جون لوثروب موتلي

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان جون لوثروب موتلي (15 أبريل 1814 - 29 مايو 1877) كاتبًا ودبلوماسيًا أمريكيًا. اشتهر كمؤرخ شعبي بأعماله عن هولندا، ولا سيما كتابه " نشأة الجمهورية الهولندية" المكون من ثلاثة مجلدات، وكتابه " تاريخ هولندا المتحدة" المكون من أربعة مجلدات . وبصفته وزيرًا للولايات المتحدة لدى النمسا في عهد إدارة أبراهام لينكولن ، ساهم موتلي في منع التدخل الأوروبي إلى جانب الكونفدرالية في الحرب الأهلية الأمريكية . ثم شغل لاحقًا منصب وزير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة (بلاط سانت جيمس) خلال إدارة يوليسيس إس. غرانت .

سيرة

وُلد جون لوثروب موتلي في 15 أبريل 1814 في دورشستر، ماساتشوستس . كان جده، توماس موتلي، حارس سجن (وظيفة عامة) وصاحب نُزُل في بورتلاند، مين ، وكان ماسونيًا ومتعاطفًا راديكاليًا مع الثورة الفرنسية . عمل والده توماس وعمه إدوارد في مجال التجارة في بورتلاند. [ 1 ]

في عام ١٨٠٢، انتقل توماس موتلي إلى بوسطن وأسس مكتبًا تجاريًا في رصيف الهند ، واصطحب معه شقيقه إدوارد ككاتب. وأصبح مكتب "توماس وإدوارد موتلي" من أبرز المكاتب التجارية في بوسطن. تزوج توماس من آنا لوثروب، ابنة القس جون لوثروب ، المنحدر من عائلة عريقة من رجال الدين في ماساتشوستس. وكغيره من تجار بوسطن الناجحين في تلك الفترة، كرّس توماس موتلي جزءًا كبيرًا من ثروته للأعمال الخيرية وتعليم أبنائه. وتُعدّ الإنجازات الباهرة لابنه الثاني، جيه إل موتلي، دليلًا على الرعاية التي أولاها الأب والأم - المعروفة بعلمها وجمالها الأخاذ الذي وصفه صديق طفولته ويندل فيليبس - لتنمية قدراته الفكرية. التحق موتلي بمدرسة راوند هيل ومدرسة بوسطن اللاتينية ، ثم التحق بجامعة هارفارد في سن الثالثة عشرة [ ٢ ] وتخرج منها عام ١٨٣١.

قضى طفولته في ديدهام ، بالقرب من موقع مدرسة نوبل وغرينو الحالية [ 3 ] على أرض اشتراها من إدوارد ل. بينيمان . [ 4 ] شمل تعليمه دراسة اللغة والأدب الألمانيين، وسافر إلى ألمانيا لإكمال دراسته في غوتينغن خلال الفترة 1832-1833، حيث أصبح صديقًا حميمًا لأوتو فون بسمارك . درس موتلي وبسمارك القانون المدني معًا في جامعة فريدريك ويليام في برلين . يتذكر بسمارك انطباعه الأول عن موتلي قائلًا: "كان يتمتع بجاذبية ملحوظة بفضل حديثه المفعم بالذكاء والفكاهة والإبداع... وكانت أبرز سمات مظهره الوسيم الرقيق عينيه الكبيرتين الجميلتين بشكل غير عادي." [ 5 ] بعد فترة من السفر في أوروبا، عاد موتلي عام 1834 إلى بوسطن، حيث واصل دراسته القانونية. [ 1 ]

في عام ١٨٣٧، تزوج من ماري بنجامين (توفيت عام ١٨٧٤). كانت تنتمي إلى عائلة ثرية من بوسطن؛ وكان شقيقها بارك بنجامين الأب. في عام ١٨٣٩، نشر رواية مجهولة الاسم بعنوان " أمل مورتون، أو مذكرات رئيس جامعة" ، تتناول الحياة في جامعة ألمانية، مستندةً إلى تجاربه الشخصية. لم تلقَ الرواية استحسانًا كبيرًا، ولكنها حظيت لاحقًا بالتقدير لتقديمها صورة قيّمة لبسمارك، "متنكرًا بشكلٍ طفيف في هيئة أوتو فون رابنمارك"، كطالب شاب. [ ٦ ] من بين أقاربه وأحفاده الفنانة جورجيا أوكيف ، والفاعلة الخيرية لاريسا لوثورب ، وعالم الفلك سيمون نيوكومب ، ومؤسس جامعة ستانفورد ورجل الصناعة ليلاند ستانفورد . [ ٧ ]

