معركة نيوبورت
دارت معركة نيوبورت (المعروفة أيضًا باسم معركة الكثبان الرملية) في الثاني من يوليو عام 1600 خلال حرب الثمانين عامًا والحرب الأنجلو - إسبانية في الكثبان الرملية قرب نيوبورت . [ 6 ] واجه جيش هولندي قوة إسبانية وجهاً لوجه، ورغم أن جناحها الأيسر كاد أن ينهار، إلا أنها تمكنت من مهاجمتها بالمشاة والفرسان. تشتت الإسبان تدريجيًا في جميع الاتجاهات وتركوا مدافعهم في ساحة المعركة. [ 7 ]
خلفية
جمعت المعركة بين القادة العسكريين لهولندا (الجمهورية الهولندية وهولندا الهابسبورغية): كان موريس ، كونت ناساو، قائد جيوش الجمهورية الهولندية، بينما كان ألبرت ، دوق بورغندي ، قائد جيوش هولندا الهابسبورغية . حكم ألبرت حكماً استبدادياً، بينما كان على موريس الامتثال لمطالب البرلمان الهولندي. قاد كلا القائدين جيوشاً متعددة الجنسيات، مع العلم أن الجيش الإسباني كان كاثوليكياً بالكامل، بينما كان الجيش الهولندي بروتستانتياً في غالبيته.
كان موريس (1567-1624) ابن قائد الثورة الهولندية الأولى، ويليام أوف أورانج . وقد انخرط في القتال منذ صغره. خلال السنوات الخمس السابقة، أطلق ثورة عسكرية شاملة من خلال إصلاح الجيش الهولندي جذريًا، مُدخلًا مفاهيم جديدة للتدريب والقيادة النظامية، ومُدمجًا إياها مع التوحيد القياسي والمحاسبة الدقيقة. وقد أدى ذلك إلى إنشاء جيش يُعتمد عليه، ويمكن التنبؤ بحركاته، وسريع المناورة، وثابت، يتمتع بقوة نارية عالية ومستمرة، وفرسان فتاكين، وضباط ذوي خبرة واسعة.
كان ألبرت (1559-1621) ابن ماكسيميليان الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وكان عمه وصهره وحماه الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا . حكم ألبرت هولندا الملكية مع زوجته إيزابيلا، ابنة فيليب . لم يكن لديه خبرة عسكرية تُذكر. كان الجيش الإسباني يتمتع بنفس خبرة الجيش الهولندي، وكذلك ضباطه، باستثناء عدد قليل من كبار القادة. خلال غياب ألبرت في الفترة 1598-1599، لزواجه في إسبانيا، كان الجيش الإسباني بقيادة ميندوزا ، المعروف أيضًا باسم أميرال أراغون.
أدى الطموح إلى تضخم جيش مندوزا حتى تجاوزت إمكانيات الإقليم المالية. ونتيجة لذلك، لم تُدفع رواتب الوحدات لفترة طويلة. ومما زاد الطين بلة سياسة ألبرت التي فضّلت النسب على الكفاءة، وحلّ الأفواج الجديدة لتعزيز القديمة، فأصبح التمرد شائعًا. ونشأت عدة "جمهوريات" متمردة على طول الحدود الهولندية، وكان ديست أكبرها. حتى أن أحد الأفواج الجديدة تمرد فور وصوله من جنوب أوروبا عندما أُبلغ بأنه سيُحل، ثم خيّم حول هامونت .
