المحكمة العليا في ولاية كارولاينا الشمالية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

المحكمة العليا لولاية كارولاينا الشمالية هي أعلى محكمة استئناف في الولاية . وحتى إنشاء محكمة الاستئناف في كارولاينا الشمالية في ستينيات القرن الماضي، كانت المحكمة الاستئنافية الوحيدة في الولاية. تتألف المحكمة العليا من ستة قضاة مساعدين ورئيس قضاة واحد، مع العلم أن عدد القضاة قد تفاوت. وتتمثل وظيفتها الأساسية في الفصل في المسائل القانونية التي تُعرض على المحاكم الأدنى درجة وأمام الهيئات الإدارية الحكومية.

تاريخ

سمح أول دستور لولاية كارولاينا الشمالية، الذي اعتُمد عام ١٧٧٦، للجمعية العامة لكارولاينا الشمالية بتعيين "قضاة المحاكم العليا للقانون والإنصاف"، ولكن لم تُنشأ محكمة استئناف لعدة سنوات. وكانت أول محكمة استئناف هي محكمة المؤتمر، التي أُنشئت عام ١٧٩٩، وتتألف من عدد من قضاة المحكمة العليا في كارولاينا الشمالية، يجتمعون بكامل هيئتهم مرتين سنويًا لمراجعة الطعون المقدمة من محاكمهم. وفي عام ١٨٠٥، أعادت الجمعية العامة تسمية المؤسسة إلى المحكمة العليا، لكنها أبقت على تشكيلها كما هو. وبعد خمس سنوات، صدر قانون يُخوّل الحاكم صلاحية توفير ختم وشعار رسميين للمحكمة، ويمنح حق الاستئناف لجميع الأطراف في القضايا التي تفصل فيها المحكمة العليا. كما نص القانون على أن يُسجل القضاة قراراتهم كتابةً وأن يقرؤوها في المحكمة، وسمح لهم بانتخاب رئيس قضاة من بينهم. واختير جون لويس تايلور كأول رئيس قضاة. [ ١ ]

في عام ١٨١٨، وافقت الجمعية العامة على مشروع قانون اقترحه عضو مجلس الشيوخ ويليام جاستون لإنشاء محكمة عليا مستقلة ذات اختصاص استئنافي حصري في مسائل القانون والإنصاف الناشئة عن قضايا المحاكم العليا. تألفت المحكمة من ثلاثة قضاة تعينهم الجمعية العامة، ويختار القضاة رئيسًا لهم من بينهم. كان القضاة يتقاضون رواتب ويخدمون إلى أجل غير مسمى "طالما كانوا حسني السلوك". [ ١ ] وكان يُعيّن الحاكم، بناءً على مشورة مجلس الدولة ، لشغل المناصب الشاغرة مؤقتًا . كان أول القضاة تايلور وليونارد هندرسون وجون هول. عيّن هندرسون وهول تايلور رئيسًا للمحكمة، وعقدت المحكمة اجتماعها الأول في ١ يناير ١٨١٩. لاحقًا، اعتمدت المحكمة نظامًا زمنيًا لعقد جلساتها مرتين سنويًا، تبدأ الأولى في ثاني يوم اثنين من شهر يونيو، والثانية في آخر يوم اثنين من شهر ديسمبر. [ ١ ]

منذ عام 1819 وحتى احتراق مبنى الكابيتول في ولاية كارولاينا الشمالية بمدينة رالي ، عقدت المحكمة جلساتها فيه . وبعد الحريق، انعقدت المحكمة لفترة وجيزة في قاعة اجتماعات الكنيسة المشيخية الأولى ريثما أُعيد بناء الكابيتول. [ 2 ] وقد أدى تنامي النزعة الجاكسونية في ولاية كارولاينا الشمالية خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى غضب شعبي تجاه المحكمة، حيث شعر العديد من المواطنين بأن هذه المؤسسة بعيدة عن الشعب وأن رواتب القضاة مبالغ فيها. وقدّم المشرّعون الشعبويون مشروع قانون لخفض رواتب القضاة عام 1832، وتعديلًا دستوريًا لإلغاء المحكمة عام 1835، إلا أن هذه الإجراءات لم تُكلل بالنجاح. وقد عزا الباحث القانوني مارتن هـ. برينكلي بقاء المحكمة إلى "المكانة الشخصية للقضاة أنفسهم"، ولا سيما توماس روفين وجاستون، اللذين انضما إلى المحكمة عامي 1829 و1833 على التوالي. [ 1 ]

