مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي

تُعدّ مقاطعة بيرغن أكثر مقاطعات ولاية نيوجيرسي الأمريكية اكتظاظًا بالسكان . [ ⁸^]^تقع بيرغن في منطقة غيتواي في الركن الشمالي الشرقي من نيوجيرسي، وتشكل مع ضواحيها الداخلية العديدة جزءًا متطورًا للغاية من منطقة نيويورك الكبرى ، على ضفاف نهر هدسون ؛ ويربط جسر جورج واشنطن ، الذي يعبر نهر هدسون، مقاطعة بيرغن بمانهاتن . وتُعدّ المقاطعة جزءًا من منطقة شمال نيوجيرسي في الولاية. ^[⁹^]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 955,732 نسمة، ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} وهو أعلى تعداد سكاني لها على الإطلاق، بزيادة قدرها 50,616 نسمة (+5.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 905,116 نسمة ، ^{[ 10 ]} والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 20,998 نسمة (2.4%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 884,118 نسمة . ^{[ 11 ]} وقدّر برنامج تقديرات السكان التابع لمكتب الإحصاء الأمريكي عدد السكان في عام 2025 بنحو 977,026 نسمة، بزيادة قدرها 21,294 نسمة (+2.2%) عن تعداد عام 2020. ^[⁶^]

تنقسم المقاطعة إلى 70 بلدية، وهو أكبر عدد من البلديات بين جميع مقاطعات نيوجيرسي، ^{[ 12 ]} وتتألف من 56 حيًا ، وتسع بلدات، وثلاث مدن، وقريتين. ^{[ 13 ]} وتُعدّ هاكنساك أكثر مدن المقاطعة اكتظاظًا بالسكان، حيث بلغ عدد سكانها 46,030 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، ^{[ 5 ]} وهي أيضًا مقر المقاطعة . ^{[ 2 ]} وتغطي ماهواه أكبر مساحة بين جميع البلديات، إذ تبلغ مساحتها 26.19 ميلًا مربعًا (67.8 كيلومترًا ^مربعًا) . ^[¹¹^]

تُعدّ مقاطعة بيرغن واحدة من أكبر المراكز التجارية في كلٍّ من ولاية نيوجيرسي والولايات المتحدة، إذ تُدرّ أكثر من 6 مليارات دولار من الإيرادات السنوية من متاجر التجزئة في باراموس وحدها، على الرغم من أن قوانين الإغلاق التي تُبقي معظم المتاجر في المقاطعة، وخاصةً في باراموس نفسها (التي تُطبّق قوانين إغلاق أكثر صرامة من بقية المقاطعة)، مفتوحةً ستة أيام فقط في الأسبوع. ^{[ 14 ]} وتُصنّف المقاطعة ضمن أغنى المقاطعات في الولايات المتحدة ، حيث يبلغ متوسط دخل الأسرة فيها 109,497 دولارًا (مقارنةً بـ 89,703 دولارًا في نيوجيرسي و69,021 دولارًا على مستوى البلاد)، ويبلغ متوسط دخل الفرد فيها 55,710 دولارًا (مقابل 46,691 دولارًا في الولاية و37,638 دولارًا في الولايات المتحدة) وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي للفترة 2017-2021 . ^{[ 15 ]} تتميز مقاطعة بيرغن ببعضٍ من أعلى أسعار المنازل في الولايات المتحدة، حيث بلغ متوسط سعر البيع حوالي 900,000 دولار أمريكي في عام 2025، ووصلت الأسعار القصوى إلى عشرات الملايين من الدولارات. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} يضم نظام الحدائق في المقاطعة 21 حديقة تغطي مساحة تزيد عن 9,800 فدان (4,000 هكتار) . ^[¹⁸^]

أصل الكلمة

يُعدّ أصل اسم مقاطعة بيرغن موضع جدل. يُعتقد أن المقاطعة سُمّيت نسبةً إلى إحدى أقدم المستوطنات، بيرغن ، في مقاطعة هدسون الحالية بولاية نيوجيرسي . تُنسب بعض المصادر الاسم إلى بيرغن في النرويج ، بينما تُنسبه مصادر أخرى إلى بيرغن أوب زوم في هولندا . ^{[ 1 ]} تقول بعض المصادر إن الاسم مُشتق من أحد أوائل المستوطنين في نيو أمستردام ( مدينة نيويورك حاليًا )، هانز هانسن بيرغن ، وهو من مواليد النرويج ، والذي وصل إلى نيو نذرلاند عام 1633. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

تاريخ

عند أول اتصال أوروبي ، كانت مقاطعة بيرغن مأهولة بالسكان الأصليين ، ولا سيما قبيلة لينابي ، التي تضم فروعًا منها تابان ، وهاكنساك ، وروماتشنانك (التي أطلق عليها المستعمرون الهولنديون لاحقًا اسم هافرستراو) . ^{[ 21 ]} يُصنف بعض أحفادهم ضمن هنود جبال رامابو ، الذين اعترفت بهم الولاية كقبيلة عام 1980. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} لجأ أسلافهم إلى الجبال هربًا من توغل المستعمرين الهولنديين والإنجليز . يقيم أحفادهم في الغالب في شمال غرب المقاطعة، وفي مقاطعة باسيك المجاورة، وفي مقاطعة روكلاند بولاية نيويورك ، ويعود أصلهم من قبيلة لينابي إلى متحدثي لغة مونسي ، وهي إحدى اللهجات الرئيسية الثلاث للغتهم. ^{[ 24 ]} على مر السنين، استوعبوا أعراقًا أخرى عن طريق الزواج المختلط. ^{[ 25 ]}

في القرن السابع عشر، اعتبر الهولنديون المنطقة التي تضم مقاطعتي بيرغن وهدسون الحاليتين جزءًا من نيو نذرلاند ، وهي مقاطعتهم الاستعمارية التابعة للجمهورية الهولندية . وقد ادّعى الهولنديون ملكيتها بعد أن استكشف هنري هدسون (الذي كان يبحر لصالح شركة الهند الشرقية الهولندية ) خليج نيوارك وأرسى سفينته في خليج ويهاوكين عام 1609. ^{[ 26 ]} ومنذ وقت مبكر، بدأ الهولنديون باستيراد العبيد الأفارقة لتلبية احتياجاتهم من العمالة. وأصبحت مقاطعة بيرغن في نهاية المطاف أكبر مقاطعة تمتلك عبيدًا في الولاية، حيث شكّل العبيد ما يقرب من 20% من سكانها عام 1800. ^[²⁷^] وقد استُخدم العبيد الأفارقة في العمل في الموانئ لدعم الشحن، بالإضافة إلى عملهم كخدم منازل، وفي التجارة، وفي الزراعة.

شملت محاولات الاستيطان المبكرة للمستعمرين الهولنديين بافونيا (1633)، وفريسيندايل (1640)، وأختر كول (1642)، لكن السكان الأصليين صدوا هذه المستوطنات في حرب كيفت (1643-1645) وحرب الخوخ (1655). ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} عاد المستوطنون الأوروبيون إلى الشواطئ الغربية لنهر هدسون في ستينيات القرن السابع عشر مع تأسيس بلدة بيرغن (التي تُعد الآن جزءًا من مدينة جيرسي سيتي، نيو جيرسي )، والتي أصبحت واحدة من أوائل المستوطنات الأوروبية الدائمة في نيو جيرسي الحالية. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ، في 27 أغسطس 1664، استسلم حاكم نيو أمستردام، بيتر ستويفسانت، للبحرية الإنجليزية . ^{[ 32 ]} أسس الإنجليز مقاطعة نيو جيرسي عام 1665، ثم قسموا الإقليم إلى شرق جيرسي وغرب جيرسي عام 1674. وفي 30 نوفمبر 1675، أُطلق على مستوطنة بيرغن والمزارع والمستوطنات المحيطة بها اسم مقاطعة بيرغن بموجب قانون أقره المجلس العام للمقاطعة. ^{[ 33 ]} وفي عام 1683، اعترف المجلس الإقليمي رسميًا ببيرغن (إلى جانب المقاطعات الثلاث الأصلية الأخرى لشرق جيرسي) كمقاطعة مستقلة. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

في البداية، كانت مقاطعة بيرغن تضم فقط الأرض الواقعة بين نهري هدسون وهاكنساك ، وتمتد شمالًا حتى الحدود بين شرق نيوجيرسي ونيويورك. ^{[ 36 ]} في يناير 1709، تم توسيع الحدود لتشمل كامل أراضي مقاطعة هدسون الحالية (التي شُكّلت عام 1840) وأجزاء من أراضي مقاطعة باسيك الحالية (التي شُكّلت عام 1837). وُصفت حدود عام 1709 على النحو التالي: ^{[ 36 ]}

"بدءًا من كونستابلز هوك ، على طول الخليج ونهر هدسون إلى نقطة التقسيم بين نيوجيرسي ومقاطعة نيويورك ؛ على طول هذا الخط والخط الفاصل بين شرق وغرب جيرسي ^† إلى نهر بيكوانك ؛ نزولًا إلى نهري بيكوانك وباسايك إلى المضيق ؛ ثم اتباع المضيق إلى كونستابلز هوك، نقطة البداية."

† إن الخط الفاصل بين شرق وغرب نيوجيرسي المشار إليه هنا ليس هو الخط الذي تم اعتماده نهائيًا والمعروف باسم خط لورانس، والذي رسمه جون لورانس في سبتمبر وأكتوبر من عام 1743. بل كان خطًا توافقيًا تم الاتفاق عليه بين الحاكمين دانيال كوكس وروبرت باركلي عام 1682، والذي امتد شمال موريستاون بقليل إلى نهر باسيك؛ ثم صعودًا عبر نهر بيكوانيك إلى خط عرض 41 درجة شمالًا ؛ ومن ثم بخط مستقيم شرقًا إلى حدود ولاية نيويورك. ولما اعترض ملاك الأراضي في شرق نيوجيرسي على هذا الخط لاحقًا، فقد سعى هؤلاء إلى إنشاء خط لورانس. ^{[ 36 ]}

شهدت بيرغن العديد من المعارك وتحركات القوات خلال حرب الاستقلال الأمريكية . وبفضل موقع حصن لي على منحدرات نيوجيرسي باليسيدز ، مقابل حصن واشنطن في مانهاتن ، أصبح موقعًا استراتيجيًا هامًا خلال الحرب. في نوفمبر 1776، وقعت معركة حصن لي ضمن خطة بريطانية للقبض على جورج واشنطن وإلحاق هزيمة ساحقة بالجيش القاري ، الذي كانت قواته متفرقة ومتمركزة في حصن لي وهاكنساك. بعد التخلي عن الدفاعات في حصن لي وترك كميات كبيرة من المؤن، انسحبت القوات القارية على عجل عبر ما يُعرف اليوم بإنجلوود وتينيك وبيرغنفيلد ، وعبر نهر هاكنساك عند نيو بريدج لاندينغ ، أحد المواقع القليلة التي كان يعبرها جسر. قاموا بتدمير الجسر لتأخير الهجوم البريطاني على مقر واشنطن في قرية هاكنساك. في اليوم التالي، تراجع جورج واشنطن إلى نيوارك وغادر هاكنساك عبر طريق بوليفلاي. طاردت القوات البريطانية واشنطن، فواصل الأخير انسحابه عبر نيوجيرسي. وقد أتاح هذا الانسحاب للقوات الأمريكية الإفلات من الأسر وإعادة تنظيم صفوفها لتحقيق انتصارات لاحقة ضد البريطانيين في مناطق أخرى من نيوجيرسي في وقت لاحق من ذلك الشتاء. ^[³⁷^]

بعد معركة برينستون في يناير 1777 بفترة وجيزة، أدركت القوات البريطانية أنها غير قادرة على الانتشار على نطاق واسع في نيوجيرسي. فاستعادت الميليشيات المحلية هاكنساك وبقية مقاطعة بيرغن. وشهدت مقاطعة بيرغن مناوشات طوال فترة الحرب، حيث تحركت جيوش كلا الجانبين عبر الريف.

وقعت مذبحة بايلور عام 1778 في ريفر فالي ، مما أسفر عن خسائر فادحة للقوات القارية. ^{[ 38 ]}

في عام 1837، تشكلت مقاطعة باسيك من أجزاء من مقاطعتي بيرغن وإسكس . وفي عام 1840، تشكلت مقاطعة هدسون من بيرغن. وقد أدى هذان التقسيمان إلى ضم ما يقارب 13000 نسمة (نحو نصف عدد السكان السابق) من سجلات المقاطعة. ^{[ 35 ]}^{[ 39 ]}

في عام ١٨٥٢، بدأت شركة إيري للسكك الحديدية بتشغيل خدمات نقل رئيسية من مدينة جيرسي على نهر هدسون إلى نقاط شمالية وغربية عبر مسار مستأجر في المقاطعة. عُرف هذا الخط باسم خط إيري الرئيسي ، ولا يزال يُستخدم لنقل الركاب حتى اليوم. ^{[ ٤٠ ]} استأجرت إيري لاحقًا خطي سكك حديدية آخرين بُنيا في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، عُرفا فيما بعد باسم خط وادي باسكاتش والفرع الشمالي ، وفي عام ١٨٨١ أنشأت خطًا فرعيًا، يُعرف الآن باسم خط مقاطعة بيرغن. كان هناك خطان آخران للسكك الحديدية في المقاطعة، عُرفا في نهاية المطاف باسم خط سكة حديد الشاطئ الغربي وخط سكة حديد نيويورك وسسكويهانا والغربية .

في عام ١٨٩٤، عُدِّل قانون الولاية ليسهل إنشاء البلديات بنظام الحكم المحلي . وقد أدى ذلك إلى ظاهرة " تضخم البلديات "، حيث تم إنشاء العديد من البلديات الجديدة في غضون بضع سنوات. ^{[ ٤١ ]} شُكِّلت ٢٦ بلدية في المقاطعة عام ١٨٩٤ وحده، بالإضافة إلى بلديتين أخريين (وبلدة جديدة) عام ١٨٩٥. ^{[ ٤٢ ]} وفي نهاية المطاف، تم دمج ٥٦ بلدية في مقاطعة بيرغن، وهو أعلى رقم لأي مقاطعة في ولاية نيوجيرسي.

في 11 يناير 1917، وقع انفجار كينغزلاند في مصنع للذخيرة في منطقة ليندهيرست الحالية . ^{[ 43 ]} يُعتقد أن الانفجار كان عملاً تخريبياً من قبل عملاء ألمان، حيث كانت الذخائر المعنية متجهة إلى روسيا ، ضمن جهود الولايات المتحدة لتزويد حلفائها قبل دخولها الحرب العالمية الأولى . ^{[ 44 ]} بعد دخول الولايات المتحدة الحرب في أبريل 1917، أُنشئ معسكر ميريت في شرق مقاطعة بيرغن لتجميع القوات. بدأ المعسكر عملياته في أغسطس 1917، وكان يضم 50,000 جندي في وقت واحد، حيث كان يُجهزهم للانتشار في أوروبا عبر هوبوكين . تم إغلاق معسكر ميريت في نوفمبر 1919. ^{[ 45 ]}

اكتمل بناء جسر جورج واشنطن عام 1931، رابطًا بين فورت لي ومانهاتن . وقد حفّز هذا الربط التطور العمراني السريع في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، حيث حوّل جزءًا كبيرًا من المقاطعة إلى ضواحي سكنية . أُضيف حارتان إلى المستوى العلوي عام 1946، واكتمل بناء طابق ثانٍ عام 1962، مما وسّع طاقته ليصبح الجسر المعلق الوحيد في العالم الذي يضم 14 حارة . ^{[ 46 ]} يُعدّ الجسر أكثر جسور العالم ازدحامًا بالمركبات، حيث عبره 104 ملايين مركبة عام 2019. ^{[ 47 ]}

في عام 1955، أنشأ جيش الولايات المتحدة محطة صواريخ نايك في جبل كامبجاو (غرب المقاطعة) للدفاع عن منطقة نيويورك الكبرى ضد القاذفات الاستراتيجية . وفي عام 1959، جرى تحديث الموقع لاستيعاب صواريخ نايك-هرقل ذات مدى وسرعة وحمولة أكبر. وأُغلق موقع الصواريخ في يونيو 1971. ^{[ 48 ]}

الجغرافيا

تقع مقاطعة بيرغن في الركن الشمالي الشرقي من ولاية نيوجيرسي، ويحدها من الشمال مقاطعة روكلاند في نيويورك ، ومن الشرق مانهاتن وبرونكس في مدينة نيويورك ، بالإضافة إلى مقاطعة ويستشستر في نيويورك عبر نهر هدسون ، ومن الجنوب داخل ولاية نيوجيرسي، مقاطعة هدسون بالإضافة إلى حدود صغيرة مع مقاطعة إسيكس ، ومن الغرب مقاطعة باسيك . ^[⁴⁹^]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، وبلغت المساحة الإجمالية للمقاطعة 246.45 ميلاً مربعاً (638.3 كيلومتراً ^مربعاً) وفقاً لتعداد عام 2020، منها 232.79 ميلاً مربعاً (602.9 كيلومتراً ^مربعاً) يابسة (94.5%) و 13.66 ميلاً مربعاً (35.4 كيلومتراً ^مربعاً) مسطحات مائية (5.5%). ^[³^]

أعلى نقطة في مقاطعة بيرغن هي جبل بالد بالقرب من حدود ولاية نيويورك في ماهواه ، على ارتفاع 355 مترًا (1164 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^[⁵⁰^]^[⁵¹^] أما أدنى نقطة في المقاطعة فهي مستوى سطح البحر ، على طول نهر هدسون، الذي يُعد في هذه المنطقة مصبًا نهريًا مديًا .