إلى دونكيرك
استغل موريس هذه النكسات للاستيلاء على عدة حصون حدودية مهمة. وكان من أبرزها حصن كريفيكور الجديد والقوي للغاية (شمال مدينة سيرتوخنبوس ، والذي كان جزءًا من خطط العام السابق الطموحة). تمرد رجاله لكنهم ظلوا موالين لملك إسبانيا. وبعد حصار دام شهرين، ورغم جهود الإغاثة الإسبانية، استسلم الحصن في مايو 1600، مع الحفاظ على كامل شرفه. وكان موريس قد عرض عليهم رواتبهم المستحقة من إسبانيا، بالإضافة إلى الخدمة في الجيش الهولندي، وهو ما قبلوه جميعًا. [ 8 ]
أقنع النصر السهل نسبيًا الحكومة الهولندية بتجربة خطة أكبر. كانت دونكيرك الميناء الرئيسي للإسبان في الشمال، وقد ألحقت أضرارًا جسيمة بالتجار والصيادين الهولنديين. كان الحفاظ على حصار دائم مكلفًا للغاية. كما أن الاستيلاء عليها كان سيمنح الهولنديين ورقة ضغط في مفاوضاتهم مع فرنسا وإنجلترا. مع ذلك، كان هدفًا طموحًا، وقد فشلت محاولتان سابقتان (1594، 1595) لإنزال جيش بالقرب منها. كان التكتيك الأكثر أمانًا هو استخدام أوستند، التي كانت تحت سيطرة الهولنديين في الشمال، كقاعدة للعمليات. لم يتبق سوى عقبتين بين الميناءين: حصن ألبرت جنوب أوستند، ومدينة نيوبورت الساحلية. تقرر إنزال جيش أمام نيوبورت مباشرة ، والاستيلاء عليها وعلى الحصن، ثم الزحف إلى دونكيرك.
كان الوقت مناسبًا لعملية عسكرية في عمق أراضي العدو. فإلى جانب مشاكل التمرد الإسباني، كانت أوستند تُحاصر تدريجيًا بالحصون. لم يكن سوى مسألة وقت قبل أن يحاصرها ألبرت، لذا كان استخدام أوستند كقاعدة عسكرية مسألة وقت لا أكثر. إلا أن موريس والجيش لم يتفقوا على دونكيرك، إذ فضلوا التركيز على سلويس ، ميناء السفن الإسبانية شمال أوستند. كان موريس على دراية جيدة بالمنطقة، بعد عمليات إنزال في أعوام 1586 و1591، وعمليتين في عام 1593. كانت سلويس أقرب إلى الجمهورية، وذات أهمية بالغة للسيطرة على منفذ أنتويرب التجاري الرئيسي إلى البحر . لكن الحكومة نقضت رأي الجيش، وقررت أن تكون دونكيرك هي الخيار الأمثل.
حملة موريس

لهذه العملية، جمع موريس بحلول 21 يونيو جيشًا مؤلفًا من 12 فوجًا من المشاة و25 فرقة من الفرسان: حوالي 12000 جندي مشاة و2000 فارس. وفي اليوم التالي، عبر مصب نهر شيلدت في عدد كبير من السفن الصغيرة، وانتقل إلى أوستند ، قاعدة عملياته؛ وهناك ترك نصف فوج وأربع فرق لتعزيز الحامية، وفي 30 يونيو، انطلق إلى نيوبورت.
عندما وصل موريس إلى الموقع في الأول من يوليو، أرسل ثلثي قواته عبر نهر يسر لحصاره من الغرب. وفي تلك الليلة، بينما كان يُعدّ لحصارٍ مُحكم، وصلته أنباءٌ تُفيد بأن الأرشيدوق على مقربةٍ منه بجيشٍ ميداني. ولما علم أنه مُنقطعٌ عن قاعدته، أمر ابن عمه إرنست كازيمير (إرنست كازيمير الأول من ناساو-ديتز) بتأخير تقدم القوات الإسبانية بقوةٍ، بينما كان يُحضر أفضل ما في جيشه لعبور نهر يسر مرةً أخرى والالتحاق ببقية قواته لمواجهة الأرشيدوق: لم يكن أمامه خيارٌ سوى خوض المعركة، أو المُخاطرة بانسحابٍ بحريٍّ كارثيٍّ مُحتمل.