في عام ١٨٤٦، أصدرت الجمعية العامة قانونًا يُلزم المحكمة بعقد جلسة سنوية في مورغانتون لتخفيف أعباء السفر على المحامين في الجزء الغربي من الولاية. لم يكن للمحكمة إمكانية الوصول إلى مكتبة قانونية خلال فترة وجودها في المدينة، وانتقد العديد من المحامين لاحقًا الأحكام الصادرة هناك لقصورها. توقف القضاة عن السفر إلى مورغانتون بعد اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية عام ١٨٦١، ولم يمارسوا سوى القليل من أعمالهم خلال الحرب. [ ١ ]

بعد الحرب، اعتمدت ولاية كارولاينا الشمالية دستورًا جديدًا عام 1868. نصّت المادة القضائية المُعدّلة على إنشاء محكمة عليا تتألف من خمسة قضاة، هم رئيس قضاة وأربعة قضاة مساعدين، يُنتخبون جميعًا بالاقتراع الشعبي لولاية مدتها ثماني سنوات. وكان الحاكم مسؤولاً عن ملء الشواغر المؤقتة في المحكمة ريثما تُجرى الانتخابات التشريعية التالية للولاية. [ 1 ]

خلال فترة إعادة الإعمار ، هيمن الجمهوريون على عضوية المحكمة العليا ، إلا أنه مع انحسار تلك الفترة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أصبح الديمقراطيون المحافظون أغلبية في المحكمة. وفي عام ١٨٧٦، عُدِّل الدستور لتقليص عدد قضاة المحكمة إلى ثلاثة. وقد أثقل هذا التعديل كاهل أعضاء المحكمة بعبء عمل كبير، وبعد وفاة القاضي توماس صموئيل آش ، التي يُعتقد أنها ناجمة عن الإجهاد، عُدِّل الدستور مرة أخرى لإعادة المحكمة إلى حجمها السابق في عام ١٨٨٨. [ ١ ] وبدءًا من ذلك العام، عقدت المحكمة العليا جلساتها في مبانٍ تقع على أطراف ميدان الاتحاد في رالي. [ ٢ ] وفي عام ١٩٠٠، قضت المحكمة العليا بعدم دستورية قانون أقره المجلس التشريعي الذي يهيمن عليه الديمقراطيون عام ١٨٩٩. رداً على ذلك، صوّت مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية عام ١٩٠١ على عزل رئيس المحكمة العليا الجمهوري ديفيد إم. فورشيز والقاضي المساعد روبرت إم. دوغلاس لإصدارهما أمراً قضائياً يُزعم أنه غير دستوري يُلزم أمين خزينة الولاية بصرف الأموال. إلا أن مجلس الشيوخ فشل في إدانتهما وعزلهما لعدم حصوله على أغلبية الثلثين اللازمة، مما أبقى لهما على منصبيهما حتى نهاية ولايتهما. [ ١ ] وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي يُعزل فيها قضاة المحكمة. [ ٣ ]

في عام ١٩٣٦، عُدِّل دستور ولاية كارولاينا الشمالية لينص على أن تتألف المحكمة العليا من رئيس قضاة وستة قضاة مساعدين كحد أقصى. وفي العام التالي، خوّلت الجمعية العامة الحاكم صلاحية تعيين قاضيين مساعدين إضافيين، مما سمح بتوسيع المحكمة لتضم سبعة قضاة. [ ١ ] وفي سبتمبر ١٩٤٠، انتقلت المحكمة إلى مبنى العدل الجديد بالقرب من مبنى الكابيتول. [ ٢ ] أُنشئت محكمة الاستئناف في ولاية كارولاينا الشمالية كمحكمة استئناف وسيطة في عام ١٩٦٧، جزئيًا للمساعدة في تخفيف عبء العمل عن المحكمة العليا. [ ٤ ]