في عام ١٨٤١، انضم موتلي إلى السلك الدبلوماسي الأمريكي كسكرتير للسفارة في سانت بطرسبرغ ، الإمبراطورية الروسية، لكنه استقال من منصبه بعد ثلاثة أشهر فقط، بسبب قسوة المناخ، وتكاليف المعيشة الباهظة، وطبيعته المتحفظة. وبعد عودته إلى بوسطن، انطلق بقوة في مسيرته الأدبية. إلى جانب مساهماته المتنوعة في المقالات التاريخية والنقدية في مجلة "نورث أميركان ريفيو "، مثل "حياة وشخصية بطرس الأكبر" (١٨٤٥)، ومقالٍ بارزٍ عن "نظام البيوريتانيين"، نشر في عام ١٨٤٩، دون الكشف عن اسمه، روايةً ثانيةً بعنوان " ميري ماونت، قصة رومانسية من مستعمرة ماساتشوستس" ، مستوحاةً من تاريخ توماس مورتون ، مؤسس ميري ماونت . انتُخب عضوًا في الجمعية الأمريكية للآثار عام ١٨٥٦ [ ١ ] ، وعضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية [ ٨ ] عام ١٨٦١.

التاريخ الهولندي

موتلي، حوالي 1855-1865

في عام ١٨٤٦، بدأ موتلي بالتخطيط لكتابة تاريخ هولندا، ولا سيما فترة المقاطعات المتحدة ، وكان قد أنجز بالفعل قدراً كبيراً من العمل في هذا الموضوع ، ولكن عندما وجد أن المواد المتاحة له في الولايات المتحدة غير كافية، سافر مع زوجته وأولاده إلى أوروبا عام ١٨٥١. أمضى السنوات الخمس التالية في دريسدن وبروكسل ولاهاي في البحث في الأرشيف ، مما أسفر في عام ١٨٥٦ عن نشر كتاب " صعود الجمهورية الهولندية" ، الذي لاقى رواجاً كبيراً. وسرعان ما طُبع في العديد من الطبعات وتُرجم إلى الهولندية والفرنسية والألمانية والروسية. وفي عام ١٨٦٠، نشر موتلي المجلدين الأولين من تتمته، " هولندا المتحدة" . كان هذا العمل أوسع نطاقاً، وتضمن نتائج قدر أكبر من البحث الأصلي. وقد أُضيف إليه مجلدان آخران نُشرا عام ١٨٦٧، ليغطي الفترة حتى هدنة عام ١٦٠٩. [ ١ ]

صعود الجمهورية الهولندية بقلم جون لوثروب موتلي

الاستقبال في بريطانيا والولايات المتحدة

حققت الكتب نجاحًا جماهيريًا ونقديًا كبيرًا في كل من بريطانيا والولايات المتحدة، وبيعت منها عشرات الآلاف من النسخ في طبعات متعددة على مر العقود. وكانت جائزة مفضلة تمنحها المدارس لأفضل طلابها. يقول أوين إدواردز عن موتلي: "لقد نجح هو وحده في نشر الوعي الهولندي على نطاق واسع". [ 9 ]

تلقى الكتاب آراءً متباينة من النقاد الأمريكيين. كان الكتاب شائعاً جداً في عصره، لكن الباحثين المعاصرين يجادلون بما يلي:

أدى إفراط موتلي في الدراما والأسلوب التعليمي، إلى جانب بحث أقل عمقًا من بحث بريسكوت أو باركمان، إلى فقدان أعماله لتأثيرها الدائم. أعاد الباحثون كتابة تاريخ الجمهورية الهولندية إلى حد كبير؛ ونادرًا ما يقرأ أحد المعاصرين، لمجرد المتعة، كتاب موتلي كاملًا، حتى كتابه "صعود الجمهورية الهولندية". لكن بعض الشخصيات والأحداث في كتاباته - ولا سيما صور ويليام أوف أورانج وفيليب الثاني، ووصف حصار ليدن، وتنازل شارل الخامس عن العرش، واغتيال ويليام - لا يُضاهيها في الأدب الأمريكي بريق اللغة وروعتها وقوتها. [ 10 ]

الاستقبال في هولندا

لم يكن استقبال أعمال موتلي في هولندا نفسها إيجابياً تماماً، لا سيما وأن موتلي وصف نضال الهولنديين من أجل الاستقلال بصورة مُنمّقة، مما دفع البعض إلى القول بأنه متحيز ضد خصومهم. ورغم أن مؤرخين مثل البروتستانتي الأرثوذكسي غيوم غروين فان برينسترر (الذي استشهد به موتلي بكثرة في عمله) نظروا إليه بإيجابية بالغة، إلا أن المؤرخ الهولندي الليبرالي البارز روبرت فروين (الذي استلهم من موتلي بعضاً من أفضل أعماله، والذي سبق أن نشر في عام 1856 في مجلة وستمنستر ريفيو تقريراً عن طبعة موتلي لكتاب " صعود الجمهورية الهولندية ") انتقد ميل موتلي إلى اختلاق "حقائق" إذا كانت تُضفي على القصة جاذبية. ورغم إعجابه بموهبة موتلي كمؤلف، وتأكيده على استمرار تقديره للعمل ككل، إلا أنه شدد على أنه لا يزال بحاجة إلى "إضافة وتصحيح". [ 1 ]