تُشكّل المنحدرات الحادة لجبال باليسيدز في نيوجيرسي جزءًا كبيرًا من الحدود الشرقية للمقاطعة، بدءًا من نهر هدسون. ويقلّ هذا التضاريس في الجزء الأوسط من المقاطعة، حيث يقع معظمه في وادي نهر هاكنساك أو وادي باسكاتش . وفي الجزء الشمالي الغربي من المقاطعة، تعود مقاطعة بيرغن إلى طبيعتها الجبلية، وتتشارك جبال رامابو مع مقاطعة روكلاند في نيويورك.

أدى بناء سد على نهر هاكنساك وأحد روافده، وهو جدول باسيك ، إلى إنشاء ثلاثة خزانات في المقاطعة: خزان بحيرة وودكليف (الذي يحجز مليار جالون من الماء)، وبحيرة تابان (3.5 مليار جالون)، وخزان أوراديل ، الذي يسمح لشركة يونايتد ووتر بتوفير مياه الشرب لـ 750,000 نسمة من سكان شمال نيوجيرسي ، معظمهم في مقاطعتي بيرغن وهدسون. ^{[ 52 ]} يُصرف نهر هاكنساك الجزء الشرقي من المقاطعة عبر مروج نيوجيرسي ، وهي منطقة رطبة تقع في الجزء الجنوبي من المقاطعة. أما الجزء الأوسط فيُصرف بواسطة نهر سادل ، بينما يُصرف الجزء الغربي بواسطة نهر رامابو . وكلا النهرين رافدان لنهر باسيك ، الذي يُشكل جزءًا من الحدود الجنوبية الغربية للمقاطعة.

مناخ

تقع مقاطعة بيرغن الجنوبية الشرقية على حافة المنطقة المناخية شبه الاستوائية الرطبة ( Cfa ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة في أبرد شهورها (يناير) ما يزيد عن -3.0 درجة مئوية (26.6 درجة فهرنهايت) . ^[⁵⁴^]^[⁵⁵^]^[⁵⁶^] ويرجع ذلك جزئيًا إلى موقع بيرغن الساحلي، وانخفاض ارتفاعها ، والحماية الجزئية التي توفرها لها سلاسل جبال واتشونغ الثلاث، بالإضافة إلى جبال الأبلاش المرتفعة ، من الهواء البارد، مما يجعل مناخ مقاطعة بيرغن أكثر اعتدالًا من مناخ مقاطعات نيوجيرسي الداخلية، مثل مقاطعة ساسكس . وتتمتع مقاطعة بيرغن بمناخ مشمس معتدل، حيث يبلغ متوسط ساعات سطوع الشمس فيها ما بين 2400 و2800 ساعة سنويًا. ^[⁵⁷^]

في السنوات الأخيرة، تراوحت متوسطات درجات الحرارة في هاكنساك، مركز المقاطعة، بين أدنى مستوى لها وهو -7 درجات مئوية في يناير وأعلى مستوى لها وهو 30 درجة مئوية في يوليو، على الرغم من تسجيل أدنى مستوى قياسي بلغ -26 درجة مئوية في فبراير 1934 وأعلى مستوى قياسي بلغ 41 درجة مئوية في يوليو 1936. وتراوح متوسط هطول الأمطار الشهري بين 82 ملم في فبراير و 117 ملم في يوليو. ^[⁵³^]

تتراوح متوسطات درجات الحرارة الشهرية في ماهواه (المقاسة عند تقاطع الطريق 17 وشارع ماك آرثر) بين 28.5 درجة فهرنهايت (-1.9 درجة مئوية) في يناير و 73.8 درجة فهرنهايت (23.2 درجة مئوية) في يوليو. وباستخدام خط تساوي الحرارة لشهر يناير عند 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) ، فإن معظم بيرغن تتمتع بمناخ قاري رطب حار صيفًا ( Dfa )، باستثناء المناطق المرتفعة في جبال رامابو ، التي تتمتع بمناخ Dfb ، وعلى طول نهر هدسون من فورت لي وجنوبًا، حيث يسود مناخ Cfa . ^[⁵⁸^]

التركيبة السكانية

تضم المقاطعة واحدة من أكبر تجمعات السكان من الأمريكيين الشركس . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1790	12601		—
1800	15156		20.3%
1810	16603		9.5%
1820	18178		9.5%
1830	22,412		23.3%
1840	13223	*	-41.0%
1850	14725		11.4%
1860	21,618		46.8%
1870	30122		39.3%
1880	36,786		22.1%
1890	47,226		28.4%
1900	78,441		66.1%
1910	138,002		75.9%
1920	210,703		52.7%
1930	364,977		73.2%
1940	409,646		12.2%
1950	539,139		31.6%
1960	780,255		44.7%
1970	897,148		15.0%
1980	845,385		-5.8%
1990	825,380		-2.4%
2000	884,118		7.1%
2010	905,116		2.4%
2020	955,732		5.6%
2025 (تقديري)	977,026	^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}	2.2%
المصادر التاريخية: ١٧٩٠-١٩٩٠ ^{[ ٦١ ]} ، ١٩٧٠-٢٠١٠ ^{[ ١١ ]} ، ٢٠٢٠ ^{[ ٤ ]}^{[ ٥ ]} * = التغير الإقليمي في العقد السابق

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 955,732 نسمة، موزعين على 350,664 أسرة، و242,272 عائلة. ^{[ 62 ]} وبلغت الكثافة السكانية 3,900 نسمة لكل ميل مربع (1,505.8 نسمة/كم² ⁾. وبلغ عدد الوحدات السكنية 367,383 وحدة، بمتوسط كثافة 1,576 وحدة لكل ميل مربع (608.5 وحدة/كم² ⁾. ومن بين هذه الوحدات، كانت 4.6% شاغرة، و63.1% من الوحدات المشغولة مملوكة لأصحابها، و36.9% مستأجرة، مع معدل شغور للوحدات المملوكة لأصحابها بنسبة 1.2%، ومعدل شغور للوحدات المستأجرة بنسبة 4.5%. ^{[ 62 ]} ويعيش حوالي 99.9% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. ^{[ 63 ]}

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 56.9% من البيض، 5.7% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.5% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين، 16.6% من الآسيويين، 0.0% من سكان هاواي الأصليين وجزر المحيط الهادئ، 10.1% من أعراق أخرى، و10.2% من عرقين أو أكثر. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 21.4% من السكان. ^{[ 64 ]}

بلغ عدد الأسر 350,664 أسرة، منها 32.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و57.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و25.9% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و13.9% يرأسها رجل بدون زوجة، و29.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد حوالي 24.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.1%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 3.18 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.25 فردًا. ^{[ 62 ]}

كان متوسط العمر 42.0 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا حوالي 21.0% من سكان المقاطعة، بينما بلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.0%، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 36.7%، وبلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.7%. وبلغ عدد الذكور 93.4 لكل 100 أنثى، و90.6 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 63 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة 108,827 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 122,981 دولارًا. وكان حوالي 5.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 4 ]}

كانت الأصول الأكثر شيوعًا هي الإيطالية (15.8%)، والأيرلندية (12.2%)، والألمانية (8.7%)، والكورية (6.9%)، والبولندية (5.3%)، والإنجليزية (4.9%). ^{[ 65 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

**مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان عام 1980 ^{[ 66 ]}	عدد السكان عام 1990 ^{[ 67 ]}	عدد السكان 2000 ^{[ 68 ]}	بوب 2010 ^{[ 69 ]}	بوب 2020 ^{[ 70 ]}	1980%	1990%	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	761,493	682,210	638,953	566,053	511,919	90.08%	82.65%	72.27%	62.54%	53.56%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	32,282	38,037	44149	46,850	49,909	3.82%	4.61%	4.99%	5.18%	5.22%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	706	936	824	869	811	0.08%	0.11%	0.09%	0.10%	0.08%
آسيويون فقط (NH)	19723	53,776	93,979	130,491	157,500	2.33%	6.52%	10.63%	14.42%	16.48%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	x ^{[ 71 ]}	x ^{[ 72 ]}	137	173	130	x	x	0.02%	0.02%	0.01%
عرق آخر فقط (NH)	2667	645	1659	2568	6464	0.32%	0.08%	0.19%	0.28%	0.68%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	x ^{[ 73 ]}	x ^{[ 74 ]}	13,040	12831	24316	x	x	1.47%	1.42%	2.54%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	28,514	49,776	91,377	145,281	204,683	3.37%	6.03%	10.34%	16.05%	21.42%
المجموع	845,385	825,380	884,118	905,116	955,732	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المقاطعة بـ 905,116 نسمة، موزعين على 335,730 أسرة، و238,704 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,884.5 نسمة لكل ميل مربع (1,499.8 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 352,388 وحدة، بمتوسط كثافة 1,512.3 وحدة لكل ميل مربع (583.9 وحدة/كم² ⁾ . كان التركيب العرقي للسكان كالتالي: 71.89% (650,703) من البيض ، و5.80% (52,473) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.23% (2,061) من السكان الأصليين لأمريكا ، و14.51% (131,329) من الآسيويين ، و0.03% (229 ) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و5.04% (45,611) من أعراق أخرى ، و2.51% (22,710) من عرقين أو أكثر. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 16.05% (145,281) من إجمالي السكان. ^{[ 10 ]}

من بين 335,730 أسرة، كان لدى 32% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و56.1% منها أزواج يعيشون معًا؛ و10.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و28.9% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 24.6% منها تتكون من أفراد، و10.5% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.66 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.2 فردًا. ^{[ 10 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 25.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 29%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 15.1%. وكان متوسط العمر 41.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. ^{[ 10 ]}

التنوع المجتمعي

نظراً لموقعها كضاحية تابعة لمانهاتن عبر جسر جورج واشنطن ، ^{[ 75 ]} فقد طورت مقاطعة بيرغن أجواءً عالميةً مميزة ، تُظهر تنوعاً ديموغرافياً وثقافياً قوياً ومتنامياً فيما يتعلق بمعايير تشمل الجنسية والدين والعرق والشراكة السكنية . وتُعد كوريا الجنوبية وبولندا والهند أكثر ثلاث دول شيوعاً لمواليد ^مقاطعة بيرغن من الأجانب . [ ⁷⁶^]

أمريكي من أصل إيطالي

لطالما كان للأمريكيين الإيطاليين وجود كبير في مقاطعة بيرغن؛ في الواقع، تُعدّ الأصول الإيطالية هي الأصل الأول الأكثر شيوعًا بين سكان بيرغن (18.5٪)، حيث تم تسجيل 168,974 من سكان بيرغن على أنهم من أصول إيطالية في مسح المجتمع الأمريكي لعام 2013. ^{[ 77 ]}

حتى يومنا هذا، ينحدر العديد من سكان مجتمعات ميدولاندز في جنوب المقاطعة من أصول إيطالية، وخاصة في ساوث هاكنساك (36.3%)، وليندهيرست (33.8%)، وكارلستادت (31.2%)، وود ريدج (30.9%)، وهاسبروك هايتس (30.8%). ^{[ 78 ]} وكانت سادل بروك (29.8%)، ولودي (29.4%)، وموناشي (28.5%)، وغارفيلد ، وهاكنساك ، وبلدات جنوب شرق بيرغن معاقل للأمريكيين الإيطاليين لعقود، إلا أن نسبتهم السكانية من أصول إيطالية قد تراجعت في السنوات الأخيرة مع قدوم مهاجرين جدد. ^{[ 79 ]} في الوقت نفسه، ازداد عدد السكان الأمريكيين من أصل إيطالي في العديد من المجتمعات في النصف الشمالي من المقاطعة، بما في ذلك فرانكلين ليكس ، ^{[ 80 ]} ورامزي ، ^{[ 81 ]} ومونتفيل ، ^{[ 82 ]} وودكليف ليك . ^{[ 83 ]}

أمريكا اللاتينية

يشهد سكان مقاطعة بيرغن من أصول إسبانية وأمريكية لاتينية نموًا متزايدًا في العديد من مناطق المقاطعة، إلا أن تركزهم يتركز بشكل خاص في عدد قليل من البلديات، بما في ذلك فيرفيو (37.1%)، وهاكنساك (25.9%)، وريدجفيلد بارك (22.2%)، وإنجلوود (21.8%)، وبوغوتا (21.3%)، وغارفيلد (20.1%)، وكليفسايد بارك (18.2%)، ولودي (18.0%)، وبيرغنفيلد (17.0%). ^{[ 84 ]} تقليديًا، كان العديد من السكان اللاتينيين من أصول كولومبية وكوبية ، على الرغم من أن هذا الوضع قد تغير في السنوات الأخيرة. تُعد الجالية الكولومبية في إنجلوود الأكبر في مقاطعة بيرغن، ومن بين أكبر عشر جاليات من حيث النسبة المئوية للسكان في الولايات المتحدة (7.17%). كما تضم هاكنساك، وفيرفيو، وبيرغنفيلد، وبوغوتا، ولودي جاليات كبيرة أيضًا. ^{[ 85 ]} يتركز أكبر تجمع للجالية الكوبية في فيرفيو، وريجفيلد بارك، وريجفيلد ، وبوغوتا، على الرغم من أن الجالية الكوبية أكبر بكثير في مقاطعة هدسون جنوبًا. ^{[ 86 ]} منذ عام 2000، ازداد عدد المهاجرين من دول أخرى (بما في ذلك بيرو ، والمكسيك ، وغواتيمالا ، والسلفادور ، وجمهورية الدومينيكان ، والإكوادور ، وتشيلي ) بالإضافة إلى بورتوريكو التابعة للولايات المتحدة ، الذين دخلوا المقاطعة. ويتجلى التنوع الثقافي للجالية اللاتينية المحلية بوضوح في فيرفيو، حيث ينحدر 10% من السكان من أمريكا الوسطى ، و7% من أمريكا الجنوبية ، و9% من دول أمريكا اللاتينية الأخرى، وخاصة دول الكاريبي. وتضم فيرفيو أعلى نسبة من السكان ذوي الأصول السلفادورية والأمريكية السلفادورية في المقاطعة، بنسبة 12.4%. ^[⁸⁷^] تضم هاكنساك أعلى نسبة من السكان ذوي الأصول الإكوادورية والأمريكية الإكوادورية في المقاطعة، بنسبة 10.01%، ويبلغ إجمالي عددهم حوالي 4500 نسمة يعيشون داخل حدود المدينة. وبشكل عام، شهد عدد سكان مقاطعة بيرغن من أصول لاتينية زيادة ملحوظة مؤخرًا، حيث ارتفع من 145281 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010 ^[¹⁰^] إلى ما يقدر بنحو 165442 نسمة في عام 2013. ^[⁸⁸^]

أمريكيون من أصول أوروبية غربية

يُعدّ الأمريكيون من أصل إيرلندي والأمريكيون من أصل ألماني ثاني أكبر مجموعتين عرقيتين في مقاطعة بيرغن، حيث بلغ عددهم 115,914 نسمة (12.7% من إجمالي سكان المقاطعة) و80,288 نسمة (8.8%) على التوالي في عام 2013. ^{[ 77 ]} وكما هو الحال مع الأمريكيين من أصل إيطالي، فقد شكّلت هاتان المجموعتان تجمعات كبيرة منذ زمن بعيد، وهما الآن راسختان في جميع أنحاء المقاطعة. في عام 2023، سُجّلت أعلى نسب من الأمريكيين من أصل إيرلندي في المقاطعة في كل من والدويك (30.43%)، وهو-هو-كوس (26.72%)، وهيلزديل (24.94%). ^{[ 89 ]} ويستضيف مجلس الجمعيات الإيرلندية في مقاطعة بيرغن الكبرى، ومقره في بيرغنفيلد ، موكبًا سنويًا بمناسبة عيد القديس باتريك في المقاطعة منذ عام 1982. ^{[ 90 ]}

أمريكي يهودي

تُعدّ مقاطعة بيرغن موطنًا لأكبر جالية يهودية في ولاية نيوجيرسي. ^{[ 91 ]} وتضمّ العديد من بلديات المقاطعة أعدادًا كبيرة من اليهود الأمريكيين ، بما في ذلك فير لون ، وتينيك ، وتينافلي ، وكلوستر ، وإنجلوود ، وإنجلوود كليفس ، وفورت لي ، وبيرغنفيلد ، وودكليف ليك ، وباراموس ، وفرانكلين ليكس . ^{[ 92 ]} وقد أصبحت تينيك، وفير لون، وإنجلوود، وبيرغنفيلد على وجه الخصوص ملاذًا للجالية اليهودية الأرثوذكسية المتنامية في مقاطعة بيرغن ، مع ازدياد عدد المعابد اليهودية ، فضلًا عن محلات السوبر ماركت والمطاعم التي تقدّم أطعمة كوشير . ^{[ 93 ]} وفي عام 2000، كانت أكبر الجاليات الإسرائيلية الأمريكية في مقاطعة بيرغن في فير لون (2.5%)، وكلوستر (1.4%)، وتينافلي (1.3%)، ما يمثّل ثلاثًا من أكبر أربع جاليات في الولاية. ^{[ 94 ]} في عام 2000، عرّف 83,700 من سكان بيرغن أنفسهم بأنهم من أصول يهودية ، وهو رقم من المتوقع أن يرتفع وفقًا لمسح أُجري عام 2014 لليهود في المقاطعة. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} يقع مقر الاتحاد اليهودي لشمال نيو جيرسي في باراموس. ^{[ 95 ]}

أمريكي من أصل كوري

شارع برود في الحي الكوري ، حديقة باليسيدز ^{[ 96 ]}

شكل الكوريون الجنوبيون الجنسية الأكثر انتشارًا من المولودين في الخارج في مقاطعة بيرغن، التي كانت موطنًا لجميع البلديات العشر الأولى في البلاد من حيث نسبة السكان الكوريين في عام 2010. ^{[ 97 ]}

يوضح الجدول التالي أفضل عشر بلديات في الولايات المتحدة الأمريكية من حيث نسبة الأمريكيين الكوريين من إجمالي السكان في عام 2010. في عام 2022، شكل الكوريون غالبية سكان باليسيدز بارك (53.7%): ^[⁹⁸^]