تلقى إرنست كازيمير، قائد فوجي إدموندز (الاسكتلندي) وفان دير نوت (الهولندي)، بالإضافة إلى أربع فرق من سلاح الفرسان ومدفعين، أوامر بالاستيلاء على جسر ليفينغين ، لكنه وجده عند وصوله تحت سيطرة الإسبان. نشر إرنست قواته خلف خندق، على أمل خوض معركة تأخير، لكن الإسبان كانوا قد توغلوا بقوة عبر الجسر وشنوا هجومًا كاسحًا، مخترقين قلب جيشه، ومُلحقين الهزيمة بالمشاة على الفور، بينما فرّ سلاح الفرسان مذعورًا. قُتل أكثر من 600 جندي اسكتلندي، من بينهم خمسة من قادة السرايا الاثني عشر الذين قُتلوا في ساحة المعركة، وأُعدم اثنان آخران على يد الإسبان لاحقًا. [ 9 ] لم يكن حال الهولنديين أفضل حالًا، إذ لجأوا إلى أوستند: عمليًا، لم يعد لقيادة إرنست وجود.
بعد ذلك النصر السهل، عقد الأرشيدوق اجتماعًا مع قادته. حثّ معظمهم على تحصين الجيش على طول الطريق المؤدي إلى أوستند، مما أجبر موريس على الهجوم على جبهة ضيقة حيث لن يكون سلاح الفرسان الهولندي، ذو العتاد الثقيل في الغالب، فعالًا ضد سلاح الفرسان الإسباني الأخف وزنًا. ومع ذلك، كان المتمردون، الذين حشدهم الأرشيدوق بوعد الغنائم المجانية، متعطشين للقتال، وتفوقوا على البقية في الجدال. لذلك تقدم الجيش في تشكيل قتالي على طول الساحل؛ كان منتصف النهار والمد يرتفع، مما أجبرهم في النهاية على التخلي عن الشاطئ المتقلص والصعود ببطء على الكثبان الرملية الزلقة. بالكاد كان لدى موريس الوقت الكافي لتجميع جيشه بالكامل لمواجهة الأرشيدوق.
معركة

نشر موريس أفضل أفواجه في موقع دفاعي محصن على قمة امتداد من الكثبان الرملية، حيث غطت المدافع كلا الجناحين بنيران كثيفة . وكان الإنجليز، بقيادة فرانسيس فير الخبير، يشكلون ثلث جيش الولايات (حوالي أربع وعشرين سرية إجمالاً)، وكانوا خط المشاة الأول، وقد تمركزوا على هذا الامتداد من الكثبان الرملية، في انتظار وصول الجيش الإسباني. [ 10 ]
أرسل الإسبان حرسًا من 500 جندي من رماة البنادق لتغطية تقدمهم، لكن سرعان ما شنّ فوجا المتمردين المتمردان في الطليعة هجومًا متهورًا صعودًا إلى التل. تم صدّهم في حالة من الفوضى، بينما مُنيت سلاح الفرسان الخفيف، الذي تصدى له فرسان الدروع الهولنديون ، بالهزيمة. عندها حان وقت تقدم الخط الثاني من المشاة الإسبان. أحرزت فرق سابينا وأفيلا تيرسيوس تقدمًا سريعًا ضد الفوج الفريزي على الجناح الأيمن الهولندي، فأرسل موريس خطه الثاني بأكمله لحماية ذلك القطاع، مما ساهم في استقرار الجبهة.
في هذه الأثناء، اقترب أسطول أنجلو-هولندي من الشاطئ وقصف المواقع الإسبانية الداعمة للقوات البرية. [ 11 ] ثم أرسل موريس كامل سلاح فرسانه لمهاجمة الجناح الإسباني، باستثناء مجموعة صغيرة من الفرسان في الخط الثاني أبقاها كاحتياط خلف المشاة. تمكن الفرسان الهولنديون المدرعون من دحر سلاح الفرسان الإسباني الأخف وزنًا بسهولة، وفرّ سلاح الفرسان المتمرد، الذي كان قد استعاد توازنه للتو، من ساحة المعركة ولم يعد أبدًا. ومع ذلك، تم إيقاف الهولنديين من قبل الخط الثالث من المشاة الإسباني، المدعوم ببعض المدافع، وتراجعوا مع تكبدهم خسائر فادحة.

