جون سي. بريكنريدج

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

كان جون كابيل بريكنريدج (16 يناير 1821 - 17 مايو 1875) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب نائب الرئيس الرابع عشر للولايات المتحدة ، في عهد الرئيس جيمس بوكانان ، من عام 1857 إلى عام 1861، كما شغل منصب جنرال في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وتولى بريكنريدج منصبه في سن السادسة والثلاثين، ليصبح بذلك أصغر نائب رئيس في تاريخ الولايات المتحدة . كما كان مرشح الحزب الديمقراطي الجنوبي في الانتخابات الرئاسية عام 1860 ، لكنه خسر أمام المرشح الجمهوري أبراهام لينكولن .

وُلد بريكنريدج بالقرب من ليكسينغتون، كنتاكي ، لعائلة محلية مرموقة . بعد خدمته كمواطن مدني خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، انتُخب كعضو ديمقراطي في مجلس نواب كنتاكي عام 1849، حيث اتخذ موقفًا مؤيدًا للعبودية . انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1851، وتحالف مع ستيفن أ. دوغلاس لدعم قانون كانساس-نبراسكا . بعد إعادة توزيع المقاعد عام 1854، والتي جعلت إعادة انتخابه أمرًا مستبعدًا، رفض الترشح لولاية أخرى. رُشِّح لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1856 لموازنة قائمة المرشحين التي كان يرأسها جيمس بوكانان . فاز الديمقراطيون في الانتخابات ، لكن بريكنريدج لم يكن له تأثير يُذكر على بوكانان، وبصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ، لم يكن بإمكانه التعبير عن آرائه في المناقشات. انضم إلى بوكانان في دعم دستور ليكومبتون المؤيد للعبودية في كانساس، مما أدى إلى انقسام في الحزب الديمقراطي. وفي عام 1859، انتُخب خلفًا للسيناتور جون ج. كريتندن في نهاية ولاية كريتندن عام 1861.

بعد انسحاب الديمقراطيين الجنوبيين من المؤتمر الوطني الديمقراطي عام ١٨٦٠ ، عقدت فصائل الحزب الشمالية والجنوبية مؤتمرين متنافسين في بالتيمور ، رشّحت كل منهما دوغلاس وبريكنريدج، على التوالي، للرئاسة. ورشّح حزب ثالث، هو حزب الاتحاد الدستوري ، جون بيل . تشتّتت أصوات الجنوب بين هؤلاء الرجال الثلاثة، بينما فاز لينكولن بجميع أصوات المجمع الانتخابي في الشمال باستثناء ثلاثة، محققًا بذلك الفوز في الانتخابات. حصد بريكنريدج أغلبية أصوات الولايات الجنوبية. وبعد توليه مقعده في مجلس الشيوخ، حثّ بريكنريدج على التوصل إلى حلول وسط للحفاظ على الاتحاد. كان أنصار الاتحاد يسيطرون على المجلس التشريعي للولاية، وازداد دعمهم عندما توغلت قوات الكونفدرالية في كنتاكي . بعد فراره خلف خطوط الكونفدرالية، عُيّن بريكنريدج برتبة عميد في جيش الكونفدرالية، ثم طُرد من مجلس الشيوخ.

بعد معركة شيلوه عام ١٨٦٢، رُقّي بريكنريدج إلى رتبة لواء ، وفي أكتوبر من العام نفسه، نُقل إلى جيش المسيسيبي بقيادة براكستون براغ . بعد أن اتهم براغ بريكنريدج بالتسبب في هزائم ستونز ريفر وميشنري ريدج بسبب إدمانه الكحول، وبعد أن انضم بريكنريدج إلى العديد من الضباط رفيعي الرتب في انتقاد براغ، نُقل إلى إدارة ترانس-أليغيني ، حيث حقق انتصاره الأبرز في معركة نيو ماركت عام ١٨٦٤. بعد مشاركته في حملات جوبال إيرلي في وادي شيناندواه ، كُلِّف بريكنريدج بمهمة الدفاع عن الإمدادات في تينيسي وفرجينيا . في فبراير ١٨٦٥، عيّنه رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس وزيرًا للحرب في حكومة الكونفدرالية . وبعد أن استنتج أن الحرب ميؤوس منها، حثّ بريكنريدج ديفيس على ترتيب استسلام وطني. بعد سقوط ريتشموند ، حرص بريكنريدج على حفظ سجلات الكونفدرالية. ثم فرّ من البلاد وعاش في الخارج لأكثر من ثلاث سنوات. عندما أصدر الرئيس أندرو جونسون عفوًا عامًا عن جميع الكونفدراليين السابقين عام ١٨٦٨، عاد بريكنريدج إلى كنتاكي، لكنه رفض جميع التشجيعات لاستئناف مسيرته السياسية. أثرت إصابات الحرب على صحته، وتوفي عام ١٨٧٥. يُعتبر بريكنريدج قائدًا عسكريًا كفؤًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد جون كابيل بريكنريدج في ثورن هيل، وهي ملكية عائلته بالقرب من ليكسينغتون، كنتاكي، في 16 يناير 1821، [ 1 ] وهو الرابع من بين ستة أبناء والابن الوحيد لجوزيف "كابيل" بريكنريدج من عائلة بريكنريدج وماري كلاي (سميث) بريكنريدج. [ 2 ] كانت والدته ابنة صموئيل ستانوب سميث ، مؤسس كلية هامبدن-سيدني عام 1775، وحفيدة جون ويذرسبون ، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال . [ 1 ] بعد أن شغل والده منصب رئيس مجلس نواب كنتاكي، عُيّن وزيرًا لخارجية كنتاكي قبيل ولادة ابنه. [ 3 ] في فبراير 1821، انتقلت العائلة مع الحاكم جون أدير إلى مقر إقامة الحاكم في فرانكفورت ، حتى يتمكن والده من أداء مهامه كوزير للخارجية على نحو أفضل. [ 4 ]

في أغسطس/آب 1823، انتشر مرضٌ عُرف باسم "الحمى السائدة" في فرانكفورت، فاصطحب كابيل بريكنريدج أطفاله للإقامة مع والدته في ليكسينغتون. [ 4 ] عند عودته، مرض هو وزوجته. توفي كابيل بريكنريدج، لكنها نجت. [ 5 ] لم تكن ثروته كافية لسداد ديونه، فانضمت أرملته إلى الأطفال في ليكسينغتون، حيث كانت حماتها تعيلها. [ 6 ] أثناء إقامته في ليكسينغتون، التحق بريكنريدج بأكاديمية بيسغا في مقاطعة وودفورد . [ 7 ] علّمته جدته الفلسفات السياسية لزوجها الراحل، جون بريكنريدج ، الذي شغل منصب عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي ومنصب المدعي العام في عهد الرئيس توماس جيفرسون . [ 8 ] بصفته مشرّعًا في الولاية، قدّم بريكنريدج قرارات كنتاكي عام 1798، التي أكّدت على حقوق الولايات وأيّدت مبدأ الإبطال ردًا على قوانين الأجانب والفتنة . [ 9 ]

بعد خلافٍ بين والدة بريكنريدج وجدته عام ١٨٣٢، انتقلت والدته وشقيقته ليتيسيا معه إلى دانفيل، كنتاكي ، للعيش مع شقيقته فرانسيس وزوجها جون سي. يونغ ، الذي كان رئيسًا لكلية سنتر . [ ١٠ ] [ ١١ ] كان عمه، ويليام بريكنريدج، عضوًا في هيئة التدريس هناك أيضًا، مما دفعه للالتحاق بالكلية في نوفمبر ١٨٣٤. [ ٨ ] كان من بين زملائه في الدراسة بيرياه ماغوفين ، وويليام بيرني ، وثيودور أوهارا ، وتوماس إل. كريتندن ، وجيريميا بويل . [ ١١ ] [ ١٢ ] بعد حصوله على درجة البكالوريوس في الآداب في سبتمبر ١٨٣٨، أمضى الشتاء التالي كطالب مقيم في كلية نيوجيرسي (جامعة برينستون حاليًا). [ 13 ] [ 14 ] عاد إلى كنتاكي في منتصف عام 1839، ودرس القانون على يد القاضي ويليام أوسلي . [ 14 ] في نوفمبر 1840، التحق بالسنة الثانية من دراسة القانون في جامعة ترانسيلفانيا في ليكسينغتون، وكان من بين أساتذته جورج روبرتسون وتوماس أ. مارشال من محكمة الاستئناف في كنتاكي . [ 15 ] في 25 فبراير 1841، حصل على درجة البكالوريوس في القانون ، ورُخِّص له بممارسة المحاماة في اليوم التالي. [ 16 ]

بقي بريكنريدج في ليكسينغتون بينما كان يفكر في مكان بدء ممارسة المحاماة، مستعيراً كتباً قانونية من مكتبة جون ج. كريتندن، والد توماس كريتندن. [ 17 ] ولما رأى أن ليكسينغتون مكتظة بالمحامين، انتقل إلى فرانكفورت، لكنه لم يتمكن من إيجاد مكتب. وبعد أن رفضته حبيبته، غادر هو وزميله السابق في الدراسة، توماس و. بولوك، إلى إقليم أيوا في 10 أكتوبر 1841، بحثاً عن فرص أفضل. [ 18 ] فكرا في الاستقرار على أرض ورثها بريكنريدج في جاكسونفيل، إلينوي ، لكنهما وجدا نقابة المحامين مليئة برجال أكفاء مثل ستيفن أ. دوغلاس وأبراهام لينكولن . [ 19 ] ثم انتقلا إلى بيرلينغتون، أيوا ، وبحلول شتاء 1842-1843، أبلغ بريكنريدج أفراد عائلته أن مكتبه تعامل مع قضايا أكثر من أي مكتب آخر تقريباً في بيرلينغتون. [ 20 ] تأثر ببولوك ومواطني ولاية أيوا، فانتمى إلى الحزب الديمقراطي ، وبحلول فبراير 1843، عُيّن في اللجنة الديمقراطية لمقاطعة دي موين . [ 21 ] كان معظم أفراد عائلة بريكنريدج في كنتاكي من حزب الويغ ، وعندما علم ويليام بريكنريدج بانتماء ابن أخيه الحزبي، صرّح قائلاً: "شعرتُ كما لو كنتُ قد سمعتُ أن ابنتي قد أُهينت". [ 22 ]

زار بريكنريدج كنتاكي في مايو 1843. [ 23 ] وقد أدت جهوده للتوسط بين والدته وعائلة بريكنريدج إلى تمديد زيارته، وبعد إصابته بالإنفلونزا ، قرر البقاء طوال الصيف بدلاً من العودة إلى مناخ أيوا البارد. [ 23 ] التقى بابنة عم بولوك، ماري سيرين بيرش ، وبحلول سبتمبر، تمت خطبتهما. [ 23 ] في أكتوبر، ذهب بريكنريدج إلى أيوا لإنهاء أعماله، ثم عاد إلى كنتاكي وأسس شراكة قانونية مع صموئيل بولوك، ابن عم توماس. [ 24 ] [ 25 ] تزوج في 12 ديسمبر 1843، واستقر في جورج تاون، كنتاكي . [ 23 ] أنجب الزوجان ستة أطفال: جوزيف كابيل (مواليد 1844)، وكليفتون رودز (مواليد 1846؛ والذي أصبح لاحقًا عضوًا في الكونغرس عن ولاية أركنساس )، وفرانسيس (مواليد 1848)، وجون ميلتون (مواليد 1849)، وجون ويذرسبون (مواليد 1850)، وماري ديشا (مواليد 1854). [ 23 ] بعد أن ازداد ثقة بريكنريدج بقدراته كمحامٍ، نقل عائلته إلى ليكسينغتون عام 1845، وشكّل شراكة مع جيمس ب. بيك، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي . [ 26 ]

الحرب المكسيكية الأمريكية

صورة بيضاوية بالأبيض والأسود لبريكنريدج مرتدياً الزي الأزرق للجيش الأمريكي، شاب في العشرينات من عمره، شعر داكن
بريكنريدج في صورة غير مؤرخة

سعى بريكنريدج، المؤيد للحرب المكسيكية الأمريكية، إلى الانضمام إلى طاقم اللواء ويليام أورلاندو بتلر ، وهو ديمقراطي بارز من كنتاكي، لكن بتلر لم يُقدّم له سوى وظيفة مساعد غير مدفوعة الأجر، ونصحه برفضها. [ 27 ] في يوليو 1847، ألقى بريكنريدج خطابًا في جنازة عسكرية جماعية في فرانكفورت لتكريم أبناء كنتاكي الذين قُتلوا في معركة بوينا فيستا . وقد أبكى الخطاب السيناتور هنري كلاي، عضو حزب الويغ من كنتاكي، الذي كان ابنه من بين القتلى، كما ألهم ثيودور أوهارا لكتابة قصيدته " معسكر الموتى ". [ 28 ]

تقدم بريكنريدج بطلب جديد للحصول على رتبة عسكرية بعد أن دعا ويليام أوسلي ، حاكم كنتاكي، إلى تشكيل فوجين إضافيين في 31 أغسطس 1847. [ 29 ] شجع مستشارو أوسلي الحاكم المنتمي لحزب الويغ على تعيين ديمقراطي واحد على الأقل، ودعم السيناتور جون ج. كريتندن، المنتمي لحزب الويغ، طلب بريكنريدج. [ 30 ] في 6 سبتمبر 1847، عيّن أوسلي مانليوس ف. طومسون عقيدًا، وتوماس كريتندن مقدمًا، وبريكنريدج رائدًا في فوج المشاة الثالث في كنتاكي. [ 29 ] [ 30 ] غادر الفوج كنتاكي في 1 نوفمبر ووصل إلى فيراكروز بحلول 21 نوفمبر. [ 31 ] بعد تفشي وباء خطير من الحمى الصفراء ( لا فوميتو ) في فيراكروز، [ 32 ] سارع الفوج إلى مكسيكو سيتي . تشير التقارير إلى أن بريكنريدج سار على الأقدام طوال الرحلة باستثناء يومين، سامحًا للجنود المنهكين باستخدام حصانه. [ 31 ] وعندما وصلوا إلى مدينة مكسيكو في 18 ديسمبر، كانت المعارك قد شارفت على الانتهاء؛ فلم يشاركوا في أي قتال، وبقوا كجيش احتلال حتى 30 مايو 1848. [ 31 ] [ 33 ]

نظراً لحاجة الناس إليه لخبرته القانونية أكثر من تدريبه العسكري، عُيّن مساعداً للمحامي جيديون جونسون بيلو خلال تحقيقٍ قضائيٍّ أقامه وينفيلد سكوت ضده . [ 34 ] [ 35 ] وسعياً لعرقلة طموحات سكوت الرئاسية، قام بيلو ومؤيدوه بتأليف ونشر رسائل تُشيد ببيلو، لا سكوت، لانتصارات الأمريكيين في معركتي كونتريراس وتشوروبوسكو . ولإخفاء تورطه، أقنع بيلو أحد مرؤوسيه بنسب الرسالة التي كتبها لنفسه. ويذكر ويليام سي. ديفيس ، كاتب سيرة بريكنريدج ، أنه "من المستبعد جداً" أن يكون بريكنريدج على دراية بتفاصيل مؤامرة بيلو. [ 36 ] واقتصر دوره في الإجراءات على استجواب عدد قليل من الشهود؛ وتشير السجلات إلى أن بيلو مثّل نفسه خلال جلسات المحكمة. [ 35 ] [ 36 ]

