موريس، أمير أورانج

كان موريس أوف أورانج ( بالهولندية : Maurits van Oranje ؛ 14 نوفمبر 1567 - 23 أبريل 1625) حاكمًا لجميع مقاطعات الجمهورية الهولندية - باستثناء فريزلاند - من عام 1585 حتى وفاته. قبل أن يرث لقب أمير أورانج من أخيه غير الشقيق الأكبر، فيليب ويليام ، في عام 1618، كان يُعرف باسم موريس أوف ناساو .

وُلد موريس في ديلنبورغ ، ناساو ، وتلقى تعليمه في جامعة هايدلبرغ وجامعة ليدن . خلف والده، ويليام الصامت ، في منصب حاكم هولندا وزيلاند عام 1585، ثم تولى المنصب نفسه في أوتريخت ، وجيلدرز ، وأوفرايسل (1590)، وغرونينغن ( 1620). وبصفته قائدًا عامًا وأميرالًا للاتحاد، أعاد موريس تنظيم جيش الولايات الهولندية ، محولًا الثورة الهولندية إلى حملة عسكرية منضبطة وفعالة.

بالتعاون مع يوهان فان أولدنبارنفلت ، محامي هولندا ، قاد موريس سلسلة من الانتصارات التي أجبرت القوات الإسبانية على الانسحاب من معظم أنحاء شمال وشرق هولندا. حظي موريس بشهرة واسعة كواحد من أبرز الاستراتيجيين العسكريين في عصره، لا سيما لابتكاراته في حرب الحصار وتطويره نظامًا حديثًا للتدريب العسكري. ويُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في ريادة أساليب التدريب المستمدة من المبادئ الكلاسيكية التي وضعها فيجيتيوس ، والتي شكلت أحد أسس جيوش أوروبا في أوائل العصر الحديث. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

خلال هدنة الاثني عشر عامًا (1609-1621)، اندلع صراع لاهوتي وسياسي داخل الجمهورية، بلغ ذروته في صراع على السلطة بين موريس وأولدنبارنفلت. انتهى النزاع باعتقال أولدنبارنفلت وإعدامه بقطع الرأس عام 1619، وهو عمل مثير للجدل شكّل تحولًا في دور موريس السياسي. بعد الهدنة، لم تحقق حملاته العسكرية نجاحًا يُذكر.

توفي موريس في لاهاي عام 1625 دون أن يرثه ذرية شرعية، وخلفه أخوه غير الشقيق فريدريك هنري . وقد سُميت جزيرة موريشيوس تكريماً له.

حياة

كان موريس ابن ويليام الصامت وآنا من ساكسونيا ، وقد ولد في قلعة ديلينبورغ . وقد سُمي على اسم جده لأمه، ناخب ساكسونيا موريس ، الذي كان أيضًا جنرالًا بارزًا.

لم يتزوج موريس قط، لكنه أنجب أبناءً غير شرعيين من مارغريتا فان ميشيلين (من بينهم ويليم من ناساو، سيد ليك ، ولويس من ناساو، سيد دي ليك وبيفرفيرد ) وآنا فان دي كيلدر. نشأ في ديلنبورغ على يد عمه يوهان من ناساو (" يان العجوز"). درس مع ابن عمه ويليم لودويك في هايدلبرغ ، ثم في لايدن حيث التقى سيمون ستيفن . تكفلت ولايتا هولندا وزيلاند بنفقات دراسته، إذ كان والدهما قد واجه صعوبات مالية بعد أن أنفق ثروته بالكامل في المراحل الأولى من الثورة الهولندية .

موريس في طفولته

لم يكن عمره يتجاوز السادسة عشرة عندما اغتيل والده في دلفت عام ١٥٨٤، وسرعان ما عُيّن في منصب والده كحاكم ( Stadtholder ). وقد طُلب من ملكي إنجلترا وفرنسا قبول السيادة، لكنهما رفضا. مما جعل موريس المرشح الوحيد المقبول لمنصب الحاكم. أصبح حاكمًا لهولندا وزيلاند عام ١٥٨٥، [ ١ ] وجيلدرز وأوفرايسل وأوتريخت عام ١٥٩٠، وغرونينغن ودرينته عام ١٦٢٠ ( بعد وفاة ويليم لودويك ، الذي كان حاكمًا هناك وفي فريزلاند ).

