معركة كنيسة كمبرلاند

نظراً للحاجة إلى تخفيف الانحدارات الحادة في محيط فارمفيل، عبر خط سكة حديد ساوث سايد من الضفة الجنوبية لنهر أبوماتوكس إلى الضفة الشمالية عبر الجسر العالي شرق فارمفيل، على بُعد حوالي 9.7 كيلومترات من محطة رايس . ^{[ 3 ]} من الجسر العالي، امتد خط السكة الحديد موازياً للضفة الشمالية للنهر حتى وصل إلى فارمفيل، فيرجينيا ، على بُعد 6.4 كيلومترات إلى الجنوب الغربي. ^{[ 3 ]} عند فارمفيل، عاد خط السكة الحديد إلى الضفة الجنوبية للنهر واتجه غرباً. ^{[ 3 ]} كان لجسر السكة الحديد في فارمفيل جسرٌ مجاورٌ للعربات. ^{[ 4 ]}  

بعد معركة سيلورز كريك ، توجه الفريق أول الكونفدرالي ريتشارد هـ. أندرسون واللواء جون ب. جوردون، مع الناجين المهزومين من فيلقهم، إلى الجسر العالي لسكك حديد الجانب الجنوبي وجسر العربات أسفله لعبور نهر أبوماتوكس إلى الضفة الشمالية، حيث ظنوا أنهم في مأمن نسبي. ^{[ 5 ]} وبعد محاولات فاشلة لتدمير الجسور، سلك جوردون ورجاله مسار السكة الحديدية فوق الجسر العالي، على طول الضفة الشمالية للنهر، ثم عادوا إلى الضفة الجنوبية للنهر عبر الجسور في فارمفيل للحصول على المؤن، ثم عادوا فورًا إلى الضفة الشمالية من فارمفيل.

تجاوز فيلق الفريق جيمس لونغستريت، الذي وصل إلى محطة رايس صباح السادس من أبريل، خور سايلورز لأنه كان في مقدمة المسيرة، وبالتالي لم يشارك في المعركة هناك. ^{[ 6 ]} بعد معركة محطة رايس الصغيرة في السادس من أبريل، وخلال مسيرة ليلية، انفصل فيلق لونغستريت عن الفيلق الرابع والعشرين بقيادة اللواء جون جيبون، التابع لجيش جيمس بقيادة اللواء إدوارد أورد ، والذي كان قد اقترب من خطوط الكونفدرالية في محطة رايس بعد الظهر. ^{[ 7 ] [ 8 ]} بقي فيلق لونغستريت جنوب النهر واتجه غربًا نحو فارمفيل خلال الليل. ^{[ 5 ]} كانت قوات الفرسان الكونفدرالية تغطي مسيرة لونغستريت، ولكن بعد عبور نهر بوش ، وضع لونغستريت لواء ألفريد إم. سكيلز (تحت قيادة العقيد جوزيف إتش. هايمان) التابع لفرقة اللواء كادموس ويلكوكس كحرس خلفي. ^{[ 9 ]}

بدأت قوات لونغستريت بالوصول إلى فارمفيل، تحت مطاردةٍ مُكثفة من فرقة الفرسان التابعة للواء جورج كروك ، حوالي الساعة التاسعة  صباحًا من يوم 7 أبريل. ^{[ 10 ]} وتبعها عن كثب فيلق جيبون الرابع والعشرون من جيش جيمس التابع لأورد، مدعومًا بالفرقة الثانية التابعة للواء ويليام بيرني من الفيلق الخامس والعشرين . ^{[ 5 ]} تم توزيع المؤن على رجال لونغستريت في فارمفيل على الفور، ولكن أُمر الجنود بالمسير إلى الضفة الشمالية للنهر لبدء تحضير وجباتهم. ^{[ 5 ] [ 10 ]}