بعد عودتهم إلى لويفيل في 16 يوليو، سُرِّح فوج كنتاكي الثالث في 21 يوليو. [ 37 ] خلال فترة وجودهم في المكسيك، توفي أكثر من 100 جندي من أصل 1000 جندي بسبب المرض. [ 28 ] على الرغم من أنه لم يشارك في أي قتال، إلا أن خدمة بريكنريدج العسكرية أثبتت أنها إضافة قيّمة لفرصه السياسية. [ 28 ]

المسيرة السياسية

بداية المسيرة السياسية

قام بريكنريدج بحملة انتخابية لصالح المرشح الديمقراطي للرئاسة جيمس ك. بولك في انتخابات عام 1844. [ 37 ] قرر عدم الترشح لمنصب كاتب مقاطعة سكوت بعد أن اشتكى شريكه في مكتب المحاماة من أنه يقضي الكثير من الوقت في السياسة. [ 38 ] في عام 1845، شجعه بعض الديمقراطيين المحليين على الترشح لمقعد الدائرة الثامنة في الكونغرس، لكنه رفض، ودعم ألكسندر كيث مارشال ، مرشح الحزب الذي لم يفز. [ 27 ] [ 38 ] بصفته مواطنًا عاديًا، عارض بريكنريدج قانون ويلموت الذي كان سيحظر العبودية في الأراضي التي تم الاستيلاء عليها في الحرب مع المكسيك. [ 39 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 1848 ، دعم بريكنريدج المرشح الديمقراطي لويس كاس وويليام بتلر اللذين لم يفزا. [ 27 ] لم يُدلِ بريكنريدج بصوته في الانتخابات. وفي خطاب ألقاه في ليكسينغتون في 5 سبتمبر 1860، دافع بريكنريدج عن قراره موضحًا:

لكن شاءت الأقدار أن يرافقني ستة أو ثمانية رجال، جميعهم ينتمون إلى حزب الويغ، واقترحوا عليّ أنه إن لم أعد إلى بلدتي وأدلي بصوتي، فلن يفعلوا هم ذلك. وإن فعلوا، فسيحصل تايلور على ستة أو سبعة أصوات، بينما سيحصل كاس على صوت واحد فقط. قبلتُ الاقتراح، وذهبنا للصيد؛ ولو أن كل واحد منا أدّى مثلي، لكنا فزنا في الولاية بأغلبية 40 ألف صوت. [ 40 ]

مجلس نواب ولاية كنتاكي

في أغسطس/آب 1849، انتخب سكان كنتاكي مندوبين إلى مؤتمر دستوري للولاية، بالإضافة إلى أعضاء مجلس النواب والشيوخ . [ 41 ] انضم عمّا بريكنريدج ، ويليام وروبرت ، المناهضان للعبودية ، إلى كاسيوس مارسيلوس كلاي لترشيح قوائم من المرشحين ذوي التوجهات المماثلة للمؤتمر الدستوري والمجلس التشريعي. [ 35 ] ردًا على ذلك، شكّلت مجموعة من المواطنين المؤيدين للعبودية من الحزبين قائمة مرشحين خاصة بها، ضمت بريكنريدج لأحد مقعدي مقاطعة فاييت في مجلس النواب. [ 42 ] كان بريكنريدج، الذي كان يمتلك خمسة عبيد في ذلك الوقت، قد عارض علنًا "المساس بأي شكل من الأشكال" بالحماية القانونية للعبودية . [ 42 ] [ 43 ] على الرغم من تأييده لحماية العبودية، فقد كان عضوًا في الماسونية والكنيسة المشيخية الأولى في ليكسينغتون ، وكلاهما عارض العبودية رسميًا. [ 44 ] كما سبق له أن مثّل السود الأحرار في المحكمة، وأعرب عن دعمه للتحرر الطوعي ، ودعم جمعية استعمار كنتاكي، التي كرست جهودها لنقل السود الأحرار إلى ليبيريا . [ 43 ] [ 44 ]

رجل ذو شعر كثيف داكن يرتدي قميصًا أبيض عالي الياقة تحت سترة سوداء وربطة عنق، رسم تخطيطي بالأبيض والأسود
بريكنريدج، حوالي عام 1850

حصل بريكنريدج على 1481 صوتًا، متفوقًا بأكثر من 400 صوت على أقرب منافسيه، لتكون هذه المرة الأولى التي تنتخب فيها مقاطعة فاييت ديمقراطيًا لعضوية مجلس نواب الولاية. [ 45 ] [ 46 ] وبين الانتخابات والدورة التشريعية، أسس بريكنريدج شراكة قانونية جديدة مع وزير خارجية أوسلي السابق، جورج ب. كينكيد، بعد وفاة شريكه السابق في وباء الكوليرا في وقت سابق من العام. [ 47 ] كما شارك في تأسيس صحيفة "كنتاكي ستيتسمان" ، وهي صحيفة ديمقراطية تصدر مرتين أسبوعيًا، وزار ابنة عمه بالتبني، ماري تود ، حيث التقى بزوجها، أبراهام لينكولن، لأول مرة؛ وعلى الرغم من اختلافاتهما السياسية، فقد أصبحا صديقين. [ 47 ] [ 48 ]

عندما انعقد مجلس النواب، حصل بريكنريدج على أغلبية الأصوات لمنصب رئيس المجلس، لكنه لم يحقق الأغلبية المطلقة بفارق ثمانية أصوات على الأقل. [ 45 ] ولعدم تمكنه من كسر الجمود، انسحب، وانتقل المنصب إلى توماس رايلي من حزب الويغ. [ 49 ] وكتب كاتب سيرته، فرانك هـ. هيك، أن بريكنريدج كان زعيم الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب خلال تلك الدورة، التي كانت معظم الإجراءات المطروحة خلالها "محلية أو شخصية، وفي كل الأحوال، تافهة". [ 50 ] عُيّن بريكنريدج في اللجان الدائمة بمجلس النواب المعنية بالعلاقات الفيدرالية والقضاء. [ 45 ] وقد أيّد مشاريع القوانين التي تخصص تمويلًا للتحسينات الداخلية ، وهو موقف تقليدي لحزب الويغ. [ 49 ] بينما كان الكونغرس يناقش تسوية هنري كلاي المقترحة لعام 1850 ، صاغ أعضاء حزب الويغ الأربعة في لجنة العلاقات الفيدرالية قرارات تحث وفد كنتاكي في الكونغرس على دعم التسوية باعتبارها "أساسًا عادلًا ومنصفًا" لتسوية قضية العبودية في الأراضي الأمريكية المكتسبة حديثًا. رأى بريكنريدج أن القرار كان غامضًا للغاية، فكتب تقريرًا للأقلية ينفي صراحةً سلطة الحكومة الفيدرالية في التدخل في شؤون العبودية في الولايات والأقاليم. وُضعت مجموعتا القرارات، بالإضافة إلى مجموعة أخرى اعتمدها مجلس الشيوخ، على طاولة المفاوضات . [ 51 ]

في الرابع من مارس عام ١٨٥٠، قبل ثلاثة أيام من انتهاء الدورة، حصل بريكنريدج على إجازة لرعاية ابنه جون ميلتون، الذي أُصيب بمرضٍ خطير؛ وتوفي في الثامن عشر من مارس. [ ٥٢ ] وللتخفيف من حزنه، حرص على جدول أعمالٍ حافل، وحثّ على اعتماد الدستور المقترح في سلسلة من الاجتماعات في أنحاء الولاية. [ ٥٣ ] وكان قلقه الوحيد بشأن الوثيقة هو افتقارها إلى آلية للتعديل. [ ٥٢ ] وقد تمت المصادقة على الدستور بأغلبية ساحقة في مايو. أراد الديمقراطيون ترشيحه لإعادة انتخابه، لكنه رفض، مُشيرًا إلى مشاكل "ذات طابع شخصي وضروري". وكتب ديفيس أن "مشكلته - إلى جانب حزنه المستمر على وفاة ابنه - كانت مالية". [ ٥٤ ]

ممثل الولايات المتحدة

الفصل الدراسي الأول (1851-1853)

كان بريكنريدج مندوبًا في مؤتمر الحزب الديمقراطي بالولاية المنعقد في 8 يناير 1851، والذي رشّح لازاروس دبليو باول لمنصب حاكم الولاية. [ 55 ] وبعد أسبوع، أعلن ترشحه لعضوية الكونغرس عن الدائرة الثامنة في كنتاكي. [ 45 ] عُرفت هذه الدائرة باسم "دائرة آشلاند" لاحتوائها على مدينة آشلاند ، وهي ملكية مؤسس حزب الويغ، هنري كلاي، وجزء كبير من المنطقة التي كان يمثلها كلاي سابقًا، وكانت معقلًا لحزب الويغ. [ 26 ] في الانتخابات السابقة للكونغرس، لم يرشّح الديمقراطيون أي مرشح. [ 55 ] كان منافس بريكنريدج، ليزلي كومبس ، مشرّعًا سابقًا في الولاية، وقد تعززت شعبيته بفضل ارتباطه بكلاي ومشاركته في حرب 1812 ؛ وكان من المتوقع أن يفوز بالانتخابات بسهولة. [ 45 ] في أبريل، عقد المرشحان مناظرة في فرانكفورت، وفي مايو، قاما بجولة انتخابية مشتركة في الدائرة، وألقيا خطابات يومية. [ 56 ] أكد بريكنريدج مجددًا على وجهة نظره التفسيرية الصارمة للدستور الأمريكي ، وندد بالتعريفات الجمركية الحمائية التي دعا إليها حزب الويغ، مصرحًا بأن "حرية الفكر تتطلب حرية التجارة". [ 57 ] تميز صوته القوي وشخصيته الجذابة بتناقضهما مع أسلوب حملة كومبس الأكبر سنًا. [ 58 ] في يوم الانتخابات، فاز بثلاث مقاطعات فقط من أصل سبع في الدائرة، لكنه حقق فوزًا ساحقًا بنسبة اثنين إلى واحد في مقاطعة أوين ، حيث فاز بالمقاطعة بفارق 677 صوتًا، وبالانتخابات بفارق 537 صوتًا. [ 59 ] فاز الديمقراطيون بخمس من أصل عشر دوائر انتخابية في كنتاكي، وانتُخب باول كأول حاكم ديمقراطي منذ عام 1834. [ 60 ]

روّج أنصار بريكنريدج لمنصب رئيس مجلس النواب ، لكنه رفض ترشيح نفسه وصوّت مع الأغلبية لانتخاب مواطنه من كنتاكي، لين بويد . [ 61 ] [ 62 ] على الرغم من ذلك، كان الرجلان خصمين لدودين، وعيّن بويد بريكنريدج في لجنة الشؤون الخارجية التي لم تحظَ باهتمام كبير . [ 58 ] [ 63 ] ألقى بريكنريدج خطابه الأول، وعدة خطابات لاحقة، للدفاع عن ويليام بتلر، الذي كان مرشحًا للرئاسة عام 1852 ، ضد اتهامات أنصار حركة أمريكا الشابة بأنه كبير في السن ولم يوضح موقفه من العبودية. [ 64 ] جاءت هذه الهجمات من صفحات مجلة جورج نيكولاس ساندرز الديمقراطية ، ومن قاعة مجلس النواب من قبل عدة رجال، جميعهم تقريبًا أيدوا ترشيح ستيفن دوغلاس. كان من بين هؤلاء الرجال إدوارد سي. مارشال من كاليفورنيا ، ابن عم بريكنريدج. [ 64 ] أضرت هجماتهم في نهاية المطاف بفرص دوغلاس في الحصول على الترشيح، وعزز دفاع بريكنريدج عن بتلر سمعته. [ 65 ] بعد هذه الجدلية، أصبح أكثر نشاطًا في مناقشات المجلس، لكنه لم يقدم سوى عدد قليل من التشريعات المهمة. دافع عن دستورية قانون العبيد الهاربين لعام 1850 ضد هجمات ممثل أوهايو جوشوا غيدينغز ، وعارض قانون هومستيد المقترح من قبل أندرو جونسون خشية أن يؤدي إلى إنشاء المزيد من الأراضي التي تستبعد العبودية. [ 65 ] على الرغم من خطابه الانتخابي بأن الأموال الفيدرالية يجب أن تُستخدم فقط للتحسينات الداخلية "ذات الطابع الوطني"، فقد سعى إلى زيادة مخصصات كنتاكي الفيدرالية لبناء وصيانة الأنهار والموانئ، ودعم مشاريع قوانين أفادت مزارعي القنب في منطقته. [ 62 ]

بعد عودته إلى منزله من الدورة التشريعية، كان بريكنريدج يزور هنري كلاي يوميًا، الذي كان يحتضر في ليكسينغتون، واختير لإلقاء تأبين كلاي في الكونغرس عند بدء الدورة التالية. [ 66 ] عزز التأبين شعبيته وعزز مكانته كوريث سياسي لكلاي. [ 62 ] كما قام بحملة انتخابية لصالح الديمقراطي فرانكلين بيرس رئيسًا. [ 67 ] على الرغم من خسارة بيرس في كنتاكي بفارق 3200 صوت، إلا أن بريكنريدج كان يتمتع بنفوذ أكبر لديه مما كان يتمتع به لدى الرئيس المنتهية ولايته ميلارد فيلمور . [ 68 ] بعد أسبوع من تنصيبه، عرض بيرس على بريكنريدج منصب حاكم إقليم واشنطن . كان بريكنريدج قد سعى في البداية إلى هذا المنصب، وحصل على خطابات توصية من باول وباتلر، ولكن بحلول الوقت الذي عُرض عليه فيه المنصب، كان قد قرر البقاء في كنتاكي والترشح لإعادة انتخابه في مجلس النواب. [ 69 ]

الفصل الدراسي الثاني (1853-1855)

رجل قصير أصلع يرتدي بدلة سوداء
لم يتمكن الحاكم السابق روبرت ب. ليتشر من إزاحة بريكنريدج من منصبه في عام 1853.