سبق موريس البروتستانتي في منصب أمير أورانج (وهو ليس لقبًا هولنديًا) أخوه غير الشقيق الأكبر الكاثوليكي الروماني فيليب ويليام، أمير أورانج ، الذي توفي عام 1618. ومع ذلك، كان فيليب ويليام في عهدة إسبانيا، وبقي كذلك حتى عام 1596، وبالتالي لم يتمكن من قيادة قضية الاستقلال الهولندي.

كانت ماريا من ناساو (1556-1616) شقيقة كاملة لفيليب ويليام من الزواج الأول لويليام الأول، أمير أورانج (الذي اغتيل عام 1584)، من الأرستقراطية الثرية والقوية آنا فان إغمونت (1533-1558)، وكانت منافسة لموريس على تركة والدهما.

تم تعيينه قائداً عاماً للجيش في عام 1587، متجاوزاً إيرل ليستر ، الذي عاد إلى إنجلترا عند سماعه هذا الخبر.

المسيرة العسكرية

موكب أمراء بيت أورانج وناساو، 1. الصف الأمامي: موريس (1567-1625)، فيليب ويليام (1558-1618)، فريدريك هنري (1584-1647)، 2. الصف الثاني: ويليام لويس (1560-1632)، إرنست كازيمير (1573-1632)، ويوهان إرنست. مقتبس من مطبوعة للفنان دبليو جيه ديلف (1621)، مأخوذة بدورها عن لوحة للفنان إيه بي فان دي فين .

نظّم موريس الثورة ضد إسبانيا في ثورة متماسكة وناجحة. أعاد تنظيم جيش الولايات الهولندية بالتعاون مع ويليم لودويج ، ودرس التاريخ العسكري والاستراتيجية والتكتيكات والرياضيات وعلم الفلك ، وأثبت جدارته كواحد من أفضل الاستراتيجيين في عصره. شكّلت حرب الثمانين عامًا تحديًا لأسلوبه، فاستطاع أن يثبت جدارته كقائد بارع من خلال الاستيلاء على العديد من المواقع الإسبانية المتقدمة. مع إيلاء اهتمام خاص لنظريات الحصار التي وضعها سيمون ستيفن ، استولى على حصون ومدن رئيسية قيّمة خلال فترة عُرفت باسم " سنوات المجد العشر" : بريدا عام 1590، وزوتفن وكنودسنبورغ عام 1591 ، وستينويك وكوفوردن عام 1592 ، وجيرترويدنبرغ عام 1593 ، وغرونينغن عام 1594. وفي عام 1597، شنّ هجومًا آخر واستولى على راينبرغ ، وميورز ، وغرونلو ، وبريديفورت ، وإنسخيده، وأوتمارسوم ، وأولدنزال ، واختتم العام بالاستيلاء على لينغن . عززت هذه الانتصارات حدود الجمهورية الهولندية، ووطّدت الثورة، وسمحت بنشوء دولة قومية خلف حدود آمنة. كما رسّخت مكانة موريس كأبرز جنرال في عصره. تعلم العديد من الجنرالات العظماء من الجيل اللاحق، بمن فيهم شقيقه فريدريك هنري والعديد من قادة الحرب الأهلية الإنجليزية ، مهنتهم تحت قيادته.

اعتمدت انتصاراته في معركتي تورنهاوت (1597) ونيوبورت ( 1600) على ابتكاره لأسلوب التعاون بين مختلف الجيوش، حيث لعب سلاح الفرسان دورًا محوريًا. وقد أكسبته هذه الانتصارات شهرة عسكرية واسعة وتقديرًا كبيرًا في جميع أنحاء أوروبا. ورغم هذه النجاحات، لم تحظَ أسرة أورانج باحترام كبير بين العائلات المالكة الأوروبية، إذ لم يكن منصب حاكم الولاية وراثيًا.