عندما سمع الجنرال إسحاق م. سانت جون، المفوض التمويني الكونفدرالي ، دويّ إطلاق نار على مشارف المدينة، أرسل قطارات المؤن غربًا على خط سكة حديد ساوث سايد إلى محطة بامبلين في محاولة لمنع وقوعها في الأسر. ^{[ 11 ]} وصلت فرسان شيريدان إلى محطة بامبلين أولًا واستولت على ثلاث قاطرات وعربات القطار المحملة بالمؤن. ^{[ 12 ]} أُرسل حرس الشرطة الكونفدرالية وأسراهم على طول الطريق دون مؤن. ^{[ 13 ]} وُزِّعت بعض المؤن على القوات أثناء مسيرها خارج فارمفيل، وأُحرقت العربات الفارغة التي وُزِّعت منها. ^{[ 14 ]} اضطر لونغستريت إلى نقل قواته بسرعة من فارمفيل إلى محيط كنيسة كمبرلاند لتجنب اقتراب قوات الاتحاد من المدينة. ^{[ 14 ]}

بدأ اللواء أندرو أ. همفريز مسيرة الفيلق الثاني غربًا من ساحة معركة سيلورز كريك في الساعة 5:30  صباحًا من يوم 7 أبريل. ^{[ 15 ]} عندما وصلت الوحدة المتقدمة من الفرقة الثانية التابعة للفيلق الثاني، بقيادة العميد فرانسيس س. بارلو، إلى هاي بريدج حوالي الساعة 7:00  صباحًا، وجدوا أن الكونفدراليين قد فجروا الحصن عند رأس الجسر على الجانب الشمالي (والغربي) منه، وبدأوا للتو في إحراق جسر السكة الحديد والجسر السفلي للعربات والمشاة. ^{[ 16 ] [ 17 ]} تسبب أمر خاطئ أو غير مفهوم لحراس الفريق أندرسون بمنع أي شخص من المرور في منع فرقة اللواء ويليام ماهون من العبور حتى تم توضيح الأمر. ^{[ ملاحظات 3 ] [ 15 ]} ثم استغرق الأمر مزيدًا من الوقت للحصول على الأمر المطلوب بتدمير الجسور لمهندسي الكونفدرالية بقيادة العقيد توماس إم آر تالكوت. ^{[ ملاحظات 4 ] [ 18 ]} سمح هذا للوحدات المتقدمة من الفيلق الثاني بالوصول إلى الجسر في الوقت الذي كان فيه الكونفدراليون يحاولون تدميره. ^{[ 19 ]}

كانت المعركة التي تلت ذلك، والتي دارت لإنقاذ الجسور أو تدميرها، بمثابة معركة هاي بريدج الثانية، وذلك عقب معركة اليوم السابق عندما حاولت قوة غارة تابعة للاتحاد تدمير الجسر لإبقاء الكونفدراليين على الضفة الجنوبية لنهر أبوماتوكس، ونجح الكونفدراليون في إنقاذه، فقتلوا أو أسروا قوات الاتحاد. ^{[ 19 ]} وفي صباح السابع من أبريل، تمكنت قوات الاتحاد، بقيادة فوج المشاة المتطوعين التاسع عشر من ولاية مين تحت قيادة العقيد إسحاق ر. ستاربيرد، من منع التدمير الكامل لجسر السكة الحديد، على الرغم من أنه أصبح غير صالح للاستخدام. ^{[ 14 ] [ 20 ]} وتمكنوا من الحفاظ على جسر العربات لمرور الفيلق الثاني في مطاردتهم لجوردون وأندرسون وماهون. ^{[ 20 ] [ 21 ]} تمكنت اللواء الأولى بقيادة العقيد ويليام أ. أولمستيد من فرقة بارلو، واللواء الثالث بقيادة العميد توماس ألفريد سميث، بالإضافة إلى فرقة العميد نيلسون مايلز ، من صد هجوم مضاد شنته قوات ماهون التي كانت تحاول تدمير الجسور بالكامل. ^{[ 14 ] [ 21 ] [ 22 ]} كانت فرقة ماهون متمركزة في خط دفاعي مع موقعين محصنين على أرض مرتفعة على الضفة الشمالية للنهر عندما بدأ الفيلق الثاني بالوصول إلى الجسور، لكنها تحركت إلى الشمال الغربي عندما عجزت عن تدمير الجسور ومنع فيلق همفريز من عبور النهر. ^{[ 14 ] [ 16 ]}

تحرك فيلق غوردون باتجاه النهر على طول خط السكة الحديد نحو فارمفيل. ^{[ 16 ]} تبع همفريز، مع فرقتي مايلز والعميد ريجيس دي تروبرياند ، ماهون، بينما تبعت فرقة بارلو غوردون. ^{[ 23 ]}