سعى حزب الويغ، رغبةً منه في استعادة مقعد بريكنريدج، إلى ترشيح المدعي العام لولاية كنتاكي ، جيمس هارلان ، إلا أن بعض فصائل الحزب عارضته، فانسحب في مارس/آذار. [ 70 ] وكان روبرت ب. ليتشر ، عضو الكونغرس السابق وحاكم الولاية الذي فاز في 14 انتخابات في كنتاكي دون هزيمة، الخيار الثاني للحزب. [ 71 ] خاض كلا المرشحين حملات انتخابية مكثفة في جميع أنحاء الدائرة الثامنة، حيث ألقيا عدة خطابات يوميًا بين مايو/أيار وأغسطس/آب. [ 72 ] كان ليتشر سياسيًا مخضرمًا، لكن خطاباته الشعبية المليئة بالحكايات كانت تفتقر إلى الصقل، وكان سريع الغضب عند شعوره بالإحباط. [ 73 ] في المقابل، ألقى بريكنريدج خطابات هادئة ومنطقية. [ 74 ] أيد كاسيوس كلاي، خصم ليتشر السياسي لسنوات، بريكنريدج، على الرغم من اختلافهما في الرأي حول قضية العبودية. [ 60 ] مستشهداً بهذا التأييد وحركة إلغاء العبودية التي قادها أعمام بريكنريدج، حاول ليتشر تصوير بريكنريدج كعدو للعبودية. أشار بريكنريدج إلى دعمه المستمر للعبودية، وادعى أن ليتشر كان في الواقع معادياً لمصالح مالكي العبيد. [ 74 ] على الرغم من أن الدائرة الانتخابية صوتت لصالح مرشح حزب الويغ، وينفيلد سكوت، بأكثر من 600 صوت في الانتخابات الرئاسية للعام السابق ، إلا أن بريكنريدج هزم ليتشر بفارق 526 صوتاً. [ 74 ] [ 75 ] مرة أخرى، حصل على هامش فوز كبير في مقاطعة أوين، التي سجلت 123 صوتاً أكثر من عدد الناخبين المؤهلين المقيمين في المقاطعة. [ 75 ] تقديراً لدعم المقاطعة الديمقراطية التقليدية، أطلق على ابنه جون ويذرسبون بريكنريدج لقب "أوين". [ 74 ]

من بين أعضاء مجلس النواب البالغ عددهم 234 عضوًا، كان بريكنريدج من بين الثمانين الذين أعيد انتخابهم في الكونغرس الثالث والثلاثين . [ 67 ] ونظرًا لأقدميته المتزايدة، عُيّن في لجنة الطرق والوسائل المرموقة ، لكنه لم يُمنح رئاسة أي لجنة كما توقع الكثيرون. [ 62 ] ورغم تأييده لبرنامج بيرس المؤيد للعبودية انطلاقًا من مبدأ حقوق الولايات، وإيمانه بشرعية الانفصال ، إلا أنه عارض الانفصال كحلٍّ لمشاكل البلاد المُلحة. [ 26 ] هذا، إلى جانب تأييده السابق لتحرير العبيد واستعمار أفريقيا، ساهم في موازنة موقفه من العبودية؛ إذ ظلّ معظمهم يعتبرونه مشرّعًا معتدلًا. [ 48 ]

أيد بريكنريدج، حليف ستيفن أ. دوغلاس من إلينوي، مبدأ السيادة الشعبية كما ورد في قانون دوغلاس لكانساس-نبراسكا. كان يعتقد أن إقرار القانون سيُزيل قضية العبودية من السياسة الوطنية - على الرغم من أن النتيجة كانت عكسية في نهاية المطاف - وعمل كحلقة وصل بين دوغلاس وبيرس لضمان إقراره. [ 48 ] خلال المناقشة في مجلس النواب، طالب فرانسيس ب. كاتينغ من نيويورك ، غاضبًا من تصريح أدلى به بريكنريدج، بتوضيحه أو التراجع عنه. فسر بريكنريدج طلب كاتينغ على أنه تحدٍّ للمبارزة . بموجب قانون المبارزة ، يحتفظ الشخص المُتحدّى بحق تحديد الأسلحة المستخدمة والمسافة بين المتنافسين؛ اختار بريكنريدج بنادق على مسافة 60 خطوة. [ 72 ] كما حدد أن تُقام المبارزة في سيلفر سبرينغ، ميريلاند ، منزل صديقه فرانسيس بريستون بلير . [ 48 ] ​​اعتقد كاتينغ، الذي لم يقصد من ملاحظته الأولى تحديًا، أن ذكر بريكنريدج للشروط يُعد تحديًا؛ فاختار استخدام المسدسات من مسافة عشر خطوات. وبينما حاول الرجلان توضيح من وجّه التحدي ومن له الحق في اختيار الشروط، حلّ أصدقاء مشتركون المسألة، مانعين بذلك المبارزة. [ 72 ] منع دستور كنتاكي الذي تم اعتماده مؤخرًا أي شخص شارك في مبارزة من تولي منصب منتخب، وربما أنقذ الحل السلمي للمسألة مسيرة بريكنريدج السياسية. [ 76 ]

التقاعد من مجلس النواب

ملصق حملة انتخابية لبوكانان وبريكنريدج
ملصق حملة انتخابية لبوكانان وبريكنريدج

في فبراير 1854، أقرّت أغلبية حزب الويغ في الجمعية العامة لولاية كنتاكي - متجاوزةً حق النقض الذي استخدمه باول - مشروع قانون لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، أعاد رسم حدود دائرة بريكنريدج، مُزيلًا مقاطعة أوين ومستبدلًا إياها بمقاطعتي هاريسون ونيكولاس . [ 77 ] هذا، بالإضافة إلى صعود حزب "لا أدري" في كنتاكي، جعل بريكنريدج بلا أمل يُذكر في إعادة انتخابه، فقرر التقاعد من مجلس النواب عند انتهاء ولايته. [ 78 ] بعد استقالة بيير سوليه ، وزير الولايات المتحدة لدى إسبانيا ، في ديسمبر 1854، لفشله في التفاوض على ضم الولايات المتحدة لكوبا عقب بيان أوستند المثير للجدل ، رشّح بيرس بريكنريدج لهذا المنصب. [ 78 ] على الرغم من مصادقة مجلس الشيوخ على الترشيح، رفضه بريكنريدج في 8 فبراير 1855، مُخبرًا بيرس فقط أن قراره "ذو طبيعة شخصية وعائلية". انتهت فترة ولايته في المجلس في 4 مارس. [ 79 ]

رغبةً منه في رعاية زوجته المريضة وإعادة بناء ثروته الشخصية، عاد بريكنريدج إلى ممارسة مهنة المحاماة في ليكسينغتون. [ 48 ] وإلى جانب عمله في المحاماة، انخرط في المضاربة العقارية في إقليم مينيسوتا وويسكونسن . [ 80 ] عندما أحبط حاكم إقليم مينيسوتا، ويليس أ. جورمان، محاولةً من زملائه المستثمرين (باستثناء بريكنريدج نفسه) للحصول على موافقة لإنشاء خط سكة حديد يربط دوبوك، أيوا ، باستثماراتهم قرب سوبيريور، ويسكونسن ، قدموا التماسًا إلى بيرس لعزل جورمان وتعيين بريكنريدج مكانه. في عام 1855، أذن بيرس بإجراء تحقيقين متتاليين مع جورمان، لكنه لم يكشف عن أي مخالفات تبرر عزله. [ 81 ] خلال فترة ابتعاده عن السياسة، شجع بريكنريدج أيضًا على تطوير سباقات الخيل في ولايته، وانتُخب رئيسًا لجمعية كنتاكي لتحسين سلالات الخيول. [ 82 ]

نائب الرئيس (1857-1861)

بريكنريدج، صورة فوتوغرافية لماثيو برادي

بصفته مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1856 في سينسيناتي ، أوهايو، أيّد بريكنريدج إعادة ترشيح بيرس للرئاسة. وعندما تلاشت آمال بيرس في الحصول على الترشيح، انضم بريكنريدج إلى مؤيدي بيرس السابقين بدعمه لصديقه ستيفن دوغلاس. وحتى مع هذا الدعم الإضافي، لم يتمكن دوغلاس من حصد أغلبية ثلثي أصوات المندوبين، فانسحب، ليصبح جيمس بوكانان مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة. [ 82 ] ثم اقترح ويليام ألكسندر ريتشاردسون ، وهو ممثل من إلينوي مولود في كنتاكي، أن ترشيح بريكنريدج لمنصب نائب الرئيس سيوازن قائمة بوكانان ويرضي أنصار دوغلاس أو بيرس الساخطين. [ 83 ] قدّم مندوب من لويزيانا اسمه إلى المؤتمر، وعلى الرغم من رغبة بريكنريدج في الترشح لمنصب نائب الرئيس، إلا أنه رفض، مُشيرًا إلى احترامه لزميله من كنتاكي ورئيس مجلس النواب السابق لين بويد، الذي حظي بدعم وفد كنتاكي. [ 48 ]

حصل عشرة رجال على أصوات في الجولة الأولى من التصويت لمنصب نائب الرئيس. وكان جون أ. كويتمان من ولاية ميسيسيبي الأكثر تأييدًا بحصوله على 59 صوتًا. وصوّتت ثمانية وفود من الولايات - بإجمالي 55 صوتًا - لصالح بريكنريدج رغم رفضه الترشيح، مما جعله ثاني أعلى المرشحين حصولًا على الأصوات. وأدلت ولاية كنتاكي بأصواتها الـ 12 لصالح بويد، ليصل مجموع أصواته إلى 33 صوتًا، ليحتل المركز الثالث. ونظرًا لقوة بريكنريدج في الجولة الأولى، صوّت عدد كبير من المندوبين لصالحه في الجولة الثانية، وسرعان ما أدرك من لم يصوّتوا لصالحه حتمية ترشيحه، فغيّروا أصواتهم ليصبح التصويت بالإجماع. [ 84 ]

على عكس العديد من المرشحين السياسيين في عصره، قام بريكنريدج بحملة انتخابية نشطة لصالح بوكانان. [ 26 ] خلال الأيام العشرة الأولى من سبتمبر 1856، ألقى خطابات في هاملتون وسينسيناتي بولاية أوهايو؛ ولا فاييت وإنديانابوليس بولاية إنديانا ؛ وكالامازو بولاية ميشيغان ؛ وكوفينغتون بولاية كنتاكي ؛ وبيتسبرغ بولاية بنسلفانيا . [ 85 ] ركزت خطاباته على فكرة أن الجمهوريين متفانون في الدفاع عن تحرير العبيد، وأن انتخابهم سيؤدي إلى تفكك الاتحاد. [ 83 ] ساهم وجود بريكنريدج على قائمة المرشحين في فوز الديمقراطيين بولاية كنتاكي، مسقط رأسه، والتي لم يفز بها الحزب منذ عام 1828 ، بفارق 6000 صوت. [ 26 ] [ 86 ] حصل بوكانان وبريكنريدج على 174 صوتًا انتخابيًا مقابل 114 صوتًا للجمهوريين جون سي. فريمونت وويليام إل. دايتون ، وثمانية أصوات لمرشحي حزب "لا أدري" ميلارد فيلمور وأندرو جاكسون دونلسون . [ 87 ] كان بريكنريدج، البالغ من العمر 36 عامًا عند تنصيبه في 4 مارس 1857، أصغر نائب رئيس في تاريخ الولايات المتحدة، متجاوزًا الحد الأدنى للسن المنصوص عليه في الدستور بعام واحد فقط. [ 33 ] [ 48 ]

استاء بوكانان من دعم بريكنريدج لكل من بيرس ودوغلاس قبل تأييده لترشيحه. [ 88 ] وتوترت العلاقات بينهما أكثر عندما طلب بريكنريدج مقابلة خاصة مع بوكانان، فأُمر بالحضور إلى البيت الأبيض وطلب مقابلة هارييت لين ، التي كانت تستقبل الرئيس غير المتزوج في القصر. شعر بريكنريدج بالإهانة من هذا الرد، فرفض تنفيذ هذه التعليمات؛ وفي وقت لاحق، أبلغ ثلاثة من المقربين من بوكانان بريكنريدج أن طلب التحدث إلى الآنسة لين كان في الواقع تعليمات سرية لموظفي البيت الأبيض باصطحاب الطالب إلى لقاء خاص مع الرئيس. [ 89 ] كما نقلوا اعتذار بوكانان عن سوء الفهم. [ 90 ]

تمثال نصفي من الرخام لبريكنريدج
تمثال نصفي من الرخام لبريكنريدج من مجموعة تماثيل نواب الرئيس في مجلس الشيوخ

نادرًا ما كان بوكانان يستشير بريكنريدج عند تعيين المناصب، وكانت الاجتماعات بينهما نادرة. [ 88 ] عندما أيد بوكانان وبريكنريدج دستور ليكومبتون، الذي كان سيسمح لكانساس بالانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية عبودية بدلًا من منح الشعب حق التصويت، نجحا في استعداء معظم الديمقراطيين الشماليين، بمن فيهم دوغلاس. [ 48 ] [ 91 ] أنهى هذا الخلاف خطط بريكنريدج ودوغلاس وهنري موور رايس من مينيسوتا لبناء سلسلة من ثلاثة منازل متلاصقة متقنة الصنع للإقامة فيها خلال فترة وجودهم في واشنطن العاصمة . [ 48 ] في نوفمبر 1857، وبعد أن وجد بريكنريدج سكنًا بديلًا في واشنطن، باع امرأة مستعبدة وطفلها الرضيع، وهو ما يُرجّح، وفقًا للمؤرخ جيمس سي. كلوتر ، أنهى أيامه كمالك للعبيد. [ 43 ] عندما لم يسافر بريكنريدج إلى إلينوي للمشاركة في حملة إعادة انتخاب دوغلاس لمجلس الشيوخ، واكتفى بتأييده الفاتر، ساءت العلاقات بينهما. [ 92 ]

بصفته رئيسًا لمجلس الشيوخ، كانت مشاركة بريكنريدج في مناقشات المجلس محدودة، لكنه نال احترامًا لرئاسته "بأسلوب راقٍ ونزيه". [ 48 ] في 4 يناير 1859، طُلب منه إلقاء الخطاب الختامي في قاعة مجلس الشيوخ القديمة ؛ وفي خطابه، أعرب عن رغبته في أن يجد الكونغرس حلًا يحافظ على الاتحاد. [ 86 ] خلال نصف قرن من وجوده في المجلس، ازداد عدد أعضاء مجلس الشيوخ من 32 إلى 64 عضوًا. وخلال تلك السنوات، لاحظ أن الدستور "صمد في السلم والحرب، والرخاء والشدة" ليحمي "الحرية الشخصية الأوسع نطاقًا المتوافقة مع النظام العام". وأعرب بريكنريدج عن أمله في أن "يحمل مجلس شيوخ آخر، في عصر آخر، إلى قاعة جديدة أكبر، هذا الدستور قويًا لا يُمس، وأن يشهد الجيل الأخير من الأجيال القادمة مداولات ممثلي الولايات الأمريكية، وهم لا يزالون متحدين ومزدهرين وأحرارًا". [ 48 ] ​​[ 93 ] ثم قاد بريكنريدج موكبًا إلى القاعة الجديدة. [ 48 ] عارض بريكنريدج فكرة أن الحكومة الفيدرالية يمكنها إجبار أي ولاية على اتخاذ إجراء، لكنه أكد أن الانفصال، وإن كان قانونيًا، ليس حلًا لمشاكل البلاد. [ 26 ]

على الرغم من أن ولاية جون كريتندن في مجلس الشيوخ لم تنتهِ حتى عام 1861، فقد اجتمعت الجمعية العامة لولاية كنتاكي لاختيار خليفته في عام 1859. [ 88 ] وحتى أيام قليلة قبل الانتخابات، كان من المتوقع أن يكون التنافس بين بريكنريدج وبويد، الذي انتُخب نائبًا للحاكم في أغسطس؛ وقد دفع تدهور صحة بويد إلى انسحابه في 28 نوفمبر 1859. وفي 12 ديسمبر، اختارت الجمعية بريكنريدج على حساب جوشوا فراي بيل ، المرشح الخاسر في انتخابات الحاكم في أغسطس، بأغلبية 81 صوتًا مقابل 53. [ 94 ] في خطاب قبوله، الذي ألقاه أمام مجلس نواب كنتاكي في 21 ديسمبر، أيّد بريكنريدج قرار المحكمة العليا في قضية دريد سكوت ضد ساندفورد ، الذي قضى بأن الكونغرس لا يستطيع تقييد العبودية في الأقاليم، وأصرّ على أن غارة جون براون الأخيرة على هاربرز فيري دليل على إصرار الجمهوريين إما على "مساواة السود" أو على العنف. [ 88 ] [ 95 ] وتوقع أن تكون المقاومة، بشكل أو بآخر، ضرورية في نهاية المطاف. [ 43 ] ولا يزال يحثّ الجمعية على عدم الانفصال - "حاشا لله أن تُتخذ هذه الخطوة!" - لكن حديثه عن تصاعد الصراع الإقليمي أزعج البعض، بمن فيهم عمه روبرت. [ 96 ]

الحملة الرئاسية لعام 1860

رجل ذو شعر داكن وعينين واسعتين مستديرتين يرتدي قميصًا أبيض عالي الياقة وسترة سوداء وربطة عنق سوداء
بريكنريدج في عام 1860 من قبل جول إميل سانتين