في هذه الأثناء، على الجناح الأيسر الهولندي، واجهت الكتائب الإنجليزية فرق المشاة الإسبانية المخضرمة بقيادة مونروي وفيار، نخبة المشاة الإسبانية. واصل الإنجليز، المدربون تدريباً جيداً على تكتيكات موريس الجديدة، إطلاق النار بشكل متواصل على الإسبان الذين تقدموا صعوداً على المنحدر بخطى ثابتة، محميين بغطاء من رماة البنادق الخفيفة . [ 12 ] كان القتال متكافئاً لفترة من الوقت، إلى أن وصل إلى مرحلة هجوم الرماح، حيث تمكن الإسبان أخيراً من إخراج الإنجليز من قمة التل. رأى فرانسيس فير خطر انهيار الخط الإنجليزي بشكل غير منظم، فطلب تعزيزات، لكنها لم تصل في الوقت المناسب، وهُزم الإنجليز في النهاية. [ 13 ] مع ذلك، ضغط الإسبان، المنهكون بعد يوم من القتال والمسير على تضاريس وعرة، على تفوقهم ببطء شديد. والأخطر من ذلك، أنهم كانوا غير منظمين، حيث اختلطت وحدات البنادق والرماح. لاحظ موريس ذلك، فأرسل سلاح الفرسان الاحتياطي ضدهم، والذي لم يكن قوامه سوى ثلاث فرق. كان هجومهم المُحكم التوقيت ناجحًا للغاية بشكل غير متوقع. ارتبك الإسبان وبدأوا في التراجع ببطء. انضم فير، الذي تمكن من حشد بعض السرايا الإنجليزية خلف بطارية مدفعية، إلى القتال، وتلقى تعزيزات من الأفواج في الخط الثالث التي وصلت أخيرًا. في النهاية، أرسل فير فرسانه ضد الإسبان الذين تعرضوا لهجوم عنيف وتراجعوا في حالة من الفوضى. [ 10 ]
على الجناح الأيمن الهولندي، زجّ الأرشيدوق بخطّه الثالث في الهجوم. رأى موريس فرصته وطلب من فرسانه المنهكين بذل جهد أخير. بقيادة ابن عمه لويس، شُنّ هجوم آخر، وتمّ دحر الفرسان الإسبان نهائيًا من ساحة المعركة. لم يتمكّن المشاة الإسبان، الذين كانوا منخرطين بالفعل في القتال على الجبهة، هذه المرة من صدّ الهجوم على جناحهم، وبدأوا بالتراجع. بعد فترة، انهارت الجبهة، وهربت جميع الوحدات تباعًا في حالة من الارتباك، تاركةً وراءها مدافعها. تفرّق الناجون في جميع الاتجاهات، لكنّ خمول الحامية الهولندية في أوستند مكّن الجيش الإسباني من تجنّب الهزيمة الكاملة. [ 14 ]
التداعيات

كانت الخسائر الإسبانية فادحة؛ إذ بلغ مجموع القتلى والجرحى ما بين 2500 [ 15 ] و4000، من بينهم نحو 600 أسير. [ 4 ] وقد فُقد العديد من الضباط ، وتكبدت وحدات النخبة في الخط الثاني خسائر فادحة، وهم جنود مخضرمون يصعب تعويضهم. كما فُقد قطار المدفعية، بينما تم الاستيلاء على 90 راية إسبانية، واستُعيدت رايات اسكتلندا وزيلاند التي فُقدت في معركة ليفينج . وكانت خسائر الحلفاء فادحة أيضاً، إذ تراوحت بين 1700 [ 3 ] و2700، وشملت هذه الخسائر ضحايا معركة ليفينج. وتكبدت القوات الإنجليزية، التي تحملت وطأة الهجوم الإسباني، خسائر فادحة بلغت نحو 600 رجل، لكن ذلك كان دليلاً للهولنديين على جدارتهم في المعركة. [ 4 ] [ 16 ]
