معركة نوريانغ

معركة نوريانغ ، آخر معركة كبرى في الغزوات اليابانية لكوريا (1592-1598) ، دارت رحاها بين البحرية اليابانية والأساطيل المشتركة لمملكة جوسون وسلالة مينغ . وقعت المعركة في الساعات الأولى من صباح يوم 16 ديسمبر (19 نوفمبر حسب التقويم القمري ) عام 1598، وانتهت بعد الفجر.

شنّت قوة الحلفاء، المؤلفة من حوالي 150 سفينة صينية من عهدي جوسون ومينغ، بقيادة الأدميرالين يي سون سين وتشن لين ، هجومًا على أكثر من نصف الأسطول الياباني المكون من 500 سفينة بقيادة شيماتزو يوشيهيرو ، الذي كان يحاول الالتحام مع كونيشي يوكيناغا ، ودمرت أو استولت على أكثر من نصفه. عادت السفن المنهكة المتبقية من أسطول شيماتزو بصعوبة إلى بوسان ، وبعد بضعة أيام غادرت إلى اليابان. في ذروة المعركة، أصيب يي برصاصة من بندقية قديمة وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. أبلغ تشن لين الإمبراطور وانلي بالخبر ، ومنذ ذلك الحين، تم تكريم تشن ويي كبطلين قوميين.

نتيجةً للنكسات التي مُنيت بها الجيوش اليابانية في المعارك البرية والبحرية، تراجعت إلى شبكة حصونها، أو ما يُعرف بـ "واجو " (和城)، على الساحل الجنوبي الشرقي لكوريا. إلا أن " واجو" لم تكن قادرة على استيعاب الجيش الياباني بأكمله، لذا، في يونيو/حزيران 1598، أمر تويوتومي هيديوشي ، قائد جيش كوريا (تايكو ) الذي حرض على الغزوات اليابانية لكوريا (1592-1598) ، والذي كان أيضًا بمثابة قائد الحرب الياباني الفعلي، 70 ألف جندي، معظمهم من جيش اليمين الياباني ، بالانسحاب إلى الأرخبيل. ^{[ 8 ]} وفي 18 سبتمبر/أيلول 1598، توفي هيديوشي بشكل مفاجئ في قلعة فوشيمي . ^{[ 9 ]} وأصدر مجلس الحكماء الخمسة الجديد أوامره للقوات اليابانية في كوريا بالانسحاب إلى اليابان . ^{[ 9 ]}

كانت قلعة سونشون ( واجو) أقصى القلاع اليابانية غربًا، وتضم 14,000 جندي بقيادة كونيشي يوكينغا ، قائد طليعة الجيش الياباني خلال الغزو الأول عام 1592. ^{[ 10 ]} منع يي سون-سين وتشن لين كونيشي من الانسحاب، لكن كونيشي أرسل هدايا كثيرة إلى تشن في محاولة لرشوة قائد مينغ لرفع الحصار . في البداية، وافق تشن على سحب أسطول الحلفاء، لكن يي رفض بشدة. ^{[ 11 ]} ثم اقترح تشن أن يهاجم أسطول الحلفاء قلاعًا أصغر وأكثر عرضة للخطر ، مثل قلعة نامهاي . رفض يي هذه الاستراتيجية أيضًا. جادل يي بأن كونيشي، الذي كان يقود إحدى أكبر القلاع ، سيُسمح له بالفرار إذا غادر الحلفاء للقتال في مكان آخر. ^{[ 12 ]}

في 15 ديسمبر، صعد نحو 20 ألف جندي ياباني من قوات واجو في ساتشون وغوسونغ ونامهاي على متن 500 سفينة وبدأوا بالتجمع شرق مضيق نوريانغ في محاولة لكسر الحصار الذي فرضه الحلفاء على سونشون . وكان القائد العام لهذه القوة الإغاثية شيماتزو يوشيهيرو ، قائد قوات واجو في ساتشون . ^{[ 13 ]}

كان هدف الأسطول المتحالف منع اندماج أسطول شيماتزو مع أسطول كونيشي، ثم مهاجمة أسطول شيماتزو وهزيمته. ^{[ 14 ]} أما هدف أسطول شيماتزو فكان عبور مضيق نوريانغ، والاندماج مع كونيشي، ثم الانسحاب إلى بوسان . كان شيماتزو يعلم أن كونيشي يسعى لإثارة الفتنة داخل تحالف جوسون - مينغ ، وكان يأمل أن يكون منشغلاً في مكان آخر أو لا يزال يحاصر مضيق سونشون ، وبالتالي عرضة لهجوم من الخلف. ^{[ 12 ]}

في الخامس عشر من ديسمبر، تجمّع أسطول ياباني ضخم في خليج ساتشون، على الطرف الشرقي لمضيق نوريانغ. لم يكن شيماتزو متأكدًا مما إذا كان الأسطول المتحالف يواصل حصار سفينة كونيشي الحربية ، في طريقه لمهاجمة سفينة حربية مهجورة أبعد شرقًا، أم أنه يعترض طريقهم على الطرف الغربي لمضيق نوريانغ. في هذه الأثناء، كان يي على دراية تامة بمكان شيماتزو بعد تلقيه تقارير من الكشافة والصيادين المحليين.