في أوائل عام 1859، أبلغ السيناتور جيمس هنري هاموند من ولاية كارولاينا الجنوبية أحد أصدقائه أن بريكنريدج يسعى لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، ولكن في يناير 1860، أخبر بريكنريدج أفراد عائلته أنه لا يرغب في الترشيح. [ 97 ] أشارت افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه بينما كان بوكانان يتراجع "في مكانته ونفوذه السياسي، فإن نجم نائب الرئيس يسطع عالياً". [ 48 ] كان دوغلاس، الذي يُعتبر المرشح الأوفر حظاً لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة، مقتنعاً بأن بريكنريدج سيكون مرشحاً؛ هذا، بالإضافة إلى دعم بوكانان المتردد لبريكنريدج ودعم بريكنريدج العلني لقانون اتحادي للعبودية، عمّق الخلاف بينهما. [ 97 ]

كان من بين مؤيدي بريكنريدج في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1860 في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، عدد من الشخصيات البارزة في كنتاكي. من بينهم حاكم كنتاكي السابق والسيناتور الحالي لازاروس دبليو باول ، وممثل كنتاكي السابق ويليام بريستون (أحد أقاربه البعيدين)، وشريكه في مكتب المحاماة جيمس براون كلاي ، وجيمس بي بيك . [ 97 ] لم يحضر بريكنريدج المؤتمر، لكنه أوصى مؤيديه بعدم ترشيحه طالما بقي جيمس جوثري مرشحًا. [ 98 ] وبناءً على ذلك، عندما رشّح مندوب من أركنساس بريكنريدج للرئاسة في الجولة السادسة والثلاثين من التصويت، طلب بيك سحب الترشيح، وتمت الموافقة على طلبه. [ 99 ] على مدار 57 جولة تصويت، حافظ دوغلاس على أغلبية نسبية واسعة، لكنه لم يحصل على أغلبية الثلثين اللازمة؛ بينما ظل جوثري في المركز الثاني باستمرار. [ 97 ] ولعدم تمكنهم من ترشيح مرشح، صوت المندوبون على إعادة الاجتماع في بالتيمور، ميريلاند، في 18 يونيو. [ 99 ]

لم يشارك المندوبون المؤيدون للجنوب، الذين انسحبوا من مؤتمر تشارلستون احتجاجًا على عدم تبنيه بندًا يتعلق بقانون العبودية الفيدرالي في برنامجه، في مؤتمر بالتيمور. [ 98 ] [ 100 ] وقد تم استبدال مندوبي ألاباما ولويزيانا - الذين انسحبوا جميعًا من مؤتمر تشارلستون - بعد خمسة أيام من المناقشات والتصويت على هذه القضية، بمؤيدي دوغلاس من هاتين الولايتين، مما أدى إلى ترشيح دوغلاس وهيرشل فيسباسيان جونسون لمنصبي الرئيس ونائب الرئيس، على التوالي، في اليوم السادس. [ 101 ] واجتمع المندوبون المحتجون في اليوم نفسه في بالتيمور. [ 100 ] وفي الجولة الأولى من التصويت، حصل بريكنريدج على 81 صوتًا، منها 24 صوتًا للسيناتور السابق دانيال إس. ديكنسون من نيويورك. وقام مؤيدو ديكنسون تدريجيًا بتحويل دعمهم إلى بريكنريدج حتى أصبح ترشيحه بالإجماع، وتم اختيار جوزيف لين من ولاية أوريغون بالتزكية ليكون نائبًا له في الانتخابات الرئاسية. [ 102 ] على الرغم من المخاوف بشأن تفكك الحزب، قبل بريكنريدج ترشيح الحزب للرئاسة. [ 26 ] في أغسطس، حاول السيناتور جيفرسون ديفيس من ولاية ميسيسيبي التوسط في حل وسط يقضي بانسحاب دوغلاس وبريكنريدج وجون بيل من ولاية تينيسي ، مرشح حزب الاتحاد الدستوري ، لصالح مرشح توافقي. وافق كل من بريكنريدج وبيل على الخطة بسهولة، لكن دوغلاس عارض التسوية مع "المنسحبين"، وظل مؤيدوه يكنون كراهية شديدة لبريكنريدج جعلتهم يرفضون اقتراح ديفيس. [ 48 ] [ 100 ]

كان خصوم بريكنريدج يعلمون بإيمانه بحق الانفصال، واتهموه بتأييد تفكك الاتحاد؛ فنفى هذه التهمة خلال خطاب ألقاه في فرانكفورت قائلاً: "أنا مواطن أمريكي، من كنتاكي، لم أقم قط بعمل ولم أتبنى فكرة إلا وكانت نابعة من إخلاصي للدستور والاتحاد". [ 103 ] ورغم قلة تأييده في الولايات الشمالية، كان من المتوقع أن تصوت معظم الولايات الجنوبية، إن لم تكن جميعها، لصالحه. [ 104 ] وهذا من شأنه أن يمنحه 120 صوتًا فقط من أصل 303 أصوات انتخابية، ولكن لكسب تأييد أي من الولايات الشمالية، كان عليه تقليص علاقاته مع الولايات الجنوبية، مما كان سيُعرّضه لخطر خسارة دعمها لصالح بيل. [ 105 ] اعتقد بعض مؤيدي بريكنريدج أن أفضل أمل له هو أن تُحال الانتخابات إلى مجلس النواب؛ فإذا استطاع ضم دعم بعض الولايات التي صوّتت لصالح دوغلاس أو بيل إلى الولايات الثلاث عشرة التي يُعتقد أنها تدعمه، فسيكون قادرًا على هزيمة لينكولن، الذي كان يُعتقد أنه يحظى بدعم 15 ولاية. [ 104 ] كتب بريكنريدج إلى زوجة ديفيس، فارينا ، "أثق أن لدي الشجاعة لأقود أملاً ضائعاً." [ 106 ]

خريطة توضح الولايات التي صوتت لكل مرشح
أصوات الولايات الانتخابية حسب المرشح؛ الولايات التي تحمل اسم لينكولن باللون الأحمر، والولايات التي تحمل اسم بريكنريدج باللون الأخضر، والولايات التي تحمل اسم بيل باللون البرتقالي، والولايات التي تحمل اسم دوغلاس باللون الأزرق.

في الانتخابات الرباعية، حلّ بريكنريدج ثالثًا في التصويت الشعبي بنسبة 18.1%، لكنه حلّ ثانيًا في المجمع الانتخابي . [ 33 ] وكانت النتيجة النهائية للتصويت الانتخابي 180 صوتًا للينكولن، و72 لبريكنريدج، و39 لبيل، و12 لدوجلاس. [ 105 ] ورغم فوز بريكنريدج بولايات الجنوب العميق ، إلا أن دعمه في تلك الولايات جاء في معظمه من المناطق الريفية ذات الكثافة السكانية المنخفضة من العبيد؛ أما المناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية الأعلى من العبيد فقد مالت عمومًا إلى بيل أو دوجلاس. [ 106 ] كما فاز بريكنريدج بولايتي ماريلاند وديلاوير الحدوديتين . ويشير المؤرخ جيمس سي. كلوتر ، في ضوء هذه النتائج، إلى أنه بينما أكد دوجلاس أنه "لا يوجد في أمريكا من دعاة الانفصال إلا وهو من أنصار بريكنريدج"، فمن المرجح أن الولاء الحزبي والوضع الاقتصادي لعبا دورًا أكبر في دعم بريكنريدج من قضايا العبودية والانفصال. [ 107 ] خسر أمام دوغلاس في ميزوري، وأمام بيل في فرجينيا وتينيسي. [ 108 ] كما فاز بيل بولاية كنتاكي، مسقط رأس بريكنريدج. [ 105 ] اكتسح لينكولن معظم الولايات الشمالية، على الرغم من أن نيوجيرسي قسمت أصواتها الانتخابية، حيث حصل لينكولن على أربعة أصوات، بينما حصل دوغلاس على ثلاثة. [ 104 ] بصفته مرشح فصيل بوكانان، تفوق بريكنريدج على دوغلاس في بنسلفانيا ، وحصل على دعم مماثل لدعم دوغلاس في كونيتيكت ، على الرغم من أنه لم يحظَ بدعم يُذكر في بقية أنحاء الشمال. وكان من واجب بريكنريدج، بصفته نائب الرئيس، إعلان فوز لينكولن بأصوات المجمع الانتخابي في 13 فبراير 1861. [ 105 ]

في 24 فبراير، زار بريكنريدج لينكولن في فندق ويلاردز بواشنطن العاصمة، وبعد ذلك كان يزور ابنة عمه بالتبني، السيدة الأولى آنذاك ، في البيت الأبيض بشكل متكرر. [ 48 ] [ 109 ] في الجلسة الانتقالية التي أعقبت الانتخابات، تبنى الكونغرس قرارًا صاغه لازاروس باول، العضو آنذاك في مجلس الشيوخ، يدعو إلى تشكيل لجنة من ثلاثة عشر عضوًا (لجنة الثلاثة عشر المعنية بالوضع المضطرب للبلاد) "للنظر في ذلك الجزء من رسالة الرئيس المتعلق باضطرابات البلاد". كتب فرانك هيك أن بريكنريدج عيّن "لجنة كفؤة، تمثل كل فصيل رئيسي". [ 110 ] أيد بريكنريدج التسوية المقترحة من كريتندن ، وهي مجموعة من التعديلات الدستورية المصممة لتجنب الانفصال واسترضاء الجنوب. استخدم بريكنريدج نفوذه كرئيس لمجلس الشيوخ في محاولة غير ناجحة للحصول على موافقة اللجنة أو مجلس الشيوخ على هذه التسوية. [ 26 ] في نهاية المطاف، أفادت اللجنة بأنها لم تتمكن من الاتفاق على توصية. [ 111 ] في 4 مارس 1861، وهو اليوم الأخير من الدورة، أدى بريكنريدج اليمين الدستورية لهانيبال هاملين خلفًا له كنائب للرئيس. بدوره، أدى هاملين اليمين الدستورية لأعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين حديثًا، بمن فيهم بريكنريدج. [ 107 ]

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي

كانت سبع ولايات قد انفصلت بالفعل عندما تولى بريكنريدج مقعده كسيناتور، مما جعل أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين المتبقين أقلية في دفاعهم عن العبودية. [ 107 ] وسعيًا منه لإيجاد حل وسط يعيد توحيد الولايات وفقًا للمبادئ الدستورية، حثّ لينكولن على سحب القوات الفيدرالية من الولايات الكونفدرالية لتجنب الحرب. [ 112 ] [ 113 ] انتهت الدورة البرلمانية في 28 مارس، وفي خطاب ألقاه أمام الجمعية العامة لولاية كنتاكي في 2 أبريل، واصل دعوته إلى المصالحة السلمية بين الولايات واقترح عقد مؤتمر للولايات الحدودية للبحث عن حل. [ 114 ] وفي 12 أبريل، أطلقت القوات الكونفدرالية النار على حصن سمتر ، مما أنهى خطط عقد المؤتمر. [ 115 ] أوصى بريكنريدج الحاكم بيرياه ماغوفين بالدعوة إلى مؤتمر سيادي لتحديد ما إذا كانت كنتاكي ستنحاز إلى الاتحاد أم الكونفدرالية. [ 116 ] في العاشر من مايو، اختاره المجلس التشريعي كواحد من ستة مندوبين إلى مؤتمر لتحديد الخطوة التالية للولاية. [ 26 ] كان مندوبو حقوق الولايات هم بريكنريدج وماغوفين وريتشارد هاوز ؛ أما مندوبو الاتحاد فكانوا كريتندن وأرشيبالد ديكسون وإس إس نيكولاس . [ 116 ] ولعدم تمكنهم من الاتفاق على قضايا جوهرية، أوصى المندوبون بأن تتخذ كنتاكي موقفًا محايدًا في الحرب الأهلية وأن تتسلح لمنع غزوها من قبل القوات الفيدرالية أو الكونفدرالية. [ 117 ] لم يؤيد بريكنريدج هذه التوصية، لكنه وافق على الالتزام بها بمجرد موافقة المجلس التشريعي عليها. [ 26 ]

في الانتخابات الخاصة التي جرت في يونيو، فاز المرشحون المؤيدون للاتحاد بتسعة من أصل عشرة مقاعد في وفد كنتاكي بمجلس النواب. [ 116 ] وعند عودته إلى مجلس الشيوخ لعقد جلسة استثنائية في يوليو، اعتبره معظم زملائه المشرعين خائنًا بسبب تعاطفه مع الكونفدرالية . [ 118 ] وقد أدان بشدة تجنيد لينكولن وتسليحه للرجال في حرب لم يعلنها الكونغرس رسميًا، وإنفاقه أموالًا للحرب لم يخصصها الكونغرس، وتعليقه لحق المثول أمام القضاء، معتبرًا ذلك مخالفًا للدستور . [ 112 ] وكان السيناتور الوحيد الذي صوّت ضد قرار يُجيز للينكولن استخدام "كامل موارد الحكومة" للحرب. [ 119 ] عندما سُئل عما سيفعله لو أصبح رئيسًا، أجاب: "أُفضِّل أن أرى هذه الولايات مُتّحدة على أسس دستورية سليمة على أي هدف آخر يُمكن أن يُعرض عليّ في حياتي. ولكني أُفضِّل بلا شك انفصالًا سلميًا لهذه الولايات على حرب لا نهاية لها، عبثية، مُدمِّرة، أرى في نهايتها قبر الحرية العامة والحريات الشخصية". وفي الأول من أغسطس، أعلن أنه إذا انحازت كنتاكي إلى جانب الحكومة الفيدرالية ضد الكونفدرالية، "فسيُمثِّلها رجل آخر في مجلس الشيوخ هذا". [ 118 ]

في أوائل سبتمبر/أيلول 1861، انتهكت القوات الفيدرالية والكونفدرالية حياد ولاية كنتاكي (مع تأكيد القوات الفيدرالية على عدم وجود أي انتهاك، باعتبار كنتاكي جزءًا لا يتجزأ من الاتحاد). [ 118 ] غزت القوات الكونفدرالية كنتاكي في 3 سبتمبر/أيلول، وتبعتها قوة تابعة للاتحاد بقيادة العميد يوليسيس إس. غرانت ، والتي احتلت صباح 6 سبتمبر/أيلول بلدة بادوكا على نهر أوهايو . [ 120 ] بعد ذلك بوقت قصير، اعتقل أنصار الاتحاد في الولاية الحاكم السابق تشارلز إس. مورهيد للاشتباه في تعاطفه مع الكونفدرالية، وأغلقوا صحيفة لويزفيل كورير بسبب مقالاتها الافتتاحية المؤيدة للكونفدرالية. [ 119 ] وصل نبأ إلى بريكنريدج مفاده أن الجنرال توماس إي . برامليت يعتزم اعتقاله تاليًا. [ 119 ] ولتجنب الاعتقال، غادر ليكسينغتون في 19 سبتمبر/أيلول 1861. انضم إليه في بريستونسبيرغ المتعاطفون مع الكونفدرالية جورج دبليو جونسون ، وجورج بيرد هودج ، وويليام بريستون، وويليام إي سيمز ، ثم واصلوا رحلتهم إلى أبينغدون، فيرجينيا ، ومن هناك بالقطار إلى بولينغ غرين، كنتاكي، التي كانت تحت سيطرة الكونفدرالية . [ 121 ] وطالب المجلس التشريعي للولاية باستقالته على الفور. [ 118 ]

