalent to that of Etienne L. de Mestre in the 19th century.

Cummings was born in 1927, in Adelaide, South Australia, the son of the accomplished trainer Jim Cummings, who trained the great stayer Comic Court to a win in the 1950 Melbourne Cup.^[1] Bart started his career working for his father as a strapper—despite being allergic to horses and hay.^[2] Cummings had an older brother, Pat, and said of his father: "I had the best of teachers. My dad had a lot of experience behind him and I picked up from him by watching, listening, and keeping my mouth shut".

Cummings received his trainer licence in 1953,^[3] and set up stables at Glenelg in South Australia. His first significant win came in 1958, when he won the South Australian Derby, his first Group 1 win.^[4]

Cummings had a record total of 89 runners in the Melbourne Cup starting in 1958 with Asian Court who finished twelfth. His next entrant was Trellios who fronted up in 1959 and finished fifth. In 1960, Sometime finished in sixth place. It wasn't until 1965 that, with three runners in the Melbourne Cup, Cummings finished first with Light Fingers and second with Ziema, with his other runner, The Dip, finished eighteenth.^[5]

Cummings won his first Trainer's Premiership in the 1965–1966 season. Not only did he achieve his first Melbourne Cup victory that year, but he also won the Adelaide, Caulfield, Sandown, Sydney, Brisbane and Queen's cups.^[6]

في عام 1968، افتتح كامينغز إسطبلات ، تُعرف الآن باسم سانتلي لودج، في فليمينغتون بمدينة ملبورن ، موطن مضمار سباق فليمينغتون . ^{[ 4 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، فاز ببطولة المدربين، وهي الأولى من أصل خمس بطولات. ^{[ 4 ]}

في عام 1969، كان الحصان " بيغ فيلو " التابع لكامينغز ، والذي سبق له الفوز بكأس كولفيلد ، المرشح الأوفر حظاً للفوز بكأس ملبورن . إلا أنه تم تخدير الحصان بشكل غير قانوني بجرعة كبيرة من الملين صباح يوم السباق، مما حال دون مشاركته. ^{[ 7 ]}

في عام 1974، أصبح أول مدرب في دول الكومنولث البريطاني يدرب خيولاً فازت بجوائز مالية قدرها مليون دولار. ^{[ 3 ]}

في عام 1975، نقل كامينغز عملياته إلى منشأة جديدة بالقرب من مضمار سباق راندويك في سيدني، تسمى "ليلياني لودج". ^{[ 8 ]}

قام كامينغز بتدريب وامتلاك مزرعة مينغ داينستي بالاشتراك مع زوجته فالماي، ومربي الخيول لويد فويستر وزوجته جاكلين، ورون وهيلدغارد ويبسديل.

إلى جانب فوزه بكأس كولفيلد عامي 1977 و1980 ، فاز بكأسين أستراليين من كأس VRC (1978 و1980)، وسباق الملكة إليزابيث AJC عام 1978، وسباق متروبوليتان هانديكاب في نفس العام.

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أنفق كامينغز ملايين الدولارات على شراء خيول السباق، وأُنفق معظمها لصالح مجموعة تهدف إلى التهرب الضريبي. لسوء الحظ، وكحال العديد من المدربين الآخرين، تضرر كامينغز بشدة من الركود الاقتصادي الذي شهده مطلع تسعينيات القرن الماضي. إلا أنه بفضل مساعدة منظمة ريج إنجليس ، تجنب الإفلاس واستمر في التدريب. ^{[ 9 ]}

كان لدى كامينغز مرافق تدريب في راندويك (نيو ساوث ويلز) وفليمينغتون (فيكتوريا)، ولكن في عام 2014 أُغلقت إسطبلات فليمينغتون، ونُقلت جميع الخيول والتدريبات إلى راندويك. وكان كامينغز قد تقاعد فعليًا في مزرعته "برينسيس" الواقعة عند سفح الجبال الزرقاء. واتخذ جيمس، حفيد بارت وشريكه، هذا القرار لأسباب مالية. ^{[ 10 ]}