اشتبك فيلق غوردون وفرقة بارلو من هاي بريدج إلى الضواحي الشمالية لفارمفيل. ^{[ 11 ]} وقد أُسرت فرقة استطلاع تابعة للاتحاد مؤلفة من 103 رجال من فوج المشاة السابع في ميشيغان وفوج المشاة التاسع والخمسين في نيويورك على يد الكتيبة التاسعة (الأولى) من قناصة كارولاينا الشمالية التابعة لفرقة العميد جون أ. ووكر. ^{[ 11 ] [ 23 ]}

لحقت فرقة بارلو بجزء من فرقة غوردون، وقطعت الطريق وأحرقت 135 عربة. ^{[ 23 ]} خلال هذا الهجوم، أصيب العميد سميث بجروح قاتلة برصاصة قناص بينما كان يمتطي جواده مع خط مناوشته على بُعد 50 ياردة (46 مترًا) من مؤخرة جيش غوردون بالقرب من فارمفيل. ^{[ 11 ] [ 23 ] [ 24 ]} 

تولى العقيد دانيال وودال من فوج المشاة الأول في ديلاوير قيادة اللواء الثالث. ^{[ 11 ]} أصيب رجال سميث بالذهول من سقوطه ورفضوا التحرك لعدة دقائق بينما بدأ رجال غوردون بالانسحاب. ^{[ 25 ]} تحرك لواء العقيد ويليام أ. أولمستيد لدعم لواء سميث، لكن حوالي 100 من رجاله وقعوا في الأسر عندما اندفعت قوات الحرس الخلفي الكونفدرالية نحو قوات سميث المترددة. ^{[ 25 ]} توقف رجال بارلو عن المطاردة تمامًا عندما وصلوا إلى مشارف فارمفيل شمال النهر. ^{[ 11 ]}

بينما كان الفيلق السادس يطارد فرقة ماهون وفيلق غوردون شمال نهر أبوماتوكس، اشتبك أورد وجيبونز مع الفيلق الرابع والعشرين ولواء من سلاح الفرسان من فرقة كروك مع الحرس الخلفي لفرقة لونغستريت ولواء سكيلز وسلاح الفرسان في بريري كريك، قبل الوصول إلى نهر بوش بقليل. ^{[ 26 ]} خلال هذا الاشتباك، تلقى رجال فرقة كادمس ويلكوكس الآخرون حصصًا غذائية في فارمفيل وانتقلوا إلى الضفة الشمالية للنهر. ^{[ 26 ]} قاد فوج فرسان مين الأول، المُسلح ببنادق هنري المتكررة ذات 16 طلقة، الهجوم على الحرس الخلفي الكونفدرالي، ودفعتهم قوات الاتحاد نحو فارمفيل. ^{[ 27 ]}

قاد ويلكوكس فرقته عائدًا عبر النهر لحماية الحرس الخلفي والقطارات المحملة بالمؤن قبل انطلاقها نحو محطة بامبلين. ^{[ 27 ]} ثم أعاد ويلكوكس رجاله إلى الضفة الشمالية للنهر، وبدأ رجال ألكسندر بإحراق الجسر. ^{[ 27 ]} ولأن الكونفدراليين أحرقوا الجسر قبل عبور جميع قواتهم، اضطرت فرق الفرسان بقيادة اللواء توماس ل. روسر والعقيد توماس ت. مونفورد ولواء المشاة بقيادة العميد جون براتون إلى عبور النهر من جهة المنبع تحت نيران وحدات كروك المتقدمة. ^{[ 21 ] [ 28 ]}

Crook's cavalry came into town and captured stragglers while the XXIV Corps was only .05 miles (0.080 km) away when the bridge was burned.^[27] By the time the main body of Crook's cavalry reached Farmville, most of the Confederates had crossed to the north side of the Appomattox River and burned the bridges leading from the main part of town to the north side of the river.^{[notes 5][23]} The cavalry ford that Crook's men soon discovered was too deep for the infantry to cross.^[23]

By 1:30 p.m., Union troops of the Army of the James and Major General Horatio Wright'sVI Corps of the Army of the Potomac occupied Farmville while Crook's cavalry found a spot just northwest of town to ford the Appomattox River.^[29] Soon thereafter, Union Army General-in-Chief Lieutenant GeneralUlysses S. Grant and his staff arrived in Farmville, making the Randolph House (Prince Edward Hotel) his headquarters.^[24]