في رسالة مفتوحة إلى ناخبيه بتاريخ 8 أكتوبر 1861، أكد بريكنريدج أن الاتحاد لم يعد قائمًا وأن كنتاكي يجب أن تكون حرة في اختيار مسارها؛ ودافع عن تعاطفه مع قضية الجنوب، وندد بالمجلس التشريعي للولاية المؤيد للاتحاد، مصرحًا: "أستبدل بكل فخر ورضا فترة ست سنوات في مجلس شيوخ الولايات المتحدة ببندقية جندي". [ 118 ] [ 122 ] وُجهت إليه تهمة الخيانة في محكمة المقاطعة الفيدرالية الأمريكية في فرانكفورت في 6 نوفمبر 1861، بعد أن انضم رسميًا إلى جيش الكونفدرالية قبل أيام. [ 26 ] وفي 2 ديسمبر 1861، أعلنه مجلس الشيوخ الأمريكي خائنًا. [ 123 ] تم اعتماد قرار ينص على: "بما أن جون سي. بريكنريدج، عضو هذا المجلس عن ولاية كنتاكي، قد انضم إلى أعداء بلاده، وهو الآن يحمل السلاح ضد الحكومة التي أقسم على دعمها: لذلك، يُقرر طرد جون سي. بريكنريدج، الخائن، من مجلس الشيوخ،" بتصويت 36-0 في 4 ديسمبر. [ 48 ] [ 124 ] [ 125 ] وكان قد تم طرد عشرة أعضاء من مجلس الشيوخ من الجنوب في وقت سابق من ذلك العام في يوليو. [ 126 ]

الحرب الأهلية الأمريكية

الخدمة في المسرح الغربي

بناءً على توصية سيمون بوليفار باكنر ، القائد السابق لمليشيا ولاية كنتاكي والذي انضم أيضًا إلى جيش الولايات الكونفدرالية، رُقّي بريكنريدج إلى رتبة عميد في 2 نوفمبر 1861. [ 127 ] وفي 16 نوفمبر، تولى قيادة لواء كنتاكي الأول. [ 128 ] وقد لُقّب هذا اللواء بـ"لواء الأيتام" لشعور رجاله باليتم من قِبل حكومة ولاية كنتاكي الموالية للاتحاد، وكان اللواء تابعًا للفرقة الثانية من جيش المسيسيبي بقيادة باكنر ، بقيادة الجنرال ألبرت سيدني جونستون . [ 129 ] وعلى مدى عدة أسابيع، درّب بريكنريدج قواته في المدينة، وشارك أيضًا في تنظيم حكومة كونفدرالية مؤقتة للولاية . [ 127 ] على الرغم من عدم إقرارها من قبل المجلس التشريعي في فرانكفورت، إلا أن وجودها دفع الكونفدرالية إلى قبول كنتاكي في 10 ديسمبر 1861. [ 130 ]

أُجبرت قوات جونستون على الانسحاب من بولينغ غرين في فبراير 1862. [ 127 ] خلال الانسحاب، تولى بريكنريدج قيادة فيلق احتياط جونستون. [ 26 ] قرر جونستون مهاجمة قوات يوليسيس إس. غرانت في شيلوه، تينيسي، في 6 أبريل 1862، بالتقدم شمالًا من قاعدته في كورينث، ميسيسيبي . سرعان ما انضمت قوات بريكنريدج الاحتياطية إلى معركة شيلوه بينما حاول جونستون إجبار قوات غرانت على التراجع إلى النهر. [ 127 ] على الرغم من مقتل جونستون في القتال، حقق الكونفدراليون تقدمًا مطردًا ضد قوات غرانت حتى أمر بي جي تي بورغارد - الذي تولى القيادة بعد وفاة جونستون - جنرالاته بوقف القتال حوالي الساعة السادسة مساءً. [ 131 ] في اليوم التالي، أعادت قوات الاتحاد تنظيم صفوفها وصدت الكونفدراليين. [ 127 ] شكلت فرقة بريكنريدج الحرس الخلفي للكونفدرالية، وتمركزت على الأرض التي سيطر عليها الكونفدراليون ليلة اليوم الأول من المعركة بينما كان باقي الجيش يتراجع. ولم تلاحقهم قوات الاتحاد. [ 132 ] من بين 7000 جندي تحت قيادة بريكنريدج في المعركة، قُتل 386 جنديًا وجُرح 1628، وكان بريكنريدج من بين الجرحى. [ 123 ] [ 133 ]

لوحة لرجل في منتصف العمر ذي شارب بني كثيف، يرتدي زي جنرال كونفدرالي.
جون سي. بريكنريدج بقلم إليفاليت فريزر أندروز
تمثال نصفي لبريكنريدج من تصميم تار كيتسون ، منتزه فيكسبيرغ العسكري الوطني

أهّل أداء بريكنريدج ترقيته إلى رتبة لواء في 14 أبريل 1862. [ 134 ] بعد ترقيته، انضم إلى إيرل فان دورن بالقرب من فيكسبيرغ، ميسيسيبي . [ 130 ] انتظرت قوات الكونفدرالية هجومًا من قوات الاتحاد طوال معظم شهر يوليو. [ 135 ] أخيرًا، أمر فان دورن بريكنريدج بمحاولة استعادة باتون روج، لويزيانا ، من القوات الفيدرالية. على الرغم من انخفاض قواته إلى حوالي 3000 جندي بسبب المرض والفرار، هاجم صباح 5 أغسطس حامية الاتحاد ، وأسر عددًا من الأسرى، ودمر مؤنها، وأجبرها على مغادرة المدينة. اضطرت قوات الاتحاد إلى الاحتماء تحت غطاء زوارقها الحربية. كان من المقرر أن تدعم السفينة الحربية المدرعة "سي إس إس أركنساس" هجوم بريكنريدج بالتحرك أسفل نهر ريد ، لكنها تعطلت بسبب عطل ميكانيكي، فأضرم طاقمها النار فيها قبل إطلاقها في اتجاه مجرى النهر لتهديد سفن الاتحاد القادمة ومنع الاستيلاء عليها. وبدون دعم بحري، لم يتمكن الكونفدراليون من الصمود في المدينة. سحب بريكنريدج قواته في الساعة العاشرة. [ 135 ] [ 136 ]

في وقت لاحق من ذلك الشهر، تولى بريكنريدج قيادة مستقلة في وادي المسيسيبي السفلي ، ونجح في تأمين سيطرة الكونفدرالية على المنطقة بالاستيلاء على بورت هدسون ، مما ساهم في وقف تقدم القوات الفيدرالية على طول نهر المسيسيبي. [ 26 ] في هذه الأثناء، كان الجنرال براكستون براغ ، قائد جيش المسيسيبي، يُعد لغزو كنتاكي، وأُمر بريكنريدج بالانضمام إليه. اعتقد قادة الكونفدرالية أن وجود بريكنريدج في الولاية قد يُحفز التجنيد. كان فان دورن مترددًا في فقدان قيادة بريكنريدج ورجاله، وبحلول الوقت الذي رضخ فيه في 15 أكتوبر، كان براغ قد بدأ بالفعل بالانسحاب من الولاية بعد هزيمته في معركة بيريڤيل . التقى بريكنريدج وفرقته المؤلفة من 7000 رجل ببراغ في مورفريسبورو، تينيسي . [ 135 ] بعد أن أصبحت كنتاكي تحت سيطرة الاتحاد بشكل كامل، انتقلت زوجة بريكنريدج وأطفاله جنوبًا وتبعوا قواته عن كثب قدر الإمكان وبأمان. [ 137 ]

استاء براغ من علاقات بريكنريدج الوثيقة بقادة الكونفدرالية، ولا سيما جوزيف إي. جونستون ، وويد هامبتون ، وجون بي. فلويد ، وويليام بريستون، وجميعهم كانوا من أقارب بريكنريدج. [ 138 ] علاوة على ذلك، اعتقد براغ أن تأخر بريكنريدج في الوصول إلى حملة كنتاكي قد ساهم في نقص المتطوعين الكونفدراليين الذين وجدهم في الولاية. [ 139 ] في ديسمبر، أمر براغ بإعدام العريف آسا لويس من كنتاكي بعد أن أدانته محكمة عسكرية بتهمة الفرار من الخدمة العسكرية . [ 140 ] انتهت فترة تجنيد لويس، لكنه استمر في الخدمة مع فوج المشاة السادس في كنتاكي حتى توسلت إليه والدته وإخوته الفقراء للعودة إلى المنزل. [ 141 ] على الرغم من أن لويس ادعى أنه كان عائدًا إلى الجيش وقت اعتقاله، إلا أن براغ أصر على الحد من حالات الفرار من الخدمة العسكرية بجعله عبرة للآخرين. [ 141 ] [ 142 ] بعد مشاهدة الإعدام، يُقال إن بريكنريدج شعر بالغثيان وسقط على حصانه، مما استدعى مساعدة من أفراد طاقمه. [ 142 ] احتج على "القتل العسكري" الذي ارتكبه براغ، وبالكاد تمكن من منع تمرد صريح من جنوده في كنتاكي. [ 143 ] استمرت العلاقات بين بريكنريدج وبراغ في التدهور؛ وكان رأي بريكنريدج بأن براغ غير كفؤ رأيًا مشتركًا بين العديد من ضباط الكونفدرالية. [ 144 ]

في مورفريسبورو، أُلحقت فرقة بريكنريدج بفيلق الفريق ويليام ج. هاردي ، وتمركزت على الضفة الشرقية لنهر ستونز . عندما هاجم جيش الاتحاد في كمبرلاند ، بقيادة اللواء ويليام روزكرانس ، في 31 ديسمبر 1862، مُعلنًا بداية معركة ستونز ريفر، صدّّت القوة الرئيسية بقيادة براغ الهجوم في البداية. [ 135 ] أمر براغ بريكنريدج بتعزيز قواته على الضفة الغربية للنهر، لكن العميد جون بيغرام ، قائد لواء الفرسان، أبلغ خطأً أن قوة كبيرة من قوات الاتحاد تتقدم على طول الضفة الشرقية، فتأخر بريكنريدج في الامتثال لأمر براغ. وعندما عبر النهر أخيرًا، كانت هجماته غير فعّالة، فأمره براغ بالعودة إلى الضفة الأخرى. [ 141 ] في الثاني من يناير، عبرت فرقة تابعة للاتحاد بقيادة العميد هوراشيو ب. فان كليف النهر واستولت على تلة. شكّل هذا الموقع خطرًا على فيلق ليونيداس بولك ، الذي كان متمركزًا أمام بقية خطوط الكونفدرالية في وسط ساحة المعركة. وخلافًا لنصيحة بريكنريدج، أمر براغ فرقته بشن هجوم مباشر على موقع الاتحاد. [ 145 ] [ 146 ] قبل الهجوم، كتب بريكنريدج إلى بريستون: "إذا أسفر [الهجوم] عن كارثة وكنت من بين القتلى، فأريدك أن تُخلّد ذكراي وتُخبر الناس أنني كنت أعتقد أن هذا الهجوم غير حكيم على الإطلاق، وقد حاولت منعه." [ 143 ]

شنّ رجال بريكنريدج هجومهم في تمام الساعة الرابعة مساءً، وتمكنوا في البداية من اختراق خطوط الاتحاد وإجبارهم على عبور النهر. ثم فتحت المدفعية على الضفة المقابلة من النهر نيرانها على رجال بريكنريدج، ووصلت فرقة جديدة من الاتحاد بقيادة العميد جيمس إس. نيغلي لتعزيز القوات المنسحبة. وفي غضون ساعة ونيف، قُتل أو جُرح أو أُسر ما يقرب من ثلث قوات بريكنريدج. تروي إحدى الروايات أنه بينما كان يمتطي جواده بين الناجين، كان يصيح مرارًا وتكرارًا: "أيتامِي المساكين! أيتامِي المساكين!"، مما ساهم في شهرة لواء الأيتام. [ 143 ] [ 147 ] انتقد التقرير الرسمي لبراغ أداء فرقة بريكنريدج، وحمّل بريكنريدج الجزء الأكبر من مسؤولية هزيمة الكونفدرالية. [ 142 ] [ 145 ] [ 148 ] أكد بريكنريدج لرؤسائه أن تقرير براغ "لا يُنصف سلوك فرقتي"؛ وطلب تشكيل لجنة تحقيق، لكن طلبه رُفض. [ 142 ] شجعه عدد من سكان كنتاكي الذين كانوا تحت قيادة بريكنريدج، والذين كانوا يُحمّلون براغ مسؤولية فشل غزو ولايتهم، على الاستقالة من منصبه وتحدي براغ إلى مبارزة. [ 144 ]

في مايو 1863، نُقل بريكنريدج إلى قيادة جوزيف إي. جونستون، وشارك في معركة جاكسون في محاولة فاشلة لفك حصار فيكسبيرغ . [ 26 ] سقطت فيكسبيرغ في يد قوات غرانت في 4 يوليو، وأُعيد بريكنريدج إلى قيادة براغ في 28 أغسطس 1863. بعد أن لم يشارك في أي معركة في اليوم الأول من معركة تشيكاماوجا في جورجيا في 19 سبتمبر، قاد فرقة من فيلق دي إتش هيل في هجوم على قوات الاتحاد في صباح اليوم التالي. [ 144 ] نجحت قوات الكونفدرالية في اختراق خط الاتحاد، [ 130 ] لكن الجيش الرئيسي تمكن من الفرار عائدًا إلى تينيسي. من بين 3769 رجلًا من قوات بريكنريدج، قُتل 166 في المعركة، وجُرح 909، وفُقد 165. [ 149 ]

في أواخر نوفمبر، تولى بريكنريدج قيادة أحد فيلقي براغ خلال هزيمة الكونفدرالية في معارك تشاتانوغا . [ 130 ] أمر براغ عددًا كبيرًا من رجال بريكنريدج بتعزيز فيلق هاردي، مما تركه بقوات غير كافية لصد الهجوم المشترك لجوزيف هوكر وجورج هنري توماس على تلة ميشنري . [ 150 ] أُسر ابنه، كابيل، في المعركة، ثم أُطلق سراحه لاحقًا في عملية تبادل أسرى . [ 137 ] في تقريره الرسمي، اتهم براغ بريكنريدج بالسكر في تشاتانوغا، ولاحقًا في ستونز ريفر. لاحظ المؤرخ لويل هـ. هاريسون أنه على الرغم من أن بريكنريدج كان يشرب الويسكي بكثرة، إلا أنه كان معروفًا بقدرته على شرب كميات كبيرة دون أن يسكر. قبل تقديم استقالته، التي قُبلت، عزل براغ بريكنريدج من القيادة. [ 144 ] استغرق الأمر عامين تقريبًا - في الأول من مايو عام 1865 - قبل أن يتصالح الطرفان. [ 151 ]

الخدمة في المسرح الشرقي

بريكنريدج كجنرال كونفدرالي

في الخامس عشر من ديسمبر عام ١٨٦٣، غادر بريكنريدج ريتشموند في إجازة. [ ١٥٢ ] دفعت شائعات وفاته المبكرة صحيفة نيويورك تايمز إلى نشر نعٍ لاذعٍ للغاية، يُلمّح إلى أن بريكنريدج كان منافقًا لدعمه حقوق الولايات، ثم تخليه عن ولايته الأم عندما اختارت البقاء في الاتحاد. [ ١٥٣ ] شكّك قادة الكونفدرالية في مزاعم براغ ضد بريكنريدج، وفي فبراير عام ١٨٦٤، عيّنه رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس في الجبهة الشرقية ، وجعله مسؤولًا عن إدارة ترانس-أليغيني (التي عُرفت لاحقًا باسم إدارة شرق تينيسي وغرب فرجينيا ). [ ١٣٠ ]