رتبة	بلدية	مقاطعة	ولاية	نسبة مئوية
1	منتزه باليسيدز ^{[ 98 ]}	مقاطعة بيرغن	نيو جيرسي	53.7 %
2	ليونيا	مقاطعة بيرغن	نيو جيرسي	26.5 %
3	ريدجفيلد	مقاطعة بيرغن	نيو جيرسي	25.7 %
4	فورت لي	مقاطعة بيرغن	نيو جيرسي	23.5 %
5	كلوستر	مقاطعة بيرغن	نيو جيرسي	21.2 %
6	منحدرات إنجلوود	مقاطعة بيرغن	نيو جيرسي	20.3 %
7	نوروود	مقاطعة بيرغن	نيو جيرسي	20.1 %
8	إيدج ووتر	مقاطعة بيرغن	نيو جيرسي	19.6 %
9	كريسكل	مقاطعة بيرغن	نيو جيرسي	17.8 %
10	ديمارست	مقاطعة بيرغن	نيو جيرسي	17.3 %

تُعدّ الجالية الكورية الأمريكية واحدة من أسرع مجموعات المهاجرين نموًا في مقاطعة بيرغن ^{[ 99 ]} ، وتتركز على طول نهر هدسون - وخاصة في المنطقة القريبة من جسر جورج واشنطن - وقد مثّلت أكثر من نصف إجمالي عدد السكان الكوريين في الولاية اعتبارًا من عام 2000. ^{[ 100 ]} ووفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2022 ، شكّل الأشخاص من أصل كوري 6.5% من سكان مقاطعة بيرغن، ^{[ 101 ]} وهي أعلى نسبة لأي مقاطعة في الولايات المتحدة؛ ^{[ 102 ]} في حين أن تركيز الكوريين في باليسيدز بارك ، داخل مقاطعة بيرغن، هو الأعلى كثافة ونسبة مئوية من أي بلدية في الولايات المتحدة، ^{[ 103 ]} حيث تبلغ نسبتهم 53.7% من سكان البلدة. ^{[ 98 ]} وفقًا لتعداد عام 2010، كانت باليسيدز بارك موطنًا لأعلى عدد إجمالي (10,115) ^{[ 104 ]} من الأفراد ذوي الأصول الكورية بين جميع بلديات الولاية، ^{[ 105 ]} بينما احتلت فورت لي المجاورة المرتبة الثانية من حيث عدد السكان (8,318)، ^{[ 106 ]} والرابعة من حيث النسبة المئوية (23.5%، بعد ليونيا (26.5%) وريدجفيلد (25.7%)). جميع البلديات العشر الأولى في البلاد من حيث نسبة السكان الكوريين في عام 2010 كانت تقع في مقاطعة بيرغن، ^{[ 97 ]} بما في ذلك باليسيدز بارك، وليونيا، وريدجفيلد، وفورت لي، وكلوستر ، وإنجلوود كليفس ، ونوروود ، وإيدجووتر ، وكريسكل ، وديمارست ، تليها مباشرة أولد تابان . تقع جميع البلديات تقريبًا التي تضم أعلى كثافة سكانية كورية في الثلث الشرقي من المقاطعة، بالقرب من نهر هدسون، على الرغم من أن ريدجوود برزت كمركز للجالية الكورية الأمريكية في غرب مقاطعة بيرغن، ^{[ 107 ]} وباراموس ^[¹⁰⁸^] وريفر إيدج ^[¹⁰⁹^] في وسط مقاطعة بيرغن. وابتداءً من عام 2012، طُبعت أوراق الاقتراع في انتخابات المقاطعة باللغة الكورية، ^[¹¹⁰^]بالإضافة إلى اللغتين الإنجليزية والإسبانية، وذلك نظراً لتوجيهات مكتب الإحصاء الأمريكي بأن عدد السكان الكوريين في مقاطعة بيرغن قد ازداد بشكل كافٍ يستدعي توفير المساعدة اللغوية خلال الانتخابات. ^{[ 111 ]} وتشير التقديرات إلى أن عدد السكان الكوريين في فير لون قد تضاعف أكثر من مرتين بين عامي 2011 و2017 . ^{[ 112 ]}

يقع المقر الرئيسي لشركة H Mart ، وهي أكبر سلسلة متاجر سوبر ماركت كورية خارج كوريا، في فورت لي .

أنشأت التكتلات الكورية الجنوبية ( تشيبول) مقرات عملياتها في أمريكا الشمالية في مقاطعة بيرغن، بما في ذلك سامسونج ^[¹¹³^] ، وإل جي كورب ^[¹¹⁴^] ، وهانجين للشحن ^[¹¹⁵^] . ويقع المقر الرئيسي لشركة إتش مارت ، أكبر سلسلة متاجر سوبر ماركت كورية خارج كوريا، في فورت لي.

بولندي أمريكي

يُشكل الأمريكيون من أصل بولندي نسبة كبيرة من سكان غرب مقاطعة بيرغن، ويتزايد عددهم كمجتمع، حيث بلغ عددهم 59,294 نسمة (6.5%) وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2013. ^[⁷⁷^] لطالما تركزت الحياة الثقافية والتجارية للمجتمع في مدينة والينغتون ، حيث تبلغ نسبة السكان من أصل بولندي 45.5%، وهي أعلى نسبة بين بلديات نيوجيرسي وسابع أعلى نسبة في الولايات المتحدة. ^[¹¹⁶^] كما أصبحت مدينة غارفيلد المجاورة وجهةً جاذبة للمهاجرين البولنديين، حيث يُعرّف 22.9% من سكانها أنفسهم بأنهم من أصل بولندي، وهي ثالث أعلى نسبة في الولاية. ^[¹¹⁶^]

أمريكيون من أصل أفريقي

يتركز مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في المقاطعة بشكل شبه كامل في ثلاث بلديات: إنجلوود (10,215 نسمة، ما يمثل 38.98% من إجمالي سكان المدينة)، وتينيك (11,298 نسمة؛ 28.78%)، وهاكنساك (10,518 نسمة؛ 24.65%). وتشكل هذه المناطق الثلاث مجتمعةً ما يقارب 70% من إجمالي سكان المقاطعة من الأمريكيين من أصل أفريقي البالغ 46,568 نسمة، وفي الواقع، كان للسود وجود في هذه البلدات منذ بدايات المقاطعة. وعلى النقيض تمامًا، يشكل الأمريكيون من أصل أفريقي أقل من 2% من إجمالي السكان في معظم بلديات بيرغن الأخرى. ^{[ 117 ]} في إنجلوود، يتركز السكان الأمريكيون من أصل أفريقي في الدائرتين الثالثة والرابعة من النصف الغربي للمدينة، بينما ظل الجزء الشمالي الشرقي من تينيك معقلًا للأمريكيين من أصل أفريقي لعدة عقود. ^{[ 118 ]} في عام 2014، انتخبت تينيك أول رئيسة بلدية من أصل أفريقي. ^{[ 119 ]} يتركز مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي العريق في هاكنساك بشكل أساسي في الجزء الأوسط من المدينة، وخاصة في المنطقة القريبة من شارع سنترال وشارع فيرست. ^{[ 120 ]} انخفض عدد السكان السود في مقاطعة بيرغن من 52,473 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010 ^{[ 10 ]} إلى ما يقدر بنحو 50,478 نسمة في عام 2012. ^{[ 88 ]} تشمل بلديات المقاطعة الأخرى التي تضم أقلية كبيرة من الأمريكيين من أصل أفريقي: بيرغنفيلد (7.7%)، وبوغوتا (9.4%)، وغارفيلد (6.5%)، ولودي (7.5%)، وريدجفيلد بارك (6.4%). ^{[ 121 ]}

أمريكي من أصل هندي

يمثل الأمريكيون من أصل هندي شريحة سكانية سريعة النمو في مقاطعة بيرغن، حيث بلغ عددهم أكثر من 40,000 فرد في عام 2013، ^{[ 88 ]} بزيادة ملحوظة عن 24,973 فردًا تم إحصاؤهم في تعداد عام 2010، ^{[ 10 ]} ويشكلون ثاني أكبر مجموعة عرقية آسيوية في مقاطعة بيرغن، بعد الأمريكيين من أصل كوري. وتتركز أكبر تجمعات الأمريكيين من أصل هندي في هاكنساك ، ^{[ 122 ]} وريدجوود ، ^{[ 123 ]} وفير لون ، ^{[ 124 ]} وباراموس ، ^{[ 125 ]} وتينيك ، ^{[ 126 ]} وماهوا ، ^{[ 127 ]} وبيرغنفيلد ، ^{[ 128 ]} ولودي ، ^{[ 129 ]} وإلموود بارك . ^{[ 130 ]} تضم مقاطعة بيرغن أكبر جالية مالايالية في أمريكا ضمن السكان الهنود ، ^{[ 131 ]} وافتتحت شركة Kitex Garments، أكبر مصنع لملابس الأطفال في الهند ومقرها ولاية كيرالا ، أول مكتب لها في الولايات المتحدة في مونتفيل في أكتوبر 2015. ^{[ 132 ]} أدى غوربير غريوال ، المقيم في غلين روك ، وهو عضو في الجالية السيخية الأمريكية الهندية المتنامية في مقاطعة بيرغن ، اليمين الدستورية لمنصب المدعي العام للمقاطعة في عام 2016، ^[¹³³^] ويوجد معبد سيخي ذو تصميم معماري مميز في غلين روك، ^[¹³⁴^] بينما تم بناء معبد هندوسي بارز مماثل في ماهواه. ^[¹³⁵^] بدأت المكتبة العامة في فير لون برنامجًا لسرد القصص باللغة الهندية (हिन्दी) يحظى بإقبال كبير في أكتوبر 2013. ^[¹³⁶^] تشهد البلديات الثرية في شمال مقاطعة بيرغن نموًا ملحوظًا في جالياتها الأمريكية الهندية، بما في ذلك غلين روك، حيث قدّر أحد الأعضاء في عام 2014 أن ما يصل إلى 90% من هذه الجالية قد انتقلوا إليها خلال العامين السابقين فقط. ^[¹³⁷^] في فبراير 2015، صوّت مجلس إدارة مدارس غلين روك العامة على اعتبار عيد ديوالي، وهو أحد الأعياد الهندوسية المقدسة، عيدًا رسميًا.كعطلة مدرسية سنوية، مما جعلها أول منطقة في المقاطعة تغلق أبوابها خلال العطلة، ^{[ 138 ]} بينما احتفل الآلاف بأول احتفال على مستوى المقاطعة بعيد ديوالي تحت رعاية موحدة في عام 2016. ^{[ 139 ]} وقد تم إطلاق مهرجان الألوان السنوي " هولي في القرية" في ريدجوود. ^{[ 140 ]}

أمريكي روسي (وغيره من الأمريكيين من الاتحاد السوفيتي السابق)

تُعدّ فير لون ، وتينافلي ، وألبين ، وفورت لي مراكز رئيسية للأمريكيين الروس ، بما في ذلك جالية متنامية من اليهود الروس . ^{[ 141 ]} وتضم غارفيلد كنيسة أرثوذكسية روسية ذات طابع معماري مميز. ^{[ 142 ]} وبالمثل، سار الأمريكيون الأوكرانيون ، والأمريكيون الجورجيون ، والأمريكيون الأوزبكيون مؤخرًا على خطى أسلافهم الأمريكيين الروس إلى مقاطعة بيرغن، وتحديدًا إلى فير لون. وقد دفع حجم الوجود الأمريكي الروسي في فير لون إلى إطلاق سخرية في الأول من أبريل بعنوان " بوتين يتحرك ضد فير لون". ^{[ 143 ]} ينتشر الأمريكيون الأرمن في بيرغن في جميع أنحاء المقاطعة، لكن يتركز معظمهم في البلدات الجنوبية الشرقية بالقرب من جسر جورج واشنطن. ويتم إحياء ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية سنويًا في محكمة مقاطعة بيرغن في هاكنساك. ^{[ 144 ]}

أمريكي فلبيني

أصبحت بيرغنفيلد ، إلى جانب باراموس ، وهاكنساك ، ^ونيو ميلفورد ، ودومونت ، ^وفير لون ، وتينيك ^، مراكز متنامية للأمريكيين من أصل فلبيني ^.^وتضم^هذه البلديات مجتمعةً نسبةً كبيرةً من سكان مقاطعة بيرغن ^من أصل ^فلبيني^.^[¹²⁸^]^[¹⁴⁷^]^[¹⁴⁸^]^[¹⁴⁹^] تشير تقديرات التعداد السكاني إلى أن 20,859 أمريكيًا فلبينيًا كانوا يقيمون في مقاطعة بيرغن اعتبارًا من عام 2013، ^[⁸⁸^] وهو ما يمثل زيادة عن 19,155 تم إحصاؤهم في عام 2010. ^[¹⁵⁰^] بين عامي 2000 و2010، نما عدد السكان الأمريكيين الفلبينيين في بيرغنفيلد من 11.7%، أو 3,081 نسمة، إلى 17.1%، أو 4,569 نسمة، ^[¹⁵¹^] ثم ارتفع أكثر إلى 5,062 نسمة (18.4%) بحلول عام 2016. ^[¹⁵²^] تُعرف بيرغنفيلد بشكل غير رسمي باسم " مانيلا الصغيرة" في مقاطعة بيرغن، نظرًا لوجود تركيز كبير من السكان والشركات الفلبينية. ^[¹⁵³^]^[¹⁵⁴^] في أواخر التسعينيات، أصبحت بيرغنفيلد أول بلدية على الساحل الشرقي للولايات المتحدة تنتخب عمدة فلبينيًا، وهو روبرت سي. ريفاس. ويُقام مهرجان الفلبينيين الأمريكيين السنوي في بيرغنفيلد. ^[¹⁵⁵^] يقع مقر منظمة الجالية الفلبينية الأمريكية في مقاطعة بيرغن (PACBC) في باراموس، ^[¹⁵⁶^] بينما تتمركز منظمات فلبينية أخرى في فير لون ^[¹⁴⁶^]^[¹⁵⁷^]^[¹⁵⁸^] وبيرغنفيلد. ^[¹⁵⁹^] أعادت الجالية الفلبينية النشطة ثقافيًا في مقاطعة بيرغن مساعدات مالية كبيرة لضحايا إعصار هايان الذي دمر الفلبين في نوفمبر 2013. ^[¹⁴⁶^] بين عامي 2011 و2017، تشير التقديرات إلى أن عدد سكان فير لون من الفلبينيين قد تضاعف أكثر من مرتين. ^[¹⁶⁰^] في عام 2021، خططت سلسلة مطاعم جوليبي متعددة الجنسيات ، ومقرها مترو مانيلا ، لافتتاح أول فرع لها في مقاطعة بيرغن في إيست روثرفورد . ^{[ 161 ]}

أمريكي صيني

يتوزع السكان الأمريكيون من أصل صيني في مناطق متفرقة، حيث توجد أعداد كبيرة منهم في فورت لي، وباراموس، وريدجوود ، وريفر إيدج، وإنجلوود كليفس. ^{[ 162 ]} وتضم فورت لي وباراموس أكبر عدد إجمالي من الصينيين بين بلديات مقاطعة بيرغن، بينما تضم إنجلوود كليفس أعلى نسبة مئوية (8.42%). وقد أضافت العديد من المناطق التعليمية في جميع أنحاء المقاطعة اللغة الصينية (الماندرين ) إلى مناهجها الدراسية.

أمريكي ياباني

لطالما كان للجالية اليابانية، التي تضم عددًا كبيرًا من المواطنين اليابانيين، حضورٌ قوي في فورت لي، حيث يعيش أكثر من ربع إجمالي السكان اليابانيين في المقاطعة في هذه البلدة وحدها. كما شهدت إيدج ووتر المجاورة نموًا ملحوظًا في الجالية اليابانية الأمريكية ، لا سيما بعد إنشاء أكبر مركز تجاري موجه لليابانيين على الساحل الشرقي للولايات المتحدة في هذه البلدة. وبحلول مارس 2011، بلغ عدد الأمريكيين اليابانيين المقيمين في فورت لي وإيدج ووتر مجتمعتين حوالي 2500 نسمة؛ وهو أكبر تجمع للأمريكيين اليابانيين في ولاية نيوجيرسي. ^{[ 163 ]} أما بقية سكان مقاطعة بيرغن اليابانيين فيتركزون في المجتمعات الشمالية، بما في ذلك ريدجوود. ويقع مقر الجمعية اليابانية الأمريكية في نيوجيرسي في فورت لي. ^{[ 164 ]}

البلقان الأمريكي

لطالما كان للأمريكيين اليونانيين حضورٌ ملحوظ في مقاطعة بيرغن لعقودٍ عديدة، ووفقًا لبيانات تعداد عام 2000، بلغ عدد أفراد الجالية اليونانية 13,247 نسمة على مستوى المقاطعة. ^{[ 165 ]} وتنتشر المطاعم اليونانية بكثرة في مقاطعة بيرغن. ^{[ 166 ]} وتتركز أكبر تجمعات اليونانيين من حيث النسبة المئوية في المقاطعة في إنجلوود كليفس (7.2%)، وألبين (5.2%)، وفورت لي (3.7%)، وباليسيدز بارك (3.5%). ^{[ 167 ]} أما الأمريكيون المقدونيون والأمريكيون الألبان فقد وصلوا إلى نيوجيرسي مؤخرًا نسبيًا ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} ، لكنهم سرعان ما أسسوا تجمعاتٍ في مقاطعة بيرغن، بالتزامن تقريبًا، في غارفيلد، وإلموود بارك، وفير لون.

أمريكي من أصل إيراني

لقد ظهر مجتمع حديث نسبياً من الأمريكيين الإيرانيين في مقاطعة بيرغن، ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} بما في ذلك أولئك الذين يعملون في مهن مهنية منتشرة في جميع أنحاء المقاطعة.