بقي جيش موريس في نيوبورت لمدة أربعة عشر يومًا، ورغم أن جيشه تمكن من دحر جيش إسباني من ساحة المعركة، وهو إنجاز نادر في ذلك الوقت، إلا أن المعركة لم تحقق سوى القليل. لم يشرع الهولنديون في احتلال دونكيرك أو حتى محاصرتها ، وهو الهدف الرئيسي للحملة. كانت خطوط إمدادهم قد استُنفدت تمامًا، وسرعان ما اضطر موريس إلى الانسحاب من أراضي هولندا الإسبانية. أثبت الفلمنكيون ، الذين كان موريس يأمل في حشدهم لثورته، ولاءهم للملكية الإسبانية. وواصل سكان دونكيرك نهب التجارة الهولندية والإنجليزية. وبدلًا من ذلك، توجه جيش الحلفاء إلى أوستند، حيث استولى على حصن إسباني كبير يُدعى "إيزابيلا". [ 17 ]

من الناحية الاستراتيجية، كان الدرس المستفاد من هذه المعركة هو أن محاصرة المدن والاستيلاء عليها أكثر فائدة من محاولة الانتصار في العراء. وقد شكّل هذا النهج سمةً متزايدةً للعمليات في حرب الثمانين عامًا منذ ذلك الحين. فبينما هزم جيش موريس جيشًا إسبانيًا، إلا أن مشاته المُعاد تنظيمها أُجبرت على التراجع من موقع دفاعي قوي على يد المشاة الإسبان باستخدام أساليبهم التقليدية، ولم ينقذه من الهزيمة سوى سلاح الفرسان. تُعتبر معركة نيوبورت أول تحدٍّ لهيمنة فرق التيرسيوس في حروب القرنين السادس عشر والسبعين. وسرعان ما لاحظ الخبراء الإسبان ابتكار موريس في التكتيكات، بل وشهد الجيش الإسباني زيادةً في أعداد القوات الخفيفة الراكبة. [ 18 ]
وصلت أنباء النصر إلى إنجلترا، فغمرت الفرحة إليزابيث الأولى ، وكررت مرارًا أمام حاشيتها أن فير كان «أجدر قائد في عصرنا». [ 19 ] كما أن العديد من الأغاني الشعبية أسعدت الجمهور الإنجليزي بعد انتشار خبر النصر. [ 20 ] في هذه الأثناء، شعرت إيزابيلا بخيبة أمل عند سماعها نبأ الهزيمة، لكنها شعرت بالارتياح عندما علمت أن زوجها الأرشيدوق قد نجا من الهزيمة. [ 21 ]
ترتيب المعركة

جيش الولايات الهولندية
- السطر الأول
- فوج هوراس فير (الإنجليزية)
- فوج فرانسيس فير (الإنجليزية)
- فوج هيرتينغا ( الفريزي ، وكان فوجًا مزدوج الحجم، يضم 19 سرية، بما في ذلك سريتان من حرس المشاة التابع لموريس).