كان تدريب جيشه ذا أهمية خاصة للحرب الحديثة المبكرة والثورة العسكرية التي دارت رحاها بين عامي 1560 و1650. استخدم القادة السابقون التدريبات والتمارين لغرس الانضباط أو للحفاظ على اللياقة البدنية للجنود، لكن بالنسبة لموريس، كانت هذه التدريبات "الركائز الأساسية للتكتيكات". [ 5 ]

أثّر هذا التغيير على مجمل أساليب الحرب، إذ استلزم من الضباط تدريب الجنود إلى جانب قيادتهم، وقلّص حجم وحدة المشاة الأساسية لأغراض وظيفية، نظرًا لضرورة إصدار أوامر أكثر تحديدًا في المعركة، كما أن انخفاض سلوك القطيع استلزم مزيدًا من المبادرة والذكاء من الجندي العادي. [ 6 ] وكان من أبرز إسهاماته إدخال نيران الوابل ، التي مكّنت الجنود من تعويض عدم دقة أسلحتهم بإطلاق النار في مجموعات كبيرة. وقد استُخدمت هذه التقنية لأول مرة في القتال الأوروبي في معركة نيوبورت عام 1600. [ 7 ]

موريس وأتباعه على Vijverberg ( جسر Hofvijver ) في لاهاي. آدم فان برين ، 1618.

في إطار مساعيه لإيجاد حلفاء ضد إسبانيا، استقبل موريس مبعوثين مغاربة، من بينهم الهاجري . وناقشوا إمكانية التحالف بين هولندا والإمبراطورية العثمانية والمغرب والموريسكيين ضد العدو المشترك، إسبانيا. [ 8 ] [ 9 ] وتشير سجلات رحلات الهاجري، التي كتبها عام 1637، بالتفصيل إلى مناقشة شن هجوم مشترك على إسبانيا. [ 10 ]

كان موريس معروفًا في عصره، وبين المؤرخين، بأنه أول جنرال في عصره. ولا تستند شهرته إلى قدرته على الانتصار في المعارك الميدانية واستغلالها بقدر ما تستند إلى خبرته كقائد حصار، ومنظم عسكري، ومبتكر. ومن بين خصميه الرئيسيين، ألكسندر فارنيزي، دوق بارما ، وأمبروجيو سبينولا ، لم يسمح موريس لنفسه قط بالانخراط في معركة مع بارما، ولم ينتهز الفرص التي أتيحت له لعرض معركة على سبينولا بقوات موالية له على نهر إيسل عام 1606. ومع ذلك، فقد مُني بهزيمة على يد الجنرال الإسباني في معركة مولهايم في أكتوبر 1605. [ 11 ] وبناءً على تفضيله للحصارات والمناورات الصغيرة، يذكر المؤرخ ديفيد تريم أنه من الصعب الحكم على قدرته كقائد تكتيكي. [ 12 ] يشير جوناثان إسرائيل إلى أنه في إحدى المناسبات النادرة التي اضطر فيها لخوض معركة كبرى في العراء - معركة نيوبورت عام 1600 - انتهت بانتصار هولندي، لكن هذه النتيجة كانت محفوفة بالمخاطر، وحرص موريس على سحب جيشه وتجنب معركة ثانية مماثلة. [ 13 ]

أسس موريس مدرسة جديدة كلياً للممارسة العسكرية الاحترافية. وقد مهدت هذه المدرسة الطريق للجيوش الاحترافية المستقبلية من خلال إعادة تطبيق التكتيكات الرومانية والابتكار في مجالات الإمداد والتدريب والاقتصاد (مثل دفع رواتب الجنود بانتظام وفي الوقت المحدد). وقد طبق العديد من خريجي الخدمة تحت قيادة موريس، مثل ابن أخيه المارشال تورين ، أو تلاميذه مثل غوستافوس أدولفوس ملك السويد ، إصلاحات موريس بنجاح كبير في بقية القرن السابع عشر. [ 14 ]

موريس وفان أولدنبارنفلت

قام موريس بتسريح جيش المرتزقة البلدي ( waardgelders ) في ساحة نويدي (Neude) بمدينة أوتريخت في 31 يوليو 1618، وهو حدث محوري في التوترات بين المحتجين والمعارضين ، بقلم جوست كورنيليز دروكسلوت