جعلت الجمعية العامة انتخابات المحكمة العليا غير حزبية بدءًا من انتخابات عام 2004 ، لكنها جعلتها حزبية مرة أخرى بعد انتخابات عام 2016. [ 5 ]

ستة قضاة سابقين من أصل أفريقي أمريكي في المحكمة العليا في ولاية كارولينا الشمالية (من الخلف إلى الأمام، من اليسار إلى اليمين): مايكل ر. مورغان ، باتريشيا تيمونز-جودسون ، شيري بيزلي ، جيمس أ. وين جونيور ، هنري فراي ، جي كي باترفيلد .

أصبحت سوزي شارب أول قاضية في المحكمة عام 1962. [ 6 ] وأصبحت أول رئيسة قضاة لها عام 1974. وأصبح هنري فراي أول قاضٍ أسود في عام 1983. [ 1 ] وفي عام 2011، شهدت المحكمة أغلبية نسائية لأول مرة. [ 6 ]

في أكتوبر 1975، اعتمدت المحكمة ختمًا رسميًا جديدًا، بتعديل العبارة اللاتينية Suum cuique إلى Suum cuique tribuere . [ 7 ]

وظيفة

الاختصاص القضائي

تُشكّل المحكمة العليا، إلى جانب محكمة الاستئناف، الشعبة الاستئنافية ضمن النظام القضائي الموحد لولاية كارولاينا الشمالية، وهو المحكمة العامة للعدل. [ 8 ] وتتمثل الوظيفة الأساسية للمحكمة العليا في البتّ في المسائل القانونية التي تُعرض على المحاكم الأدنى درجة وأمام الهيئات الإدارية الحكومية. [ 1 ] وعادةً ما يهيمن على جدول أعمال المحكمة قضايا تتعلق بتفسير الدستور، والمسائل القانونية الكبرى، والطعون في القضايا الجنائية التي تنطوي على عقوبة الإعدام . [ 9 ] وتُدرج تلقائيًا أمام المحكمة قضايا الإدانة بالقتل العمد من الدرجة الأولى التي تستوجب أحكامًا بالإعدام، الصادرة عن محاكم الدرجة الأولى ، وكذلك القضايا المتعلقة بتحديد أسعار هيئة المرافق العامة في ولاية كارولاينا الشمالية . [ 10 ] ويجوز للمحكمة، وفقًا لتقديرها، النظر في الطعون المقدمة ضد قرارات محكمة الاستئناف. [ 11 ] ولها صلاحية إلغاء نشر قرارات محكمة الاستئناف، مما يسمح للحكم الصادر عن محكمة أدنى درجة بالبقاء ساريًا، ولكنه يمنعه من أن يُصبح سابقة قانونية. [ 12 ] منذ عام 1893، قضت المحكمة بأنه في حالات الانقسام المتساوي بين قضاتها - عندما يسمح ظرف الشغور أو التنحي بحدوث ذلك - بشأن حكم ما، فإن قرار المحكمة الأدنى درجة يُعدّ حُكمًا باتًا، ولكنه لا يُشكّل سابقة قضائية. [ 13 ]

تختص المحكمة حصراً بالنظر في قضايا التأديب القضائي التي تُنظر بناءً على توصية لجنة المعايير القضائية. ويجوز لها، وفقاً لتقديرها، النظر في الطعون المباشرة من المحاكم الابتدائية دون عرضها أولاً على محكمة الاستئناف، إذا رأت أن القضية تنطوي على مصلحة عامة هامة، أو تثير مسائل تتعلق بمبادئ قانونية جوهرية، أو إذا كان تأخير البت فيها من شأنه أن يُلحق ضرراً بالغاً. [ 14 ] كما يُصدر قضاة المحكمة أحياناً فتاوى استشارية رداً على مسائل قانونية يطرحها مسؤولون في السلطتين التنفيذية والتشريعية. [ 15 ]