في الخامس من مايو، أمر الجنرال روبرت إي. لي ، قائد جيش شمال فرجينيا ، بريكنريدج بتولي قيادة مهمة استطلاعية لاستطلاع القوات الفيدرالية بقيادة فرانز سيجل بالقرب من وينشستر، فرجينيا، كجزء من حملة لينشبورغ . [ 154 ] بقوة قوامها حوالي 4800 رجل، من بينهم 261 طالبًا عسكريًا من معهد فرجينيا العسكري ، هزم بريكنريدج قوات سيجل البالغ عددها 6300 رجل في معركة نيو ماركت في 15 مايو، دافعًا إياهم غربًا عبر نهر شيناندواه . وبذلك، حمت قوات بريكنريدج جناح لي، ودافعت عن مفترق سكك حديدية حيوي، وحافظت على إمدادات القمح القيّمة . [ 155 ] كان لي قد اقترح على بريكنريدج غزو ماريلاند، لكنه لم يتمكن من ذلك بسبب الفيضانات التي جعلت نهر بوتوماك شبه مستحيل العبور. [ 156 ] واعتُبر هذا النصر أحد أفضل إنجازاته كقائد عسكري. [ 157 ] منذ ذلك الحين، اعتبره الكثيرون في الجنوب "خليفةً جديرًا" للراحل ستونوول جاكسون . وقد حظي بريكنريدج بمزيد من المقارنات في معركة كيرنستاون الثانية ، التي شهدت أولى معارك حملة جاكسون في وادي فينيكس قبل عامين. في المعركة الثانية، التي وقعت في 24 يوليو، هاجم 13,000 جندي كونفدرالي بقيادة الفريق جوبال إيرلي 10,000 جندي فيدرالي بقيادة العميد جورج كروك، وهزموهم . سمح هذا النصر للكونفدراليين باستئناف غزوهم للشمال . [ 158 ] [ 159 ] بعد ذلك بوقت قصير، عززت فرقة بريكنريدج جيش لي في شمال فرجينيا ، ولعبت دورًا هامًا في إيقاف تقدم غرانت في معركة كولد هاربور . [ 130 ] خلال المعركة، صدت قواته هجومًا قويًا للاتحاد. [ 160 ] أُصيب بريكنريدج عندما أصابت قذيفة مدفعية حصانه، فحُصر تحته. [ 161 ] كان لا يزال غير قادر على المشي أو الركوب عندما أمره لي بتولي قيادة الناجين من هزيمة الكونفدرالية في معركة بيدمونت . [ 162 ] سافر بالقطار إلى روكفيش غاب في 10 يونيو، وسار بقواته إلى مدينةلينشبورغ، فيرجينيا . [ 162 ] انضم إليه هناك جنود الجنرال إيرلي، الذين وصلوا في الوقت المناسب لإنقاذ قوات الكونفدرالية من هجوم شنته قوات الاتحاد بقيادة ديفيد هانتر في معركة لينشبورغ . [ 163 ]

بعد أن طارد إيرلي وبريكنريدج (الذي أصبح قادرًا على ركوب الخيل) هنتر لأكثر من ستين ميلاً من المدينة، أمرهم لي بتطهير وادي شيناندواه من قوات الاتحاد ، ثم عبور الحدود إلى ماريلاند واستكشاف دفاعات واشنطن العاصمة. كانت المحاولة الجادة الوحيدة لقوات الاتحاد لصد الحملة في معركة مونوكاسي في 9 يوليو. تأخرت قوات الكونفدرالية، لكنها انتصرت في النهاية وواصلت تقدمها نحو واشنطن. [ 163 ] هُزمت في معركة حصن ستيفنز في 11-12 يوليو، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى التعزيزات التي جلبتها حكومة الولايات المتحدة مستفيدةً من الوقت الذي كسبته من معركة مونوكاسي. [ 164 ] وبما أن لينكولن كان يراقب المعركة من أسوار حصن ستيفنز، فقد كانت هذه هي المرة الوحيدة في التاريخ الأمريكي التي يواجه فيها خصمان سابقان في انتخابات رئاسية بعضهما البعض عبر خطوط المعركة. [ 165 ] بعد المعركة، قرر إيرلي الانسحاب بدلاً من مهاجمة العاصمة الفيدرالية المحصنة جيدًا. [ 164 ] تمكن إيرلي وبريكنريدج من السيطرة على وادي شيناندواه طوال شهري يوليو وأغسطس، ولكن في 19 سبتمبر 1864، أجبرهما فيليب شيريدان على التراجع في معركة وينشستر الثالثة . [ 165 ] ردًا على تحذير الجنرال جون براون جوردون بضرورة توخي الحذر في القتال، أجاب بريكنريدج: "حسنًا يا جنرال، لم يتبق لي الكثير إذا فشلت قضيتنا." [ 48 ]

بعد وفاة جون هانت مورغان ، تولى بريكنريدج قيادة قسم شرق تينيسي وغرب فرجينيا مجددًا. [ 130 ] أعاد تنظيم القسم الذي كان يعاني من فوضى عارمة. في 2 أكتوبر 1864، خلال معركة سولتفيل الأولى ، تمكنت قواته من حماية مصانع الملح الكونفدرالية الحيوية من قوات الولايات المتحدة بقيادة ستيفن جي. بوربريدج ، على الرغم من نقص الموارد. [ 130 ] في صباح اليوم التالي، اكتشف أن جنودًا تحت إمرته قد بدأوا بقتل ما يُقدّر بنحو 45 إلى 100 جندي أسود جريح من جنود الاتحاد من الفوج الخامس من سلاح الفرسان الملون التابع للولايات المتحدة . [ 166 ] ولدى سماعه دويّ إطلاق النار، سارع لوقف المذبحة. [ 167 ] اشتبه في تورط العميد فيليكس هيوستن روبرتسون، الذي تفاخر بقتل السود. أمر الجنرال لي بريكنريدج بتوجيه اتهامات ضده وتقديمه للمحاكمة، لكن لم تُعقد أي محاكمة. [ 168 ] [ 169 ]

في منتصف نوفمبر، قاد بريكنريدج غارة على شمال شرق ولاية تينيسي، دافعًا قوات ألفان كوليم جيليم إلى نوكسفيل في معركة بولز غاب . وفي 17-18 ديسمبر، واجه هجومًا مزدوجًا من سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة اللواء جورج ستونمان في معركة ماريون بولاية فرجينيا. ورغم تفوق العدو عليه عددًا على كلا الجناحين، قاوم بريكنريدج قوات ستونمان حتى نفدت ذخيرته. تمكنت قوات ستونمان من إلحاق أضرار بمعامل الملح ومناجم الرصاص والسكك الحديدية التابعة للكونفدرالية في المنطقة، وتدمير مستودعات الإمداد في بريستول وأبينغدون. وبعد ثلاثة أيام، تمكن بريكنريدج أخيرًا من إعادة تزويد قواته بالذخيرة، وتمكن من طرد ستونمان - الذي كان رجاله يعانون من نقص الذخيرة - من المنطقة. [ 170 ]

وزير حرب الكونفدرالية

استقال جيمس أ. سيدون من منصبه كوزير حرب الكونفدرالية في 19 يناير 1865. وفي 6 فبراير، عيّن ديفيس بريكنريدج في المنصب الشاغر، جزئيًا لتهدئة المعارضة المتزايدة لإدارته. [ 171 ] [ 172 ] في البداية، عارضه العديد من أعضاء الكونغرس الكونفدرالي لأنه انتظر قبل الانضمام إلى الكونفدرالية، لكنه في النهاية كسب دعمهم من خلال إدارة مكتبه بكفاءة أكبر من أسلافه. [ 167 ] وبفضل دعمهم، تمكن من توسيع نفوذ المنصب ليشمل تعيين الضباط والتوصية بترقيتهم وتقديم المشورة للجنرالات الميدانيين بشأن الاستراتيجية. [ 167 ] وكان أول عمل له كوزير هو ترقية روبرت إي. لي إلى منصب القائد العام لجميع قوات الكونفدرالية. [ 172 ] بعد أن أبلغ لي عن نقص حاد في الغذاء والملابس والإمدادات بين قواته، أوصى بريكنريدج بإقالة لوسيوس ب. نورثروب ، المفوض العام للإمدادات الكونفدرالية . قام خليفة نورثروب، إسحاق إم. سانت جون ، بتحسين تدفق الإمدادات إلى القوات في الميدان. [ 173 ]

تمثال يصور رجلاً ذا شارب يحمل معطفاً في يده اليسرى ويده اليمنى ممدودة
كان تمثال بريكنريدج موجودًا سابقًا في حديقة تشيبسايد في وسط مدينة ليكسينغتون

بحلول أواخر فبراير، خلص بريكنريدج إلى أن قضية الكونفدرالية ميؤوس منها. فوّض إدارة شؤون مكتبه اليومية إلى مساعده، جون أرشيبالد كامبل ، وبدأ في وضع الأسس للاستسلام. [ 171 ] رغب ديفيس في مواصلة القتال، لكن بريكنريدج حثّه قائلاً: "لقد كانت هذه ملحمة عظيمة. بالله عليكم، لا تدعوها تنتهي إلى مهزلة." [ 48 ] في 2 أبريل، أرسل لي برقية إلى بريكنريدج يُعلمه فيها أنه سيضطر إلى الانسحاب من موقعه في تلك الليلة، وأن هذا سيستلزم إخلاء ريتشموند. [ 174 ] أمر بريكنريدج كامبل بتنظيم هروب مجلس وزراء الكونفدرالية إلى دانفيل، فيرجينيا ، وبقي في المدينة للإشراف على تدمير المنشآت والإمدادات لمنع استخدامها من قبل القوات الفيدرالية الغازية. [ 171 ] ومع ذلك، لم يُدمر بريكنريدج أرشيفات وسجلات الكونفدرالية، التي حُفظت للتاريخ. [ 130 ] عند خروجه من المدينة، أمر بإحراق الجسور فوق نهر جيمس . استقال ابنه كليفتون، الذي كان يخدم آنذاك في البحرية الكونفدرالية في ريتشموند، من منصبه وانضم إلى والده في رحلته جنوبًا للقاء ديفيس. [ 167 ]

بعد إشرافه على نقل ريتشموند، انضم بريكنريدج إلى قوات لي في فارمفيل، فرجينيا ، ليلة 5 أبريل، وبقي هناك حتى 7 أبريل. [ 174 ] ثم توجه إلى دانفيل، ووصل في 11 أبريل ليجد أن لي قد استسلم في 9 أبريل، وأن حكومة الكونفدرالية قد فرّت بالفعل إلى غرينسبورو، كارولاينا الشمالية . [ 175 ] وعند وصوله إلى غرينسبورو في 13 أبريل، نصح الحكومة بضرورة استسلام جيوش الكونفدرالية المتبقية؛ ولم يعارض ذلك سوى ديفيس ووزير الخارجية يهودا ب. بنجامين . [ 175 ] وفي بينيت بليس ، ساعد جوزيف إي. جونستون في مفاوضات الاستسلام مع اللواء ويليام تيكومسيه شيرمان . [ 129 ] أشاد شيرمان لاحقًا بمهارات بريكنريدج التفاوضية، ورفض واشنطن شروط الاستسلام المتفق عليها لاحقًا باعتبارها سخية للغاية، مما أجبر شيرمان على تقديم نفس الشروط التي قدمها غرانت في أبوماتوكس، والتي تم قبولها. [ 176 ]

في الثامن عشر من أبريل، تلقى بريكنريدج نبأ اغتيال أبراهام لينكولن قبل أربعة أيام من شيرمان وجونستون ؛ إذ توفي الرئيس في منزل بيترسن ، حيث أقام بريكنريدج لفترة وجيزة في أواخر عام 1852 بصفته ممثلاً للولايات المتحدة. وقد بدا على الرجل من كنتاكي حزن شديد. وتشير روايات شهود العيان إلى أنه قال: "أيها السادة، لقد فقد الجنوب أفضل صديق له". [ 177 ]

وصل بريكنريدج إلى أبفيل، كارولاينا الجنوبية ، صباح يوم 28 أبريل. [ 151 ] وهناك، أقنع بريكنريدج والعميد باسيل دبليو ديوك ديفيس بأن استمرار الحرب أمرٌ ميؤوس منه. [ 178 ] عُهد إلى بريكنريدج بمسؤولية 150 ألف دولار من العملات الذهبية المتبقية في خزينة الكونفدرالية؛ وأثناء سفرهم جنوبًا بالقطار نحو واشنطن، جورجيا ، هددت مجموعة من الجنود المرافقين له - والذين لم يتقاضوا رواتبهم لأشهر - بتقسيم الذهب فيما بينهم قبل أن تستولي عليه القوات الفيدرالية. [ 178 ] [ 179 ] أقنعهم بريكنريدج بالتخلي عن خطتهم بعد أن دفع لهم أجورهم من الخزينة، لكن بعضهم رفض مرافقة بريكنريدج والذهب. [ 178 ] وصل وفد بريكنريدج إلى واشنطن في الرابع من مايو، وبعد سداد عدة طلبات من الخزانة، أودع الباقي في البنوك هناك. كما كتب رسالة إلى نوابه المتبقين أعلن فيها حلّ وزارة الحرب. [ 180 ]

الهروب والنفي

في الخامس من مايو، وهو اليوم نفسه الذي حلّ فيه جيفرسون ديفيس حكومة الكونفدرالية رسميًا، [ 181 ] سرح بريكنريدج معظم الرجال المرافقين له، وأبقى فقط على فرقة صغيرة من سكان كنتاكي بقيادة ابن عمه، ويليام كامبل بريستون بريكنريدج . وشعورًا منه بواجبه الشرفي في حماية ديفيس، حاول بريكنريدج إحداث فوضى تُمكّنه من الفرار. وفي اليوم التالي، واجهت مجموعته قوة فيدرالية كبيرة؛ وبينما كان ابن عمه يتفاوض مع قائد القوة، تمكن بريكنريدج ومفرزة صغيرة من الفرار. [ 180 ] وتوجهوا جنوبًا عبر جورجيا، ووصلوا إلى ميلتاون ( ليك لاند حاليًا ) بحلول الحادي عشر من مايو، ومكثوا هناك لبضعة أيام. [ 182 ] ولما علم بريكنريدج بأسر ديفيس، غادر ميلتاون برفقة مساعد عسكري وخادم شخصي وابنه كابيل فقط. [ 183 ] ​​في 15 مايو 1865، في ماديسون، فلوريدا ، انضم إليه زميله الهارب جون تايلور وود ، الذي كان نقيبًا في البحرية الكونفدرالية . [ 183 ] ​​قرر بريكنريدج وود الفرار إلى جزر البهاما ، ولكن نظرًا لأن كابيل كان يعاني من حساسية تجاه البعوض، طلب منه بريكنريدج تسليم نفسه لأقرب ضابط فيدرالي. [ 184 ]

رجال في قارب صغير يحتجزون رجلين في قارب أكبر تحت تهديد السلاح
مجموعة بريكنريدج تختطف قاربًا أكبر

في غينزفيل، فلوريدا ، عثرت المجموعة على العقيد الكونفدرالي جون جاكسون ديكسون ، الذي منحهم قارب نجاة كان قد استولى عليه من زورق حربي فيدرالي تم الاستيلاء عليه. [ 184 ] وبعد رحلتهم في نهر سانت جونز ، وصلوا إلى حصن بتلر في 29 مايو. ومن هناك، واصلوا رحلتهم في نهر سانت جونز إلى بحيرة هارني، حيث تم تحميل القارب على عربة ونقله لمسافة 19 كيلومترًا تقريبًا إلى ساند بوينت (تيتوسفيل حاليًا) على نهر إنديان. [ 185 ] وصلوا إلى النهر بحلول 31 مايو، ولكن أثناء سيرهم جنوبًا، اضطروا إلى جر القارب عبر المسطحات الطينية والضفاف الرملية . [ 183 ] ​​توقفوا عند مزرعة جون سي. هيوستن على خور إلبو (ملبورن)، حيث تم إنزال قاربهم إلى الشاطئ وإصلاحه. وبعد اكتمال الإصلاحات، قاد العقيد جون تايلور وود المجموعة جنوبًا مرة أخرى. [ 185 ] بعد نقل القارب إلى المحيط الأطلسي بالقرب من مدخل جوبيتر ، واصلوا الإبحار على طول ساحل فلوريدا ووصلوا إلى الشاطئ بالقرب من بالم بيتش الحالية في 4 يونيو. حالت الرياح القوية دون تمكنهم من توجيه القارب الصغير إلى عرض البحر، فواصلوا الإبحار جنوبًا على طول الساحل. [ 186 ] 