الأزواج من نفس الجنس

كان الأزواج من نفس الجنس يترأسون أسرة واحدة من بين كل 160 أسرة في عام 2010، ^{[ 174 ]} قبل بدء إقرار زواج المثليين في ولاية نيوجيرسي في 21 أكتوبر 2013. ^{[ 175 ]} وفي 28 يونيو 2016، رفع مسؤولو مقاطعة بيرغن لأول مرة علم فخر المثليين بألوان قوس قزح على مبنى إدارة المقاطعة في هاكنساك إحياءً لذكرى حركة حقوق المثليين . ^{[ 176 ]}

المسلمون

تضم مقاطعة بيرغن أيضًا جالية مسلمة متوسطة الحجم ، بلغ عددها 6,473 نسمة وفقًا لتعداد عام 2000. ^{[ 92 ]} وقد برزت مدينتا تينيك وهاكنساك كأهم منطقتين إسلاميتين في المقاطعة، حيث عُقد اللقاء السنوي الثامن عشر لاتحاد المسلمين الأمريكيين في تينيك عام 2016. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} ويتكون سكان بيرغن المسلمون بشكل أساسي من الأمريكيين العرب ، والأمريكيين من جنوب آسيا ، والأمريكيين من أصول أفريقية، ومؤخرًا، الأمريكيين المقدونيين والأمريكيين الألبان، على الرغم من أن العديد من أفراد هذه المجموعات يمارسون ديانات أخرى. ^{[ 179 ]} وبينما لم يُرسخ الأمريكيون العرب وجودًا ملحوظًا في أي بلدية بعينها، فقد بلغ إجمالي عدد سكان المقاطعة الذين أشاروا إلى أصول عربية في تعداد عام 2000 ، 11,755 نسمة . ^{[ 180 ]} تشكل الغالبية العظمى من سكان بيرغن العرب الأمريكيين (64.3%) أشخاصًا من أصول لبنانية (2576)، ^{[ 181 ]} وسورية (2568)، ^{[ 182 ]} ومصرية (2417) ^[¹⁸³^] . وتقدم مطاعم المقاطعة خيارات لتناول الطعام في وقت متأخر من الليل وقبل الفجر خلال شهر رمضان المبارك . ^[¹⁸⁴^]

مواصلات

يُعد تقاطع الطريق 17 والطريق 4 في باراموس أحد أكثر التقاطعات ازدحامًا في العالم. ^{[ 185 ]}

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في المقاطعة 2988.59 ميلاً (4809.67 كم) ، منها 2402.78 ميلاً (3866.90 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 438.97 ميلاً (706.45 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن، و 106.69 ميلاً (171.70 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي ، و11.03 ميلاً (17.75 كم) تتولى صيانتها لجنة طريق باليسيدز السريع بين الولايات ، و 27.94 ميلاً (44.97 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي، و 1.18 ميلاً (1.90 كم) تتولى صيانتها هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . ^[¹⁸⁶^]^[¹⁸⁷^]^[¹⁸⁸^]

تتمتع مقاطعة بيرغن بشبكة طرق متطورة للغاية، تشمل النهايات الشمالية لطريق نيوجيرسي السريع (جزء من الطريق السريع 95 ) وطريق جاردن ستيت باركواي ، والنهاية الشرقية للطريق السريع 80 ، وجزء من الطريق السريع 287. ومن السمات البارزة لتقاطعات الطرق في مقاطعة بيرغن وجود لافتات إرشادية منتشرة في كل مكان توجه السائقين نحو العديد من البلديات.

وتشمل الطرق الأخرى التي تخدم مقاطعة بيرغن ما يلي: ^{[ 189 ]}

الطرق السريعة الأمريكية

الطريق السريع الأمريكي 1/9
الطريق السريع الأمريكي 9W
الطريق السريع الأمريكي رقم 46
الطريق السريع الأمريكي رقم 202
الطريق السريع 95 غرباً (الفرع الغربي على طول الطريق السريع 95 / طريق نيوجيرسي السريع)

الطرق السريعة الحكومية

3
4
5
7 (يمتد على طول الحدود الجنوبية للمقاطعة في شمال أرلينغتون )
17
63
67
93
120
208

طرق سريعة أخرى

طريق باليسيدز السريع

الجسور والأنفاق

يُعدّ جسر جورج واشنطن ، الذي يربط فورت لي في مقاطعة بيرغن عبر نهر هدسون بمنطقة مانهاتن العليا في مدينة نيويورك ، أكثر جسور العالم ازدحامًا بالسيارات. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} ويمكن الوصول إلى مدينة نيويورك أيضًا عبر نفق لينكولن ونفق هولاند في مقاطعة هدسون . كما يمكن الوصول عبر نهر هدسون إلى مقاطعة ويستشستر في نيويورك باستخدام جسر تابان زي في مقاطعة روكلاند المجاورة.

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في المقاطعة 2988.59 ميلاً (4809.67 كم) ، منها 2402.78 ميلاً (3866.90 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 438.97 ميلاً (706.45 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرغن، و 106.69 ميلاً (171.70 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي ، و11.03 ميلاً (17.75 كم) تتولى صيانتها لجنة طريق باليسيدز السريع بين الولايات ، و 27.94 ميلاً (44.97 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي، و 1.18 ميلاً (1.90 كم) تتولى صيانتها هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . ^[¹⁸⁶^]^[¹⁸⁷^]^[¹⁸⁸^]

المواصلات العامة

تتوفر خدمة القطارات على ثلاثة خطوط تابعة لشركة NJ Transit : خط مقاطعة بيرغن ، والخط الرئيسي ، وخط وادي باسكاتش . ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} تمتد هذه الخطوط من الشمال إلى الجنوب وصولاً إلى محطة هوبوكين، مع إمكانية الربط بقطار PATH . كما توفر NJ Transit خدمة ربط إلى محطة بنسلفانيا في نيويورك ومحطة بنسلفانيا في نيوارك عند تقاطع سيكاوكوس . وتتوفر أيضًا في محطة هوبوكين إمكانية الربط بخط هادسون-بيرغن للسكك الحديدية الخفيفة وخدمة عبّارات نيويورك ووتروايز إلى المركز المالي العالمي ووجهات أخرى. وعلى الرغم من الاسم، فإن خط هادسون-بيرغن للسكك الحديدية الخفيفة لا يمر حاليًا بمقاطعة بيرغن، إلا أن مشروع امتداد شمالي من مقاطعة هادسون إلى مستشفى ومركز إنجلوود الطبي ، والمعروف باسم مشروع ممر الفرع الشمالي ، قد وصل إلى مرحلة مسودة بيان الأثر البيئي من قبل NJ Transit. ^{[ 195 ]} لم يطرأ أي تقدم على مشروع خط سكة حديد باسيك-بيرغن المقترح ، والذي يتضمن محطتين في هاكنساك، منذ الإعلان عنه عام 2008. وكان من شأن مشروع نفق السكك الحديدية "الوصول إلى قلب المنطقة" أن يتيح للعديد من ركاب السكك الحديدية في مقاطعة بيرغن رحلة مباشرة إلى مانهاتن ، إلا أنه أُلغي في أكتوبر 2010. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

تتوفر خدمة الحافلات المحلية والسريعة من هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) وشركات خاصة مثل أكاديمي باص لاينز وكوتش يو إس إيه ، لتوفير النقل داخل مقاطعة بيرغن، وفي مناطق أخرى من ولاية نيوجيرسي، وإلى محطة حافلات هيئة الموانئ ومحطة حافلات جسر جورج واشنطن في مدينة نيويورك. وقد أظهرت الدراسات التي أُجريت لتحديد أفضل المسارات الممكنة لنظام النقل السريع بالحافلات في بيرغن (BRT ) أن العديد من مراكز التسوق وغيرها من "مراكز النشاط" في محيط تقاطع الطريقين 4 و17 تُشكل جوهر أي نظام. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} وبينما لم يتم تحديد أي تمويل لإنشاء المشروع، ستحدد دراسة بدأت في عام 2012 المسارات المثلى. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}

المطارات

يوجد مطار واحد في المقاطعة، وهو مطار تيتربورو في مدينة تيتربورو ، والذي تديره هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . ^{[ 205 ]} تقع المطارات التجارية الثلاثة الأكثر ازدحامًا في منطقة نيويورك الكبرى، وهي مطار جون إف كينيدي الدولي ، ومطار نيوارك ليبرتي الدولي ، ومطار لاغوارديا ، جميعها على بعد 25 ميلاً من مقاطعة بيرغن.

للاطلاع على الطرق الرئيسية التي تمر عبر المقاطعة، انظر قائمة طرق المقاطعة في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي .

تعليم

التعليم العالي

تضم مقاطعة بيرغن العديد من الكليات والجامعات:

كلية بيرغن المجتمعية - باراموس ، مع مراكز أخرى في هاكنساك وليندهيرست ^[²⁰⁶^]
كلية إيستويك – رامزي وهاكنساك ^{[ 207 ]}
جامعة فيرلي ديكنسون – تينيك وهاكنساك ^{[ 208 ]}
^جامعة فيليسيان – لودي وروذرفورد [ ^{209 ]}
كلية رامابو – ماهواه ^{[ 210 ]}

كانت جامعة سانت بيتر تدير سابقًا حرمًا جامعيًا في إنجلوود كليفس . وقد كان هذا الحرم الجامعي، الذي يقع في موقع كلية إنجلوود كليفس السابقة ، نشطًا من عام 1975 حتى إغلاقه الرسمي في أغسطس 2018. ^{[ 211 ]} وكانت كلية بيركلي تدير سابقًا حرمًا جامعيًا في باراموس، لكنها أعلنت إغلاق هذا الحرم الجامعي في ربيع عام 2022، ثم دمجته مع حرم الكلية في وودلاند بارك (في مقاطعة باسيك ).

المناطق التعليمية

تضم المقاطعة المناطق التعليمية التالية: ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}

التعليم الأساسي والثانوي

المرحلة الثانوية (من الصف التاسع إلى الثاني عشر، باستثناء ما هو مذكور)

المرحلة الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثامن، باستثناء ما هو مذكور)

تُعدّ منطقة روكلي بورو التعليمية منطقة تعليمية غير عاملة. ^{[ 212 ]} وكانت منطقة تيتربورو بورو التعليمية منطقة تعليمية غير عاملة؛ وهي الآن تابعة لمنطقة هاسبروك هايتس. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}

تشمل المناطق التعليمية على مستوى المقاطعة مدارس بيرغن كاونتي التقنية ومنطقة بيرغن كاونتي للخدمات الخاصة . كما تقدم لجنة جنوب بيرغن المشتركة خدمات التعليم الخاص لجنوب المقاطعة.

تضم مقاطعة بيرغن حوالي 45 مدرسة ثانوية حكومية و23 مدرسة ثانوية خاصة على الأقل . ووفقًا لتصنيف مجلة "نيو جيرسي مونثلي" لعام 2014، تقع ثلاث من أفضل عشر مدارس ثانوية بلدية من أصل 339 مدرسة في ولاية نيو جيرسي في مقاطعة بيرغن، وهي : مدرسة نورثرن هايلاندز الإقليمية الثانوية في ألينديل (المرتبة الثالثة)، ومدرسة باسيك هيلز الثانوية في مونتفيل (المرتبة السابعة)، ومدرسة غلين روك الثانوية في غلين روك (المرتبة الثامنة). ^[²¹⁶^] لم تتضمن قائمة المجلة أكاديميات مقاطعة بيرغن ، التي تُعد المدرسة الثانوية الحكومية المتميزة في هاكنساك، والتي لا تزال تحظى بالتقدير من خلال تصنيفات مختلفة كواحدة من أفضل المدارس الثانوية في الولايات المتحدة. ^[²¹⁷^] في عام 2014، بلغ متوسط درجات أكاديميات مقاطعة بيرغن في اختبار HSPA 294 من 300، ومتوسط درجاتها في اختبار SAT 2103 من 2400. ^[²¹⁸^]

توجد مدرسة للطلاب اليابانيين ، وهي مدرسة نيوجيرسي اليابانية ، في أوكلاند ، في الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة بيرغن. في عام 1987، كان هناك خمسة مراكز تعليمية يابانية ( جوكو ) في المقاطعة، اثنان منها في فورت لي . ^{[ 219 ]}

الفنون والثقافة

يقع مركز بيرغن للفنون الأدائية في إنجلوود ، بينما تنتشر العديد من المتاحف في جميع أنحاء المقاطعة. في سبتمبر 2014، أعلنت مؤسسة شمال نيو جيرسي المجتمعية، ومقرها إنجلوود، عن مبادرة تُعرف باسم "آرتس بيرغن"، وهي هيئة مركزية تهدف إلى ربط الفنانين والمنظمات الفنية ببعضها البعض في مقاطعة بيرغن. ^{[ 220 ]}

تعليمي وثقافي

منظر جنوبي لواجهة نهر هدسون من جسر جورج واشنطن ، مع إيدج ووتر في المقدمة، وأفق مدينة جيرسي سيتي ، مقاطعة هدسون في الخلفية.

متحف نيوجيرسي البحري ، هاكنساك. في المتحف، ترسو السفينة يو إس إس لينغ في نهر هاكنساك وهي متاحة للجولات كسفينة متحف . ^{[ 223 ]}
قاعة مشاهير الطيران ومتحف نيوجيرسي ، يقعان في مطار تيتربورو في تيتربورو. ^{[ 224 ]}
متحف بيرغن للفنون والعلوم ، هاكنساك. ^{[ 225 ]}
مركز بوهلر تشالنجر للعلوم، باراموس - يقع في حرم كلية بيرغن المجتمعية . ^{[ 226 ]}
مركز ميدولاندز البيئي ، ليندهيرست. ^{[ 227 ]}
مركز تينافلاي للطبيعة ، تينافلاي ^{[ 228 ]}
مؤسسة بافن ، تينيك ^{[ 229 ]}
متحف محطة ماي وود ، ماي وود ^{[ 230 ]}
مركز بيرغن للفنون الأدائية ، إنجلوود ^{[ 231 ]}

تجاري وترفيهي

يُعدّ ملعب ميتلايف ، الذي حلّ محلّ ملعب جاينتس في إيست روثرفورد، الملعب الرئيسي لفريقي نيويورك جاينتس ونيويورك جيتس في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . وقد بلغت تكلفة بنائه حوالي 1.6 مليار دولار أمريكي، ^{[ 222 ]} وكان أغلى ملعب تم بناؤه على الإطلاق حتى تجاوزه ملعب سوفي في عام 2020. ^{[ 221 ]}^{[ 232 ]}
ساحة ميدولاندز ، إيست روثرفورد (المعروفة سابقًا باسم مركز إيزود، وساحة كونتيننتال إيرلاينز، وساحة بريندان بيرن). افتُتحت عام ١٩٨١، وكانت سابقًا مقرًا لفريق نيوجيرسي ديفلز التابع لدوري الهوكي الوطني ، وفريق نيوجيرسي نتس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ، وفريق كرة السلة للرجال بجامعة سيتون هول بايرتس. أُغلقت الساحة في ٣ أبريل ٢٠١٥. ^{[ ٢٣٣ ]}
مضمار سباق ميدولاندز ، إيست روثرفورد
يُعد مركز جاردن ستيت بلازا في باراموس أحد أكبر مراكز التسوق وأكثرها تحقيقاً للإيرادات في الولايات المتحدة.
The Shops at Riverside, shopping mall, Hackensack (formerly known as Riverside Square Mall)
Paramus Park, shopping mall, Paramus
The Outlets at Bergen Town Center, shopping mall, Paramus (formerly known as the Bergen Mall)
Fashion Center, shopping mall, Paramus
H Mart, Asian shopping plaza and supermarket, Ridgefield
Mitsuwa Marketplace, Japanese shopping plaza and supermarket, Edgewater
American Dream Meadowlands, retail and entertainment complex that opened on October 25, 2019.^[234]

Government

County government

Bergen has had a county executive form of government since voters chose the first executive in 1986,^[235] joining Atlantic, Essex, Hudson and Mercer counties as one of the 5 of 21 New Jersey counties with an elected executive.^[236] The executive oversees the county's business, while the seven-member Bergen County Board of Commissioners has a legislative and oversight role. The Commissioners are elected at-large to three-year terms in office on a staggered basis, with either two or three seats coming up for election each November in a three-year cycle. All members of the governing body are elected at-large on a partisan basis as part of the November general elections.^[237]^[238] In 2018, commissioners were paid $38,000 and the commissioner chairman was paid an annual salary of $39,00, while the county executive was paid $161,500.^[239] Day-to-day oversight of the operation of the county and its departments is delegated to the County Administrator, Thomas J. Duch.^[240] Duch took the position in June 2021, succeeding Julien X. Neals who was appointed as a federal judge.^[241]As of 2025, the county executive is James J. Tedesco III (D, Paramus), whose four-year term of office ends December 31, 2026.^[242]

مفوضو مقاطعة بيرغن هم الرئيسة ماري جيه أموروسو (ديمقراطية، ماهواه ، 2025)، ^{[ 243 ]} ونائب الرئيس ستيفن أ. تانيللي (ديمقراطي، نورث أرلينغتون ، 2027)، ^{[ 244 ]} والرئيسة المؤقتة جوان فوس (ديمقراطية، فورت لي ، 2026)، ^{[ 245 ]} ورافائيل مارتي (ديمقراطي، بيرغنفيلد ، 2026)، ^{[ 246 ]} وجيرمين إم. أورتيز (ديمقراطية، إيمرسون ، 2025)، ^{[ 247 ]} وتوماس جيه. سوليفان جونيور (ديمقراطي، مونتفيل ، 2025) ^{[ 248 ]} وتريسي سيلنا زور (ديمقراطية، فرانكلين ليكس ، 2027). ^{[ 249 ]}^{[ 238 ]}^{[ 250 ]}^{[ 237 ]}^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}^{[ 253 ]}

