معركة القدس

دارت معركة القدس خلال المرحلة الأهلية من حرب فلسطين (1947-1949) التي امتدت من عام 1947 إلى 1948. وشهدت هذه المعركة صراعًا بين الميليشيات اليهودية والعربية في فلسطين الانتدابية ، ولاحقًا بين جيوش إسرائيل وشرق الأردن ، للسيطرة على مدينة القدس . وبموجب خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين عام 1947 ، كان من المقرر أن تكون القدس كيانًا منفصلاً ( corpus separatum ) تُدار من قِبل هيئة دولية. ومع ذلك ، اندلع القتال فورًا في المدينة بين الميليشيات اليهودية والعربية، حيث شنّ كلا الجانبين عمليات تفجير وهجمات أخرى.

ابتداءً من فبراير/شباط 1948، فرضت الميليشيات العربية بقيادة عبد القادر الحسيني حصارًا على الممر الواصل بين تل أبيب والقدس، مانعةً بذلك وصول الغذاء والإمدادات الأساسية إلى السكان اليهود. وفي منتصف أبريل/نيسان من العام نفسه، تمكنت الميليشيات اليهودية من كسر هذا الحصار بتنفيذ عمليتي "نحشون" و "مكابي" ، وهما جزء من الهجوم الصهيوني المعروف باسم "خطة داليت" . وفي 14 مايو/أيار والأيام التالية، شنت لواءا "إتسيوني" و "هاريل" ، بدعم من قوات "إرجون" ، عدة عمليات تهدف إلى السيطرة على الجانب العربي من المدينة. وفي هذه الأثناء، انتشر الفيلق العربي في منطقة الانتداب البريطاني السابقة المخصصة للدولة العربية، دون دخوله إلى " الجسد المنفصل" ، لكنه حشد قواته بكثافة في اللطرون لفرض حصار جديد على القدس الغربية .

دفعت انتصارات إسرائيل على الميليشيات العربية في المدينة الملك عبد الله الأول ملك الأردن إلى إصدار أوامر للفيلق العربي بالتدخل. انتشرت القوات الأردنية في القدس الشرقية ، وخاضت معارك ضد الإسرائيليين، واستولت على الحي اليهودي في البلدة القديمة ، وبعد ذلك طُرد السكان وأُخذ المقاتلون أسرى حرب إلى الأردن. شنت القوات الإسرائيلية ثلاث هجمات على اللطرون لتحرير الطريق إلى المدينة، لكن دون جدوى؛ ثم شيدت طريقًا بديلًا إلى القدس قبل الهدنة التي فرضتها الأمم المتحدة في 11 يونيو، ونجحت في كسر الحصار. خلال فترة الهدنة الأولى، تم تزويد القدس الغربية بالغذاء والذخيرة والأسلحة والقوات. لم تُستأنف المعارك خلال الأشهر المتبقية من حرب 1948. قُسمت القدس بين إسرائيل والأردن بعد الحرب، حيث سيطرت إسرائيل على القدس الغربية، بينما سيطرت الأردن على القدس الشرقية والبلدة القديمة.

ملخص

إلى جانب وجود عدد كبير من السكان اليهود ، كانت القدس ذات أهمية خاصة بالنسبة لليشوف لأسباب "دينية وقومية" . [ 2 ]

الحصار في اللطرون وباب الود

هجوم العرب على المركز التجاري في 2 ديسمبر 1947
هجوم بالقنابل نفذته منظمة الإرجون في 29 ديسمبر 1947
جنود البلماخ يهاجمون دير سان سيمون في كاتامون، القدس، أبريل 1948 (إعادة تمثيل المعركة)
نهب العرب للحي اليهودي بعد طرد سكانه

بعد اندلاع الاضطرابات في نهاية عام 1947، ازدادت صعوبة الطريق بين تل أبيب والقدس اليهودية على المركبات اليهودية. حاولت القوات العربية قطع الطريق إلى القدس من السهل الساحلي، حيث كانت تقطن غالبية السكان اليهود. أغلق العرب مداخل القدس عند " اللطرون وباب الواد "، وهو وادٍ ضيق تحيط به قرى عربية على تلال من كلا الجانبين. [ 3 ] أصبح فك حصار القدس وضم المناطق المحتلة إلى الدولة اليهودية هدفين رئيسيين للإسرائيليين في حرب 1948. [ 2 ] ازدادت كمائن الميليشيات الفلسطينية العربية تواتراً وتطوراً. كان هدف القوات المحاصرة عزل سكان المدينة اليهود البالغ عددهم 100 ألف نسمة عن بقية سكان فلسطين اليهود، وفي حالة القوات الأردنية، الاستيلاء على القدس الشرقية، بما في ذلك البلدة القديمة . [ 4 ] [ 5 ]