- ست فرق من الفرسان المدرعين
- ثلاث فرق من سلاح الفرسان الخفيف
- السطر الثاني
- فوج دومرفيل (مرتزقة الهوغونوت الفرنسيون )
- كتيبة سويسرية (4 سرايا مرتزقة)
- فوج ماركيت ( فوج والوني مؤلف بالكامل من جنود إسبان فارين)
- ست فرق من الفرسان المدرعين
- السطر الثالث
- إرنست كازيمير الأول من فوج ناساو-ديتز (ألماني، برتبة مقدم هويسمان في القيادة)
- هورشتنبورخ (هولندي)
- غيستليس (هولنديون، قوامهم 6 سرايا، حيث تم ترك السرايا الأخرى في أوستند لتعزيز الحامية)
- ثلاث فرق من الفرسان المدرعين

الجيش الإسباني
- السطر الأول
- الفرقة الاحتياطية الأولى (بالإسبانية)
- الفرقة الثانية المؤقتة (والون)
- 7 فرق من سلاح الفرسان الخفيف
- السطر الثاني
- مونروي تيرسيو (بالإسبانية)
- فيلار تيرسيو (بالإسبانية)
- سابينا تيرسيو (بالإسبانية)
- أفيلا تيرسيو (إيطالي)
- فرقة واحدة من رماة الرماح الخفيفة
- خمس فرق من الفرسان المدرعين
- السطر الثالث
- لا بارلوت تيرسيو (والونية)
- بوكوي تيرسيو (والون)
- فوج بوستوك (منشقون إنجليز تم تعزيزهم بكاثوليك إنجليز)
- ست فرق من سلاح الفرسان الخفيف
النشر المبكر
الجناح الشمالي:
- الأنجلو-هولنديون: 14 مدفعًا، 650 من رماة البنادق الإنجليز.
- الإسبان: 9 مدافع، 50 فارساً، 400 جندي مشاة.
الجناح الجنوبي:
- الولايات: 1200 راكب
- الإسبانية: 1000 متسابق
مركز:
- الولايات: 9350 جندي مشاة
- الإسبانية: 7300 جندي مشاة
ملحوظات
- ↑ سكانيل 2014 ، ص 120.
- ↑ كويستير 2019 ، ص 95.
- 1 2 3 فان نيميجن 2010 ، ص. 169.
- 1 2 3 4 فان دير هوفن 1997 ، ص. 106.
- ↑ عمان 1937 ، ص 599.
- ↑ نايت، تشارلز رالي (1905). السجلات التاريخية لفوج بافس، فوج شرق كنت (الفوج الثالث للمشاة) الذي كان يُعرف سابقًا باسم فوج هولندا وفوج الأمير جورج ملك الدنمارك. المجلد الأول . لندن: غيل وبولدن. الصفحات 46-49 . OL 6338310M .
- ↑ ماكناب 2017 ، ص 30.
- كان معظم متمردي كريفيكور من الوالونيين ، وشكّلوا فوجًا والونيًا جديدًا في الجيش الهولندي. لُقّبوا بـ"المتسولين الجدد"، وارتدوا أوشحة حمراء بدلًا من البرتقالي الهولندي، ولكن على الكتف الأيسر، لإظهار أصولهم بفخر. كان لدى الجيش الإسباني أوامر دائمة بإعدام أيٍّ من هؤلاء الرجال في حال أسرهم.في نيوبورت، كانت هذه الوحدة الوحيدة في الجيش الهولندي التي لم تُدرّب وفقًا لمعايير الجيش بعد. لذلك، أبدى موريس بعض الشكوك حولهم قبل المعركة. ردّ قائدهم الميداني، المقدم ماركيت، بجعل الفوج بأكمله يُقسم يمينًا على الشاطئ، إما بالقتال أو الموت مع موريس في ذلك اليوم. وقد أدوا أداءً جيدًا.
- ↑ فيرغسون، جيمس (1899). أوراق توضح تاريخ اللواء الاسكتلندي في خدمة هولندا المتحدة، 1572-1782، المجلد الأول . إدنبرة: جمعية التاريخ الاسكتلندي. ص 30-32 .
- 1 2 فيسيل 2001 ، ص. 174.
- ↑ فيسيل وتريم 2006 ، ص 444.
- ↑ فيسيل 2001 ، ص 173.
