أبا إيبان

خدم إيبان في الجيش البريطاني في مصر وفلسطين تحت الانتداب البريطاني ، وأصبح ضابط مخابرات في القدس، حيث قام بتنسيق وتدريب المتطوعين للمقاومة في حالة الغزو الألماني، وعمل كضابط اتصال للحلفاء مع المستوطنات اليهودية (يشوف) .

بعد الحرب، استمر في منصبه، وساعد في تأسيس وإدارة مركز دراسات الشرق الأوسط التابع لوزارة الخارجية البريطانية ، والذي كان مقره في الأصل في القدس قبل أن ينتقل إلى شملان بالقرب من بيروت. وكان يُعرف آنذاك باسم "أوبري إيفانز". ^{[ 9 ]}

في عام 1947، قام بترجمة رواية "متاهة العدالة: يوميات مدعٍ عام ريفي" من أصلها العربي ، وهي رواية صدرت عام 1937 للكاتب توفيق الحكيم . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

عاد إيبان لفترة وجيزة إلى لندن للعمل في قسم المعلومات بالوكالة اليهودية ، ومن هناك نُقل إلى نيويورك، حيث كانت الجمعية العامة للأمم المتحدة تنظر في " القضية الفلسطينية ". في عام 1947، عُيّن ضابط اتصال لدى لجنة الأمم المتحدة الخاصة بفلسطين ، حيث نجح في الحصول على موافقة على توصية تقسيم فلسطين إلى قسمين يهودي وعربي - القرار 181. في هذه المرحلة، غيّر اسمه إلى الكلمة العبرية "أبا"، والتي تعني "الأب". ^{[ 3 ]}

في يوليو /تموز 1948، خلال الحرب العربية الإسرائيلية ، قدمت اللجنة العربية العليا شكوى رسمية إلى الأمم المتحدة بشأن جرائم حرب متعددة ارتكبها " يهود فلسطينيون "، بما في ذلك استخدام " الحرب الجرثومية ". ^{[ 12 ]} نفى إيبان بشدة اتهامات تسميم الهاجاناه لآبار المياه، وحاول عرقلة المزيد من التحقيقات، واتهم الدول العربية بالتحريض على معاداة السامية . ^{[ 13 ]} لم تثبت صحة هذه الاتهامات إلا في عام 2022، عندما تم الكشف عن عملية "ألقِ خبزك ". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

استمر إيبان في العمل في الأمم المتحدة خلال العقد التالي. ومن عام 1950 إلى عام 1959 شغل أيضاً منصب سفير بلاده لدى الولايات المتحدة. ^{[ 16 ]}

اشتهر بمهاراته الخطابية. وكما قال هنري كيسنجر :

لم أصادف قط شخصاً يضاهيه في إتقان اللغة الإنجليزية. كانت الجمل تتدفق بعبارات عذبة ومعقدة بما يكفي لاختبار ذكاء المستمع وفي الوقت نفسه تأسره ببراعة المتحدث. ^{[ 17 ]}

عززت معرفته بالتاريخ وإتقانه لعشر لغات من قدرته على إلقاء الخطابات في الأمم المتحدة، حتى أمام الجماهير المتشككة أو المعادية. ^{[ 18 ]} في عام 1952، انتُخب إيبان نائبًا لرئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة. وقد جُمعت مجموعة من خطابات إيبان أمام مجلس الأمن والجمعية العامة للأمم المتحدة، بالإضافة إلى خطاباته في الجامعات وغيرها من الأماكن بين عامي 1948 و1968، في كتاب " صوت إسرائيل" . ^{[ 19 ]} كما عُرف بذكائه الحاد. فعلى سبيل المثال، عندما أُثني عليه لإتقانه اللغة الإنجليزية الأكسفوردية، صحّح قائلاً إنه في الواقع درس في جامعة كامبريدج ، "لكن في الحياة العامة، يجب أن تتوقع أن تتعرض للتشويه!" ^{. [ 20 ]}