في ديسمبر/كانون الأول 1947، أنشأت الوكالة اليهودية لجنة الطوارئ في القدس ، برئاسة دوف يوسف ، والتي قامت بتخزين المواد الغذائية والوقود. [ 6 ] وفي يناير/كانون الثاني، قدّرت اللجنة الحاجة إلى 4500 طن شهريًا. وحصلت على قرض بقيمة 50 ألف جنيه فلسطيني من تجار الجملة التابعين للهستدروت ، هاماشبير هامركازي . [ 7 ] وفي يناير/كانون الثاني 1948، انخفض عدد الشاحنات التي تُزوّد ​​القدس اليهودية إلى ثلاثين شاحنة يوميًا. وبحلول مارس/آذار، بلغ متوسط ​​عدد الشاحنات التي تصل إلى القدس يوميًا ست شاحنات. وبحلول نهاية مارس/آذار، بات من الواضح أن الإمدادات الغذائية للمدنيين في القدس اليهودية ستنفد. [ 8 ] [ 9 ] وفي 1 أبريل/نيسان ، قدّرت صحيفة التايمز أن سكان القدس اليهود يحتاجون إلى 50 شاحنة محملة بالإمدادات على الأقل أسبوعيًا. وفي 3 أبريل/نيسان، ذكرت صحيفة ذا سكوتسمان أن متحدثًا باسم اجتماع لقادة عسكريين عرب في دمشق أعلن أن القدس ستُخنق بحصار. [ 10 ]

تشير إحدى التقديرات لحجم القوات المعارضة في بداية مارس/آذار 1948 إلى أن عدد العرب في القدس والمناطق المحيطة بها بلغ 5300 رجل، من بينهم 300 مقاتل عراقي غير نظامي و60 مسلمًا يوغسلافيًا. أما القوات اليهودية، فكانت تضم لواء إتسيوني التابع لمنظمة الهاجاناه ، والمؤلف من 1200 جندي، بالإضافة إلى 1200 جندي احتياطي بقيادة ديفيد شالتيل . كما كان هناك حرس وطني يهودي قوامه 2500 جندي ، و500 عضو من منظمتي إرجون وليحي المعارضتين . [ 11 ]

عملية نحشون

في أوائل أبريل، وكجزء من خطة داليت ، وهي خطة عسكرية صهيونية وهجومية لغزو الأراضي في فلسطين الانتدابية تمهيداً لإقامة دولة يهودية [ 12 ] [ 13 ] ، أطلقت الهاجاناه عملية نحشون لتطهير القرى الاستراتيجية الواقعة على قمم التلال على طول الأميال القليلة الأخيرة من الطريق إلى القدس. [ 12 ]

في الوقت نفسه، شقت سلسلة من القوافل المدرعة الضخمة، التي تضم مئات المركبات، طريقها عبر المنطقة. [ 4 ] [ 5 ] [ 14 ]

أدت المعارك إلى إخلاء قريتي عطاروت (17 مايو) ونيفي يعقوب (18 مايو) اليهوديتين قرب القدس، وقرى كاليا وبيت هعرافة قرب البحر الميت (كلاهما في 20 مايو)، بالإضافة إلى طرد السكان اليهود من البلدة القديمة في القدس. [ 5 ] [ 15 ] استسلم المدافعون عن الحي اليهودي للفيلق العربي في 28 مايو 1948، مما أدى إلى الإخلاء القسري لجميع السكان اليهود.