When all of the Confederates crossed the river from Farmville, they formed a line of battle on Cumberland Heights overlooking the town.^[28] Artillery was set up to fire on the Union troops as they moved into Farmville.^[28] After a short period of time, the Confederates withdrew 3 miles (4.8 km) to the north to join Mahone's division around Cumberland Church.^[28] At this location, First Corps (Longstreet's) artillery chief Edward Porter Alexander told General Lee that the route of march to Appomattox Station was 8 miles (13 km) shorter on the south side of the river and they should have stayed there.^{[notes 6][28]} About this time, Lee also learned that Union troops had followed the Confederates across High Bridge and he could not break away from them on the north side.^[13][28] Having burned the bridges at Farmville, Lee's troops could not cross back to the south side of the river there.^[28]

في كنيسة كمبرلاند، على بُعد حوالي 8 كيلومترات شمال غرب هاي بريدج و 4.8 كيلومترات شمال فارمفيل، وصل جنود ماهون الكونفدراليون أولًا وسيطروا على المرتفعات المحيطة بالكنيسة. ^{[ 23 ] [ 30 ]} تحصّنوا على قمة منحدر طويل من أرض مكشوفة، مُغطّين الطرق الخشبية والطرق المؤدية إلى لينشبورغ. ^{[ 23 ] [ 30 ]} توجّه الفريق أندرسون، برفقة عدد قليل من المتخلفين وكتيبة مدفعية، غربًا عندما أخبره ماهون أن همفريز كان يقترب منهم من نفس جانب النهر. ^{[ 31 ]}  

وصل قائد الفيلق الثاني التابع للاتحاد، اللواء همفريز، برفقة فرقتي العميد مايلز والعميد دي تروبرياند، إلى قرب طريق لينشبرغ عند كنيسة كمبرلاند حوالي الساعة الواحدة  ظهرًا، وانخرطوا في قتال ليس فقط مع فرقة ماهون، بل مع كامل جيش فرجينيا الشمالية الكونفدرالي المتبقي. ^{[ ملاحظات 7 ] [ 23 ]} ومع اقتراب قوات الاتحاد، فتحت كتيبة المدفعية المكونة من 16 مدفعًا بقيادة المقدم ويليام تي. بوغ النار عليهم. ^{[ 30 ] [ 32 ]} استولى جنود من فرقة مايلز مؤقتًا على مدافع بطارية كارولاينا الشمالية التابعة للكابتن آرثر بي. ويليامز، لكن قوات فرقة اللواء برايان غرايمز استعادتها. ^{[ 30 ] [ 32 ]} على الرغم من الارتباك والفوضى الواضحين، لا سيما بين الناجين من الوحدات التي تعرضت لضربة قوية في سايلورز كريك ورجال غوردون الذين لم يصلوا إلى فارمفيل للحصول على المؤن من القطارات التي كانت هناك، بدأ الكونفدراليون في إعداد الدفاعات في كنيسة كمبرلاند. ^{[ 33 ]}

مع اقتراب رجال همفريز، لحق رجال غوردون برجال ماهون، وأصبح جيش شمال فرجينيا الفعال بأكمله بالقرب من كنيسة كمبرلاند. ^{[ 30 ] [ 34 ]} ذكر المؤرخ ويليام مارفل أن حوالي 12,000 جندي كونفدرالي فعال، مدعومين بالمدفعية، سيطروا على الموقع في كنيسة كمبرلاند. ^{[ 1 ]} وبدأوا على الفور في تجهيز خط من المتاريس الرقيقة على شكل خطاف صيد عند وصولهم إلى التل. ^{[ 30 ]} سيطرت فرقة ماهون على الجانب الأيمن من الخط، مع وجود بطارية بوغ على يمينها. ^{[ 30 ]} اصطفت فيالق غوردون على يمين بوغ، وانتقلت فيالق لونغستريت إلى موقعها بجوار غوردون. ^{[ 30 ] [ 35 ]} تحركت بعض فرسان اللواء فيتزهيو لي لحماية الجناح الأيسر لماهون. ^{[ 30 ]} كان هناك فرسان كونفدراليون آخرون في المؤخرة مدعومين بفرقة اللواء هنري هيث . ^{[ 23 ] [ 35 ]}