غادر إيبان الولايات المتحدة عام 1959 وعاد إلى إسرائيل، حيث انتُخب عضواً في الكنيست (البرلمان الإسرائيلي) عن حزب ماباي . ^{[ 16 ]} شغل منصب وزير التربية والثقافة في حكومة ديفيد بن غوريون من عام 1960 إلى عام 1963، ثم نائباً لرئيس الوزراء ليفي إشكول حتى عام 1966. ^{[ 16 ] [ 21 ]} وخلال هذه الفترة (1959-1966)، شغل أيضاً منصب رئيس معهد وايزمان للعلوم في رحوفوت . ^{[ 16 ]}

من عام 1966 إلى عام 1974، شغل إيبان منصب وزير خارجية إسرائيل . ^{[ 16 ]} دافع عن سمعة بلاده بعد حرب الأيام الستة ، مؤكدًا في خطاب ألقاه أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة أن إسرائيل تحركت استجابةً لتهديد وشيك: "لذا، في صباح الخامس من يونيو المشؤوم، عندما تحركت القوات المصرية جوًا وبرًا ضد الساحل الغربي لإسرائيل وأراضيها الجنوبية، كان خيار بلادنا واضحًا." ^{[ 22 ]} ومع ذلك، كان من أشد المؤيدين لمبادلة أجزاء من الأراضي المحتلة في الحرب مقابل السلام. وخلال فترة توليه منصب وزير الخارجية، ظل على اتصال مع سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة، أبراهام هارمان، أثناء الحرب. بعد خمسة أيام من حادثة المدمرة الأمريكية ليبرتي ، أرسل هارمان برقية من واشنطن العاصمة إلى إيبان في تل أبيب، مفادها أن أحد مصادرهم أفاد بأن الأمريكيين لديهم "دليل قاطع على أن الطيار اكتشف هوية السفينة في مرحلة معينة، ومع ذلك واصل الهجوم." بعد ثلاثة أيام، كرر هارمان تحذيره لإيبان بأن البيت الأبيض "غاضب للغاية"، وأن "السبب في ذلك هو أن الأمريكيين ربما لديهم أدلة تُثبت أن طيارينا كانوا على علم بأن السفينة أمريكية". ^{[ 23 ]} كما لعب إيبان دورًا هامًا في صياغة قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 242 عام 1967، وكذلك القرار رقم 338 عام 1973. ومن بين اتصالاته رفيعة المستوى الأخرى، استقبله البابا بولس السادس عام 1969. ^{[ 24 ]}

تعرض إيبان لانتقادات في بعض الأحيان لعدم إبدائه آراءه في النقاش الداخلي الإسرائيلي. ومع ذلك، كان معروفًا عمومًا بانتمائه إلى الجانب "الودي" في السياسة الإسرائيلية، وأصبح أكثر صراحةً بعد مغادرته الحكومة. في عامي 1977 و1981، كان من المفهوم على نطاق واسع أن شيمون بيريز كان ينوي تعيينه وزيرًا للخارجية، لو فاز حزب العمل في تلك الانتخابات. عُرض على إيبان فرصة العمل كوزير بلا حقيبة وزارية في حكومة الوحدة الوطنية عام 1984، لكنه اختار بدلًا من ذلك رئاسة لجنة الشؤون الخارجية والدفاع في الكنيست من عام 1984 إلى عام 1988.

كثيراً ما يتم الاستشهاد بتعليقه الذي قال فيه إن العرب "لا يفوتون فرصة لتفويت فرصة" (أي من أجل السلام)، والذي أدلى به بعد محادثات جنيف للسلام في ديسمبر 1973. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٨٨، وبعد ثلاثة عقود قضاها في الكنيست، خسر إيبان مقعده بسبب انقسامات داخلية في حزب العمل . وكرّس ما تبقى من حياته للكتابة والتدريس، بما في ذلك عمله كأستاذ زائر في جامعة برينستون وجامعة كولومبيا وجامعة جورج واشنطن . كما روى أفلامًا وثائقية تلفزيونية، منها "التراث: الحضارة واليهود" ( PBS ، ١٩٨٤)، الذي قدمه بنفسه، و" إسرائيل: ولادة أمة" (١٩٩٢)، و" على حافة السلام" (PBS، ١٩٩٧). وفي كتابه "الدبلوماسية للقرن القادم " (ص  ١٦١)، قال عن بنيامين نتنياهو : "وحده بنيامين نتنياهو، الزعيم الإسرائيلي المنتخب حديثًا، لم يُدرك مركزية القضية الفلسطينية في الشرق الأوسط".