دير بايهام القديم

دير بايهام القديم هو موقع تابع لهيئة التراث الإنجليزي ، ويقع بالقرب من لامبرهيرست ، كينت ، إنجلترا. تأسس حوالي عام 1208 من خلال دمج ديري أوثام وبروكلي التابعين للرهبنة البريمونستراتية ، واللذين كانا يعانيان من التدهور ، وظل الدير قائماً حتى حله في القرن السادس عشر. أُجريت بعض التعديلات على الأطلال في أواخر القرن الثامن عشر، لتحسين مظهرها العام أثناء تصميم حديقة قصر دير بايهام الجديد، ثم تم التبرع بها للدولة عام 1961. ^{[ 1 ]}

تقع دير بايهام في وادي نهر تايس . لطالما فضّل رهبان بريمونستراتنسيا المناطق المنعزلة لأديرتهم، وكان بايهام أحد هذه المواقع. وفّر النهر إمدادات المياه والصرف الصحي الكافي. ولأن بايهام تأسست من خلال دمج ديرين تابعين لمؤسستين مختلفتين - إذ أسس سولبي دير بروكلي، وربما كان دير دورفورد هو المؤسسة الأم لدير أوثام - أصبح دير بريمونتري الكنيسة الأم لدير بايهام، الذي اكتسب بدوره المكانة اللائقة بابنة بريمونتري.

تتولى هيئة التراث الإنجليزي حاليًا صيانة أطلال الدير. تتألف الأطلال في معظمها من جدران جزئية، مع إمكانية رؤية تخطيطات الغرف، كما لا تزال هناك العديد من الأمثلة على التيجان المزخرفة وغيرها من الأعمال الحجرية المنحوتة؛ بما في ذلك الهياكل الحجرية للنوافذ الثلاث العملاقة التي تشكل صحن الكنيسة. وتُعد جودة العمل رائعة للغاية بالنسبة لدير بريمونستراتنسي يعود إلى أواخر القرن الثالث عشر.

يقع الدير على حدود مقاطعتي كِنت وساسكس ، ويُعتقد أنه كان له مدخل في كلتا المقاطعتين. تقع أطلال بوابة تُعرف باسم بوابة كِنت في مكان قريب من الدير. لم يُعثر على أي أثر لبوابة ساسكس المقابلة. أما المباني الأخرى، التي عادةً ما تُصاحب الأديرة، مثل الإسطبلات والحظائر، فلم يتم العثور عليها بعد.

تأسس دير بايهام حوالي عام ١٢٠٨ باندماج ديرين، أوثام (ساسكس) وبروكلي (كينت)، تحت إشراف روبرت ثورنهام . ^{[ ٢ ]} وكان الدير الأول قد تأسس حوالي عام ١١٨٠ على يد رالف دي دين، وهو مالك أراضٍ نورماني، الذي تبرع للدير بالاشتراك مع ابنه روبرت دي دين، وخاصة ابنته إيلا دي دين، زوجة جوردان دي ساكفيل أولًا ، ثم ويليام دي مارسي ثانيًا. على مر السنين، أصبحت عائلة ساكفيل من الداعمين الرئيسيين لأوثام، ولأجيال، اختارت الموقع لدفن أفراد عائلتها. ^{[ ٣ ]} ومن بين المتبرعين الآخرين للدير أفراد من عائلة براد، الذين اشتق اسمهم من ملكية برود في هيلينجلي ، شرق ساسكس (أضاف بعض أفراد العائلة "دي هيلينج" إلى ألقابهم). ^{[ ٤ ]}

شُيّد الدير من الحجر الرملي المحلي في النصف الأول من القرن الثالث عشر على يد رهبان بريمونستراتينسيان. وبحلول القرن الخامس عشر، جرى توسيع التصميم الأصلي بإضافة أجنحة عرضية جديدة ، مع بقاء الأجنحة الأصلية ظاهرةً داخل المبنى. كان الدير مقرًا لرهبان بريمونستراتينسيان النظاميين، أي الذين اتبعوا نهج القديس أوغسطينوس ، محافظين على نقاء قواعد الرهبنة الأوغسطينية.

أُغلِقَ الدير بأمر من الكاردينال وولسي عام ١٥٢٥ في محاولة منه للحصول على تمويل لكليتين جديدتين تابعتين له، مما أدى إلى أعمال شغب واحتلال من قِبَل القرويين المحليين، قبل أن يقع في يد هنري الثامن عام ١٥٣٨. وبمجرد أن أصبح بايهام تحت سيطرة الملك، تم تأجيره لأنتوني براون، الفيكونت الأول لمونتاغو ، إلى أن باعته الملكة إليزابيث نهائيًا. وبعد تغييرات عديدة في الملكية، بيع بايهام أخيرًا للسير جون برات عام ١٧١٤، وبقي في حوزة تلك العائلة حتى عام ١٩٦١، حين تم التبرع به لهيئة التراث الإنجليزي. ونُشِرَ مسح أثري موجز في مجلة جمعية علم الآثار في العصور الوسطى ١٠ (١٩٦٦: ١٨١-١٨٢). ^{[ ٥ ]}

قامت عائلة كامدن، المنحدرة من عائلة برات، ببناء منزل داور (المعروف أيضًا باسم منزل بايهام أولد آبي) في العقار ليكون مقر إقامتهم القديم. تولى همفري ريبتون تنسيق الحدائق الجديدة ، حيث ضمّن تصاميمه الدير القديم الذي رسمه صموئيل هيرونيموس غريم حوالي عام ١٧٨٥، مُبرزًا عظمة جدرانه المُغطاة باللبلاب وطابعها الخلاب. ^{[ ٦ ]} أُجريت بعض التعديلات على الدير خلال هذه الفترة، وخلّدها أحد أكثر "الكتب الحمراء" اكتمالًا لريبتون، مع نقش يقول: "اتحاد فن تنسيق الحدائق والهندسة المعمارية في تشكيل مكان جديد". ^{[ ٧ ]}

في عام 1872، انتقلت عائلة كامدن إلى الجانب الآخر من وادي تايس، إلى منزل دير بايهام الذي تم بناؤه حديثًا. ولا يزال الدير قائمًا كمعلم طبيعي خلاب، وقد استُخدم لدفن أطفال العائلة.

• قائمة الأديرة في شرق ساسكس

• ريغولد، إس إي (1974). دير بايهام (دليل سياحي) . تنقيحات بقلم ج. كواد. هيئة التراث الإنجليزي. رقم ISBN 1-85074-248-0.
• إلفينز، مارك تورنهام (1981). دير بايهام 1182-1982: مؤسسه وعائلته . هوف: صندوق أبرشية تشيتشستر ومجلس المالية.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• كولفين، إتش إم (1951). القضاة البيض في إنجلترا . مطبعة جامعة أكسفورد.

• موقع التراث الإنجليزي الرسمي

51°6′14″ شمالاً 0°21′19.3″ شرقاً / 51.10389° شمالاً 0.355361° شرقاً / 51.10389; 0.355361