- ↑ موتلي، جون لوثروب (1875). تاريخ هولندا المتحدة، من وفاة ويليام الصامت إلى هدنة الاثني عشر عامًا 1609، المجلد 4. جون موراي. الصفحات 35-36 .
- ↑ موتلي 1875 ، ص 39.
- ↑ عمان 1937 ، ص 598.
- ↑ دانثورن 2013 ، ص 91.
- ↑ نايت 1905 ، ص 49.
- ^ ليون 2009 ، ص 93 و 326.
- ↑ سموتس 2016 ، ص 100.
- ↑ دانثورن 2013 ، ص 50.
- ↑ موتلي 1875 ، ص 36.
مراجع
- أبرنيثي، جاك، وغروسجان، أ.، وموردوخ، س. العقيد السير ويليام إدموند. اسكتلندا، واسكندنافيا، وشمال أوروبا، 1580-1707. جامعة سانت أندروز
- كوملين، ج. فيلهلم أون موريتس فان ناسو
- دانثورن، هيو (2013). بريطانيا والثورة الهولندية، 1560-1700 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521837477.
- فيرغسون، ج.، أوراق توضح تاريخ اللواء الاسكتلندي في خدمة هولندا المتحدة ، 1572-1697 (إدنبرة، 1899)
- فيسيل، مارك تشارلز (2001). الحرب الإنجليزية، 1511-1642 . دار النشر النفسية. رقم ISBN 9780415214827.
- فيسيل، مارك تشارلز؛ تريم، ديفيد جيه بي، محرران. (2006). الحرب البرمائية 1000-1700: التجارة، وتكوين الدولة، والتوسع الأوروبي. المجلد 34 من تاريخ الحروب . بريل. ISBN 9789004132443.
- جروت، بوكو دي (2019). نيوبورت 1600: المعركة الحديثة الأولى بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781472830838.
- ليون، فرناندو غونزاليس دي (2009). الطريق إلى روكروي: الطبقة والثقافة والقيادة في الجيش الإسباني في فلاندرز، 1567-1659، المجلد 52 من تاريخ الحروب . بريل. ISBN 9789004170827.
- ماكناب، كريس (2017). معارك شهيرة من أوائل العصر الحديث . دار نشر كافنديش سكوير. رقم ISBN 9781502632500.
- أومان، تشارلز (1937). تاريخ فن الحرب في القرن السادس عشر . دار نشر إي بي داتون. ص 598. رقم ISBN 9780598497574.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - كويستير، مايكل (2019). المجد للكاهن الأعظم: الصراع المذهبي، والتسامح، وسياسات الدعاية في إنجلترا ما بعد الإصلاح . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780198840343.
- سكانيل، بول (2014). الصراع وأدب الجنود في أوائل العصر الحديث في أوروبا: واقع الحرب . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781472566713.
- سموتس، روبرت مالكولم، محرر. (2016). دليل أكسفورد لعصر شكسبير . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199660841.
- ماركو فان دير هوفن (1997). ممارسة الأسلحة: الحرب في هولندا، 1568-1648، المجلد الأول . بريل. رقم ISBN 9789004107274.
- فير، ف. تعليقات على مختلف قطع الخدمة
- فان نيمويجن، أولاف (2010). الجيش الهولندي والثورات العسكرية، 1588-1688 . دار بويديل للنشر. ISBN 978-1843835752.
للمزيد من القراءة
- دي جروت ، بوكو (2019). نيوبورت 1600: المعركة الحديثة الأولى أكسفورد: اوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1472830814.
- القرن السابع عشر في هولندا الهابسبورغية
- معارك حرب الثمانين عاماً
- معارك شاركت فيها هولندا الإسبانية
- الصراعات في عام 1600
- التاريخ العسكري لمملكة إنجلترا في القرن السادس عشر
- المعارك التي شاركت فيها مملكة إنجلترا
- تاريخ فلاندرز الغربية
- نيوبورت، بلجيكا
- حرب الثمانين عاماً (1566–1609)