القوافل

منظر الطريق المؤدي إلى القدس عند مدخل باب الواد كما يُرى من مواقع الفيلق العربي في اللطرون

عدد دوف يوسف المشاكل التي واجهت عملية تحرير القدس اليهودية على النحو التالي:

  • نقص المعدات الحربية الثقيلة مثل الطائرات والمدفعية.
  • طبيعة التضاريس.
  • كثافة السكان العرب.
  • لا توجد مستوطنات يهودية في المنطقة. [ 16 ] [ 17 ]

إضافةً إلى ذلك، كان هناك الحظر البريطاني على حمل الأسلحة. في 17 مارس، قُتل ستة من أفراد البلماخ المرافقين لقافلة في اشتباك مع الجيش البريطاني. وفي نهاية مارس، اتُخذ قرار بمقاومة عمليات تفتيش الأسلحة. [ 18 ]

في 17 مارس، وصلت قافلة مؤلفة من 16 مركبة إلى المدينة دون وقوع أي حادث. [ 19 ] ولكن في الأسبوع التالي، تعرضت قافلة أخرى مؤلفة من 80 مركبة، يبلغ طولها ميلين، لهجوم، وقُتل خمسة ركاب. [ 20 ] يشير دوف يوسف إلى قافلة "أُبيدت" في 27 مارس، لكنه لا يُقدم أي تفاصيل. [ 10 ] بعد يومين، تعرضت قافلة مؤلفة من 60 مركبة لهجوم في خلدة ، واضطرت للعودة، وقُتل 17 يهوديًا وخمسة عرب. [ 21 ] تم اقتياد خمس مركبات تم الاستيلاء عليها إلى الرملة . [ 10 ] [ 22 ] وصلت قافلة أغذية برفقة البلماح إلى المدينة في 6 أبريل دون وقوع إصابات، على الرغم من تعرضها لكمين في دير محسن من قبل قوة قوامها "150 عربيًا... انضم إليهم 80 عربيًا من أبو شوشة ". كما نجت من حاجز طريق ثانٍ في كولونيا ، "حيث هاجمها رجال الميليشيا مرارًا وتكرارًا"، [ 23 ] واستغرقت الرحلة ست ساعات للوصول إلى وجهتها. [ 24 ] [ 25 ]

تزامنًا مع نحشون ، مُنح دوف يوسف 100 ألف جنيه إسترليني، وسلطة من الهاغاناه لتجنيد ما يشاء من الرجال والشاحنات. [ 26 ] شرع في تجميع ثلاث قوافل كبيرة في معسكر بيلو، محملة بمخزون من 10 آلاف طن من المؤن. حصل على 150 شاحنة من تعاونية سوليل بونيه-شيليف للنقل. استولت قوة ميدانية تابعة للهاغاناه على 150 شاحنة أخرى مع سائقيها، وجندت 1000 رجل كعمال. [ 27 ] في 15 أبريل، وصلت 131 شاحنة محملة بـ 550 طنًا من الطعام إلى المدينة دون أن تتعرض لهجوم. شملت المؤن 230 طنًا من الدقيق و800 رطل من الشوكولاتة. [ 28 ] بعد يومين، وصلت 300 شاحنة إلى الحي اليهودي محملة بـ 1000 طن من المؤن، أيضًا دون أي حوادث. [ 27 ] [ 29 ] واجهت القافلة الثالثة في 20 أبريل صعوبة أكبر. تألفت القافلة من 300 شاحنة تحمل 2000 جندي من الهاجاناه والإرجون، وخاضت معركة طوال اليوم للوصول إلى وجهتها. تعطلت 20 شاحنة، وقُتل عشرة يهود، وجُرح 30 آخرون. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] كذلك، خلال نحشون ، كانت هناك قافلة سرية نقلت 1500 جندي من البلماخ إلى المدينة. [ 33 ] بعد ذلك، عُزلت القدس اليهودية عن العالم الخارجي لمدة سبعة أسابيع، باستثناء 12 شاحنة نقلت إمدادات للجيش في 17 مايو. [ 34 ]