حصة

ينص الدستور على وجوب انعقاد جلسات المحكمة العليا في رالي، ما لم يصدر توجيه بخلاف ذلك من الجمعية العامة. [ 16 ] ويسمح قانون الولاية للمحكمة بعقد جلساتها في مورغانتون وإيدنتون . [ 17 ] ويقع مقر المحكمة وموظفيها في مبنى العدل الكائن في 2 شارع إيست مورغان في رالي. ويعقد القضاة جلساتهم في قاعة محكمة بالطابق الثالث. [ 2 ]

المسؤوليات الإدارية

يعيّن القضاة كاتب المحكمة وأمين المكتبة ومُسجّل الجلسات. [ 1 ] يتولى رئيس المحكمة مسؤولية تعيين مدير مكتب إدارة محاكم ولاية كارولاينا الشمالية ، ورئيس قضاة القانون الإداري في مكتب جلسات الاستماع الإدارية، [ 18 ] ورئيس قضاة محكمة الاستئناف، [ 16 ] ورؤساء قضاة المحاكم الجزئية في كل دائرة من دوائر محاكم ولاية كارولاينا الشمالية . [ 19 ] يُلزم الدستور أحد قضاة المحكمة بتأدية اليمين الدستورية للحاكم الجديد. [ 20 ] وبصفتها رئيسة المحكمة العامة للعدل في الولاية، تُحدد المحكمة العليا مواعيد جلسات محكمة كارولاينا الشمالية العليا ، [ 21 ] وهي مسؤولة عن اعتماد مدونة قواعد السلوك القضائي على مستوى الولاية، والتي تُنظم سلوك القضاة في الولاية. [ 19 ]

إجراءات العزل والعزل

في حال عزل حاكم ولاية كارولاينا الشمالية أو نائبه من منصبه من قبل مجلس نواب الولاية ، يتولى رئيس المحكمة العليا رئاسة محاكمة العزل في مجلس شيوخ الولاية . كما يجوز للمجلس التشريعي عزل قضاة المحكمة العليا. [ 22 ]

تشكيل المحكمة

تتألف المحكمة العليا من رئيس قضاة وستة قضاة معاونين. في حال غياب رئيس القضاة مؤقتًا، يجوز لأقدم قضاة المعاونين تولي مهامه. يسمح الدستور للجمعية العامة بإضافة قاضيين معاونين كحد أقصى. [ 8 ] يُنتخب القضاة بالاقتراع الشعبي، وتكون مدة ولايتهم ثماني سنوات. [ 23 ] يجب أن يكون جميع المرشحين للانتخاب أو التعيين في المحكمة مرخصين لممارسة مهنة المحاماة في الولاية. [ 24 ]

القضاة

القضاة الحاليون

أعضاء المحكمة الحاليون هم:

مقعدالاسم [ 25 ]وُلِدّيبدأتنتهي المدة [ أ ]التقاعد الإلزامي [ ب ]حزبكلية الحقوق
رئيس القضاةبول مارتن نيوبي( 5 مايو 1955 )29 نوفمبر 2004 [ ج ]202831 مايو 2031جمهوريولاية كارولاينا الشمالية
1أنيتا إيرلز( 1960-02-20 ) 20 فبراير 19601 يناير 2019202629 فبراير 2036ديمقراطيجامعة ييل
2فيل بيرغر الابن( 26-03-1972 ) 26 مارس 19721 يناير 2021202831 مارس 2048جمهوريويك فورست
4تامارا ب. بارينجر( 1958-12-01 ) 1 ديسمبر 19581 يناير 2021202831 ديسمبر 2034جمهوريولاية كارولاينا الشمالية
3ريتشارد ديتز( 1977-02-01 ) 1 فبراير 19771 يناير 2023203028 فبراير 2053جمهوريويك فورست
5تري ألين( 1974-11-20 ) 20 نوفمبر 19741 يناير 2023203030 نوفمبر 2050جمهوريولاية كارولاينا الشمالية
6أليسون ريجز( 1981-05-08 ) 8 مايو 198113 سبتمبر 2023 [ د ]203231 مايو 2057ديمقراطيفلوريدا
  1. ↑ تنتهي مدة الولاية في 31 ديسمبر من السنة المذكورة.
  2. ↑ يجب على قضاة ولاية كارولينا الشمالية التقاعد بحلول اليوم الأخير من الشهر الذي يبلغون فيه سن 76 عامًا. [ 26 ]
  3. ↑ انتُخب في الأصل كقاضٍ مشارك. انتُخب رئيسًا للقضاة في عام 2020 وبدأ ولايته في 1 يناير 2021.
  4. ↑ تم تعيينه في البداية من قبل الحاكم روي كوبر (ديمقراطي) وانتُخب لفترة ولاية كاملة في عام 2024.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 برينكلي، مارتن هـ. "المحكمة العليا لولاية كارولاينا الشمالية: تاريخ موجز" . مكتب إدارة محاكم ولاية كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2008 .
  2. 1 2 3 4 "تاريخ مبنى العدل" . الفرع القضائي لولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  3. ↑ بونر، لين (23 أغسطس/آب 2018). "عزل قضاة المحكمة العليا؟ لم تفعل ولاية كارولاينا الشمالية ذلك منذ بداية حقبة جيم كرو" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل/نيسان 2015 .
  4. ↑ بريت وهنتر 2017 ، ص 4-6.
  5. ↑ «مكروري يوقع مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 4 في أقل من ساعة؛ ويعين زوجة رئيس الأركان في اللجنة الصناعية» . ذا بالس . 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  6. ١ ٢ "القاضية الجديدة تُشكّل أغلبية نسائية ساحقة" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . ٧ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع Wayback Machine.
  7. ↑ ميلر، كاي سور (نوفمبر 1975). "مقاضاتهم بسرعة" موضة قديمة . ذا ستيت . المجلد 43، العدد 6. الصفحات 13-14 ، 35.   
  8. 1 2 أورث ونيوبي 2013 ، ص. 130.
  9. ↑ "السلطة القضائية" . nc.gov . ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  10. ↑ كوبر ونوتس 2012 ، ص 178-179.
  11. ↑ "نبذة عن محكمة الاستئناف" . السلطة القضائية في ولاية كارولاينا الشمالية . المكتب الإداري للمحاكم في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  12. ↑ دورن، ويل (13 أبريل 2023). "في ثلاث جمل، تمنح المحكمة العليا في ولاية كارولاينا الشمالية نفسها سلطة جديدة واسعة" . WRAL-TV . شركة كابيتول للبث . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  13. ↑ Orth 2015 ، ص 1723–1724، 1726، 1731.
  14. ↑ كوبر ونوتس 2012 ، ص 179.
  15. ↑ أورث ونيوبي 2013 ، ص 53.
  16. 1 2 أورث ونيوبي 2013 ، ص. 131.
  17. ↑ «المحكمة العليا لولاية كارولاينا الشمالية تعقد جلسة في مبنى محكمة مقاطعة تشوان التاريخي الذي يعود تاريخه إلى عام 1767، في الفترة من 3 إلى 4 أكتوبر» . السلطة القضائية لولاية كارولاينا الشمالية . المكتب الإداري للمحاكم في ولاية كارولاينا الشمالية. 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  18. ↑ بليث، آن (17 فبراير 2022). "الفوضى في المحكمة" . الجمعية .
  19. 1 2 "مسؤولو المحكمة" . السلطة القضائية في ولاية كارولاينا الشمالية . المكتب الإداري للمحاكم في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  20. ↑ أورث ونيوبي 2013 ، ص 116.
  21. ↑ أورث ونيوبي 2013 ، ص 133.
  22. ↑ ساينز، هنتر (11 فبراير 2021). "تحقق: هل توجد إجراءات عزل في ولاية كارولاينا الشمالية؟" . WCNC شارلوت . WCNC-TV . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  23. ↑ أورث ونيوبي 2013 ، ص 138.
  24. ↑ أورث ونيوبي 2013 ، ص 143.
  25. ↑ "تعرّف على القضاة" . الفرع القضائي لولاية كارولاينا الشمالية .
  26. ↑ "7A الفصل الثاني § 7A-5" .

المراجع

35°46′46″ شمالاً 78°38′19″ غرباً / 35.779412° شمالاً 78.638479° غرباً / 35.779412; -78.638479