كان المؤرخ الإنساني يوهانس فان فلوتن شديد الانتقاد، وردّ على فروين عام 1860 قائلاً: "لا أتفق مع حكمك المتساهل للغاية... لا يمكننا البناء على أساس موتلي؛ لأن آراءه - باستثناء القليل الذي نسخه من أرشيف غروين ومراسلات غاشارد - عفا عليها الزمن عمومًا". ورغم تقديره لجهوده في تعريف الجمهور الناطق بالإنجليزية بالتاريخ الهولندي، إلا أن فان فلوتن يرى أن جهل موتلي باللغة الهولندية حال دون مشاركته أحدث رؤى المؤرخين الهولنديين، وجعله عرضةً للتحيز لصالح البروتستانت وضد الكاثوليك. [ 1 ]

الحرب الأهلية الأمريكية

في عام 1861، بعد اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية مباشرةً ، كتب موتلي رسالتين إلى صحيفة التايمز يدافع فيهما عن موقف الاتحاد، وقد أُعيد نشر هاتين الرسالتين لاحقًا في كتيب بعنوان " أسباب الحرب الأهلية في أمريكا" ، [ 11 ] مما ترك انطباعًا إيجابيًا لدى الرئيس لينكولن . في ذلك الوقت، يؤكد تعداد السكان الإنجليزي لعام 1861 أنه كان يعيش مع زوجته وابنتيه في 31 شارع هيرتفورد ، في أبرشية سانت جورج، ساحة هانوفر، لندن، وكان يصف نفسه بأنه "مؤلف تاريخ". [ 12 ]

بفضل هذه المقالة جزئيًا، عُيّن موتلي وزيرًا للولايات المتحدة لدى الإمبراطورية النمساوية عام ١٨٦١، وهو منصب شغله بكفاءة عالية، حيث عمل مع دبلوماسيين أمريكيين آخرين مثل جون بيغلو وتشارلز فرانسيس آدامز للمساعدة في منع التدخل الأوروبي إلى جانب الكونفدرالية في الحرب الأهلية الأمريكية. استقال من هذا المنصب عام ١٨٦٧. [ ١٣ ] بعد ذلك بعامين، أُرسل لتمثيل بلاده وزيرًا لدى بلاط سانت جيمس، لكن في نوفمبر ١٨٧٠ استدعاه الرئيس غرانت . كان موتلي قد أغضب غرانت عندما تجاهل تمامًا أوامر وزير الخارجية هاميلتون فيش المُصاغة بعناية بشأن تسوية مطالبات ألاباما . [ 14 ] بعد زيارة قصيرة إلى هولندا، عاد موتلي للعيش في إنجلترا، حيث ظهر كتاب "حياة وموت جون بارنيفيلد ، محامي هولندا: مع نظرة على الأسباب الرئيسية وحركات حرب الثلاثين عامًا" في مجلدين عام 1874. [ 15 ]

بدأ اعتلال صحته الآن يعيق عمله الأدبي، وتوفي في منزل كينغستون راسل، بالقرب من دورشيستر، دورست .

أعمال مختارة

  • أمل مورتون، أو مذكرات أحد الرهبان الإقليميين ، 1839
  • حياة وشخصية بطرس الأكبر ( مجلة أمريكا الشمالية )، 1845
  • حول روايات بلزاك ( مجلة أمريكا الشمالية )، 1847
  • ميري ماونت، رواية رومانسية من مستعمرة ماساتشوستس ، 1849
  • نظام الحكم لدى البيوريتانيين ( مجلة أمريكا الشمالية )، 1849
  • صعود الجمهورية الهولندية ، 3 مجلدات، 1856
  • فسيفساء فلورنسا ( مجلة أتلانتيك الشهرية )، 1857
  • تاريخ هولندا المتحدة ، 4 مجلدات، 1860-1867
  • أسباب الحرب الأهلية في أمريكا (من صحيفة التايمز )، 1861
  • التقدم التاريخي والديمقراطية الأمريكية ، 1868
  • مراجعة لكتاب إس إي هينشو "تاريخ عمل لجنة الصرف الصحي في الشمال الغربي" ( مجلة أتلانتيك الشهرية )، 1868
  • الديمقراطية، ذروة التقدم السياسي ومصير الأعراق المتقدمة: مقال تاريخي ، 1869. (إعادة طبع كتيب "التقدم التاريخي والديمقراطية الأمريكية"، المذكور أعلاه.)
  • حياة وموت جون من بارنيفيلد: محامي هولندا ، مجلدان، 1874