كان لدى همفريز عدد مماثل تقريبًا من الرجال، 12000 جندي، لكنه لم يكن يتمتع بالمواقع المرتفعة أو التحصينات أو خطوط الاتصال الداخلية التي كانت لدى المدافعين الكونفدراليين. ^{[ 1 ]} تقدم خط مناوشات الاتحاد الثقيل، لكن مايلز ودي تروبرياند وجدا أنهما غير قادرين على شن هجوم جانبي ناجح على ماهون على طول طريق جيمستاون. ^{[ 30 ] [ 36 ]}

عندما أدرك همفريز أن الكونفدراليين يتمسكون بموقع قوي، استدعى فرقة بارلو، التي كانت تسير على طول خط سكة حديد ساوث سايد خلف فيلق غوردون باتجاه فارمفيل، وذلك تحسبًا لأي تحرك كونفدرالي نحو دانفيل، للانضمام إلى فرق الفيلق الثاني الأخرى. ^{[ 36 ]} في الوقت نفسه، أرسل همفريز رسالة إلى قائد جيش بوتوماك، اللواء جورج ميد، يخبره فيها أن جيش لي بأكمله متمركز في كنيسة كمبرلاند، ويقترح أن يتقدم فيلق من فارمفيل لمهاجمة الكونفدراليين من الضفة الأخرى. ^{[ 34 ] [ 36 ]} لم يكن همفريز ولا ميد يعلمان بعد أن الكونفدراليين قد دمروا الجسور في فارمفيل، وأن المشاة لم يتمكنوا من عبور النهر المتضخم هناك. ^{[ 29 ] [ 36 ]}

بعد صدّ الهجوم الأولي للاتحاد، انتقل مايلز إلى يمينه وحاول مجددًا الالتفاف برجاله حول الجناح الأيسر لماهون. ^{[ 36 ] [ 37 ]} سمع همفريز دويّ إطلاق نار من جهة فارمفيل، ورأى الكونفدراليين يُضيّقون جناحهم الأيمن، فظنّ أن الفيلق السادس قد عبر النهر وبدأ هجومه. ^{[ 29 ] [ 36 ] [ 37 ]} فأمر مايلز بإرسال لواء العقيد جورج دبليو سكوت للالتفاف حول الجناح الأيسر للكونفدراليين. ^{[ 1 ]}

اضطر رجال سكوت إلى التقدم صعودًا عبر تلال ووديان ومنحدرات للوصول إلى تحصينات الكونفدرالية. ^{[ 36 ] [ 37 ]} ورغم القصف الكثيف، بما في ذلك قذائف العنبر ، وتحرك لواء ألاباما بقيادة العميد ويليام فورني إلى اليسار لحماية الجناح، تمكن بعض قوات الاتحاد من الوصول إلى خط الكونفدرالية. ^{[ 37 ]} وقد أُسر فوج المشاة الخامس من نيو هامبشاير وعلمه عند وصولهم. ^{[ 37 ]} وقد صدت التعزيزات القادمة من لواء جورج تي. "تايج" أندرسون من جورجيا قوات الاتحاد الأخرى التابعة للواء سكوت، والتي كانت قد بدأت تحقق بعض النجاح في الالتفاف على جناح الكونفدرالية. ^{[ 37 ]} وأجبر الهجوم المضاد رجال سكوت على الانسحاب لعدم تلقيهم الدعم من الهجوم المتوقع على الجانب الآخر من خط الكونفدرالية. ^{[ 38 ]} أرسل ماهون بعض الرجال على جناحه الأيمن لمهاجمة خط المناوشات التابع للاتحاد، لكنهم دُحروا مرتين. ^{[ 38 ]} ومع اقتراب الليل وعدم وصول أي تعزيزات من الاتحاد للانضمام إلى الفيلق الثاني، لم يشن همفريز أي هجمات أخرى على خط الكونفدرالية. ^{[ 38 ]}

لم تعد فرقة بارلو إلى الفيلق الثاني في كنيسة كمبرلاند إلا في المساء. تولى بارلو مكان مايلز على الجناح الأيمن لخط الاتحاد؛ ونقل مايلز فرقته إلى وسط الخط؛ وتولى دي تروبرياند الجناح الأيسر. ^{[ 35 ] [ 39 ]}