عملاً بالمادة السابعة، القسم الثاني من دستور ولاية نيوجيرسي ، يُشترط في كل مقاطعة في نيوجيرسي وجود ثلاثة مسؤولين إداريين منتخبين يُعرفون باسم "المسؤولين الدستوريين". هؤلاء المسؤولون هم كاتب المقاطعة وقاضي الوصاية (يُنتخب كلاهما لمدة خمس سنوات) وشريف المقاطعة (يُنتخب لمدة ثلاث سنوات). ^{[ 254 ]} المسؤولون الدستوريون المنتخبون في مقاطعة بيرغن هم: الكاتب جون س. هوجان (ديمقراطي، نورثفيل ، 2026)، ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} والشريف أنتوني كيورتون (ديمقراطي، إنجلوود ، 2027) ^{، [ 257 ]}^{[ 258 ]} وقاضي الوصاية مايكل ر. دريسلر (ديمقراطي، كريسكل ، 2026). ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}^{[ 237 ]}^{[ 261 ]}

المدعي العام لمقاطعة بيرغن هو مارك موسيللا. ^{[ 262 ]} وقد خلف موسيللا المدعي العام بالنيابة دينيس كالو، الذي أدى اليمين الدستورية في يناير 2018 بعد أن ترك غوربير غريوال من غلين روك منصبه ليصبح المدعي العام لولاية نيوجيرسي . ^{[ 263 ]} تُشكل مقاطعة بيرغن الدائرة الثانية من محكمة نيوجيرسي العليا ، ومقرها مركز العدالة في مقاطعة بيرغن في هاكنساك؛ وقاضية التعيين للدائرة الثانية هي بوني ج. ميزدول. ^{[ 264 ]}

In March 2023, Rafael Marte was selected to fill the seat expiring in December 2023 that had been held by Ramon Hache until he resigned from office earlier that month.^[265]

In 2014, Freeholder James Tedesco challenged incumbent Kathleen Donovan on a platform that highlighted his own plan to merge the Bergen County Police Department with the sheriff's office, as well as Donovan's connections to recent scandals in the New Jersey state government, including the nationally reported "Bridgegate" scandal and alleged campaign finance abuse among her staff.^[266] Election results showed Tedesco with 54.2% of the vote (107,958), ahead of Donovan with 45.8% (91,299),^[267] in a race in which Tedesco's campaign spending nearly $1 million, outspending Donovan by a 2–1 margin; that sweep mirrored that by neighboring Passaic County Democrats, who also defeated the three Republicans elected there in 2010, in the election in 2013, although voters in Passaic County would elect their first Republican candidate since 2013 to the then-renamed Board of County Commissioners in 2021. No Republican has won county-wide office in Bergen County since 2013.^[268]

In November 2010, Republican County Clerk Kathleen Donovan won the race for County Executive, defeating Dennis McNerney in his bid for a third term. Three incumbent Freeholders, Chairman James Carroll, Freeholder Elizabeth Calabrese, and Freeholder John Hogan were all defeated by Republican challengers Franklin Lakes Mayor Maura DeNicola, former River Edge Councilman John Felice, and Cliffside Park resident John Mitchell. Incumbent Bergen County Sheriff Leo McGuire also failed in his bid for a third term as Emerson Police Chief Mike Saudino defeated him. As a result of the 2010 elections, Republicans controlled Bergen County government for the first time in nearly a decade, with County Executive Kathleen Donovan and a 5–2 majority on the Board of Chosen Freeholders.^[269] Saudino would later face backlash over his remarks disparaging Black Americans and Sikhs—including remarks about Gurbir Grewal, who was the Bergen County prosecutor at the time—and resigned his position in 2018.^[270]

Law enforcement

Negotiations to merge the Bergen County Police Department with the Sheriff's Office began in 2015, and were finally completed in 2021. The County Police Department was created in 1917.^[271]^[272]

يتألف نظام محاكم مقاطعة بيرغن من عدد من المحاكم البلدية المختصة بقضايا المرور وغيرها من القضايا البسيطة، بالإضافة إلى محكمة بيرغن العليا التي تنظر في الجرائم الأكثر خطورة. وتشمل جهات إنفاذ القانون على مستوى المقاطعة مكتب شرطة مقاطعة بيرغن ومكتب المدعي العام لمقاطعة بيرغن. تولت أول رئيسة شرطة في مقاطعة بيرغن منصبها في سبتمبر 2015، كرئيسة لشرطة بيرغنفيلد. ^{[ 273 ]} وفي أغسطس 2015، أُطلقت حملة تسويقية لتسليط الضوء على خدمات حكومة المقاطعة، وكان شعار مقاطعة بيرغن الرسمي، الذي يصور مستوطنًا هولنديًا يصافح أحد السكان الأصليين ، محورها الرئيسي . وقدّم جيمس تيديسكو، الرئيس التنفيذي للمقاطعة آنذاك، تبرعًا خاصًا بقيمة 5000 دولار تقريبًا لبدء هذه الجهود، وذلك من خلال نسج نسخة طبق الأصل من هذا الشعار بطول تسعة أقدام في سجادة مكتب الرئيس التنفيذي للمقاطعة. ^{[ 274 ]}

حماية المرتفعات

في عام ٢٠٠٤، أقرّ المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي قانون حماية وتخطيط المياه في المرتفعات ، الذي ينظم منطقة مرتفعات نيوجيرسي . وقد أُدرج جزء من المنطقة الشمالية الغربية للمقاطعة، والذي يضم بلديتي أوكلاند وماهواه ، ضمن منطقة حماية المرتفعات، ويخضع لأحكام القانون ومجلس حماية وتخطيط المياه في المرتفعات ، وهو قسم تابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي . ^{[ ٢٧٥ ]} كما تُصنّف بعض الأراضي الواقعة ضمن المنطقة المحمية ضمن منطقة حماية المرتفعات، وبالتالي تخضع لقواعد إضافية. ^{[ ٢٧٦ ]}

الممثل الفيدرالي

تقع المقاطعة ضمن دائرتين انتخابيتين في الكونغرس الأمريكي : الدائرة الخامسة التي تغطي الجزء الشمالي من المقاطعة، والدائرة التاسعة التي تغطي الجزء الجنوبي منها. ^{[ 277 ]} في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، مثّل جوش غوتهايمر ( ديمقراطي ، من ويكوف ) الدائرة الخامسة لولاية نيوجيرسي . ^[²⁷⁸^] وفي الكونغرس الأمريكي الـ119 ، مثّلت نيلي بو ( ديمقراطية ، من نورث هاليدون ) الدائرة التاسعة لولاية نيوجيرسي. ^[²⁷⁹^]

ممثلو الولاية

تمثل ست دوائر تشريعية منفصلة في الولاية البلديات السبعين في مقاطعة بيرغن . ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]}


يصرف	السيناتور ^{[ 282 ]}	التجميع ^{[ 282 ]}	البلديات
الخامس والثلاثون	بينجي إي. ويمبرلي ( د )	العزيز (د) كينياتا ستيوارت (د)	إلموود بارك وغارفيلد . أما باقي المنطقة فيغطي أجزاء من مقاطعة باسيك .
السادس والثلاثون	بول سارلو (ديمقراطي)	كلينتون كالابريس (د) غاري شير (د)	كارلستادت ، وكليفسايد بارك ، وإيست روثرفورد ، وإيدجووتر ، وفيرفيو ، وليندهيرست ، ونورث أرلينغتون ، وريدجفيلد ، وروثرفورد ، ووالينغتون ، وود-ريدج . أما باقي المنطقة فيغطي أجزاءً من مقاطعة باسيك.
السابع والثلاثون	غوردون إم. جونسون (ديمقراطي)	إيلين بارك (ديمقراطية) شاما حيدر (ديمقراطية)	بوغوتا ، إنجلوود ، منحدرات إنجلوود ، فورت لي ، هاكنساك ، ليونيا ، منتزه باليسيدز ، منتزه ريدجفيلد ، تينيك ، وتينافلي .
الثامن والثلاثون	جوزيف لاغانا (ديمقراطي)	كريس تولي (ديمقراطي) ليزا سوين (ديمقراطية)	بيرجنفيلد ، فير لون ، جلين روك ، هاسبروك هايتس ، ليتل فيري ، لودي ، ماي وود ، موناتشي ، نيو ميلفورد ، أوراديل ، باراموس ، ريفر إيدج ، روشيل بارك ، سادل بروك ، ساوث هاكنساك ، وتيتربورو .
التاسع والثلاثون	هولي شيبسي ( يمين )	روبرت أوث (على اليمين) جون الأزاريتي (على اليمين)	Allendale و Alpine و Closter و Cresskill و Demarest و Dumont و Emerson و Harrington Park و Haworth و Hillsdale و Ho-Ho-Kus و Mahwah و Midland Park و Montvale و Northvale و Norwood و Oakland و Old Tappan و Park Ridge و Ramsey و River Vale و Rockleigh و Saddle River و Upper Saddle River و Waldwick و Washington Township و Westwood و Woodcliff Lake .
الذكرى الأربعون	كريستين كورادو (يمين)	كريستوفر دي فيليبس (يمين) آل بارلاس (يمين)	فرانكلين ليكس ، ريدجوود ، وويكوف . أما باقي المنطقة فيغطي أجزاء من مقاطعة إسيكس ومقاطعة باسيك.

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
1896	8545	62.07%	4531	32.91%	690	5.01%
1900	9086	56.91%	6458	40.45%	422	2.64%
1904	9957	54.65%	7301	40.08%	960	5.27%
1908	14,043	61.51%	7629	33.42%	1158	5.07%
1912	5087	20.46%	9978	40.12%	9803	39.42%
1916	18494	60.05%	11530	37.44%	773	2.51%
1920	47,512	76.26%	12396	19.90%	2397	3.85%
1924	60803	69.41%	16844	19.23%	9951	11.36%
1928	89,105	63.62%	50,373	35.96%	589	0.42%
1932	86,885	52.42%	73,921	44.60%	4937	2.98%
1936	89,628	49.28%	91,107	50.09%	1143	0.63%
1940	131,588	63.01%	76,541	36.65%	694	0.33%
1944	142,836	65.00%	76,350	34.74%	566	0.26%
1948	142,657	65.70%	69,132	31.84%	5342	2.46%
1952	212,842	69.22%	93,373	30.37%	1287	0.42%
1956	254,334	75.22%	82,169	24.30%	1610	0.48%
1960	224,969	58.92%	156,165	40.90%	674	0.18%
1964	157,899	40.13%	234,849	59.69%	717	0.18%
1968	224,911	54.45%	162,182	39.27%	25944	6.28%
1972	285,458	65.34%	147,155	33.68%	4281	0.98%
1976	237,331	55.86%	180,738	42.54%	6784	1.60%
1980	232,043	55.89%	139,474	33.60%	43,640	10.51%
1984	268,507	63.22%	155,039	36.50%	1172	0.28%
1988	226,885	58.19%	160,655	41.20%	2393	0.61%
1992	178,223	44.21%	171,104	42.44%	53,810	13.35%
1996	141,164	38.90%	191,085	52.66%	30,638	8.44%
2000	152,731	41.65%	202,682	55.27%	11308	3.08%
2004	189,833	47.43%	207,666	51.88%	2745	0.69%
2008	186,118	44.75%	225,367	54.19%	4424	1.06%
2012	169,070	43.80%	212,754	55.12%	4166	1.08%
2016	175,529	41.57%	231,211	54.76%	15473	3.66%
2020	204,417	41.23%	285,967	57.67%	5465	1.10%
2024	217,096	47.29%	232,660	50.68%	9321	2.03%

تميل المقاطعة إلى الحزب الديمقراطي، وتتميز بانقسام بين مجتمعات ذات أغلبية جمهورية في شمالها وشمال غربها، ومجتمعات ذات أغلبية ديمقراطية في وسطها وجنوبها الشرقي. وقد استمر هذا الانقسام لفترة طويلة، حتى عام 2020. وكما هو الحال في "الثورة الضاحية" الوطنية ضد الرئيس دونالد ترامب، حقق المرشح الديمقراطي جو بايدن مكاسب كبيرة في الجزء الشمالي من المقاطعة، ففاز في العديد من المجتمعات الثرية التي عادةً ما تصوت للجمهوريين، مثل ريفر فالي، وهو-هو-كوس، ورامزي، وألينديل، وهيلزديل، ومونتفيل، وفاز في أبر سادل ريفر بفارق صوتين فقط. كما فاز أيضاً في بلدات الضواحي الأقل ثراءً مثل ماهواه ووالدويك وميدلاند بارك، إلى جانب تجاوزه هوامش الفوز التي حققتها هيلاري كلينتون في بلديات مثل فير لون وجلين روك وريدجوود، وبلدات جنوب بيرغن الأكثر ثراءً مثل روثرفورد (على الرغم من أن النتائج في معظم أنحاء جنوب بيرغن ظلت إلى حد كبير كما هي مقارنة بعام 2016 - فاز بايدن أو ترامب بصعوبة في بلدات كارلستادت (ترامب، بفارق 57 صوتًا) / إيست روثرفورد (بايدن، 485) / ليندهيرست (ترامب، 68) / موناتشي (بايدن، 48) / نورث أرلينغتون (ترامب، 5 أصوات فقط) / ساوث هاكنساك (بايدن، 88)، بينما تقلصت هوامش هزيمة ترامب في غارفيلد / لودي، وزاد هامش فوزه في والينغتون، وكل ذلك مقارنة بعام 2016). ^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}

في الواقع، شهدت الانتخابات الرئاسية لعام 2020 فوز جو بايدن في مقاطعة بيرغن بأكبر هامش فوز لمرشح ديمقراطي منذ عام 1964 ، وكانت هذه المرة الأولى التي تصوت فيها المقاطعة لصالح يسار الولاية منذ عام 1904. إلا أنه في عام 2024 ، سارت بيرغن على خطى بقية الولاية بالتحول بشكل كبير نحو اليمين، ^{[ 290 ]} مما قلص الفارق إلى أقل من 4%، وهو أفضل نتيجة جمهورية منذ فوز الجمهوريين بالمقاطعة بشكل كامل في عام 1992. وعادت مقاطعة بيرغن للتصويت لصالح يمين الولاية في هذه الانتخابات، وإن كان ذلك بفارق ضئيل للغاية.

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2021، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في مقاطعة بيرغن 688,213 ناخبًا، منهم 265,251 (38.5%) مسجلون كديمقراطيين ، و150,812 (21.9%) مسجلون كجمهوريين ، و265,186 (38.5%) مسجلون كمستقلين . كما بلغ عدد الناخبين المسجلين لأحزاب أخرى 6,965 ناخبًا (1.0%). ^{[ 291 ]} وبحسب تعداد سكان المقاطعة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 61.4%، بما في ذلك 77.4% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر. ^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ من الفئة الأولى

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي1 ^{[ 294 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	192,452	44.97%	224,775	52.52%	10774	2.52%
2018	146,406	42.54%	188,235	54.69%	9542	2.77%
2012	144,709	41.09%	201,870	57.33%	5558	1.58%
2006	118,199	45.26%	139,564	53.44%	3388	1.30%
2000	174,949	49.75%	171,017	48.64%	5658	1.61%
1994	122,843	47.57%	131,252	50.82%	4165	1.61%
1988	172,257	45.48%	199,195	52.59%	7291	1.93%
1982	154,691	50.70%	147,811	48.45%	2582	0.85%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ من الفئة الثانية

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي 2 ^{[ 295 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	195,193	40.36%	280,054	57.90%	8431	1.74%
2014	89,597	41.25%	124,409	57.28%	3204	1.48%
2013	61,622	42.38%	82,526	56.75%	1266	0.87%
2008	159,306	42.84%	210,799	56.69%	1724	0.46%
2002	110,272	43.40%	139,241	54.81%	4547	1.79%
1996	150,655	43.60%	185,365	53.64%	9544	2.76%
1990	121,600	49.47%	121,020	49.24%	3180	1.29%
1984	148,080	35.87%	262,694	63.64%	2015	0.49%

انتخابات الولاية

نتائج انتخابات المحافظ

نتائج انتخابات حكام الولايات في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ 296 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	152,682	44.30%	190,461	55.26%	1518	0.44%
2021	129,644	46.91%	145,150	52.52%	1556	0.56%
2017	94,904	41.64%	129,265	56.71%	3760	1.65%
2013	136,178	60.24%	87,376	38.65%	2515	1.11%
2009	121,446	46.26%	127,386	48.52%	13714	5.22%
2005	108,017	42.19%	142,319	55.59%	5683	2.22%
2001	111,221	43.69%	140,215	55.09%	3106	1.22%
1997	148,934	53.25%	118,834	42.49%	11903	4.26%
1993	157,710	50.76%	147,387	47.44%	5594	1.80%
1989	109,184	39.16%	165,104	59.22%	4524	1.62%
1985	181,238	71.55%	70,525	27.84%	1554	0.61%
1981	169,556	54.14%	141,018	45.03%	2609	0.83%
1977	111,858	41.48%	153,434	56.90%	4359	1.62%
1973	106,904	34.76%	196,661	63.94%	4021	1.31%
1969	218,908	62.78%	124,304	35.65%	5458	1.57%
1965	138,097	43.12%	179,197	55.95%	2997	0.94%
1961	171,180	57.47%	123,421	41.44%	3236	1.09%
1957	146,305	52.13%	132,805	47.32%	1529	0.54%
1953	115,605	50.15%	110,530	47.95%	4365	1.89%

البلديات

رسم خريطة — خريطة تفاعلية للبلديات في مقاطعة بيرغن.

أفق مانهاتن كما يُرى من ماهواه ، أقصى شمال مقاطعة بيرغن (أعلاه)؛ وعبر نهر هدسون من منتزه كليفسايد ، بالقرب من الحدود الجنوبية الشرقية للمقاطعة (أدناه).