تألف أسطول جوسون من 82 سفينة حربية متعددة الطوابق من طراز بانوكسيون . ^{[ 15 ]} أما أسطول مينغ، فتألف من ست سفن حربية كبيرة (سفن حربية حقيقية، يُرجح أنها استُخدمت كسفن قيادة) تعمل بالمجاديف والأشرعة، و57 سفينة حربية أخف وزنًا تعمل بالمجاديف فقط (يُرجح أنها سفن نقل مُعدّلة للاستخدام القتالي)، ^{[ 16 ]} وسفينتين من طراز بانوكسيون قدمهما يي. من حيث القوى البشرية، ضم الأسطول المتحالف 8000 بحار وجندي مشاة بحرية تحت قيادة يي، و5000 جندي من مينغ من سرب غوانغدونغ، و2600 جندي مشاة بحرية من مينغ قاتلوا على متن السفن الكورية، ليبلغ إجمالي عددهم حوالي 16000 بحار وجندي. ^{[ 16 ] [ 17 ]} قُسّم أسطول مينغ إلى سربين، كان الأكبر بقيادة تشن، والأصغر بقيادة دينغ زيلونغ . ^{[ 16 ]} كان أسطول الحلفاء مجهزًا تجهيزًا جيدًا بالمدافع وقذائف الهاون والرماة وحاملي البنادق. امتلك اليابانيون 500 سفينة، لكن جزءًا كبيرًا من أسطولهم كان يتألف من سفن نقل خفيفة. كانت السفن اليابانية مُسلحة تسليحًا جيدًا بالبنادق، كما احتوت على بعض مدافع جوسون التي تم الاستيلاء عليها. كان أسطول الحلفاء أقل عددًا، لكنه عوض ذلك بسفن كانت، في المتوسط، تتمتع بقوة نارية فائقة وبنية أثقل وأكثر متانة. ^{[ 16 ]}

انتظر أسطول الحلفاء سفينة شيماتزو عند الطرف الغربي لمضيق نوريانغ. بدأت المعركة حوالي الساعة الثانية صباحًا من يوم 16 ديسمبر. ^{[ 15 ] [ 13 ]} كانت المعركة، منذ بدايتها، معركةً شرسة، حيث كان اليابانيون مصممين على اختراق دفاعات أسطول الحلفاء، بينما كان الحلفاء مصممين بدورهم على منعهم من الاختراق والتقدم. ^{[ 18 ]}

كما في معارك يي السابقة، لم يتمكن اليابانيون من الرد بفعالية على نيران المدفعية الكورية والصينية. ^{[ 13 ]} عندما لحقت أضرار جسيمة بالأسطول الياباني، أمر تشين أسطوله بالاشتباك في قتال مباشر. سمح هذا لليابانيين باستخدام بنادقهم والقتال بأسلوبهم القتالي التقليدي المتمثل في الصعود إلى سفن العدو. وعندما هوجمت سفينة تشين الرئيسية، اضطر يي إلى إصدار أوامره لأسطوله بالاشتباك في قتال مباشر أيضًا.

أُصيب سونغ هوي-ريب، قائد سفينة يي الرئيسية، في خوذته برصاصة بندقية وفقد وعيه لفترة. ^{[ 19 ]} اقتربت السفن من بعضها لدرجة أن سفن جوسون تمكنت من إلقاء أخشاب مشتعلة على أسطح السفن اليابانية. ^{[ 19 ]}

أجبرت نيران البنادق اليابانية الكثيفة البحارة الصينيين على خفض رؤوسهم، بينما اقترب اليابانيون. ^{[ 16 ]} صعدت عدة فرق على متن سفينة تشين الرئيسية، وفي القتال اليدوي الذي تلا ذلك، أصيب ابن تشين أثناء صده طعنة سيف موجهة إلى والده. ولما رأى قائد الجناح الأيسر لجيش مينغ، دينغ زيلونغ، ومئتي من حراسه الشخصيين سفينة تشين في مأزق، انتقلوا إلى سفينة جوسون بانوكسيون (إحدى سفينتين أهداهما يي لأسطول مينغ) وتوجهوا إليه بالقارب. ^{[ 16 ]} ظنت عدة سفن من مينغ أن البانوكسيون سفينة يابانية، فأطلقت النار عليها وأعطلتها. انجرفت البانوكسيون المنكوبة نحو اليابانيين، الذين صعدوا على متنها وقتلوا جميع من كانوا على متنها، بمن فيهم دينغ. ^{[ 16 ]}