بدأ موريس مسيرته المهنية كحامٍ ليوهان فان أولدنبارنفلت ، محامي الأراضي ( أي سكرتير نبلاء هولندا والمستشار القانوني لمجالس هولندا، ولكنه كان في الواقع رئيس وزراء هولندا ومجلس الولايات العام). إلا أن التوترات تصاعدت تدريجيًا بين الرجلين. وخلافًا لنصيحة موريس، ورغم احتجاجاته، قرر فان أولدنبارنفلت توقيع هدنة الاثني عشر عامًا مع إسبانيا، والتي استمرت من عام 1609 إلى عام 1621. وكانت الأموال اللازمة لدعم الجيش والبحرية، والمسار العام للحرب، من بين المواضيع الأخرى التي شهدت صراعًا مستمرًا. وعلى عكس فان أولدنبارنفلت، كان موريس أيضًا مؤيدًا لنقل السلطة من المقاطعات إلى الحكومة المركزية. [ 15 ]

أدت الخلافات الدينية بين الجوماريين ( الكالفينيين المتشددين ) والريمونسترانتيين ( الأرمينيين ) إلى تصعيد الصراع بين موريس وفان أولدنبارنفلت، حيث دعم الأول الجوماريين بينما دعم الثاني الريمونسترانتيين. أمر موريس باعتقال فان أولدنبارنفلت ومحاكمته ، وأُعدم في النهاية عام 1619 بتهمة الخيانة العظمى رغم مناشداته المتكررة للعفو. [ 15 ] أُقيل مؤقتًا من مناصب حكام بلديات بارزين، مثل جاكوب ديركس دي غراف وكورنيليس هوفت من أمستردام، على يد رينيير باو، الداعم القوي لموريس . ومنذ عام 1618 وحتى وفاته، تمتع موريس بسلطة مطلقة على الجمهورية. وقد وسّع قصر ستادهولدر في بيننهوف بلاهاي. ويُعد برج موريس الآن جزءًا من مجمع مباني مجلس الشيوخ الهولندي . وفي عام 1618، خلف أيضًا أخاه غير الشقيق الأكبر فيليب ويليام كأمير لأورانج ، وهو لقب يبدو أنه نادرًا ما استخدمه.

حث موريس أخاه غير الشقيق فريدريك هنري، وهو طالب عسكري ، على الزواج من أجل الحفاظ على السلالة.

حرب الثلاثين عامًا وحرب الثمانين عامًا

موريس في معركة نيوبورت ، ١٦٠٠. بقلم باولس فان هيليغارت
كانت المقاطعات السبع المتحدة تُعرف باسم هولندا، وهي إحدى أطراف حرب الثمانين عامًا ضد إسبانيا، وذلك وفقًا لخريطة رسمها جانسونيوس عام 1658.

يُحمّل المؤرخ جوناثان إسرائيل موريس جزءًا من مسؤولية اندلاع حرب الثلاثين عامًا التي دُمّرت فيها ألمانيا وقُتل جزء كبير من سكانها. وكما أشار إسرائيل، [ 16 ] لم يكن البروتستانت الألمان متحمسين لمواجهة شاملة مع الكاثوليك. وقد ساهم موريس بشكل كبير في تسريع هذه المواجهة بإقناعه ابن أخيه فريدريك الخامس، ناخب بالاتينات ، بقبول تاج بوهيميا، فضلاً عن تشجيعه النشط للبوهيميين على مواجهة حكم آل هابسبورغ ، حيث زوّدهم بخمسين ألف غيلدر، وأرسل قوات هولندية للقتال في معركة الجبل الأبيض المشؤومة . وقد أثبت هذا القرار المتهور كارثيته على البوهيميين، الذين غرقوا نتيجة لذلك في قمع طويل الأمد، وعلى فريدريك الذي فقد أراضيه الموروثة. كما أدى إلى تدهور الوضع الاستراتيجي للجمهورية الهولندية نفسها.

في عام 1621، استؤنفت الحرب مع إسبانيا بعد فترة هدنة دامت 12 عامًا. حقق الإسبان، بقيادة أمبروجيو سبينولا ، نجاحات ملحوظة، بما في ذلك حصار بريدا ، مقر إقامة عائلة ناساو القديم، في عام 1625.

توفي موريس في 23 أبريل 1625، بينما كان الحصار لا يزال مستمراً. استسلم جاستن من ناساو لمدينة بريدا في يونيو 1625 بعد حصار مكلف استمر أحد عشر شهراً.