في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، بدأت مقاطعة بيرغن، على نطاق أوسع بكثير من أي مقاطعة أخرى في الولاية، بتقسيم بلداتها إلى أحياء مستقلة ؛ ويعود ذلك أساسًا إلى ظاهرة " تضخم الأحياء "، التي نتجت عن عدد من الثغرات في قوانين الولاية التي سمحت للأحياء بفرض ضرائب أقل وإرسال المزيد من الأعضاء إلى مجلس ملاك المقاطعة. وخلال فترة عشر سنوات، اختفت العديد من بلدات مقاطعة بيرغن ضمن نسيج الأحياء المتداخلة الموجودة اليوم، قبل تعديل قوانين الولاية المنظمة لتأسيس البلديات. ^{[ 42 ]}

تضم المقاطعة 70 بلدية، وهو أعلى عدد من البلديات في أي مقاطعة في الولاية، منها 56 بلدية. ^{[ 297 ]}

البلديات السبعون في مقاطعة بيرغن (مع بيانات تعداد السكان لعام 2010 ووحدات الإسكان والمساحة) هي: ^{[ 298 ]}

البلدية (مع مفتاح الخريطة)	النوع البلدي	سكان	وحدات سكنية	المساحة الإجمالية	مساحة المياه	مساحة الأرض	الكثافة السكانية	كثافة الإسكان	المنطقة التعليمية	المجتمعات ^{[ 299 ]}
ألينديل	البلدة	6848	2388	3.12	0.02	3.10	2100.7	771.2	المرتفعات الشمالية (9-12) ألينديل (مرحلة ما قبل الروضة - 8)
جبال الألب	البلدة	1762	670	9.23	2.82	6.41	288.4	104.5	تينافلاي (9-12) ألباين (K-8)
بيرجنفيلد	البلدة	28,321	9200	2.89	0.01	2.88	9306.5	3199.1	بيرجنفيلد
بوغوتا	البلدة	8778	2888	0.81	0.05	0.76	10,702.5	3775.4	بوغوتا
كارلستادت	البلدة	6372	2495	4.24	0.24	4.00	1532.1	623.9	كارلستادت-إيست روثرفورد (9-12) كارلستادت (PK-8)
منتزه كليفسايد	البلدة	25,693	10,665	0.96	0.00	0.96	24,508.7	11,078.5	منتزه كليفسايد	جرانتوود (جزء)
كلوستر	البلدة	8594	2860	3.30	0.13	3.16	2,646.0	903.8	وادي الشمال (9-12) كلوستر (مرحلة ما قبل الروضة - 8)
كريسكل	البلدة	9155	3114	2.07	0.01	2.06	4154.5	1509.0	كريسكل
ديمارست	البلدة	4981	1659	2.08	0.01	2.07	2361.8	802.7	وادي الشمال (9-12) ديمارست (مرحلة ما قبل الروضة - 8)
دومونت	البلدة	17863	6542	1.99	0.00	1.98	8814.7	3299.2	دومونت
إيست روثرفورد	البلدة	10,022	4018	4.05	0.34	3.71	2403.2	1,083.4	كارلستادت-إيست روثرفورد (9-12) إيست روثرفورد (PK-8)
إيدج ووتر	البلدة	14336	6282	2.42	1.49	0.94	12,312.0	6,718.0	ليونيا (7-12) ( S/R ) إيدجووتر (PK-6)
إلموود بارك	البلدة	21,422	7385	2.76	0.11	2.65	7327.9	2789.1	إلموود بارك
إيمرسون	البلدة	7290	2552	2.40	0.20	2.20	3358.9	1158.2	إيمرسون
إنجلوود	مدينة	29308	10,695	4.94	0.02	4.91	5,524.6	2176.5	إنجلوود
منحدرات إنجلوود	البلدة	5342	1924	3.33	1.24	2.09	2528.1	921.0	إنجلوود (9-12) ( S/R ) منحدرات إنجلوود (PK-8)
فير لون	البلدة	34,927	12266	5.20	0.06	5.14	6315.4	2386.7	فير لون	رادبورن
فيرفيو	البلدة	15,025	5150	0.84	0.00	0.84	16,421.8	6112.9	كليفسايد بارك (9-12) ( S/R ) فيرفيو (PK-8)
فورت لي	البلدة	40191	17818	2.89	0.35	2.54	13,910.9	7,012.7	فورت لي
بحيرات فرانكلين	البلدة	11,079	3692	9.85	0.47	9.38	1129.1	393.6	رامابو إنديان هيلز (9-12) فرانكلين ليكس (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)
غارفيلد	مدينة	32,655	11,788	2.16	0.06	2.10	14,524.8	5616.1	غارفيلد
جلين روك	البلدة	12133	4016	2.74	0.02	2.71	4275.2	1,480.0	جلين روك
هاكنساك	مدينة	46,030	19375	4.35	0.17	4.18	10,290.0	4635.4	هاكنساك
هارينغتون بارك	البلدة	4741	1624	2.06	0.23	1.83	2545.9	886.5	وادي الشمال (9-12) حديقة هارينغتون (مرحلة ما قبل الروضة - 8)
هاسبروك هايتس	البلدة	12125	4627	1.51	0.00	1.51	7865.4	3,073.2	هاسبروك هايتس
هاوورث	البلدة	3343	1136	2.36	0.41	1.94	1739.2	584.2	وادي الشمال (9-12) هاوورث (مرحلة ما قبل الروضة - 8)
هيلزديل	البلدة	10143	3567	2.96	0.01	2.95	3,464.8	1209.4	وادي باسكاتش (9-12) هيلزديل (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)
هو-هو-كوس	البلدة	4258	1462	1.75	0.01	1.74	2350.3	842.6	المرتفعات الشمالية (9-12) هو-هو-كوس (PK-8)
ليونيا	البلدة	9304	3428	1.63	0.10	1.54	5819.5	2232.2	ليونيا
ليتل فيري	البلدة	10987	4439	1.70	0.23	1.48	7200.1	3007.8	ريدجفيلد بارك (9-12) ( S/R ) ليتل فيري (PK-8)
لودي	البلدة	26206	10127	2.29	0.02	2.26	10,657.6	4,471.7	لودي
ليندهيرست	بلدة	22,519	8787	4.89	0.34	4.56	4509.3	1927.7	ليندهيرست	كينغزلاند
ماهواه	بلدة	25,487	9868	26.19	0.50	25.69	1007.7	384.1	بلدة ماهواه	كراغمير بارك دارلينجتون فارديل ماسونيكوس بوليس ميلز رامابو كلية نيو جيرسي CDP (2200)
ماي وود	البلدة	10,080	3769	1.29	0.00	1.29	7,428.0	2930.0	هاكنساك (9-12) ( ص/ر ) ماي وود (مرحلة ما قبل الروضة - 8)
ميدلاند بارك	البلدة	7014	2861	1.56	0.01	1.56	4583.2	1839.6	ميدلاند بارك	وورتينديك
مونتفيل	البلدة	8436	2872	4.01	0.01	4.00	1961.2	718.1	وادي باسكاتش (9-12) مونتفيل (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)
موناتشي	البلدة	3133	1053	1.68	0.01	1.66	1,626.5	632.5	وود-ريدج (9-12) ( S/R ) موناتشي (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)
نيو ميلفورد	البلدة	16923	6362	2.31	0.03	2.27	7186.0	2797.7	نيو ميلفورد
شمال أرلينغتون	البلدة	16,457	6573	2.62	0.06	2.56	6,010.3	2566.6	شمال أرلينغتون
نورثفيل	البلدة	4761	1635	1.30	0.00	1.30	3582.3	1262.3	وادي الشمال (9-12) نورثفيل (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)
نوروود	البلدة	5641	2007	2.73	0.01	2.73	2093.5	735.7	وادي الشمال (9-12) نوروود (مرحلة ما قبل الروضة - 8)
أوكلاند	البلدة	12748	4470	8.73	0.27	8.45	1508.6	528.7	رامابو إنديان هيلز (9-12) أوكلاند (K-8)
أولد تابان	البلدة	5888	1995	4.20	0.87	3.33	1,725.8	598.8	وادي الشمال (9-12) أولد تابان (الروضة - 8)
أوراديل	البلدة	8244	2831	2.58	0.15	2.42	3291.5	1,168.0	ريفر ديل (7-12) أوراديل (K-6)
منتزه باليسيدز	البلدة	20292	7362	1.28	0.02	1.25	15,681.6	5883.6	منتزه باليسيدز
باراموس	البلدة	26,698	8915	10.52	0.05	10.47	2,516.0	851.5	باراموس	أركولا
بارك ريدج	البلدة	8883	3428	2.60	0.02	2.58	3348.6	1327.8	بارك ريدج
رامزي	البلدة	14798	5550	5.59	0.07	5.52	2621.9	1005.4	رامزي
ريدجفيلد	البلدة	11501	4145	2.85	0.30	2.55	4323.7	1624.5	ريدجفيلد	جرانتوود (جزء)
منتزه ريدجفيلد	قرية	13224	5164	1.92	0.20	1.72	7385.6	2996.2	منتزه ريدجفيلد
ريدجوود	قرية	25,979	8743	5.82	0.07	5.75	4,339.0	1,520.0	ريدجوود
ريفر إيدج	البلدة	12,049	4261	1.90	0.04	1.85	6116.3	2298.2	مدرسة ريفر ديل (7-12) مدرسة ريفر إيدج الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف السادس)
وادي النهر	بلدة	9909	3521	4.28	0.26	4.01	2408.1	877.8	وادي باسكاتش (9-12) وادي النهر (مرحلة ما قبل الروضة - 8)
روشيل بارك	بلدة	5814	2170	1.06	0.02	1.04	5313.8	2085.2	هاكنساك (9-12) ( S/R ) روشيل بارك (PK-8)
روكلي	البلدة	407	86	0.98	0.01	0.97	548.1	88.8	وادي الشمال (9-12) ( مرحلة ما قبل الروضة/ الصف الثامن ) ( مرحلة ما قبل الروضة /الصف الثامن )
روثرفورد	البلدة	18834	7278	2.94	0.14	2.81	6437.4	2594.1	روثرفورد
سادل بروك	بلدة	14294	5485	2.72	0.03	2.69	5080.2	2,040.0	سادل بروك
سادل ريفر	البلدة	3372	1341	4.98	0.06	4.92	640.2	272.4	المرتفعات الشمالية (9-12) ( S/R ) رامزي (6-12) ( S/R ) سادل ريفر (PK-5)
جنوب هاكنساك	بلدة	2701	879	0.74	0.02	0.72	3311.7	1224.1	هاكنساك (9-12) ( S/R ) جنوب هاكنساك (PK-8)
تينيك	بلدة	41,246	14,024	6.23	0.22	6.01	6,622.2	2334.8	تينيك
تينافلي	البلدة	15409	4980	5.18	0.58	4.60	3148.6	1,082.3	تينافلي
تيتربورو	البلدة	61	27	1.16	0.00	1.16	57.9	23.3	هاسبروك هايتس
نهر أبر سادل	البلدة	8353	2776	5.28	0.02	5.26	1,560.0	527.6	المرتفعات الشمالية (9-12) نهر سادل العلوي (مرحلة ما قبل الروضة - 8)
والدويك	البلدة	10,058	3537	2.09	0.02	2.07	4,656.8	1711.3	والدويك
والينغتون	البلدة	11868	4946	1.03	0.05	0.98	11,528.6	5030.5	والينغتون
بلدة واشنطن	بلدة	9285	3341	2.96	0.05	2.91	3128.8	1148.5	ويستوود ريجونال
ويستوود	البلدة	11282	4636	2.31	0.05	2.27	4814.5	2046.2	ويستوود ريجونال
بحيرة وودكليف	البلدة	6128	1980	3.61	0.20	3.41	1,682.7	581.5	وادي باسكاتش (9-12) بحيرة وودكليف (مرحلة ما قبل الروضة - 8)
وود ريدج	البلدة	10137	3051	1.10	0.00	1.10	6951.6	2781.2	وود ريدج
ويكوف	بلدة	16,585	5827	6.61	0.06	6.55	2550.1	890.0	رامابو إنديان هيلز (9-12) ويكوف (مرحلة ما قبل الروضة - 8)
مقاطعة بيرغن	مقاطعة	955,732	352,388	246.67	13.66	233.01	3884.5	1512.3

البلديات التاريخية

شهدت المقاطعة على مر تاريخها العديد من عمليات انفصال البلديات وضمّها وتغيير أسمائها. فيما يلي قائمة جزئية بالبلديات السابقة، مرتبة حسب سنة التأسيس. ^{[ 35 ]}

اقتصاد

يُعد المركز الطبي الجامعي في هاكنساك أكبر جهة توظيف في مقاطعة بيرغن.

حسب مكتب التحليل الاقتصادي أن الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة بلغ 81.5 مليار دولار في عام 2022، وهو ما جعلها تحتل المرتبة الأولى على مستوى الولاية، بزيادة قدرها 1.2% عن العام السابق. ^{[ 300 ]}

أكبر جهات التوظيف

وفقًا لمؤسسة التنمية الاقتصادية في مقاطعة بيرغن، فإن أكبر أصحاب العمل في مقاطعة بيرغن اعتبارًا من نوفمبر 2025، والذين لديهم ما لا يقل عن 1000 موظف في المقاطعة، كانوا على النحو التالي: ^{[ 301 ]}

المركز الطبي بجامعة هاكنساك ، هاكنساك، 9000
نظام وادي الصحة ، ريدجوود، 48660
مختبرات المراجع الحيوية، إلموود بارك، 2900
إكسبريس سكريبتس ، فرانكلين ليكس، 2800
مقاطعة بيرغن، هاكنساك، 2390
كويست دياجنوستيكس ، تيتربورو/ليندهرست، 2200
كي بي إم جي ، مونتفيل، 2100
مستشفى ومركز إنجلوود الطبي ، إنجلوود، 2002
خدمات الرعاية الصحية المنزلية لمستشفى إنجلوود، إنجلوود، 1985
يونيليفر بيست فودز ، إنجلوود كليفس، 1900
شركة سترايكر ، ألينديل/ماهواه، 1812
مركز بيرغن الطبي الإقليمي ، باراموس، 1746
مركز هولي نيم الطبي ، تينيك، 1695
بيكتون ديكنسون ، فرانكلين ليكس، 1500
كريسترون للإلكترونيات ، روكلي/كريسكيل، 1500
بي إم دبليو أمريكا الشمالية، وودكليف ليك، 1000

في يناير 2015، أعلنت مرسيدس-بنز الولايات المتحدة الأمريكية أنها ستنقل مقرها الرئيسي من بلدة مونتفيل في مقاطعة بيرغن إلى منطقة أتلانتا بولاية جورجيا اعتبارًا من يوليو. وكانت الشركة تتخذ من شمال نيوجيرسي مقرًا لها منذ عام 1972، ويعمل لديها 1000 موظف في مجمع مساحته 37 فدانًا (15 هكتارًا) في مونتفيل. وعلى الرغم من العروض التحفيزية التي قدمتها ولاية نيوجيرسي للبقاء في مقاطعة بيرغن، عزت مرسيدس-بنز قرارها بالانتقال إلى قربها من مصنعها في ألاباما وقاعدة عملائها المتنامية في جنوب شرق الولايات المتحدة، بالإضافة إلى حوافز ضريبية تصل إلى 50 مليون دولار من وكالات حكومية في جورجيا. ومع ذلك، أكدت مرسيدس-بنز الولايات المتحدة الأمريكية أيضًا نيتها الإبقاء على مقرها الإقليمي في شمال شرق البلاد في مونتفيل، وبناء مركز تدريب متطور للتجميع في البلدة نفسها. ^[³⁰²^]

تراخيص البناء

في عام 2011، أصدرت مقاطعة بيرغن 1903 رخصة بناء جديدة للإنشاءات السكنية، وهو أكبر عدد في ولاية نيو جيرسي. ^{[ 303 ]}

بيع بالتجزئة

تُعدّ صناعة التجزئة ، التي تتخذ من باراموس مقراً لها ، ركيزة أساسية لاقتصاد مقاطعة بيرغن، حيث بلغ إجمالي رواتبها 1.7 مليار دولار أمريكي اعتباراً من عام 2012. ^{[ 304 ]} وفيما يلي وصفٌ أكثر تفصيلاً لأكبر كيانات التجزئة:

ساحة جاردن ستيت بلازا

يقع مركز التسوق الضخم "غاردن ستيت بلازا" في باراموس . وتملكه وتديره شركة "يونيبيل-رودامكو-ويستفيلد" لإدارة العقارات، ومقرها باريس ، ويقع عند تقاطع الطريقين 4 و 17 بالقرب من " غاردن ستيت باركواي" ، على بُعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) غرب مانهاتن . ^[³⁰⁶^] افتُتح المركز عام 1957 كأول مركز تسوق في ضواحي نيوجيرسي، ^[³⁰⁷^]^[³⁰⁸^] ويضم مساحة قابلة للتأجير تبلغ 196,835.3 مترًا مربعًا (2,118,718 قدمًا ^مربعًا) ، ^[³⁰⁹^]^[³¹⁰^] ويحتوي على أكثر من 300 متجر، ^[³⁰⁶^] وهو ثاني أكبر مركز تسوق في نيوجيرسي، وثالث أكبر مركز تسوق في منطقة نيويورك الكبرى ، وأحد أعلى مراكز التسوق تحقيقًا للإيرادات في الولايات المتحدة. ^[³¹¹^]

مروج الحلم الأمريكي

واجهة مركز التسوق الضخم "أميريكان دريم ميدولاندز" في إيست روثرفورد

يُعدّ "أميريكان دريم" ، الواقع على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) جنوب "غاردن ستيت بلازا" ، مجمعًا تجاريًا وترفيهيًا ضخمًا آخر، يقع ضمن مجمع "ميدولاندز" الرياضي في إيست روثرفورد . ^[³¹²^] وقد تم افتتاح المرحلتين الأولى والثانية من أصل أربع مراحل افتتاحية في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2019 و5 ديسمبر/كانون الأول 2019 على التوالي. ^[³¹³^]^[³¹⁴^] أما المراحل المتبقية فقد تم افتتاحها في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020 وما بعده. ^[³¹⁵^] وبحلول يناير/كانون الثاني 2023، كان هذا المركز التجاري الضخم يضم أكثر من 200 متجر ومنشأة تجارية أخرى.