مع حلول منتصف المعركة، ومع بزوغ الفجر، كانت الغلبة للأسطول المتحالف، حيث غرق أو أُسر نصف أسطول شيماتزو. وقيل إن سفينة يوشيهيرو الرئيسية قد غرقت، وأنه كان متشبثًا بقطعة خشب في المياه المتجمدة. فجاءت السفن اليابانية لإنقاذه، وسحبته إلى بر الأمان. ^{[ 19 ]} وخلال المعركة، تقاتلت السفن من الطرف الغربي للمضيق وصولًا إلى الطرف الشرقي، حتى كادت أن تصل إلى المياه المفتوحة. تكبد اليابانيون خسائر فادحة، وبدأوا بالتراجع على طول الساحل الجنوبي لجزيرة نامهاي، باتجاه بوسان. ^{[ 20 ]}

وفاة يي

مع تراجع اليابانيين، أمر يي بمطاردة حثيثة. خلال ذلك، أصابته رصاصة طائشة من بندقية تابعة لسفينة معادية ^{[ 21 ]} قرب إبطه، على جانبه الأيسر. ^{[ 11 ]} ولما شعر الأدميرال بأن الجرح قاتل، قال: "نحن على وشك الانتصار في الحرب - استمروا في قرع طبول الحرب. لا تعلنوا موتي." ^{[ 21 ]}

لم يشهد وفاة يي سون سين سوى ثلاثة أشخاص، هم: يي هو (ابنه الأكبر)، ومساعده سونغ هوي ريب ، وابن أخيه يي وان. ^{[ 21 ]} كافحوا لاستعادة رباطة جأشهم، وحملوا جثمان سون سين إلى مقصورته قبل أن يلاحظه الآخرون. طوال ما تبقى من المعركة، ارتدى وان درع عمه، واستمر في قرع طبول الحرب لإعلام بقية الأسطول بأن سفينة القيادة التابعة للأميرال ما زالت تخوض المعركة. ^{[ 21 ]}

واجهت سفينة تشين مجددًا خطرًا، فسارعت سفينة يي الرئيسية لنجدته. تصدت سفينة يي الرئيسية للهجوم وأغرقت عدة سفن يابانية، ونادى تشين على يي ليشكره على مساعدته. إلا أن وان استقبله وأخبره بوفاة عمه. ^{[ 22 ]} ويُقال إن تشين نفسه صُدم بشدة لدرجة أنه سقط على الأرض ثلاث مرات، يضرب صدره ويبكي. ^{[ 23 ]} انتشر نبأ وفاة يي بسرعة في أرجاء أسطول الحلفاء. ^{[ 22 ]}

من بين 500 سفينة يابانية تحت قيادة شيماتزو ، تمكن ما يُقدّر بنحو 200 سفينة من العودة إلى ميناء بوسان ( وتشير سجلات جوسون الأخرى إلى أن أسطول يي سون سين لاحق فلول شيماتزو بشراسة ، ولم ينجُ من أسطول شيماتزو سوى 50 سفينة فقط). ^{[ 24 ]} غادر كونيشي يوكيناغا حصنه في 16 ديسمبر، وتمكن رجاله من الانسحاب بالإبحار عبر الطرف الجنوبي لجزيرة نامهاي ، متجاوزين مضيق نوريانغ وموقع المعركة. ^{[ 25 ]} أدى ذلك إلى فقدان خطوط إمداد حيوية، مما تسبب في الخسارة الحتمية لجميع معاقل اليابانيين في كوريا. خلال الانسحاب، شارك كونيشي يوكيناغا في إنقاذ ما يقرب من 500 جندي من قوات شيماتزو العالقين، بمن فيهم كاباياما هيساكا ، من جزيرة نامهاي. نُفذت هذه العملية بالتنسيق مع عشائر تيرازاوا وشيماتزو وماتسورا وأومورا، استجابةً لدعوة تيرازاوا ماساناري للتحرك. ^{[ 26 ]} اجتمع كونيشي يوكيناغا وشيماتزو يوشيهيرو وكاتو كييوماسا وغيرهم من جنرالات الجيش الأيسر اليابانيين في بوسان وانسحبوا إلى اليابان في 21 ديسمبر. أبحرت آخر السفن إلى اليابان في 24 ديسمبر. ^{[ 24 ]}

أُعيد جثمان يي سون سين إلى مسقط رأسه في آسان ليدفن بجوار والده، يي تشونغ (وفقًا للتقاليد الكورية). ومنحه البلاط رتبة وزير اليمين بعد وفاته. وشُيّدت أضرحة، رسمية وغير رسمية، تكريمًا له. وفي عام 1643، مُنح يي لقب تشونغ موغونغ ، أي "دوق/سيد الشجاعة والولاء". ^{[ 27 ]}

ألقى تشن كلمة تأبين أثناء حضوره جنازة يي. ثم سحب قواته إلى الصين في عهد أسرة مينغ، حيث حظي بتكريم عسكري رفيع. ^{[ 27 ]} خشي مسؤولو جوسون من غزو ياباني آخر، فطلبوا من جيش مينغ البقاء. وافق جيش مينغ، وأبقى على قوة قوامها ما بين 3000 و4000 جندي، ساهمت في جهود جوسون لإعادة بناء قواتها وتدريبها حتى عام 1601. ^{[ 28 ]}

• التاريخ البحري لكوريا