قائمة المعارك

شارك موريس في هذه المعارك بصفته القائد الرئيسي للقوات الهولندية:

موريس على ظهر حصان
نقش لموريس على ظهر حصان
موريس كجنرال
موريس في أوج قوته
الأمير موريس أمير ناساو

أسماء متشابهة

  • سُميت دولة موريشيوس الجزيرة ، الواقعة في المحيط الهندي، تيمناً به. وقد أطلق عليها الأمير ويبرانت وارويك هذا الاسم تكريماً له عام 1598، واستوطنها المهاجرون الهولنديون لأول مرة في مايو 1638. [ 17 ]
  • في عام 1611، أطلق الهولنديون على ما يُعرف الآن بنهر هدسون أسماءً مختلفة ، منها نهر موريشيوس أو نهر موريتز، تكريماً للأمير. كما أُشير إليه أيضاً باسم نهر ناساو. [ 18 ]

شعار النبالة والألقاب

شعار النبالة الذي استخدمه موريس يظهر مقاطعة مويرس (أعلى اليسار الوسط وأسفل اليمين الوسط) وشعار نبالة والدته ساكسونيا (الوسط) [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

إلى جانب كونه حاكمًا لعدة مقاطعات وقائدًا عامًا، وهي ألقاب غير وراثية وتعيينية، كان موريس أيضًا الحاكم الوراثي لإمارة أورانج في ما يُعرف اليوم ببروفانس في فرنسا. كما كان سيدًا للعديد من العقارات الأخرى التي شكلت ثروته.

وخلال حياته استمر في استخدام الأسلحة كما كان يستخدمها والده في حياته كما هو موضح هنا، ولم يغيرها أبدًا إلى الأسلحة الأبسط التي استخدمها والده وإخوته غير الأشقاء.

الأحفاد

لم يتزوج موريس قط، لكنه كان أباً لعدة أطفال غير شرعيين:

بقلم مارغريتا فان ميشيلين :

بقلم كورنيليا جاكوبسدوختر:

  • آنا (؟ - 11 يونيو 1673) [ 23 ] [ 24 ] تزوجت من فرانسوا دي فيرير

بقلم أورسولا دي ريك:

  • إليزابيث (1611–1679) [ 25 ]
  • توفي كارل (كاريل) (حوالي 1612 - 28 مارس 1637) خلال المعركة في البرازيل.

بقلم آنا فان دي كيلدر:

  • كارل (كاريل) موريس [ 25 ]

بقلم ديليانا دي باكر:

  • إليونورا (؟–1673)

