مذبحة بايلور

كانت مذبحة بايلور ( المعروفة أيضًا باسم مناوشة تابان ، أو مذبحة تابان ، أو غارة تابان القديمة ) هجومًا شنته القوات البريطانية على قوات الجيش القاري في 27 سبتمبر 1778، خلال حرب الاستقلال الأمريكية . نفذت قوة من الجنود البريطانيين بقيادة اللواء تشارلز غراي هجومًا مفاجئًا ناجحًا على الفوج الثالث من سلاح الفرسان الخفيف القاري بقيادة العقيد جورج بايلور بالقرب من موقع ريفر فالي الحالي في ولاية نيو جيرسي . قُتل 15 جنديًا من الجيش القاري، بينما جُرح أو أُسر 54 آخرون على يد البريطانيين، الذين فقدوا جنديًا واحدًا قتيلًا.

في 22 سبتمبر 1778، أمر الفريق السير هنري كلينتون اللواء تشارلز غراي واللواء اللورد كورنواليس والعميد إدوارد ماثيو بتعبئة القوات في محاولة لاستفزاز قائد الجيش القاري جورج واشنطن ودفعه إلى خوض معركة، ^{[ 1 ]} وكتمويه لشن غارة على قاعدة قرصنة تابعة للوطنيين في جنوب نيو جيرسي . ^{[ 2 ]} بعد أن علم كورنواليس أن العقيد جورج بايلور قد أمّن مقرًا لوحدته، المؤلفة من 12 ضابطًا و104 جنود من فوج الفرسان الخفيف الثالث التابع للجيش القاري، ^{[ 2 ]} في حظائر عدة مزارع على طريق أوفر كيل - من داتش "عبر النهر"، والذي أعيد تسميته لاحقًا إلى طريق ريفرفيل - أمر غراي بمهاجمة قوات بايلور. ^{[ 3 ]}

في حوالي الساعة الحادية عشرة من ليلة 27 سبتمبر 1778، حشد غراي الكتيبة الثانية من المشاة الخفيفة، والكتيبة الثانية من الرماة، بالإضافة إلى الفوجين 33 و 64 من المشاة . ^{[ 4 ]} بين الساعة الواحدة والثالثة صباحًا، اقتربت ست سرايا من المشاة الخفيفة البريطانية بقيادة الرائد تيرنر ستروبنزي، وست سرايا أخرى بقيادة الرائد جون ميتلاند، من مجموعة تضم ثلاثة منازل ريفية وستة حظائر، كان يسكنها 116 رجلًا من فوج الفرسان الخفيف الثالث. (يُشار إلى هذه الوحدة من سلاح الفرسان في فرجينيا بأسماء مختلفة، منها "فرسان الليدي واشنطن" ^{[ 5 ]} و"حرس السيدة واشنطن". ^{[ 4 ]} ) استُخدمت مفرزة ميتلاند لقطع الطريق على الدورية الليلية، بينما استخدمت قوات ستروبنزي حرابها للحفاظ على عنصر المفاجأة أثناء تنقلها من منزل إلى آخر. ^{[ 4 ]}

شملت الخسائر في الجانب الأمريكي مقتل ضابطين وتسعة جنود في المعركة، بالإضافة إلى أربعة آخرين لقوا حتفهم لاحقًا متأثرين بجراحهم. وبلغ إجمالي خسائر القوات القارية 69 قتيلاً وجريحًا وأسيرًا. حاول العقيد بايلور والرائد ألكسندر كلوف وضابطان آخران الفرار بتسلق مدخنة. ^{[ 4 ]} أُصيب بايلور وأُسر، وتوفي عام 1784 متأثرًا بمضاعفات جراحه التي أصيب بها في الهجوم. أما كلوف، فقد أُصيب بجروح قاتلة في الهجوم. وقُتل أحد الضباط الآخرين، وأُسر عدد آخر. ^{[ 4 ]}

بعد الهجوم، نُقل بعض الأسرى المصابين إلى كنيسة تابان الإصلاحية في تابان القريبة، نيويورك ، والتي كانت تُستخدم كسجن ومستشفى. ^{[ 6 ]} وصف الكابتن مارتن هنتر من فوج المشاة الثاني والخمسين الهجوم قائلاً: "بينما كنا في نيو بريدج، علمنا بوجودهم على بُعد خمسة وعشرين ميلاً من معسكرنا، فوضعنا خطة لمباغتتهم. انطلقنا بعد حلول الظلام، راكبين خلف فرسان التنانين، وكان العدو يعتقد أنه في مأمن تام لدرجة أنه لم يُعيّن حتى حارسًا واحدًا. لم تُطلق رصاصة واحدة، وأُسر فوج التنانين بأكمله، باستثناء عدد قليل طُعن بالحراب." ^{[ 5 ]}

تضمنت الغارة التي كان هذا الهجوم بمثابة تمويه لها هجومًا على القوات الأمريكية وصفته مصادر وطنية بأنه مذبحة. في 15 أكتوبر، شنت القوات الموالية هجومًا مفاجئًا على القوات بقيادة كازيمير بولاسكي، أسفر عن مقتل ما بين 25 و30 رجلاً فيما يُعرف بمذبحة ليتل إيغ هاربور . في عام 1967، عُثر على رفات ستة من القتلى - تم التعرف عليها من خلال قطع أثرية مثل الأزرار وبقايا الملابس - في ثلاثة أحواض مهجورة من مدبغة بلاوفيلت. ^{[ 7 ]} في عام 1972، ونظرًا لتوسع الضواحي، تم تخصيص الموقع كمتنزه عام، وأُعيد دفن الرفات هناك. ^{[ 8 ]}

• الجبهة الشمالية لحرب الاستقلال الأمريكية بعد ساراتوغا

• جمعية مقاطعة بيرغن التاريخية حول مذبحة بايلور، مؤرشفة بتاريخ 9 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine
• موقع ريفر فالي الإلكتروني حول تاريخ مذبحة بايلور
• الوثائق الأساسية التي تروي قصة المذبحة
• معلومات وصور عن موقع إدارة حدائق مقاطعة بيرغن
• لوحات موقع دفن ضحايا مذبحة بايلور (RoherSprague.com)

41°00′46″ شمالاً 74°00′29″ غرباً / 41.012896° شمالاً 74.008144° غرباً / 41.012896; -74.008144