كان إطلاق النار الذي سمعه همفريز من سلاح فرسان كروك، الذين عبروا النهر وهاجموا قافلة عربات على بُعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) على طريق باكنغهام بلانك من فارمفيل. ^{[ 35 ] [ 37 ]} قادت فرقة العقيد (العميد الفخري) ج. إيرفين جريج الهجوم، بدعم من ألوية العميد هنري إي. ديفيز ولواء العقيد (العميد الفخري) تشارلز هـ. سميث، وبطارية الملازم جيمس هـ. لورد (البطارية أ) من فوج المدفعية الثاني للولايات المتحدة . ^{[ 37 ]} رافق قافلة العربات الناجون من قيادة أندرسون (جونسون) وبيكيت، ومئات من المتخلفين عن الركب، وعدة بطاريات مدفعية. ^{[ 34 ]} 

بينما كانت كتيبة جريج تهاجم قافلة العربات، وصل اللواء الكونفدرالي توماس ل. روسر والعقيد توماس ت. مونفورد، وأرسلا وحدات من فرق الفرسان التابعة لهما لمهاجمة جنود جريج المتفرقين، وتمكنا من صد هجومهم وأسر جريج وبعض رجاله بينما تراجع الباقون. ^{[ 35 ] [ 40 ] [ 41 ]} وقد تلقوا الدعم من مشاة جوردون الذين تحركوا من كنيسة كمبرلاند. ^{[ 42 ]} أعاد العقيد صموئيل ب. م. يونغ تنظيم ما تبقى من كتيبة جريج، وبمساعدة رجال ديفيز وبطارية لورد، هاجموا العربات مرة أخرى. ^{[ 41 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت قافلة العربات تحظى أيضًا بدعم من المشاة والمدفعية. ^{[ 41 ]} تم صد هجوم آخر للاتحاد، لكن العميد الكونفدرالي ويليام جاستون لويس أصيب بجروح بالغة وأُسر. ^{[ 41 ] [ 43 ]} بعد أن منعت قوات الكونفدرالية الجنرال روبرت إي. لي من قيادة هجوم مضاد بنفسه بتعهدها بصد فرسان الاتحاد، أجبرت قوات كروك على التراجع عبر نهر أبوماتوكس إلى فارمفيل. ^{[ 41 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، استدعى شيريدان كروك إلى فارمفيل وأمره بنقل فرقته إلى محطة بروسبكت ، ^التي تبعد 16 أو 19 كيلومترًا غرب فارمفيل، حيث وصلت فرقته حوالي منتصف الليل. ^{[ 35 ] [ 40 ] [ 44} ]  

في المعركة التي دارت حتى كنيسة كمبرلاند وفيها، تكبّد الفيلق الثاني خسائر بلغت 40 قتيلاً و210 جرحى و321 مفقوداً، ليصبح المجموع 571. ^{[ 35 ] [ 45 ]} أما خسائر الكونفدرالية فغير معروفة. ^{[ 45 ]} وفي معركة سلاح الفرسان، تكبّد سلاح فرسان كروك خسائر بلغت 11 قتيلاً و33 جريحاً و30 مفقوداً (بمن فيهم الجنرال جريج الذي أُسر)، ليصبح المجموع 74. ^{[ 45 ]} أما خسائر الكونفدرالية، فيما يُعرف أحياناً بمعركة فارمفيل، فهي أيضاً غير معروفة. ^{[ 45 ]} وتشير التقديرات إلى أن خسائر الكونفدرالية تُقدّر بنحو نصف خسائر الاتحاد. ^{[ ملاحظات 8 ]}

كتب غرانت إلى لي من فارمفيل في الساعة 5:00  مساءً يوم 7 أبريل:

أيها الجنرال: لا بد أن نتائج الأسبوع الماضي قد أقنعتكم باستحالة استمرار مقاومة جيش شمال فرجينيا في هذه المعركة. أشعر بذلك، وأرى أنه من واجبي أن أنقل عن نفسي مسؤولية أي إراقة دماء أخرى، وذلك بمطالبتكم باستسلام ذلك الجزء من جيش الكونفدرالية المعروف باسم جيش شمال فرجينيا. ^{[ 46 ]}

قام مساعد غرانت العام، العميد (الجنرال الفخري) سيث ويليامز ، بإيصال أول رسالة من غرانت إلى لي لتسليمها عبر الخطوط بواسطة هيئة أركان الجنرال همفريز في حوالي الساعة 8:30  مساءً. ^{[ ملاحظات 9 ] [ 47 ]}