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "موتلي، جون لوثروب". الموسوعة البريطانية . (الطبعة الحادية عشرة، 1911). 18:909–910.
  2. ↑ سينسابو، ليون ف. (1935). "مهمة موتلي في فيينا" . مجلة العلوم الاجتماعية الجنوبية الغربية . 16 (3): 29-44 . ISSN 0276-1742 . JSTOR 42879267 .  
  3. ↑ دليل السفر إلى نيو إنجلاند . 1919.
  4. ↑ كلارك، ويليام هوراشيو (1903). ذكريات منتصف القرن في ديدهام . جمعية ديدهام التاريخية .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  5. ↑ سومرز، 2017.
  6. ↑ شتاينبرغ (2011)، الصفحات 39-41
  7. ↑ "تاريخ عائلة لوثورب" . freepages.rootsweb.com .
  8. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
  9. ↑ إدواردز، 1982، ص 173.
  10. ↑ روبرت إي. سبيلر، وآخرون، محررون. التاريخ الأدبي للولايات المتحدة (الطبعة الثانية، 1953) ص 535.
  11. ↑ موتلي، جون لوثروب (8 يوليو 1861). أسباب الحرب الأهلية الأمريكية: رسالة إلى صحيفة التايمز اللندنية. بقلم جون لوثروب موتلي . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  12. ↑ "أنسيستري | شجرة العائلة، علم الأنساب وسجلات تاريخ العائلة" . www.ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  13. ↑ "سفراء الولايات المتحدة السابقون لدى النمسا" . سفارة الولايات المتحدة في فيينا. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2008 .
  14. ↑ كورنينغ، آموس إلوود (1918). سمك هاميلتون . شركة لامير للنشر. الصفحات 59-84 . سمك هاميلتون. 
  15. ↑ موتلي، جون لوثروب (8 يوليو 1874). "حياة وموت جون بارنفيلد، المدافع عن هولندا؛ مع نظرة على الأسباب والحركات الرئيسية لحرب الثلاثين عامًا" . نيويورك : هاربر وإخوانه . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 - عبر أرشيف الإنترنت. 

للمزيد من القراءة

  • بارسن، جي إتش جوست (2014). الوطن الأم الحقيقي لأمريكا؟ صور الهولنديين في النصف الثاني من القرن التاسع عشر . لندن: دار نشر ليت. رقم ISBN 978-3-643-90492-8.
  • إدواردز، أوين دادلي. "جون لوثروب موتلي وهولندا". مجلة BMGN-Low Countrys Historical Review 97.3 (1982): 561–588. متوفر على الإنترنت
  • غوبرمان، جوزيف. حياة جون لوثروب موتلي (سبرينغر، 2012).
  • هايت، جوردون س. "نشر كتاب موتلي: صعود الجمهورية الهولندية". جريدة مكتبة جامعة ييل (1980): 135-140 على الإنترنت .
  • كابلان، لورانس س. "البراهمي كدبلوماسي في أمريكا في القرن التاسع عشر: إيفريت بانكروفت موتلي لويل." تاريخ الحرب الأهلية 19.1 (1973): 5-28.
  • بوتنام، روث. "بريسكوت وموتلي"، تاريخ كامبريدج للأدب الأمريكي (1918)، 2: 131-147، 501-503. متاح على الإنترنت
  • تاريخ عائلة لوثورب ، (غاري أ. كليمنتس) على الإنترنت
  • سومرز، ويليام. "جون لوثروب موتلي: الوزير الأمريكي البارع في فيينا". آفاق أجنبية: قصص من حياة في السلك الدبلوماسي. (2017)، ص  1+. متوفر على الإنترنت
  • شتاينبرغ، جوناثان. "الاتصال الأمريكي: جون لوثروب موتلي، وجورج بانكروفت، وأندرو ديكسون وايت. الأمريكيون البارزون وأوتو فون بسمارك." السياسة الواقعية من أجل أوروبا (Verlag Ferdinand Schöningh، 2016) pp.  267–280.
  • ستاينبرغ، جوناثان (2011). بسمارك: سيرة حياة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-978252-9.
  • ويتون، روبرت (1962). "موتلي والمؤرخون الهولنديون". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 35 (3): 318-336 . doi : 10.2307/363823 . JSTOR 363823 . 

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " موتلي، جون لوثروب ". الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 909-910 .     

المصادر الأولية