في الخامس من يونيو، رصدت باخرة تابعة للحكومة الفيدرالية المجموعة، لكنهم أقنعوا طاقمها بأنهم صيادون يبحثون عن المؤن على الساحل. [ 186 ] بعد يومين، صادفوا قاربًا أكبر مزودًا بصاري وأشرعة؛ فلاحقوه، ونزعوا سلاح ركابه، واستولوا عليه. [ 186 ] كتعويض، أعطوا قاربهم القديم وعشرين دولارًا من الذهب لأصحاب القارب الأكبر، وأعادوا بعض أسلحتهم بعد إتمام عملية التبادل. [ 186 ] وبهذا القارب الأكثر ملاءمة للإبحار، قرروا الفرار إلى كوبا . انطلقوا من حصن دالاس ، ونجوا من مواجهة مع قراصنة، وعاصفتين قويتين، ونقص حاد في المؤن قبل وصولهم إلى كارديناس في الحادي عشر من يونيو عام 1865. [ 183 ] ​​تعرف أحد سكان كنتاكي المقيمين في المدينة على بريكنريدج، وقدمه إلى السكان المحليين، وعمل كمترجم له. قُدم الطعام للاجئين، وقضوا ليلتهم في فندق محلي. [ 187 ] في صباح اليوم التالي، سافروا بالقطار إلى هافانا ، حيث عُرض على بريكنريدج منزل. [ 188 ] رفض العرض، واختار السفر مع تشارلز ج. هيلم ، وهو من سكان كنتاكي وكان يعمل عميلاً للكونفدرالية في منطقة الكاريبي، إلى بريطانيا العظمى. [ 183 ]

رجل ذو شارب يجلس ويده اليمنى في صدرية سترته وذراعه اليسرى مستندة على حامل كتب
بريكنريدج في المنفى في باريس

عند وصوله إلى بريطانيا أواخر يوليو، تشاور مع عملاء سابقين للكونفدرالية هناك، ورتب التواصل مع زوجته التي كانت تقيم آنذاك في كندا. وبعد عبوره المحيط الأطلسي مجددًا، التقى بزوجته وجميع أبنائه باستثناء كليفتون في تورنتو في 13 سبتمبر 1865. [ 189 ] أمضت العائلة الشتاء هناك، حيث أقامت أولًا في فندق ثم في منزل مستأجر. ووفقًا للسيدة بريكنريدج، كان عدد المنفيين الكونفدراليين في المدينة كافيًا "لتكوين مجتمع ودود فيما بيننا". [ 190 ] [ 191 ] انتقلت العائلة إلى نياجرا في مايو. وفي أغسطس، نصح الأطباء زوجة بريكنريدج بأن مناخ فرنسا قد يفيد صحتها المتدهورة. عاد كابيل بريكنريدج إلى الولايات المتحدة ليبدأ مشاريع تجارية مع شقيقه كليفتون، وأُرسلت ماري، التي كانت تبلغ من العمر 12 عامًا فقط، للعيش مع أقاربها في نيويورك. [ 192 ] سافر باقي أفراد العائلة إلى أوروبا، حيث التحق الأطفال بالمدارس في باريس وفرساي وفيفي بسويسرا . من منتصف عام 1866 إلى أوائل عام 1868، قام بريكنريدج بجولة في أوروبا والشرق الأوسط، شملت زيارات إلى ألمانيا والنمسا وتركيا واليونان وسوريا ومصر والأراضي المقدسة . وبسبب اعتلال صحتها ، بقيت زوجته في فرنسا حتى فبراير 1868، حين انضمت إليه في نابولي . وخلال جولتهما في إيطاليا ، التقى بريكنريدج بالبابا بيوس التاسع في روما ، وزار أيضًا بومبي . [ 189 ]

رغبةً منه في العودة إلى الولايات المتحدة، لكن خوفًا من الأسر، نقل بريكنريدج عائلته إلى نياجرا في يونيو 1868. [ 193 ] [ 194 ] ورفض بشدة طلب العفو ، رغم أن 70 عضوًا من الجمعية العامة لولاية كنتاكي كانوا قد طلبوا العفو نيابةً عنه من الرئيس أندرو جونسون في 10 فبراير 1866. [ 193 ] وفي 8 يناير 1868، أصدر مجلس مدينة لويفيل تعليماته لوفد الولاية في الكونغرس بطلب ضمانات بعدم مقاضاة بريكنريدج عند عودته. [ 193 ] وكان جيمس بيك، شريك بريكنريدج السابق في المحاماة، عضوًا في الكونغرس آنذاك، وكتب إليه في 11 ديسمبر 1868، أنه من المرجح أن يصدر جونسون عفوًا عامًا عن جميع الكونفدراليين السابقين؛ ونصح بريكنريدج بالعودة إلى الولايات المتحدة قبل إصدار العفو لأنه كان يخشى أن يقتصر على الموجودين داخل البلاد. [ 195 ]

العودة إلى الولايات المتحدة والموت

أعلن جونسون العفو عن جميع الكونفدراليين السابقين في 25 ديسمبر 1868. [ 130 ] بينما كان بريكنريدج لا يزال في كندا، مكث هناك لبضعة أسابيع ليحصل على تأكيد بأن العفو لا يزال ساريًا عليه رغم أنه لم يكن في الولايات المتحدة وقت صدوره. [ 195 ] غادر كندا في 10 فبراير 1869، وتوقف عدة مرات لزيارة عائلته وأصدقائه، ووصل إلى ليكسينغتون في 9 مارس. [ 194 ] [ 195 ] على الرغم من أنه أقام في كنتاكي لبقية حياته، إلا أنه لم يشترِ منزلًا هناك بعد الحرب، حيث أقام أولًا في الفنادق ثم استأجر منزلًا في شارع ويست سكند. [ 196 ]

رجل ذو شعر بني متراجع وشارب كثيف طويل للغاية يرتدي قميصًا أبيض وربطة عنق سوداء وسترة سوداء
بريكنريدج بعد الحرب

طلبت العديد من شركات التأمين في الجنوب من بريكنريدج الانضمام إليها. في أغسطس 1868، أصبح مديرًا لفرع كنتاكي لشركة بيدمونت للتأمين على الحياة في فرجينيا (والتي أصبحت لاحقًا شركة بيدمونت وأرلينغتون للتأمين). عرضت عليه كلية واشنطن ( جامعة واشنطن ولي حاليًا ) منصب أستاذ. حثه العقيد الكونفدرالي السابق ويليام بريستون جونستون ، الذي كان عضوًا في هيئة التدريس آنذاك، على قبول العرض، [ 197 ] لكن بريكنريدج رفض. [ 198 ] استأنف ممارسة المحاماة، واتخذ روبرت أ. ثورنتون، وهو جندي كونفدرالي مخضرم يبلغ من العمر 27 عامًا، شريكًا له. [ 196 ] شغل منصب المستشار القانوني العام لمشروع سكة ​​حديد سينسيناتي الجنوبية المقترح ، والذي كان من شأنه أن يربط سينسيناتي بتشاتانوغا عبر ليكسينغتون. [ 26 ] [ 199 ] حاول المسؤولون في لويفيل عرقلة هذه الخطوة، التي كانت ستكسر احتكار سكة حديد لويفيل وناشفيل شبه الكامل للتجارة الجنوبية. [ 199 ] في 25 يناير 1870، عرض قضيته على لجنتي السكك الحديدية في مجلسي النواب والشيوخ؛ ورغم رفضهما لها آنذاك، فقد وافقا عليها بعد عامين. [ 199 ] بدأ البناء في عام 1873. [ 200 ]

لم تكن مشاريع بريكنريدج الأخرى في مجال السكك الحديدية ناجحة بنفس القدر. فخلال حياته، لم يتمكن من تأمين إنشاء خطوط سكك حديدية لاستثماراته العقارية في سوبيريور، ويسكونسن، وما حولها . [ 201 ] وبصفته رئيسًا لشركة سكك حديد إليزابيث تاون، ليكسينغتون، وبيغ ساندي حديثة التأسيس، حصل على دعم مالي من كوليس بوتر هنتنغتون لإنشاء خط سكة حديد يربط إليزابيث تاون وليكسينغتون بنهر بيغ ساندي، كجزء من مسار يربط هاتين المدينتين بالمحيط الأطلسي. وعندما استثمر هنتنغتون في يونيو 1871، أصبح رئيسًا للشركة، بينما أصبح بريكنريدج نائبًا للرئيس. [ 202 ] وكان خط السكة الحديد من ليكسينغتون إلى ماونت ستيرلينغ هو كل ما أمكن إنجازه قبل أن تستنزف أزمة عام 1873 رأس المال الاستثماري اللازم. وأُنجز الخط المقترح أخيرًا في عام 1881. [ 203 ]

رفض بريكنريدج جميع الطلبات، بما فيها طلب الرئيس يوليسيس إس. غرانت، للعودة إلى السياسة، مصراً على أنه "لا يشعر بالحماس السياسي الذي ميز سنواته السابقة أكثر مما لو كان بركاناً خامداً". [ 48 ] وبموجب أحكام التعديل الرابع عشر ، كان يلزم الحصول على أغلبية ثلثي الأصوات في كل مجلس من مجلسي الكونغرس للسماح له بتولي منصبه لأنه انحاز إلى الكونفدرالية. ولم يُبدِ قط أي اهتمام بالسعي للحصول على هذه الموافقة. [ 195 ] وفي مارس 1870، تحدث بصفته مواطناً عادياً، وندد علناً بأفعال جماعة كو كلوكس كلان . وفي عام 1872، أيد إقرار قانون ولاية نجح في تقنين شهادة السود ضد البيض في المحكمة. [ 204 ]

شاهد قبر بريكنريدج

بحلول عام ١٨٧٣، بدأ بريكنريدج يعاني من مشاكل صحية أطلق عليها اسم "التهاب الجنبة الرئوي". [ ٢٠٥ ] لم تُحسّن العمليات الجراحية المتكررة وزياراته لساحل نيويورك وجبال فرجينيا من حالته. [ ٢٠٦ ] في مايو ١٨٧٥، استشار الجراحين لويس ساير وصموئيل د. غروس ، اللذين خلصا إلى أن اعتلال صحته ناجم عن تليف الكبد بسبب إصابات لحقت بكبده خلال الحرب. وكان الأمر الأكثر إلحاحًا هو السائل الذي ملأ ثلثي إحدى رئتيه. في ١١ مايو، حاول ساير إنشاء فتحة اصطناعية لتصريف السائل؛ ورغم أنه اضطر للتوقف قبل إتمام العملية، فقد تم تصريف بعض السائل، مما خفف من معاناته. وبمساعدة بيك وفرانك ك. هانت، أكمل بريكنريدج وصيته. [ 207 ] خفف ساير آلام بريكنريدج أكثر بإجراء جراحة أخرى صباح يوم 17 مايو، ولكن بحلول فترة ما بعد الظهر، تدهورت حالته بسرعة، وتوفي في حوالي الساعة 5:45  مساءً عن عمر يناهز 54 عامًا. [ 208 ] قاد باسل ديوك موكب الجنازة إلى مقبرة ليكسينغتون حيث دُفن جثمان بريكنريدج. [ 209 ]

إرث

سمعة تاريخية

بصفته قائداً عسكرياً، حظي بريكنريدج باحترام كبير من قبل البعض. وقد كتب زميله الكونفدرالي جورج إم. إدغار، واصفاً أداء بريكنريدج:

لم يكن للجنرال بريكنريدج رؤساء يُذكرون في ساحة المعركة. فإلى جانب شجاعته الفائقة، كان يتمتع بنظرة ثاقبة تمكنه من تحديد نقاط قوة وضعف مواقع العدو، ومهارة في استخدام قواته على النحو الأمثل، وسرعة حركة تُذكرني بجاكسون. [ 210 ]

في 20 مايو 1875، أعلنت صحيفة لويزفيل كورير جورنال أن بريكنريدج هو "الممثل الحقيقي للتمرد كقوة فعلية وأسبابه الكامنة". [ 211 ] كان يُنظر إليه نظرة سلبية في الشمال. وصفته صحيفة نيويورك تايمز في نعيه المبكر عام 1863 بأنه "واحد من أحطّ وأشرس الخونة". [ 153 ]

شملت نقاط قوته سمعته الطيبة بالكرامة والنزاهة، ولا سيما طوله الفارع ووسامته، إلى جانب أسلوبه الودود وصوته العذب وخطابه البليغ الذي حظي بتقدير كبير من الناخبين والجنود والنساء على حد سواء. وقد وُصف بأنه تجسيد للفروسية في كنتاكي. قال المراقبون إنه كان "رجلاً نبيل المظهر - جذاباً للنساء - بعيون زرقاء ثاقبة لم أرَ مثلها من قبل. مظهره بحد ذاته يُظهر تفوقه على معظم الرجال." [ 212 ]

المعالم والنصب التذكارية

على الرغم من اختلاف التهجئة، سُميت مدن بريكنريدج في مينيسوتا [ 213 ] ، وبريكنريدج في ميسوري [ 214 ] ، وبريكنريدج في تكساس [ 215 ] ، وبريكنريدج في كولورادو تكريمًا لبريكنريدج. غيّرت مدينة كولورادو تهجئة اسمها عندما انضم بريكنريدج إلى الكونفدرالية [ 216 ] . سُميت قلعة بريكنريدج في إقليم أريزونا (من عام 1860 إلى 1865) تكريمًا لنائب الرئيس. خلال الحرب الأهلية، غُيّر اسمها إلى قلعة ستانفورد تكريمًا لحاكم كاليفورنيا ليلاند ستانفورد ، قبل أن يُعاد تسميتها إلى قلعة بريكنريدج. بعد الحرب الأهلية، غُيّر اسمها مرة أخرى إلى معسكر غرانت [ 217 ] . بين عامي 1855 و1862، كانت المقاطعة المعروفة الآن باسم مقاطعة ليون في كانساس تُعرف باسم مقاطعة بريكنريدج [ 218 ] .