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "موريتس بينويمد آل ستادهودر, 1585" . europeana.eu (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
  2. باركر، جيفري (1996). الثورة العسكرية: الابتكار العسكري وصعود الغرب، 1500-1800 . مطبعة جامعة كامبريدج، ص 18-24.
  3. فان نيمويجن، أولاف (2010). الجيش الهولندي والثورات العسكرية، 1588-1688 . مطبعة بويديل، ص 45-62.
  4. بلاك، جيريمي (2002). الحرب الأوروبية، 1494-1660 . روتليدج، ص 89.
  5. روبرتس، مايكل. الثورة العسكرية 1560-1660 في روجرز، كليفورد. نقاش الثورة العسكرية ، ص 14؛ ISBN 978-0-8133-2054-0
  6. روبرتس، المرجع السابق، ص 15
  7. جيفري باركر، "حدود الثورات في الشؤون العسكرية: موريس من ناساو، معركة نيوبورت (1600)، والإرث"، مجلة التاريخ العسكري (2007) 71#2 ص. 331–372.
  8. هيلغارث، جيه إن (2000). مرآة إسبانيا، 1500-1700: تشكيل أسطورة . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 210 وما بعدها. ISBN  0472110926تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
  9. كونتزي، راينهولد (1996)."رومانيا أرابيكا" بقلم جيرارد ويجرز . غونتر نار فيرلاغ. ص. 410. ردمك 978-3823351733تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
  10. مطر، نبيل إ. (2003). في بلاد المسيحيين . دار النشر النفسية. ص 37. ISBN  0-41-593228-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2013 .
  11. إستيبان إستريغانا، أليسيا: "تمهيد الطريق: تنازل هولندا عن سيادتها عام 1598 وفشل هدفها في صنع السلام، 1607-1609". في كتاب "هدنة الاثني عشر عامًا (1609): السلام والهدنة والحرب والقانون في البلدان المنخفضة في مطلع القرن السابع عشر" . ليدن: دار النشر الملكية بريل، 2014؛ ISBN 978-90-04-27491-4، ص 38.
  12. ميسنجر، تشارلز (محرر): دليل القارئ للتاريخ العسكري . نيويورك: روتليدج، 2013. ISBN 1-135-95977-3، ص 825.
  13. جوناثان آي. إسرائيل، الجمهورية الهولندية ، مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1995، الفصل 12، "الجمهورية تصبح قوة عظمى".
  14. كيغان، جون؛ ويتكروفت، أندرو (2014). من هو في التاريخ العسكري: من 1453 إلى يومنا هذا . لندن: روتليدج..
  15. 1 2 هابن يانسن، إيدي (2021). Nederlandse politiek voor Dummies [ السياسة الهولندية للدمى ] (باللغة الهولندية) ( الطبعة الثانية). أمرسفورت: BBNC Uitgevers. ص. 38. ردمك   978-90-453-5791-1.
  16. إسرائيل، جوناثان الأول. الجمهورية الهولندية . مطبعة كلارندون، 1995، الفصل 21، "الجمهورية تحت الحصار، 1621-1628".
  17. راميريني، ماركو (11 يناير 2014). "الهولنديون في موريشيوس 1638-1658، 1664-1710" . رحلة استعمارية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  18. آرثر ج. آدامز، دليل نهر هدسون ، مطبعة جامعة فوردهام، نيويورك، 1996، ص 10
  19. هالي، كينيث هارولد دوبسون (1972). الهولنديون في القرن السابع عشر . تيمز وهدسون. ص 78. ISBN  0-15-518473-3.
  20. مجهول. "قابل Wapenbord van Prins Maurits het devies van de Engelse orde van de Koseband" . من معرض نقش خشبي مطلي لأذرع موريس محاطًا بأمر الرباط في متحف ريجكس، أمستردام . متحف ريجكس، أمستردام . تم الاسترجاع 26 أبريل 2011 .
  21. ^ ريتستاب، يوهانس المعمدان (1861). Armorial général، يحتوي على وصف لخزائن العائلات النبيلة والأرستقراطية في أوروبا: يسبقه قاموس المصطلحات الفنية . جي بي فان جور. ص. 746. 
  22. 1 2 3 برومهول، سوزان؛ جنت، جاكلين فان (2016). النوع الاجتماعي، والسلطة، والهوية في منزل أورانج-ناساو في أوائل العصر الحديث . روتليدج. ISBN 978-1-317-12990-5.
  23. 1 2 برومهول، سوزان؛ جنت، جاكلين فان (2016). الاستعمار السلالي: النوع الاجتماعي، والمادية، وبيت أورانج-ناساو في أوائل العصر الحديث . روتليدج. ISBN 978-1-317-26636-5.
  24. برومهول، سوزان؛ جنت، جاكلين فان (2016). النوع الاجتماعي، والسلطة، والهوية في منزل أورانج-ناساو في أوائل العصر الحديث . روتليدج. ISBN 978-1-317-12990-5.
  25. 1 2 برومهول، سوزان؛ جنت، جاكلين فان (2016). النوع الاجتماعي، والسلطة، والهوية في منزل أورانج-ناساو في أوائل العصر الحديث . روتليدج. ISBN 978-1-317-12990-5.

للمزيد من القراءة

  • باركر، جيفري (2007). "حدود الثورات في الشؤون العسكرية: موريس من ناساو، معركة نيوبورت (1600)، والإرث". مجلة التاريخ العسكري . 71 (2): 331-372 . doi : 10.1353/jmh.2007.0142 . S2CID 159953429 . 
  • هربرت هـ. روين (1988). أمراء أورانج: حكام الجمهورية الهولندية . كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521345251.
  • جون لوثروب موتلي ، "تاريخ هولندا المتحدة من وفاة ويليام الصامت إلى مجمع دوردريخت". لندن: جون موراي، 1860.
  • جون لوثروب موتلي ، "حياة وموت جون من بارينفيلت". نيويورك ولندن: دار هاربر وإخوانه للنشر، 1900.
  • بيتروس يوهانس بلوك ، "تاريخ شعب هولندا". نيويورك: أبناء جي بي بوتنام، 1898.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بموريس، أمير أورانج، على ويكيميديا ​​كومنز