كان فوز كامينغز الأخير بكأس ملبورن من نصيب حصانه "فيود " في سباق عام 2008 ، عندما تغلب على "باور" بفارق ضئيل للغاية. وكان هذا فوزه الثاني عشر في كأس ملبورن، في الذكرى الخمسين لليوم الذي شارك فيه بأول حصان له في الكأس. ^{[ 11 ]}

حقق كامينغز 246 فوزًا في سباقات الفئة الأولى ^{[ 12 ]} وأكثر من 776 فوزًا في سباقات الجوائز الكبرى. ^{[ 13 ]} بالإضافة إلى فوزه بـ 12 كأس ملبورن، فاز بكأس كولفيلد سبع مرات، وسباق جولدن سليبر ستيكس أربع مرات، وسباق كوكس بليت خمس مرات، وسباق في آر سي أوكس تسع مرات، وسباق نيوماركت هانديكاب ثماني مرات. ^{[ 14 ]} كما فاز بكأس أستراليا 13 مرة. ^{[ 15 ]}

التكريمات

• 1974 ABC رياضي العام ^{[ 16 ]}
• في عام 1982، مُنح عضوية وسام أستراليا لخدماته في مجال سباقات الخيل. ^{[ 17 ]}
• في 11 ديسمبر 1991، تم إدخال كامينغز إلى قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية . ^{[ 18 ]}
• 1997 تم إدراجه في قائمة الأساطير الأسترالية المئة الحية التابعة للصناديق الوطنية (تم اختياره عن طريق تصويت وطني) ^{[ 19 ]}
• 2000 حصل على ميدالية المئوية وحمل الشعلة الأولمبية ^{[ 3 ]}
• 2001 تم إدخاله كأول عضو في قاعة مشاهير سباقات الخيل الأسترالية . ^{[ 16 ]}
• 2004 أول شخص مرخص له يحصل على عضوية مدى الحياة في نادي سباقات فيكتوريا ^{[ 17 ]}
• في عام 2007، وضعت هيئة البريد الأسترالية صورته على طابع بريدي كجزء من سلسلة الأساطير الأسترالية . ^{[ 20 ]}
• أعلنت هيئة سباقات الخيل في نيو ساوث ويلز عام 2008 عن جائزة جديدة في سباقات الخيل تُعرف باسم ميدالية بارت كامينغز، والتي ستُمنح للأداء المتميز والمتواصل بين الفرسان والمدربين في سباقات الخيل في المدن الكبرى في نيو ساوث ويلز طوال موسم السباقات. ^{[ 21 ]}

وُلد في ضاحية غلينيلغ بمدينة أديلايد ، والتحق بكلية القلب المقدس التابعة لإخوة مارست في أديلايد، والواقعة في ضاحية سومرتون بارك الساحلية . ^{[ 1 ]} ترك المدرسة في سن الرابعة عشرة. ^{[ 24 ]} التقى كامينغز بفالماي "فال" (توفيت في 12 يناير 2017) ^{[ 25 ]} في مناسبة اجتماعية بالكنيسة في أديلايد، ^{[ 2 ]} وتزوجا عام 1954. كان كامينغز، كوالديه، كاثوليكيًا ملتزمًا، ولعب إيمانهما دورًا هامًا في حياتهما. ^{[ 26 ]} أنجب خمسة أبناء: بناته شارون (التي تُعرف الآن باسم روبنسون)، وآن ماري (التي تُعرف الآن باسم كيسي)، ومارغريت، وابنيه جون (الذي توفي عام 2011) وأنتوني. ^{[ 27 ]} ابنه أنتوني وحفيده جيمس (الذي جعله بارت شريكًا له في عام 2011 ^{[ 28 ]} ) ^{[ 2 ]} هما أيضًا مدربان، ^{[ 29 ]} بينما كان حفيده الثاني إدوارد مشرفًا على الإسطبل مع أنتوني ^{[ 28 ]} ولكنه الآن قد تمت الموافقة عليه للتدريب بالشراكة مع أنتوني. ^{[ 30 ]}