عرض لي الرسالة على لونغستريت الذي قال: "ليس بعد". ^{[ 39 ]} ذكر لي في رده على غرانت أنه لا يتفق معه بشأن يأس موقفه، ولكنه كان يأمل أيضًا في تجنب "إراقة الدماء العبثية"، وسأل غرانت عن الشروط التي سيقدمها مقابل استسلام جيشه. ^{[ 39 ]} وصل رد لي عبر الخطوط الأمامية بعد حوالي ساعة من تسليمه، وعاد ويليامز به إلى فارمفيل عبر طريق ملتف فوق الجسر العالي. ^{[ ملاحظات 10 ] [ 47 ]}

سار الفيلق السادس عبر فارمفيل ليلة 7 أبريل، وأشعلوا النيران وهتفوا للجنرال غرانت أثناء مرورهم بفندق مقر قيادته. ^{[ 24 ] [ 48 ]} ثم عبر الفيلق نهر أبوماتوكس على جسر مشاة بُني حديثًا، لكنه انتظر جسرًا عائمًا مُستعارًا من الفيلق الرابع والعشرين لعبور مدفعيتهم وعرباتهم، وبعد ذلك خيّموا على الضفة الشمالية. ^{[ 24 ] [ 49 ] [ 50 ]} بقي الفيلق الرابع والعشرون جنوب النهر وخيّم غرب فارمفيل مباشرةً. ^{[ 49 ]} أُضيفت اللواءان الثاني والثالث من الفيلق الخامس والعشرين إلى فيلق غيبون الرابع والعشرين، حيث أُعيد تعيين الجنرال بيرني إلى منطقة بيترسبيرغ لقيادة الفرقة المُشكّلة حديثًا في فورت بووهاتان وسيتي بوينت ورصيف ويلسون. ^{[ 49 ]} لم تلحق اللواء الأول من فرقة بيرني ببقية جيش جيمس حتى 10 أبريل. ^{[ ملاحظات 11 ] [ 49 ]}

انطلقت فرقة الفرسان الصغيرة بقيادة العميد رانالد ماكنزي من بيركفيل (أو مفترق بيرك) إلى محكمة الأمير إدوارد ( وورشام حاليًا، فيرجينيا ) لقطع الطريق المؤدي إلى فارمفيل وخط سكة حديد ريتشموند ودانفيل في كيزفيل، فيرجينيا . ^{[ 50 ] [ 51 ]} اشتبكت الفرقة مع بعض قوات المواقع الأمامية وأسرت 38 جنديًا. ^{[ 52 ]} بحلول الساعة الثالثة  مساءً، بدأت وحدات من فرقتي العميد (اللواء الفخري) جورج أرمسترونغ كاستر والعميد توماس ديفينز بالوصول إلى محكمة الأمير إدوارد قادمة من ساحة معركة سايلورز كريك . ^{[ 52 ]} بعد العشاء، أمرهم قائد سلاح الفرسان التابع للاتحاد، اللواء فيليب شيريدان ^{[ ملاحظات 12 ]} بالتحرك غربًا، وانتهى بهم المطاف بالتخييم على بُعد 11 كيلومترًا من فارمفيل و 11 كيلومترًا من محطة بروسبكت. ^{[ 50 ] [ 52 ]} وصل الفيلق الخامس بقيادة العميد (اللواء الفخري) تشارلز غريفين إلى محكمة الأمير إدوارد حوالي الساعة 7:30 مساءً، وتوجه إلى معسكره في حرم كلية هامبدن-سيدني . ^{[ 50 ] [ 53 ]}   