قام جايسون إسحاق بتجسيد شخصية بريكنريدج في فيلم Field of Lost Shoes الذي صدر عام 2014 ، والذي صور معركة نيو ماركت. [ 219 ]

أُقيم نصب تذكاري لبريكنريدج في ساحة محكمة مقاطعة فاييت في ليكسينغتون عام ١٨٨٧. [ ٢٢٠ ] في نوفمبر ٢٠١٥، صوّت مجلس مراجعة الفنون في مقاطعة أوربان لصالح التوصية بإزالة تمثال بريكنريدج وتمثال جون هانت مورغان . زعمت إيمي موريل تايلور ، أستاذة التاريخ في جامعة كنتاكي ، أن "التمثالين ليسا ولن يكونا تمثيلين محايدين لماضي الحرب الأهلية، بل هما تجسيد لتفسير ما بعد الحرب المشحون بالعنصرية". [ ٢٢١ ] اكتمل نقل النصب التذكاري إلى مقبرة ليكسينغتون في يوليو ٢٠١٨، بتمويل من تبرعات خاصة. وُضع نصب بريكنريدج التذكاري في منطقة دفن عائلته في القسم "ج". [ ٢٢٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هاريسون 1973 ، ص. 125.
  2. ↑ ديفيس 2010 ، ص 10.
  3. ↑ كلوتر 1992 ، ص 117.
  4. 1 2 هيك 1976 ، ص. 3.
  5. ↑ هيك 1976 ، ص 4.
  6. ↑ هيك 1976 ، ص 5.
  7. ↑ «بريكينريدج، جون كابيل» . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  8. 1 2 كلوتر 1986 ، ص. 97.
  9. ↑ هيك 1976 ، ص 1.
  10. ↑ هيك 1976 ، ص 6.
  11. 1 2 ديفيس 2010 ، ص. 14.
  12. ↑ هيك 1976 ، ص 9.
  13. ↑ ديفيس 2010 ، ص 15.
  14. 1 2 هيك 1976 ، ص. 10.
  15. ↑ هيك 1976 ، ص 10-11.
  16. ↑ هيك 1976 ، ص 11.
  17. ↑ كلوتر 1986 ، ص 99.
  18. ↑ ديفيس 2010 ، ص 21-22.
  19. ↑ ديفيس 2010 ، ص 22.
  20. ↑ هيك 1976 ، ص 12.
  21. ↑ هيك 1976 ، ص 13-14.
  22. ↑ هيك 1976 ، ص 14.
  23. 1 2 3 4 5 كلوتر 1986 ، ص. 102.
  24. ↑ ديفيس 2010 ، ص 29.
  25. ↑ هيك 1976 ، ص 16.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "قاموس السيرة الذاتية الأمريكية: جون كابيل بريكنريدج" . تشارلز سكريبنر وأولاده. 1936. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  27. 1 2 3 هيك 1976 ، ص. 20.
  28. 1 2 3 كلوتر 1986 ، ص 103.
  29. 1 2 هيك 1976 ، ص. 21.
  30. 1 2 ديفيس 2010 ، ص. 34.
  31. 1 2 3 هيك 1976 ، ص 22.
  32. ↑ تشانز، ديفيد و. "الحمى الصفراء واستراتيجية الحرب المكسيكية الأمريكية" . جامعة ولاية مونتانا. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
  33. 1 2 3 سيفاكيس 1988 ، ص 71.
  34. ↑ ديفيس 2010 ، ص 37.
  35. 1 2 3 هيك 1976 ، ص 23.
  36. 1 2 ديفيس 2010 ، ص. 38.
  37. 1 2 ديفيس 2010 ، ص. 30.
  38. 1 2 ديفيس 2010 ، ص. 31.
  39. ↑ ديفيس 2010 ، ص 33.
  40. ↑ بريكنريدج، جون سي. (5 سبتمبر 1860). "الرئاسة؛ خطاب سعادة جون سي. بريكنريدج، في ليكسينغتون، كنتاكي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  41. ↑ هيك 1976 ، ص 26.
  42. 1 2 هيك 1976 ، ص. 24.
  43. 1 2 3 4 كلوتر 1986 ، ص. 113.
  44. 1 2 ديفيس 2010 ، ص. 43.
  45. 1 2 3 4 5 كلوتر 1986 ، ص. 104.
  46. ↑ ديفيس 2010 ، ص 45.
  47. 1 2 هيك 1976 ، ص. 28.
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 "جون كابيل بريكنريدج، نائب الرئيس الرابع عشر (1857-1861)" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2018 .
  49. 1 2 ديفيس 2010 ، ص. 46.
  50. ↑ هيك 1976 ، ص 29.
  51. ↑ هيك 1976 ، ص 30.
  52. 1 2 ديفيس 2010 ، ص. 48.
  53. ↑ هيك 1976 ، ص 31.
  54. ↑ ديفيس 2010 ، ص 49.
  55. 1 2 هيك 1976 ، ص 33.
  56. ↑ هيك 1976 ، ص 33-34.
  57. ↑ ديفيس 2010 ، ص 53.
  58. 1 2 كلوتر 1986 ، ص. 105.
  59. ↑ ديفيس 2010 ، ص 55-56.
  60. 1 2 هيك 1976 ، ص 34.
  61. ↑ ديفيس 2010 ، ص 58.
  62. 1 2 3 4 كلوتر 1986 ، ص. 107.
  63. ↑ ديفيس 2010 ، ص 59.
  64. 1 2 ديفيس 2010 ، ص 65-68.
  65. 1 2 ديفيس 2010 ، ص. 68.
  66. ↑ ديفيس 2010 ، ص 69-70.
  67. 1 2 هيك 1976 ، ص 37.
  68. ↑ هيك 1976 ، ص 38.
  69. ↑ ديفيس 2010 ، ص 76.
  70. ↑ ديفيس 2010 ، ص 76-77.
  71. ↑ ديفيس 2010 ، ص 77.
  72. 1 2 3 هاريسون 1973 ، ص 126.
  73. ^ كلوتر 1986 ، ص 105 – 106.
  74. 1 2 3 4 كلوتر 1986 ، ص. 106.
  75. 1 2 هيك 1976 ، ص 35.
  76. ↑ هيك 1976 ، ص 45.
  77. ↑ هيك 1976 ، ص 46-47.
  78. 1 2 هيك 1976 ، ص 47.
  79. ↑ هيك 1976 ، ص 48.
  80. ↑ هيك 1976 ، ص 50-52.
  81. ↑ هيك 1976 ، ص 51.
  82. 1 2 كلوتر 1986 ، ص. 110.
  83. 1 2 كلوتر 1986 ، ص. 111.
  84. ↑ هيك 1976 ، ص 59.
  85. ↑ هيك 1976 ، ص 61.
  86. 1 2 هاريسون 1973 ، ص. 127.
  87. ↑ هيك 1976 ، ص 63.
  88. 1 2 3 4 كلوتر 1986 ، ص. 112.
  89. ↑ هيك 1976 ، ص 67.
  90. ↑ هيك 1976 ، ص 68.
  91. ↑ هيك 1976 ، ص 72.
  92. ↑ هيك 1976 ، ص 75.
  93. ↑ بريكنريدج، جون سي. (4 يناير 1859). "خطاب سعادة جون سي. بريكنريدج، نائب رئيس الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  94. ↑ هيك 1976 ، ص 79.
  95. ↑ ديفيس 2010 ، ص 208.
  96. ↑ ديفيس 2010 ، ص 209.
  97. 1 2 3 4 كلوتر 1986 ، ص. 114.
  98. 1 2 هيك 1976 ، ص 82.
  99. 1 2 هيك 1976 ، ص 83.
  100. 1 2 3 كلوتر 1986 ، ص 115.
  101. ↑ هيك 1976 ، ص 83-84.
  102. ↑ هيك 1976 ، ص 84.
  103. ↑ هاريسون 1973 ، ص 128.
  104. 1 2 3 هيك 1976 ، ص 90.
  105. 1 2 3 4 كلوتر 1992 ، ص. 118.
  106. 1 2 كلوتر 1986 ، ص. 117.
  107. 1 2 3 كلوتر 1986 ، ص 118.
  108. ↑ هيك 1976 ، ص 91.
  109. ↑ هيك 1976 ، ص 97.
  110. ↑ هيك 1976 ، ص 94.
  111. ↑ هيك 1976 ، ص 95.
  112. 1 2 كلوتر 1986 ، ص. 119.
  113. ↑ هيك 1976 ، ص 98.
  114. ↑ هيك 1976 ، ص 98-99.
  115. ↑ هيك 1976 ، ص 100.
  116. 1 2 3 هاريسون 1973 ، ص 129.
  117. ↑ هيك 1976 ، ص 101.
  118. 1 2 3 4 5 هاريسون 1973 ، ص 130.
  119. 1 2 3 كلوتر 1986 ، ص 120.
  120. ↑ «خبر هام من كنتاكي: بادوكا تحت سيطرة القوات الوطنية» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1861. ص 1. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 – عبر موقع Newspapers.com . 
  121. ↑ هيك 1976 ، ص 104.
  122. ↑ هيك 1976 ، ص 105.
  123. 1 2 إيشر وإيشر 2001 ، ص. 143.
  124. ↑ مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ الأمريكي (1995). قضايا انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي، والطرد، والتوبيخ: 1793-1990 . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات 102-103 . ISBN  0-1606-3264-1.
  125. ↑ "سجل مجلس الشيوخ. الدورة السابعة والثلاثون، الجلسة الثانية، 4 ديسمبر 1861، ص 23" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  126. ↑ «11 يوليو 1861: طرد عشرة أعضاء من مجلس الشيوخ» . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2016 .
  127. 1 2 3 4 5 هاريسون 1973 ، ص 131.
  128. ↑ هيك 1976 ، ص 108.
  129. 1 2 سيفاكيس 1988 ، ص. 72.
  130. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريتشارد نيلسون كارنت، محرر (1993). "جون سي. بريكنريدج". موسوعة الكونفدرالية . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  131. ↑ هيك 1976 ، ص 109.
  132. ↑ بولارد 1866 ، ص 242.
  133. ↑ كلوتر 1986 ، ص 121.
  134. ↑ "جون سي. بريكنريدج | سيرة ذاتية، حقائق، وحفلة" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021 .
  135. 1 2 3 4 هاريسون 1973 ، ص 132.
  136. ↑ بولارد 1866 ، ص 326-327.
  137. 1 2 كلوتر 1986 ، ص. 123.
  138. ↑ كلوتر 1986 ، ص 124.
  139. ↑ هيك 1976 ، ص 113.
  140. ↑ هيك 1976 ، ص 113-114.
  141. 1 2 3 هيك 1976 ، ص 114.
  142. 1 2 3 4 كلوتر 1986 ، ص. 125.
  143. 1 2 3 هاريسون 1973 ، ص 133.
  144. 1 2 3 4 هاريسون 1973 ، ص 134.
  145. 1 2 هيك 1976 ، ص. 115.
  146. ↑ بولارد 1866 ، ص 350.
  147. ↑ بولارد 1866 ، ص 350-351.
  148. ↑ براغ، براكستون (23 فبراير 1863). "تقرير الجنرال براكستون براغ، قائد جيش تينيسي في جيش الولايات الكونفدرالية، عن معركة ستونز ريفر" . موقع الحرب الأهلية . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 .
  149. ↑ هيك 1976 ، ص 116.
  150. ↑ هيك 1976 ، ص 117.
  151. 1 2 ديفيس 2010 ، ص. 519.
  152. ↑ هيك 1976 ، ص 119.
  153. 1 2 "جون سي. بريكنريدج" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1863. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  154. ↑ هيك 1976 ، ص 121.
  155. ↑ هيك 1976 ، ص 123.
  156. ^ ديفيس 2010 ، ص 179 – 184.
  157. ↑ هاريسون 1973 ، ص 135.
  158. ^ ديفيس 2010 ، ص 428، 430-433، 450-451.
  159. ↑ "ملخص المعركة: كيرنستاون، الثانية" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  160. ↑ إيشر وإيشر 2001 ، ص 144.
  161. ↑ كلوتر 1986 ، ص 127.
  162. 1 2 هيك 1976 ، ص. 125.
  163. 1 2 هيك 1976 ، ص. 126.
  164. 1 2 هيك 1976 ، ص. 127.
  165. 1 2 هيك 1976 ، ص 127-128.
  166. ^ كلوتر 1986 ، ص 127 – 128.
  167. 1 2 3 4 كلوتر 1986 ، ص. 128.
  168. ↑ McKnight 2006 ، ص 211.
  169. ↑ "سولتفيل خلال الحرب الأهلية - موسوعة فرجينيا" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  170. ↑ هيك 1976 ، ص 129.
  171. 1 2 3 هاريسون 1973 ، ص 137.
  172. 1 2 هيك 1976 ، ص 132.
  173. ↑ هيك 1976 ، ص 133.
  174. 1 2 هيك 1976 ، ص 134.
  175. 1 2 هيك 1976 ، ص 135.
  176. ↑ هاريسون 1973 ، ص 138.
  177. ^ ديفيس 2010 ، ص 74 ، 513-514.
  178. 1 2 3 هيك 1976 ، ص 137.
  179. ↑ كلوتر 1986 ، ص 129.
  180. 1 2 هيك 1976 ، ص 138.
  181. ↑ "القبض على جيفرسون ديفيس" . مكتبة الكونغرس. 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  182. ↑ هيك 1976 ، ص 139.
  183. 1 2 3 4 5 هاريسون 1973 ، ص 139.
  184. 1 2 هيك 1976 ، ص 140.
  185. 1 2 إريكسن، جون م. "مقاطعة بريفارد، فلوريدا : تاريخ موجز حتى عام 1955" . johneriksen.net . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 . 
  186. 1 2 3 4 هيك 1976 ، ص 142.
  187. ↑ هيك 1976 ، ص 144.
  188. ↑ هيك 1976 ، ص 145.
  189. 1 2 هيك 1976 ، ص 147.
  190. ^ ديفيس 2010 ، ص 550-551.
  191. ↑ ديفيس 2010 ، ص 551.
  192. ↑ هيك 1976 ، ص 146.
  193. 1 2 3 هاريسون 1973 ، ص 140.
  194. 1 2 هيك 1976 ، ص 148.
  195. 1 2 3 4 هاريسون 1973 ، ص 141.
  196. 1 2 هيك 1976 ، ص 151.
  197. ↑ ديفيس 2010 ، ص 589.
  198. ↑ هيك 1976 ، ص 150.
  199. 1 2 3 كلوتر 1986 ، ص 134.
  200. ↑ هاريسون 1973 ، ص 142.
  201. ↑ هيك 1976 ، ص 153.
  202. ↑ هيك 1976 ، ص 154.
  203. ↑ هيك 1976 ، ص 156.
  204. ↑ هيك 1976 ، ص 157.
  205. ↑ كلوتر 1986 ، ص 135.
  206. ↑ هاريسون 1973 ، ص 144.
  207. ↑ هيك 1976 ، ص 159.
  208. ↑ هيك 1976 ، ص 160.
  209. ↑ هيك 1976 ، ص 161.
  210. ↑ ديفيس 2010 ، ص 430.
  211. ↑ ديفيس 2010 ، ص 543.
  212. ↑ جرادي ماكويني، "بريكنريدج، جون كابيل" في جون أ. جاريتي، محرر، موسوعة السيرة الذاتية الأمريكية (1974)، ص 130-131.
  213. ↑ أوفام 1920 ، ص 578.
  214. ↑ إيتون 1916 ، ص 266.
  215. ↑ "بريكينريدج، تكساس" . جمعية تكساس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2017 .
  216. ↑ بريكنريدج أو بريكنريدج: مؤرخ محلي يشرحها ( مؤرشف في 17 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine )، بقلم روبرت ألين، صحيفة Vail Daily (كولورادو) ، 13 يونيو 2009
  217. ↑ "حصن بريكنريدج: بُني مرارًا وتكرارًا" . أساطير أمريكا. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  218. ↑ "مقاطعات كانساس: مقاطعة بريكنريدج، كانساس [ متوقفة ] " . جمعية كانساس التاريخية. مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2017 .
  219. ^ تشيك ، فرانك (25 سبتمبر 2014). "مراجعة فيلم "حقل الأحذية الضائعة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  220. ↑ "تكريم الموتى" . صحيفة مايسفيل المسائية. 15 نوفمبر 1887. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 .
  221. ↑ موسغريف، بيث (26 مايو 2017). "أزالت نيو أورليانز آثارها الكونفدرالية. ماذا ستفعل ليكسينغتون؟" . ليكسينغتون هيرالد ليدر. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  222. ↑ بيرترام، تشارلز. "نُقلت تماثيل الكونفدرالية بهدوء إلى مقبرة ليكسينغتون" . كنتاكي . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2019 .

فهرس

للمزيد من القراءة