تقنين الغذاء

ابتداءً من أوائل عام ١٩٤٨، قطعت القوات العربية خط الإمداد إلى القدس اليهودية. وفي ٣١ مارس، فرض دوف يوسف نظامًا صارمًا لتقنين المواد الغذائية. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وكانت حصة الخبز ٢٠٠  غرام للفرد. [ ٣٧ ] أما حصة أسبوع عيد الفصح في أبريل فكانت ٢  رطل من البطاطس، وبيضتان، و٠.٥  رطل من السمك، و٤  أرطال من خبز الفطير، و١.٥  أونصة من الفواكه المجففة، و٠.٥  رطل من اللحم، و٠.٥  رطل من دقيق الفطير. وكان سعر اللحم رطلًا فلسطينيًا واحدًا. [ ٣٨ ] وفي ١٢ مايو، فُرض تقنين المياه. وكانت الحصة جالونين للفرد يوميًا، منها ٤ مكاييل من مياه الشرب. [ 39 ] [ 40 ] في شهر يونيو، كانت الحصة الغذائية الأسبوعية للفرد 100 غرام من القمح، و100 غرام من الفول، و40 غرامًا من الجبن، و100 غرام من القهوة أو 100 غرام من الحليب المجفف، و160 غرامًا من الخبز يوميًا، و50 غرامًا من السمن النباتي مع بيضة أو بيضتين للمرضى. [ 41 ] لعب نبات الخبيزة دورًا هامًا في تاريخ القدس في ذلك الوقت. فعندما تعذر على قوافل المؤن الوصول إلى المدينة، كان سكان القدس يخرجون إلى الحقول لقطف أوراق الخبيزة الغنية بالحديد والفيتامينات. وبثت إذاعة القدس "كل هاماجن" تعليمات لطهي الخبيزة. وعندما التقطت هذه البثوث في الأردن، أشعلت احتفالات النصر. وأعلنت إذاعة عمّان أن تناول اليهود للأوراق، التي كانت تُستخدم كعلف للحمير والماشية، دليل على أنهم يموتون جوعًا وأنهم سيستسلمون قريبًا. [ 42 ]

نهاية الحصار والهدنة

وصول القافلة إلى القدس، 23 أبريل 1948، عشية عيد الفصح

في 27 مارس/آذار، أسفر هجوم على قافلة عائدة من مستوطنة غوش عتصيون جنوب القدس عن مقتل 15 يهوديًا. وفي أبريل/نيسان، بعد وقت قصير من الهجوم اليهودي على قرية دير ياسين العربية غرب القدس، والذي أسفر عن سقوط العديد من الضحايا المدنيين، هاجمت القوات العربية قافلة طبية يهودية كانت في طريقها إلى مستشفى هداسا على جبل المشارف . لم توفر القوات البريطانية أي حماية (كما فعلت في الأشهر السابقة)، وتأخرت هي وقوات البلماح في التدخل أثناء الهجوم ومساعدة اليهود الذين وقعوا في الكمين. بعد سبع ساعات من القتال، أنهى البريطانيون المواجهة؛ وبحلول ذلك الوقت، كان قد قُتل 78 يهوديًا (معظمهم من العاملين في المجال الطبي غير المسلحين)، بالإضافة إلى جندي بريطاني واحد. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

بحسب دوف يوسف، كانت نقطة التحول في عملية نحشون وفاة عبد القادر الحسيني في 8 أبريل/نيسان. حضر جنازته في الحرم الشريف ثلاثون ألف شخص ، مما أدى إلى انهيار معنويات قواته. [ 46 ] انتهى الحصار بافتتاح " طريق بورما " في يونيو/حزيران. يقول يوسف: "بحلول موعد الهدنة الأولى (11 يونيو/حزيران 1948)، كان الحصار قد انتهى بالفعل". وقد طُور هذا الطريق البديل في أبريل/نيسان بعد فشل عملية نحشون في تأمين مدخل الطريق إلى القدس عند اللطرون. بدأ العمل في 18 مايو/أيار باستخدام الجرافات ومئات من عمال المحاجر من القدس. تمثلت المشكلة الرئيسية في وجود منحدر شديد الانحدار في بداية الصعود. بعد أسبوعين، وصلت بعض الإمدادات باستخدام البغال ومئتي رجل من الحرس الوطني ( مشمار هعام ) لقطع الأميال الثلاثة التي كانت غير سالكة للمركبات. كان هؤلاء الرجال، ومعظمهم مجندون في الخمسينيات من عمرهم، يحملون حمولة تزن 45 رطلاً، ويقطعون الطريق مرتين في الليلة. استمر هذا الجهد لخمس ليالٍ. بعد ثلاثة أسابيع، في 10 يونيو، فُتح الجزء الأكثر انحدارًا أمام المركبات، على الرغم من حاجتهم إلى مساعدة الجرارات للصعود. بحلول نهاية يونيو، كانت القافلة الليلية المعتادة تُوصل 100 طن من الإمدادات كل ليلة. [ 47 ] يذكر هاري ليفين في مذكراته، بتاريخ 7 يونيو، أن 12 طنًا كانت تصل كل ليلة، وقدّر أن المدينة تحتاج إلى 17 طنًا يوميًا. في 28 يوليو، أشار إلى أنه خلال الهدنة الأولى، من 11 يونيو إلى 8 يوليو، وصلت 8000 شاحنة محملة. ظل هذا الطريق هو طريق الإمداد الوحيد لعدة أشهر حتى افتتاح طريق فالور ( كفيش هاجيفورا ). في أواخر مايو وأوائل يونيو، شنّ الإسرائيليون عدة هجمات على جيب اللطرون، لكن دون جدوى. خلال عملية داني، شنوا هجومين آخرين على اللطرون، لكنهما فشلا مرة أخرى، وهاجموا عدة قرى عربية لتوسيع ممر القدس الذي كان  عرضه كيلومترين في منطقة اللطرون. [ 48 ]

