باتيباليا

باتيباليا ( تُلفظ [ ˌbattiˈpaʎʎa ] ) هي مدينة وبلدية في مقاطعة ساليرنو ، بمنطقة كامبانيا في جنوب إيطاليا . يبلغ عدد سكانها حوالي 50,000 نسمة، ^{[ 3 ]} وهي إحدى أكثر البلديات اكتظاظًا بالسكان في المقاطعة بعد ساليرنو نفسها، والمركز الزراعي والصناعي والسككي الرئيسي لسهل سيلي . ^{[ 4 ]}

تشتهر المدينة عالميًا بإنتاج جبن الموزاريلا المصنوع من حليب الجاموس . ^{[ 5 ]} وإلى جانب تربية الألبان، يُعد السهل المحيط بها من أكثر المناطق الزراعية كثافة في جنوب إيطاليا، حيث يُنتج الخرشوف والطماطم والتبغ والفواكه، ^{[ 6 ]} كما أنه مركز رائد لزراعة الجرجير والسلطات المعبأة والمغسولة مسبقًا، والتي يُعالج معظمها محليًا لتسويقها في السوقين الوطني والأوروبي. ^{[ 7 ]}

كانت المنطقة في السابق جزءًا من مستعمرات ماجنا غراسيا اليونانية القديمة ، واحتضنت مستوطنات رومانية خلال أواخر العصر الجمهوري وبداية العصر الإمبراطوري . وقد كشفت الحفريات الأثرية عن اكتشافات تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد، تتعلق بفيلتين على الأقل. إحداهما كانت تقع بالقرب من الساحل وتشكل جزءًا من مجمع حراري أكبر، بينما تقع الأخرى في الداخل، ويُرجح أنها كانت بمثابة مزرعة منتجة تربط حقول الحبوب في السهل ببساتين الزيتون وكروم العنب في التلال. ^{[ 8 ]}

ذُكرت المدينة لأول مرة باسمها الحديث في وثيقة تعود لعام 1080 صادرة عن دوقية بوليا وكالابريا وموجهة إلى الأبرشية الكاثوليكية المحلية. ويُقال إن اسم باتيباليا مشتق من كلمتي " باتي" (بمعنى الدراس) و "باغليا " (بمعنى القش)، في إشارة إلى نشاط الفلاحين المحليين. ومع ذلك، اقترح بعض الباحثين أن الاسم قد يكون مشتقًا من "باتيبالا" ، وهو مكان مخصص للإلهة فولتومنا ، وهي إلهة إترورية . ^{[ 9 ]}

تأسست بلدة باتيباليا رسميًا على يد فرديناند الثاني ملك الصقليتين عام 1858، عندما خصصتها سلطات آل بوربون كموقع لمستعمرة زراعية لإيواء العائلات التي نجت من زلزال بازيليكاتا عام 1857. وفي نهاية المطاف، مُنحت باتيباليا صفة بلدية مستقلة بموجب مرسوم ملكي صدر في 28 مارس 1929 (خلال حكومة موسوليني )، وضمت إليها أجزاءً من الأراضي التي كانت تابعة سابقًا لبلدتي إيبولي ومونتيكورفينو روفيلا المجاورتين . ^{[ 10 ]}

في عام 1943، خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت المدينة لقصف جوي مكثف من قبل قوات الحلفاء ، مما أسفر عن مقتل 117 مدنياً. ورغم أن معظم المدينة سُوّيت بالأرض، ^{[ 11 ]} أُعيد بناء باتيباليا بسرعة في أعقاب النزاع، وجذبت مهاجرين من القرى الداخلية في المقاطعة بحثاً عن العمل. نما عدد السكان بسرعة بين عامي 1951 و1960، وتطورت المدينة لتصبح مركزاً صناعياً حيوياً. في عام 1953، تصدرت باتيباليا عناوين الصحف الوطنية عندما اختُطف رئيس بلديتها الاشتراكي ، لورينزو راغو، ولم يُعثر عليه قط. ^{[ 12 ]}

بعد الإعلان عن إغلاق مصنعين كبيرين لمعالجة السكر والتبغ عام 1969، وكلاهما يوظف عددًا كبيرًا من السكان المحليين، نظم آلاف من سكان باتيباليسي احتجاجات واسعة النطاق، هدأت بعد أيام قليلة إثر التزام الحكومة الإيطالية بإبقاء المصنعين قيد التشغيل. أسفرت أيام الاضطرابات الاجتماعية القليلة ولكن الشديدة، والتي جرت في خضم حركات احتجاج الطلاب والعمال التي كانت تجتاح إيطاليا ودول غربية أخرى آنذاك، عن مقتل شخصين. ^{[ 13 ]}

منذ أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين، انضمت الصناعة إلى القطاع الزراعي، حيث قامت العديد من الشركات بإنشاء مصانع في المدينة. ^{[ 14 ]}

حدود البلدية بيليزي , إيبولي , مونتيكورفينو روفيلا , أوليفانو سول توسيانو وبونتيكاجنانو فايانو . ^{[ 15 ]} قريتها الصغيرة ( frazioni ) هي أفيرسانا، بلفيدير، فاسانارا، لاغو، بادوفا، سان إميليو، سانتا لوسيا إنفيريوري، سبينيتا، تافيرنولا، فيرديسكا وفيفاي. ^{[ 16 ]}

يعتمد اقتصاد المدينة على القطاعات الصناعية والحرفية والزراعية. وتُعد منطقة باتيباليا المنطقة الرائدة في أوروبا في إنتاج السلطات المعلبة والجرجير . ^{[ 17 ]}

تنتج العديد من شركات الألبان المحلية جبنة الموزاريلا الجاموسية الشهيرة ( Mozzarella di bufala campana DOP )، والتي يُعرف أحد أنواعها المحلية المميزة باسم zizzona di Battipaglia (حرفيًا "صدر باتيباليا الكبير") نظرًا لشكلها. ^{[ 18 ]}

تعد باتيباليا أيضًا منطقة إنتاج لـ Carciofo di Paestum ( خرشوف Paestum ) IGP ، وتفاح annurca IGP وطماطم Fiaschello المحلية .

ومن بين أهم الشركات التي أنشأت مصانع في باتيباليا: بوندويل (الخضراوات المعبأة)، وسيفام (أعلاف الحيوانات)، وكوبر ستاندرد أوتوموتيف (مكونات السيارات)، ونيكسانز (الكابلات الكهربائية)، وديريبلوك (التعبئة والتغليف).

في أول أحد من شهر يوليو من كل عام، يُزيّن مركز المدينة احتفالاً لمدة ثلاثة أيام بمناسبة عيد سيدة الأمل ( فيستا ديلا سبيرانزا ). ويُقام معرض المدينة الكبير، الذي يمتد من السبت إلى الاثنين، ويتميز بأجواء احتفالية صاخبة، حيث يعرض التجار بضائعهم على طول الشوارع الرئيسية، ويختتم عادةً بحفل موسيقي حي في ساحة أميندولا. ^{[ 19 ]}

• إل روكو كاربوني، باتيباليا، 70 عامًا في تاريخها ، ماسا إيديتور (1999).

• ASD Battipagliese

• (باللغة الإيطالية) الموقع الرسمي لباتيباليا
• (باللغة الإيطالية) موقع باتيباليا أون لاين