بينما كان لي يتعامل مع رسالة غرانت، واصلت العربات سيرها غربًا عبر طرق تحولت إلى مستنقعات بسبب الأمطار التي هطلت خلال النهار والاستخدام المتواصل، مما تسبب في نفوق بعض فرق البغال واحتراق العربات التي تعذر تحريكها. ^{[ 54 ]} ومع انتقال القطار إلى طريق ريتشموند-لينشبرغ، تحسنت الأحوال الجوية. ^{[ 55 ]} وكان العميد روبن ليندسي ووكر يُحرك رتل المدفعية الاحتياطية بشكل مستقل عن الجيش الكونفدرالي الرئيسي. ^{[ 55 ]} وكان قد مر عبر محكمة كمبرلاند بعد ظهر اليوم السابق. ^{[ 55 ]} وبعد أن سمع ووكر عن الهزيمة في سايلورز كريك والانسحاب من فارمفيل، اتجه شمالًا، ووصل إلى طريق باكنغهام بلانك، ومرّ عبر كوردسفيل، فيرجينيا، حوالي منتصف النهار. ^{[ 55 ]} وهناك، اتجه الرتل نحو نيو ستور في الجنوب الغربي وتوقف ليلًا، كما فعلت قافلة العربات وقطار المستشفى اللذان كانا قادمين من فارمفيل. ^{[ 56 ]}

أدرك لي أن جيشه سيضطر مجددًا إلى القيام بمسيرة ليلية من كنيسة كمبرلاند للتقدم على قوات الاتحاد، والحصول على المؤن من محطة أبوماتوكس، وربما الفرار إلى دانفيل عبر كامبل كورت هاوس ( راستبرغ حاليًا، فيرجينيا ) وعبر مقاطعة بيتسيلفانيا، فيرجينيا . ^{[ 57 ]} تحرك فيلق لونغستريت، بقيادة الجنرال لي، عبر طريق منجم بيدمونت للفحم، المعروف أيضًا باسم طريق باكنغهام بلانك، مرورًا بكوردسفيل باتجاه طريق فرعي إلى نيو ستور، فيرجينيا. ^{[ 57 ]} غطوا انسحاب آخر قافلة عربات قبل الانسحاب من منطقة كنيسة كمبرلاند. ^{[ 50 ]} تحرك فيلق غوردون، متبوعًا بفرسان فيتزهيو لي، عبر طريق ريتشموند-لينشبرغ، وهو طريق أقصر، باتجاه نيو ستور. ^{[ 57 ]} أرسل همفريز معلومات استخباراتية إلى ميد حوالي الساعة 3:00  مساءً. أفاد أسرى الكونفدرالية بأن جيش شمال فرجينيا كان متجهاً نحو لينشبورغ، ما منح ميد وشيريدان معلومات استخباراتية جيدة حول خطة لي. ^{[ 39 ]} في تلك الليلة، نام رجال همفريز في كنيسة كمبرلاند بينما انسحبت قوات لي. ^{[ 50 ]}

في مساء السابع من أبريل، مرّ وزير الحرب الكونفدرالي جون سي. بريكنريدج ، برفقة رئيس أركان التموين، ومسؤول التموين العام، وكبير المهندسين، وعدد من مسؤولي وزارة الحرب، عبر محطة بامبلين، وشاهدوا ما تبقى من قطارات الإمداد القادمة من فارمفيل. ^{[ 58 ]} اقترح مسؤول التموين العام نقل عربات القطار لأن سلاح الفرسان التابع للاتحاد كان على مقربة من بامبلين، لكن بريكنريدج رفض ذلك دون إبلاغ لي. ^{[ 58 ]} في اليوم التالي، مرّ سلاح فرسان كروك عبر بامبلين في طريقهم إلى محطة أبوماتوكس، ودمروا هذه العربات. ^{[ 59 ]}

ذكر الجنرال همفريز في كتابه أن التأخير الذي فرضه اشتباك كنيسة كمبرلاند على جيش الكونفدرالية أضاع على لي وقتًا ثمينًا. ^{[ 47 ]} وقد أدى ذلك إلى خسارة الكونفدرالية لإمداداتها في 8 أبريل/نيسان، عندما وصلت فرقة كاستر من سلاح الفرسان التابع لشيريدان إلى محطة أبوماتوكس أولًا واستولت على قوافل الإمداد هناك. ^{[ 47 ]} استولى سلاح فرسان كاستر على إمدادات الكونفدرالية ونحو 25 مدفعًا، وأسر حوالي 1000 جندي في معركة محطة أبوماتوكس . ^{[ 60 ]} كما سمح هذا التأخير لسلاح فرسان الاتحاد والفيلقين الخامس والرابع والعشرين بالوصول إلى محكمة أبوماتوكس صباح يوم 9 أبريل/نيسان لمنع اختراق الكونفدرالية باتجاه لينشبورغ. ^{[ 47 ]}