موقف الأمم المتحدة

كان من بين بنود خطة الأمم المتحدة لتقسيم فلسطين ، التي قبلها يهود فلسطين الانتدابية ورفضها عرب فلسطين الانتدابية والدول المجاورة، أن تكون القدس كياناً منفصلاً ، تحت سيطرة الأمم المتحدة، لا جزءاً من الدولتين العربية أو اليهودية المقترحتين. زعمت إسرائيل أن خطة التقسيم المتعلقة بالقدس "باطلة ولاغية" بسبب "تخلي الأمم المتحدة الفعلي عن مسؤوليتها في لحظة حاسمة" عندما لم تتحرك لحماية المدينة. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وكان للعرب، الذين عارضوا تدويل القدس منذ البداية، رأي مماثل. [ 5 ] [ 52 ] [ 53 ] وقد أغلق تعيين دوف يوسف "حاكماً عسكرياً للقدس المحتلة" في 2 أغسطس/آب الباب أمام إمكانية تدويل القدس. [ 54 ]

العمليات العسكرية المرتبطة بها

مراجع

  1. إيمانويل سيفان (1993). "التذكر هو النسيان: حرب إسرائيل عام 1948". مجلة التاريخ المعاصر . 28 (2): 341-359 . doi : 10.1177/002200949302800207 . S2CID 159829336 . 
  2. 1 2 موريس 2008 ، ص. 197.
  3. موريس 2008 ، ص 218.
  4. 1 2 موريس 2008 ، ص 180-263 ، الفصل 5 ، "الغزو العربي، 15 مايو - 11 يونيو 1948".
  5. 1 2 3 4 Gold 2004 ، ص 48-51.
  6. يوسف 1960 ، ص 26.
  7. يوسف 1960 ، ص 80.
  8. يوسف 1960 ، ص 153: 20 أبريل، إمدادات تكفي لأربعة أسابيع
  9. ليفين 1997 ، ص 22: بداية مارس "ثلاثة أسابيع فقط"
  10. 1 2 3 يوسف 1960 ، ص 98.
  11. كيمحي وكيمشي 1960 ، ص 132، 133: نقلاً عن تقرير شلتيل إلى مقر الهاغاناه.
  12. 1 2 خالدي، وليد (1988). "خطة داليت: الخطة الرئيسية لغزو فلسطين" . مجلة الدراسات الفلسطينية . 18 (1): 4-33 . doi : 10.2307/2537591 . ISSN 0377-919X . 
  13. موريس 2008 ، ص 116: "في ذلك الوقت، اعتقد بن غوريون وجماعة الهاغاناه أنهم بدأوا عملية لمرة واحدة، وإن كان ذلك يعني ضمناً تغييراً في التكتيكات والاستراتيجية على جبهة القدس. في الواقع، كانوا قد أطلقوا تحولاً استراتيجياً في سياسة الهاغاناه. بشرت عملية نحشون بالتحول من الدفاع إلى الهجوم، وشكلت بداية تنفيذ خطة توخنيت داليت (الخطة د) - دون أن يتخذ بن غوريون أو جماعة الهاغاناه قراراً مبدئياً بالشروع في تنفيذها."
  14. ليفنبرغ 1993 ، ص 187.
  15. موريس 2008 ، ص 217.
  16. يوسف 1960 ، ص 99.
  17. ليفين 1997 ، ص 49: "لو كان لدينا 10 مستوطنات ريفية يهودية تحميها، بدلاً من ثلاثة فقط، لما تم إغلاق الطريق أبدًا".
  18. يوسف 1960 ، ص 98-99.
  19. روز، بولين. حصار القدس. دار باتموس للنشر، لندن. بدون تاريخ. مقدمة مؤرخة في يونيو 1949. الصفحة 31.
  20. ليفين 1997 ، ص 20.
  21. «سجلات سبعة عشر اسمًا» . Palmach.org.il. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-06-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-06-07 .
  22. صحيفة التايمز . 1 و 2 أبريل 1948.
  23. موريس 2008 ، ص 130.
  24. ليفين 1997 ، ص 49، 52.