ألف كامينغز كتابًا بعنوان "بارت: حياتي" ، والذي نُشر في عام 2009. ^{[ 31 ]}

توفي كامينغز في 30 أغسطس/آب 2015 في مزرعة برينس في كاسلري، نيو ساوث ويلز، بعد يومين من احتفاله وزوجته فالماي بالذكرى السنوية الحادية والستين لزواجهما. كان يبلغ من العمر 87 عامًا. ^{[ 32 ] [ 33 ]} قبلت عائلته عرضًا من رئيس وزراء نيو ساوث ويلز ، مايك بيرد ، بإقامة جنازة رسمية ، والتي أقيمت في 7 سبتمبر/أيلول في كاتدرائية سانت ماري، سيدني ، في شارع كوليدج، وبُثت على قنوات سكاي ثوروبريد سنترال، و7 تو ، وإيه بي سي ، وناين نتوورك أستراليا ابتداءً من الساعة العاشرة صباحًا بتوقيت شرق أستراليا. ^{[ 34 ]}

في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2016، نُظِرَ في نزاعٍ حول وصية كامينغز أمام المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز . كان النزاع بين أنتوني وشقيقته مارغريت، اللذين أرادا تسوية التركة البالغة 30 مليون دولار وفقًا لوصية كامينغز. كما رفعا دعوى قضائية ضد منفذ الوصية، المحاسب آرون روس راندل، للطعن في وصية والدهما الأخيرة. وفي دعوى منفصلة، ​​طعنت الشقيقتان شارون وآن ماري في تقسيم التركة. ^{[ 35 ]} أمر قاضي المحكمة العليا فرانسوا كونك الأطرافَ بالبحث عن وسيطٍ للتوسط بينهما . وتوقع أن تُعقد جلسة الوساطة في ديسمبر/كانون الأول أو يناير/كانون الثاني، وأن تُعاد القضية إلى المحكمة في فبراير/شباط 2017. ^{[ 27 ]}

أُجريت الوساطة تحت إشراف القاضي البارز السابق في محكمة الاستئناف، كيث ماسون ، المحامي الملكي، وكان من المقرر عقد الاجتماع الأول في 30 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 36 ]} لم تُسفر الوساطة، التي استمرت يومين، عن حل النزاع، وأمر القاضي فيليب هالين الأطراف بتقديم أي أدلة إضافية بحلول 30 يناير/كانون الثاني. وتم تحديد موعد لجلسة استماع في 24 فبراير/شباط. ^{[ 37 ]} ومع وفاة زوجة بارت في أوائل يناير/كانون الثاني 2017، فإن العائلة "ستضع جانباً كل ضغائنها حداداً على فقدان والدتهم". ^{[ 38 ]} لم تظهر أي أخبار أخرى تتعلق بالتركة في وسائل الإعلام، ويُحتمل أن يكون الأمر قد سُوّي ودياً.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أعلنت شقيقتان من أديليد، كيمبرلي وجوليا ماندر، علنًا أن كامينغز هو والد والدهما، بيتر ماندر، من علاقة مع جدتهما، باتريشيا كيلمارتن. وزعمتا أن العلاقة بينهما استمرت لأكثر من عام، وأن باتريشيا حملت في منتصف عام 1951. انتهت العلاقة، وتزوج لويد ماندر من باتريشيا وربّى بيتر كابنه. وقد استعانتا بمحامٍ وطلبتا إجراء فحوصات الحمض النووي لتأكيد روايتهما. وأكدتا أنهما لا ترغبان في المطالبة بأي مبلغ مالي من تركة كامينغز. ^{[ 39 ]}

صرحت شارون روبنسون، ابنة كامينغز، بأنها سعيدة بتقديم عينة من الحمض النووي ومقابلة الفتيات اللواتي سيصبحن بنات أخيها إذا ثبت أن بارت كامينغز هو جدهن. ^{[ 36 ]}

• نبذة عن المسيرة المهنية على موقع Bartcummings.com.au في أرشيف الإنترنت (تمت أرشفته في 11 أبريل 2005)
• نبذة عن المدرب: بارت كامينغز في دليل الخيول الأسترالي
• متحف سباقات الخيل الأسترالي وقاعة المشاهير
• جيه بي "بارت" كامينغز في قاعة مشاهير الرياضة الأسترالية
• تكريم مؤثر لملك كأس ملبورن بارت كامينغز