  25. يوسف 1960 ، ص 100: "مرت بعض القوافل" بين 3 و9 أبريل خلال معركة كاستل .
  26. يوسف 1960 ، ص 40-41.
  27. 1 2 يوسف 1960 ، ص 101.
  28. يوسف 1960 ، ص 101أ؛ ذكرت صحيفة التايمز أن 178 شاحنة وصلت إلى القدس في 13 أبريل. ويبدو أن هذا غير دقيق.
  29. ليفين 1997 ، ص 77.
  30. صحيفة التايمز ، 21 أبريل.
  31. يوسف 1960 ، ص 102: 3 قتلى وتدمير ست شاحنات. "لا يزال بالإمكان رؤيتها."
  32. ليفين 1997 ، ص 83: "294 شاحنة".
  33. يوسف 1960 ، ص 132.
  34. يوسف 1960 ، ص 102، 105.
  35. يوسف 1960 ، ص 34.
  36. "تقنين الغذاء" . Zionism-israel.com. 29-11-1947 . تاريخ الاسترجاع: 07-06-2013 .
  37. ليفين 1997 ، ص 34.
  38. ليفين 1997 ، ص 88-91.
  39. يوسف 1960 ، ص 150.
  40. ليفين 1997 ، ص 142.
  41. يوسف 1960 ، ص 148: تم إصدار الحصة التموينية في 11 يونيو
  42. "لا تتركوا هؤلاء وشأنهم" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019.
  43. موريس 2008 ، ص 128.
  44. نجا جاك تشرشل المقاتل من رحلة حرب لا مثيل لها. مؤرشف في 17-09-2013 في Wayback Machine ، روبرت بار سميث، تاريخ الحرب العالمية الثانية ، يوليو 2005.
  45. "أخبار الأقمار الصناعية وأحدث القصص | صحيفة جيروزاليم بوست" . fr.jpost.com .
  46. يوسف 1960 ، ص 100-101.
  47. يوسف 1960 ، ص 155-156.
  48. ليفين 1997 ، ص 236، 273.
  49. "يوم القدس". موقع الكنيست الإلكتروني . 2003. 17 يوليو 2011.
  50. ^ الذهب 2004 ، ص. 51 ، نقلا عن أبا إيبان
  51. ^ الذهب 2004 ، ص. 52، نقلا عن مدزيني، ميرون
  52. تيسلر، مارك أ. تاريخ الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. مطبعة جامعة إنديانا. ص 323. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011.
  53. مجلة لايف ، 9 فبراير 1953، الصفحة 20، تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2011.
  54. يوسف 1960 ، ص 319.

فهرس

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

  • كارلسون، جون روي (1951). من القاهرة إلى دمشق . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف.
  • كولينز، لاري؛ لابير، دومينيك (1972). يا قدس . نيويورك: سيمون وشوستر.
  • جولد، دوري (2004). برج بابل: كيف غذت الأمم المتحدة الفوضى العالمية . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز.
  • كيمتشي، جون؛ كيمتشي، ديفيد (1960). صراع الأقدار: الحرب العربية اليهودية وتأسيس دولة إسرائيل . فريدريك أ. براغر. رقم مكتبة الكونغرس 60-6996 . رقم OCLC 1348948 .  
  • ليفنبرغ، حاييم (1993). الاستعدادات العسكرية للمجتمع العربي في فلسطين: 1945-1948 . لندن: روتليدج.
  • ليفي، يتسحاق (1986). تسعة مقاييس: معارك القدس في حرب الاستقلال (بالعبرية). معرخوت.
  • موريس، بيني (2008). 1948: تاريخ الحرب العربية الإسرائيلية الأولى . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300126969.