قوانين العمل الزرقاء

تُطبّق مقاطعة بيرغن أحد آخر القوانين الأمريكية المتبقية التي تُقيّد معظم مبيعات التجزئة، باستثناء المواد الغذائية والبنزين (وغيرها من السلع المحدودة). في الواقع، يُعدّ القانون المُطبّق في المقاطعة قانونًا ولائيًا، وكان بإمكان كل مقاطعة رفضه عبر استفتاء شعبي ، وقد صوّتت 20 مقاطعة من أصل 21 مقاطعة في الولاية ضدّ الخيار القانوني لتطبيقه. ^{[ 316 ]} وبالتالي، فإنّ أحد أكبر وأشهر مراكز التسوق التجارية في منطقة نيويورك الكبرى ^{[ 317 ]} يُغلق أبوابه بالكامل تقريبًا يوم الأحد. وتشمل الأنشطة التجارية المسموح لها بالعمل: محلات البقالة، والمتاجر الصغيرة، ومحطات الوقود، والفنادق، والمطاعم، والصيدليات، وأماكن الترفيه، وأي مؤسسات أخرى مُستثناة لا تبيع الملابس، أو الأحذية، أو الأثاث، أو الإلكترونيات، أو الأدوات المنزلية. علاوة على ذلك، تضمّ مقاطعة بيرغن أعدادًا كبيرة من السكان اليهود (حوالي 83,700 نسمة وفقًا لتقديرات عام 2000) والمسلمين (حوالي 6,473 نسمة وفقًا لتقديرات عام 2000)، والذين لا يحتفل أتباعهم الملتزمون بشعائرهم الدينية بيوم السبت (السبت) مع معظم جيرانهم المسيحيين . ^{[ 318 ]} تُوضع الأقلية اليهودية الأرثوذكسية الكبيرة في موقف لا تستطيع فيه التسوق إما يوم الأحد (بسبب قوانين حظر التجول) أو يوم السبت (بسبب الشعائر الدينية). ^{[ 319 ]}^{[ 320 ]}

مع ذلك، باءت محاولات الناخبين المتكررة لإلغاء القانون بالفشل. ويعود جزء كبير من سبب الإبقاء على هذه القوانين إلى رغبة العديد من سكان مقاطعة بيرغن في التمتع بالهدوء النسبي وقلة الازدحام المروري في أحد أيام الأسبوع. ^{[ 321 ]} وتتجلى هذه الرغبة في الهدوء النسبي بوضوح في باراموس، حيث تقع معظم مراكز التسوق الكبرى في المقاطعة، على تقاطع الطريقين السريعين 4 و 17 ، اللذين يشهدان ازدحامًا مروريًا خانقًا في أيام السبت. وقد سنّت باراموس قوانينها الخاصة التي تُعدّ أكثر تقييدًا من تلك التي تطبقها مقاطعة بيرغن، ^{[ 322 ]} إذ تحظر جميع أشكال العمل في أيام الأحد، بما في ذلك عمل الموظفين الإداريين في المباني المكتبية. ^{[ 321 ]} وعلى الرغم من هذه القوانين الصارمة، فقد أصبحت باراموس (07652) المنطقة ذات الرمز البريدي الأعلى في مبيعات التجزئة في الولايات المتحدة، حيث تُحقق البلدية مبيعات تجزئة سنوية تتجاوز 6 مليارات دولار أمريكي. ^{[ 323 ]} طُرحت قوانين الإغلاق المحلية في باراموس لأول مرة عام 1957، أثناء إنشاء مركز بيرغن التجاري (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى " ذا أوتليتس آت بيرغن تاون سنتر ") وساحة غاردن ستيت بلازا . وقد استند هذا التشريع إلى مخاوف من أن يؤدي المركزان التجاريان الجديدان إلى تفاقم الازدحام المروري الخانق على الطرق السريعة، والناجم أصلًا عن نشاط متاجر التجزئة المحلية على طول طرق البلدة طوال أيام الأسبوع، وللحفاظ على يوم واحد تكون فيه الطرق أقل ازدحامًا. ^{[ 324 ]} في نوفمبر 2012، أصدر الحاكم كريس كريستي أمرًا تنفيذيًا بتعليق العمل بقانون الإغلاق مؤقتًا بسبب آثار إعصار ساندي . ^{[ 325 ]} تم تعليق العمل بالقانون في 11 نوفمبر، لكنه عاد للعمل بعد أسبوع واحد. ^{[ 326 ]}

الحد الأدنى للأجور

في نوفمبر 2017، رفع رئيس مقاطعة بيرغن، جيمس تيديسكو، الحد الأدنى للأجور للعاملين بدوام كامل في المقاطعة إلى 15 دولارًا أمريكيًا في الساعة، بزيادة تدريجية على مدى ست سنوات، مقارنةً بالحد الأدنى للأجور السائد في الولاية آنذاك والبالغ 8.44 دولارًا أمريكيًا في الساعة. وكانت هذه الزيادة الأولى من نوعها في الحد الأدنى للأجور المدفوعة للموظفين في أي مقاطعة من مقاطعات ولاية نيوجيرسي. ^{[ 327 ]}

الحدائق والترفيه

المتنزهات الحكومية

غابة رامابو ماونتن الحكومية ، ماهواه
منتزه باليسيدز إنترستيت ، فورت لي، منحدرات إنجلوود، تينافلي، ألبين

المواقع التاريخية المملوكة للدولة

نيو بريدج لاندينغ ، ريفر إيدج، تينيك ونيو ميلفورد ^{[ 328 ]}
الأرميتاج ، هو-هو-كوس ^{[ 329 ]}
منزل ستوبن ، ريفر إيدج (عند نيو بريدج لاندينغ) ^{[ 330 ]}

حدائق المقاطعة

تضم حديقة مقاطعة أوفربيك عدة ملاعب لممارسة مختلف الرياضات، وملعب كرة قدم معشب صناعي مزود بمضمار، ومنحدر لإطلاق القوارب، ومدرج. ^{[ 331 ]}

يضم منتزه مقاطعة فان سون في باراموس العديد من المعالم السياحية، بما في ذلك ركوب القطار، والدوامة ، وملعب الأطفال، بالإضافة إلى حديقة حيوانات . ^{[ 332 ]}

تضم حديقة مقاطعة سادل ريفر بركة للبط، بالإضافة إلى العديد من مناطق التنزه، وملاعب الأطفال، والعديد من الملاعب الرياضية. ^{[ 333 ]}

مركز بيرغن للفروسية، ليونيا ^{[ 334 ]}
منتزه مقاطعة بيلمونت هيل ، غارفيلد ^{[ 335 ]}
توفر محمية كامبجاو ماونتن ، ماهواه، أنشطة تشمل التزلج والتزلج على الجليد والمشي لمسافات طويلة في منطقة تغطي 1373 فدانًا (556 هكتارًا) ^[³³⁶^].
منتزه دانيرتس ليك كاونتي ، غارفيلد
منتزه مقاطعة دارلينجتون ، ماهواه
مركز ماكفول البيئي ، ويكوف
محمية مقاطعة وادي رامابو ، ماهواه
منتزه مقاطعة أوفربيك ، ليونيا، منتزه باليسيدز، منتزه ريدجفيلد
منتزه مقاطعة ريفرسايد ، ليندهيرست، شمال أرلينغتون
منتزه مقاطعة باسكاتش بروك ، ويستوود
منطقة ركوب الخيل سادل ريدج ، بحيرات فرانكلين
منتزه سادل ريفر كاونتي ، باراموس، غلين روك، منتزه روشيل، سادل بروك، ريدجوود
منتزه مقاطعة صموئيل نيلكين ، والينغتون
منتزه مقاطعة فان سون ، باراموس، بما في ذلك حديقة حيوانات مقاطعة بيرغن ، وهي حديقة الحيوانات الوحيدة في المقاطعة. كان من المقرر توسيع حديقة الحيوانات اعتبارًا من عام 2016، مما كان سيؤدي إلى مضاعفة مساحتها تقريبًا من 12 إلى 23 فدانًا، وتنويع أنواع الحيوانات فيها بشكل كبير . ^{[ 337 ]}
منتزه مقاطعة وود ديل ، بحيرة وودكليف

المواقع التاريخية المملوكة للمقاطعة

تشمل المواقع التاريخية المملوكة لمقاطعة بيرغن ما يلي: ^{[ 338 ]}

موقع مذبحة بايلور ، ريفر فالي – موقع هجوم مفاجئ في 27 سبتمبر 1778، ضد الفوج الثالث من سلاح الفرسان الخفيف القاري بقيادة العقيد جورج بايلور خلال حرب الاستقلال الأمريكية
معسكر ميريت ، كريسكل
منزل كامبل-كريستي ، ريفر إيدج – منزل تاريخي من الحجر الرملي الهولندي تم نقله من نيو ميلفورد للحفاظ عليه من التدمير
برج إيستون ، باراموس
مزرعة غاريتسون ، فير لون – منزل حجري يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن الثامن عشر، وهو أحد أقدم المباني الباقية في المقاطعة.
مقبرة جثسيماني ، ليتل فيري
مجمع شركة هاكنساك للمياه ، أوراديل
حديقة واشنطن سبرينغ، الواقعة في منتزه فان سون ، باراموس
حظيرة وورتنديك ، بارك ريدج

انظر أيضاً

بوابة نيو جيرسي
قائمة الأماكن التاريخية المسجلة في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي

مراجع

1 2 هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017.
خريطة مقاطعات نيو جيرسي 1 2 ، وزارة خارجية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2022.
ملف تعداد سكان ولاية نيوجيرسي لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023.
1 2 3 4 5 6 حقائق سريعة عن مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023.
١ ٢ ٣ ٤ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
1 2 3 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في مقاطعات نيو جيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2025 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026.
↑ "أخبار روثرفورد من صحيفة ذا ريكورد وساوث بيرجينايت" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .
↑ الجدول 1. مقاطعات نيوجيرسي وأكثر المدن والبلدات اكتظاظًا بالسكان: تعدادا 2020 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
↑ ويليس، ديفيد ب. "هكذا تبدأ الحروب: هل تشمل منطقة وسط نيوجيرسي مقاطعتي أوشن ويونيون؟" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 20 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024. "تُعرَّف منطقة شمال نيوجيرسي بأنها مقاطعات ساسكس، ووارين، وموريس، وباسايك، وبيرغن، وإسكس، وهدسون؛ أما منطقة جنوب نيوجيرسي فتشمل مقاطعات بيرلينغتون، وكامدن، وغلوستر، وأتلانتيك، وسالم، وكامبرلاند، وكيب ماي. لكن بالنسبة لمنطقة وسط نيوجيرسي، يصبح الأمر أكثر تعقيدًا. فهي تشمل مقاطعات هانتردون، وسومرست، ويونيون، وميدلسكس، وميرسر، ومونماوث، وأوشن."
1 2 3 4 5 6 7 حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017.
1 2 3 نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان؛ تعداد السكان والإسكان لعام 2010 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015.
↑ مقاطعة بيرغن: ورشة عمل الشمال الشرقي: كتاب إحاطة ، جمعية التخطيط الإقليمي ، نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026. "تُعد مقاطعة بيرغن أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في ولاية نيو جيرسي (أكثر من 900,000 نسمة)، وهي أيضًا المقاطعة التي تضم أكبر عدد من الحكومات المحلية - 70 بلدية على مساحة 246 ميلًا مربعًا، بمتوسط 3.5 ميل مربع فقط لكل بلدية."
↑ لانغ، أرنولد. بلدات وبلديات مقاطعة بيرغن ، جمعية الأنساب في مقاطعة بيرغن. تاريخ الوصول: 26 يوليو 2026. "تتألف مقاطعة بيرغن اليوم من 70 بلدية - منها 56 حيًا، و3 مدن، وقريتان، و9 بلدات، كما هو موضح أدناه:"
↑ أليسون بريس (10 مارس 2019). "داخل بلدة في نيوجيرسي حيث يتفوق الإنفاق على التجزئة على هوليوود وينافس قطاع السياحة ديزني" . إن جيه أدفانس ميديا . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
↑ حقائق سريعة عن مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي؛ نيو جيرسي؛ الولايات المتحدة ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023.
↑ مايك ديك (28 أغسطس 2025). "كيف كان أداء سوق العقارات في وسط نيوجيرسي الشهر الماضي" . mycentralhersey.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ "أسعار المنازل في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
↑ إدارة الحدائق ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.
↑ فرانسيس بازلي لي (1907). مذكرات الأنساب والشخصية لمقاطعة ميرسر، نيو جيرسي . شركة لويس للنشر. الصفحات 202-203 .
↑ برينستون، ثلاثة وستون: كتاب الذكرى الأربعين لأعضاء دفعة 1863. للدفعة، مطبوع، غير منشور. 1904. ص 13 .
↑ رايت، كيفن و. "السكان الأصليون في مقاطعة بيرغن" . جمعية بيرغن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .
↑ ستولتز، مارشا أ. "أحكام فيدرالية وولائية تُرجّح كفة أمة رامابو في ماهواه" ، صحيفة ذا ريكورد ، 19 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026. "كما أعلن المدعي العام لولاية نيوجيرسي، غوربير غريوال، يوم الاثنين، عن تسوية مع أمة رامابو لينابي، معترفًا بأنها إحدى قبيلتين في نيوجيرسي تم الاعتراف بهما رسميًا كقبائل من السكان الأصليين الأمريكيين في الولاية منذ عام 1980."
↑ قرار الجمعية المشترك رقم 3031، ولاية نيو جيرسي، تم تقديمه في 8 يناير 1980.
↑ بريتشارد، إيفان ت. (2002). سكان نيويورك الأصليون: إرث شعب الألغونكوين في نيويورك . دار نشر كونسيل أوك. الصفحات 265-271 . ISBN 1-57178-107-2.
↑ رومانو، جاي. "ثلاث قبائل هندية تثير مخاوف بشأن الكازينو" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أغسطس 1993. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2012. "قال الدكتور هربرت سي. كرافت، أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة سيتون هول في ساوث أورانج، إن تحديد ما إذا كان شعب رامابو من نسل الهنود الحمر الأمريكيين "مشكلة غامضة للغاية. لطالما كان ميلي هو وجود هنود بينهم، لكنهم تزاوجوا مع مجموعات أخرى مختلفة"، كما قال الدكتور كرافت. وأضاف أن من بين تلك المجموعات الأخرى مستوطنون بيض وسود مُحررون."
↑ كلايتون، دبليو. وودفورد؛ ونيلسون، ويليام. تاريخ مقاطعتي بيرغن وباسايك، نيو جيرسي: مع نبذات تعريفية عن العديد من روادها وشخصياتها البارزة ، ص 23. إيفرتس آند بيك، 1882. تاريخ الوصول: 24 يناير 2013.
↑ "العبودية في مقاطعة بيرغن" مؤرشفة في 2 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2012.
↑ تي. روبنز براون؛ شويلر وورمفلاش (2001). عمارة مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . مطبعة جامعة روتجرز . ص 8. ISBN 0-8135-2867-4.
↑ وايتهيد، ويليام أ. (1875). شرق جيرسي تحت حكم الحكومات الملكية، الطبعة الثانية. مارتن ر. دينيس. ص 22.
↑ "جيرسي سيتي: البوابة الذهبية لأمريكا" ، جيرسي سيتي على الإنترنت، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007. "جيرسي سيتي، ثاني أكبر مدينة في نيوجيرسي، هي موقع أول مجتمع أوروبي دائم في الولاية."
↑ "المنازل الحجرية في مقاطعة بيرغن: مورد موضوعي " . نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 26 نوفمبر 1982. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
↑ وثيقة: مواد الاستسلام، 1664 ، WNET ، 13 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2012. "في 27 أغسطس 1664، وصلت أربع سفن حربية إنجليزية إلى نيو أمستردام للمطالبة بالمستعمرة بأمر من جيمس، دوق يورك. كانت دفاعات نيو أمستردام وذخيرتها وقوتها البشرية محدودة، مما أجبر الحاكم الهولندي بيتر ستويفسانت على الاستسلام دون إطلاق رصاصة واحدة في سبتمبر."
↑ فان فالين، جيمس م. (1900). تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . شركة نيو جيرسي للنشر والنقش. ص 48. لم تُقسّم مقاطعة شرق جيرسي إلى مقاطعات حتى عام 1682. على الرغم من أن الجمعية العامة للمستعمرة بأكملها، بموجب قانون صدر في 30 نوفمبر 1675، أعلنت بيرغن والمزارع والمستوطنات المجاورة لها مقاطعة، إلا أن القانون لم ينص على ذلك صراحةً.
↑ تاريخ مقاطعة بيرغن ، تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006، مؤرشف في 10 يوليو 2006، على موقع Wayback Machine
1 2 3 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 29. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012.
1 2 3 فان فالين؛ جيمس م. (1900). تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . شركة نيو جيرسي للنشر والنقش. تاريخ مقاطعة بيرغن.
↑ كيفن دبليو. رايت. "تاريخ منزل ستوبن - جسر جديد في الثورة" . جمعية مقاطعة بيرغن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
↑ كيفن رايت. "الإفراط في القتل: ذكريات من حرب الاستقلال في ريفر فالي" . جمعية مقاطعة بيرغن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
↑ ماكسين ن. لوري ومارك مابن (2006). "مقاطعة بيرغن" . موسوعة نيوجيرسي . مطبعة جامعة روتجرز . الصفحات 71-72 . ISBN 0-8135-3325-2.
↑ "تاريخ إيري" . جمعية إيري لاكاوانا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006. في عام 1833 ، تم تأسيس شركة سكة حديد باترسون ونهر هدسون لإنشاء خط يربط بين باترسون، نيو جيرسي، وجيرسي سيتي، وخط سكة حديد باترسون ورامابو شمالًا إلى حدود ولاية نيويورك في سافيرن. وفر الخطان طريقًا مختصرًا بين مدينة نيويورك وخط سكة حديد نيويورك وإيري في سافيرن، على الرغم من عدم وجود اتصال مباشر بينهما - حيث كان الركاب يقطعون مسافة ميل سيرًا على الأقدام بينهما. قاومت شركة نيويورك وإيري هذا الوضع حتى عام 1852، عندما استأجرت خطي السكة الحديد، وأنشأت مسارًا رابطًا بينهما، وجعلته الطريق الرئيسي، ليحل محل الخط الأصلي المؤدي إلى بيرمونت.
↑ كيفن رايت. "مراجعة مئوية لحمى مقاطعة بيرغن 1894-1895" . جمعية بيرغن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .
1 2 هارفي، كورنيليوس بورنهام. التاريخ الجينيالوجي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي ، ص 11، شركة نيو جيرسي للنشر الجينيالوجي، 1900. تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2013. "على مدى ستة عشر عامًا بعد صدور هذا القانون، لم يتم تنظيم سوى عدد قليل من البلديات في الولاية، ثلاث منها فقط في مقاطعة بيرغن ... وفي الواقع، تم إنشاء ست وعشرين بلدة في المقاطعة في الفترة من 23 يناير 1894 إلى 18 ديسمبر من العام نفسه."
↑ فريق التحرير. "قصف مدفعي متواصل لأربع ساعات - خسائر بقيمة 5 ملايين دولار - انفجار آخر شحنة كبيرة متجهة إلى روسيا في كينغزلاند، نيو جيرسي - نجاة 1400 عامل - قصف المقذوفات للريف وفرار المئات مذعورين إلى المستنقعات المتجمدة - لا دليل على وجود مؤامرة - يُعتقد أن الحريق اندلع بسبب شرارة - قذيفة ساقطة تحطم سيارة." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يناير 1917. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2013.
↑ فريق التحرير. "العثور على عملاء ألمان في مصانع الذخيرة - تقرير يقول إن فرسًا ألمانيين كانوا يعملون في مصنع كينغزلاند قبل الانفجار - يُشتبه في تورط اثني عشر رجلاً - يُعتقد أن الحرائق في مصانع كبيرة أخرى أشعلها موظفون غير موالين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1917. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2013.
↑ رايت، كيفن. "معسكر ميريت". مؤرشف في 29 ديسمبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، جمعية مقاطعة بيرغن التاريخية. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013.
↑ «الذكرى الثمانون لافتتاح جسر جورج واشنطن؛ تحتفل هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي بالذكرى الثمانين لافتتاح جسر جورج واشنطن في 25 أكتوبر 1931». مؤرشف في 28 ديسمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013.
↑ "رقم اليوم - 104 مليون" . إن جيه سبوتلايت. 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
↑ بيندر، دونالد إي. "الحرب الباردة في جبل كامبجاو: بطارية صواريخ مايك نيويورك 93/94". مؤرشف في 8 ديسمبر 2006، في أرشيف الإنترنت ، جمعية مقاطعة بيرغن التاريخية. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012.
↑ المناطق المتاخمة لمقاطعة بيرغن ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2015.
↑ أعلى نقاط مقاطعة نيو جيرسي ، Peakbagger.com. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013.
↑ "بحث GNIS: قمم مقاطعة بيرغن التي يزيد ارتفاعها عن 1000 قدم" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2007 .
↑ هانلي، روبرت. "مكغريفي يسعى إلى وضع معايير نقاء لخزانين في بيرغن" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2013. "اقترح السيد مكغريفي اليوم تصنيف بحيرة تابان، وهي خزان مائي بسعة 3.5 مليار غالون تم إنشاؤه عام 1967، ضمن الفئة الأولى؛ وكذلك بحيرة وودكليف، وهي خزان مائي عمره 100 عام بسعة مليار غالون يقع على بعد حوالي 10 أميال غربًا من هنا؛ بالإضافة إلى حوالي 30 مجرى مائي تصب في الخزانين. ويحصل حوالي 750 ألف شخص في مقاطعتي بيرغن وهدسون على المياه منها."
1 2 "المتوسطات الشهرية لمدينة هاكنساك، نيو جيرسي" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
↑ "طقس رامزي | رامزي، نيوجيرسي | الأحوال الجوية، التوقعات، المتوسط" . Idcide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .
↑ "طقس هاكنساك | هاكنساك، نيوجيرسي | الأحوال الجوية، التوقعات، المتوسط" . Idcide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .
↑ "طقس فيرفيو | فيرفيو، نيوجيرسي | الأحوال الجوية، التوقعات، المتوسط" . Idcide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .
↑ "خريطة سطوع الشمس السنوية للولايات المتحدة" . HowStuffWorks, Inc. مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2011 .
↑ قيم السلاسل الزمنية للمواقع الفردية ، PRISM. تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2023.
↑ دويك، بدر س.؛ عمر، رنا م (يونيو 2016). "الحفاظ على التراث الثقافي الشركسي في أمريكا". المجلة الدولية للغة واللسانيات . 3 (2).
↑ عمر، رنا م. (يناير 2015). الوضع اللغوي والثقافي في مجتمع شركسي متعدد اللغات في نيوجيرسي/ الولايات المتحدة الأمريكية (رسالة ماجستير). عمّان، الأردن: جامعة الشرق الأوسط.
↑ فورستال، ريتشارد ل. تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: من عام 1790 إلى عام 1990 من التعدادات العشرية الإحدى والعشرين ، الصفحات 108-109. مكتب الإحصاء الأمريكي ، مارس 1996. ISBN 978-0-934213-48-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013.
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .
↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
↑ "الأعراق والإثنيات التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - نيو جيرسي - الجدول 16 - إجمالي عدد الأشخاص والأشخاص من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 32/26-32/34.
↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - نيو جيرسي: الجدول 4، الجدول 5، الجدول 6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 22-97.
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
↑ جامبريل، دوروثي. "أين يعيش أغنى سكان الضواحي في أمريكا - وأين لا يعيشون" ، بلومبرج بيزنس ويك ، 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017.
↑ بيانات مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، بيانات المدينة . تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2014.
1 2 3 DP02: خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة من مسح المجتمع الأمريكي 2009-2013، تقديرات لخمس سنوات لمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 13 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015.
↑ أصول إيطالية مؤرشفة في 12 مايو 2007، في Wayback Machine ، Epodunk . تم الوصول إليها في 3 سبتمبر 2007.
↑ أنساب وتاريخ عائلة لودي، نيوجيرسي. مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.
↑ فرانكلين ليكس، نيوجيرسي، الأنساب وتاريخ العائلة. مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 6 أبريل 2007.
↑ رامزي، نيوجيرسي. الأنساب وتاريخ العائلة. مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.
↑ مونتفيل، نيو جيرسي - الأنساب وتاريخ العائلة. مؤرشف في 12 نوفمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.
↑ وودكليف ليك، نيوجيرسي. الأنساب وتاريخ العائلة. مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.
↑ بيانات التعداد السكاني لبلدة فيرفيو. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، تاريخ الوصول: 29 مارس 2007
↑ أصول كولومبية حسب المدينة. مؤرشف في 11 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.
↑ أصول كوبية حسب المدينة. مؤرشف في 22 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.
↑ أنساب وتاريخ عائلة فيرفيو، نيوجيرسي . مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine . EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.
1 2 3 4 "الجغرافيا - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2013 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بيتشاو، سيرجيو. أماكن في نيوجيرسي تضم أكبر عدد من الأمريكيين من أصل إيرلندي ، نيوجيرسي 101.5 ، 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023.
↑ "تاريخ المجلس" . مجلس الجمعيات الأيرلندية في مقاطعة بيرغن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .
↑ العالم اليهودي الافتراضي: نيوجيرسي، الولايات المتحدة ، المكتبة اليهودية الافتراضية . تاريخ الوصول: 27 مايو 2016. "أكبر تجمع لليهود موجود في مقاطعة بيرغن (83,700)..."
١ ٢ ٣ تقرير عضوية مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. مؤرشف في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٧، على موقع Wayback Machine ، جمعية أرشيفات بيانات الأديان . تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٠٧.
1 2 شينغولد، ديف. "مسح يسعى إلى إحصاء أفضل ليهود شمال نيوجيرسي" مؤرشف في 7 مارس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 15 يونيو 2014
↑ أصول إسرائيلية حسب المدينة. مؤرشف في 7 نوفمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014.
↑ "اتصل بنا - الاتحاد اليهودي لشمال نيو جيرسي" . الاتحاد اليهودي لشمال نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
↑ الأمريكيون الآسيويون: الاتجاهات والقضايا المعاصرة، الطبعة الثانية، تحرير بيونغ غاب مين . دار باين فورج للنشر - إحدى مطبوعات سيج للنشر، 2006. رقم ISBN 9781412905565تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
1 2 جيمس أونيل (22 فبراير 2015). "مكتبة ماهواه تستضيف حفل شاي كوري احتفالاً بالعام الجديد" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
1 2 3 "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية لبلدة باليسيدز بارك، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ سوليفان، إس بي "http://www.nj.com/bergen/index.ssf/2013/06/japanese-american_congressman_visits_nj_comfort_women_memorial.html" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017.
↑ QT-P13 – الأنساب: 2000 من ملف ملخص تعداد 2000 رقم 3 (SF 3) – بيانات عينة لمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012.
↑ "تقديرات التعداد السكاني والإسكان في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
↑ ريتشارد نيومان (30 أغسطس 2012). "شركة كورية تشتري بنك فورت لي" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
↑ بيريز-بينيا، ريتشارد . "صحيفة باليسيدز بارك جورنال - مع تدفق الكوريين، يتم إعادة تشكيل المدينة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017.
↑ DP-1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 من بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لبلدة باليسيدز بارك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 13 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017.
↑ الأصول الكورية حسب المدينة. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007.
↑ "روابط سريعة لمدينة فورت لي، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
↑ DP-1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لقرية ريدجوود، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017.
↑ DP-1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لبلدة باراموس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017.
↑ DP-1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لبلدة ريفر إيدج، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017.
↑ "وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي" . ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .
↑ كارين سودول وديف شينغولد (12 أكتوبر 2011). "بطاقات اقتراع باللغة الكورية قادمة إلى مقاطعة بيرغن" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2013-2017: تقديرات خمس سنوات - بلدة فير لون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "نبذة عن شركة سامسونج إلكترونيكس أمريكا" . هوفرز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
↑ مايكل دبليو. كورلي جونيور (7 فبراير 2017). "شركة إل جي تضع حجر الأساس لمقرها الرئيسي في إنجلوود كليفس" . NorthJersey.com - جزء من شبكة USA TODAY . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
↑ ريتشارد نيومان (20 سبتمبر 2016). "سفينة حاويات عالقة تحصل على الموافقة للرسو في إليزابيث" . NorthJersey.com - جزء من شبكة USA TODAY . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
1 2 الأصول البولندية حسب المدينة، مؤرشفة في 2 يونيو 2011، في Wayback Machine ، Epodunk ، تم الوصول إليها في 5 أبريل 2007
↑ فيال، ديبرا لين. "مواجهات مقلقة على طول الطرق الفرعية في الضواحي؛ الأقليات تشعر بأنها مستهدفة من قبل الشرطة المحلية" ، صحيفة ذا ريكورد ، 9 مايو 1999. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2016. "يعيش حوالي 70% من سكان مقاطعة بيرغن الأمريكيين من أصل أفريقي في هاكنساك، وتينيك، وإنجلوود، وفقًا لتقديرات السكان الحالية. وفي حوالي 20 بلدة أخرى، من ريفر فالي إلى هو-هو-كوس، يشكل السكان السود أقل من 1% من السكان. وفي 27 بلدة أخرى، تقل نسبتهم عن 2%."
↑ فالون، سكوت؛ وليسر، بنجامين. "جعل الانتخابات عادلة للأقليات" ، صحيفة ذا ريكورد ، 21 فبراير 2005
↑ آرون موريسون (1 يوليو 2014). "مدينة تينيك تنتخب أول رئيسة بلدية من أصول أفريقية أمريكية، وتواجه مشاكل مالية مستمرة" . northjersey.com . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2014 .
↑ "تخيل هذا: متجر التاريخ الأسود" ، صحيفة ذا ريكورد ، 21 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013.
↑ GCT-P3؛ العرق والهسباني أو اللاتيني: 2010 - المقاطعة - التقسيم الفرعي للمقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1. رابط مهمل مؤرشف في 13 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016.
↑ "الجغرافيا - مدينة هاكنساك، نيو جيرسي، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2011-2013 - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لثلاث سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "قرية ريدجوود، نيو جيرسي، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية: 2006-2008" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تقديرات السكان والإسكان في بلدة فير لون، نيو جيرسي، وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي: 2006-2008" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تقديرات التعداد السكاني والإسكان لبلدة باراموس، نيو جيرسي، وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي: 2006-2008" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة تينيك، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014.
↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية - 2008-2012، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات، بلدة ماهواه، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية لبلدة بيرغنفيلد، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007.
↑ نبذة عن الخصائص الديموغرافية العامة لبلدة لودي، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 17 مارس 2007.
↑ نبذة عن الخصائص الديموغرافية العامة لبلدة إلموود بارك، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 17 مارس 2007.
↑ اليوم 22 - المالايالي. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023. "في الولايات المتحدة، تُدير الجالية المالايالية برنامجًا إخباريًا تلفزيونيًا باللغة المالايالامية على يوتيوب. وتوجد أعلى تجمعات للمالاياليين في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، ومقاطعة روكلاند، نيويورك."
↑ هيو ر. مورلي (9 أكتوبر 2015). "شركة هندية لتصنيع ملابس الأطفال تفتتح مكتبًا في مونتفيل لاستهداف السوق الأمريكية". northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .
↑ أليسون بريس وجون إنسلين (2 ديسمبر 2016). "مدعية عامة في بيرغن تتحدث عن جرائم الحاسوب ووباء الهيروين" . NorthJersey.com، جزء من شبكة USA Today . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
↑ "Glen Rock Gurudwara" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .
↑ "معبد هندو ساماج في ماهواه" . معبد هندو ساماج. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
↑ مونسي ألفارادو (22 يونيو 2014). "في مكتبات بيرغن وباسايك، تُضفي اللغات تنوعًا على وقت القصة" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
↑ ريتشارد دي سانتا (1 ديسمبر 2014). "سكان غلين روك يطالبون بإقامة احتفالات ديوالي في مدارس المنطقة" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
↑ هاريس، كريس. "إغلاق مدارس غلين روك بمناسبة ديوالي". مؤرشف في 24 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 24 فبراير 2015. تاريخ الوصول: 4 سبتمبر 2016. "ستُغلق مدارس البلدة في 11 نوفمبر، بعد أن صوّت مجلس التعليم على إضافة ديوالي، وهو يوم مقدس هندوسي، إلى التقويم الدراسي للمنطقة. ويزعم مسؤولو المنطقة أن غلين روك، التي تضم جالية هندية متنامية، هي أول منطقة في مقاطعة بيرغن تعترف رسميًا بديوالي بيوم عطلة."
↑ مونسي ألفارادو (23 أكتوبر 2016). "آلاف يحضرون احتفالات ديوالي، مهرجان الأنوار الهندوسي، على مستوى المقاطعة" . NorthJersey.com، جزء من شبكة USA Today. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016. قال دينش خوسلا، رئيس وأحد مؤسسي المعبد في ماهواه : "هذه هي المرة الأولى في مقاطعة بيرغن التي تشارك فيها جميع المنظمات الدينية ومنظمات المجتمع تحت راية مركز التراث الهندي. أسست عشر عائلات المعبد قبل 20 عامًا، ولدينا الآن أكثر من 3000 عضو."
↑ جاي أغنيش (21 أبريل 2018). "مهرجان هولي في ريدجوود ممتع للجميع" . northjersey.com - جزء من شبكة USA TODAY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
↑ الأصول الروسية حسب المدينة. ، إي بودانك . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.
↑ "بطريركية موسكو، الرعية البطريركية في الولايات المتحدة الأمريكية" . الكنيسة الأرثوذكسية الروسية للقديسين الثلاثة، غارفيلد، نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .
↑ روني، مات. "بوتين يتحرك ضد فير لون" ، سيف جيرسي، 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016. "في خطوة من المؤكد أنها ستحمل عواقب جيوسياسية وخيمة على العالم، نقل الاتحاد الروسي قواته إلى بلدة فير لون، نيو جيرسي، التي يبلغ عدد سكانها 32 ألف نسمة، وذلك بعد أيام فقط من ضم شبه جزيرة القرم وتعزيز مواقع قواته على طول الحدود الأوكرانية."
↑ "إحياء ذكرى 24 أبريل في محكمة مقاطعة بيرغن" . صحيفة ذا أرمينيان ويكلي - جمعية هايرنيك. 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
↑ DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة هاكنساك، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014.
1 2 3 ماري ديدوش وكريستوفر ماج (10 نوفمبر 2013). "الفلبينيون في شمال نيوجيرسي يحشدون المساعدات لإغاثة ضحايا الإعصار" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية لبلدة نيو ميلفورد، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007.
↑ نبذة عن الخصائص الديموغرافية العامة لبلدة دومونت، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 17 مارس 2007.
↑ نبذة عن الخصائص الديموغرافية العامة لبلدة تينيك، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 17 مارس 2007.
↑ "روابط سريعة لمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
↑ نيكولاس بوغليسي (7 نوفمبر 2014). "محامٍ من أصل فلبيني يستمتع بفوزه في انتخابات المجلس في بيرغنفيلد" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2012-2016، تقديرات خمس سنوات - بلدة بيرغنفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ستيفنز، جين. "الخنزير المشوي يحظى بشعبية في شمال نيوجيرسي"، هيرالد نيوز ، ١٢ سبتمبر ٢٠٠٧. "قد يجد المرء المزيد من لحم الخنزير المشوي في باسيك هذه الأيام. قد تصبح المدينة ما يُسمى بـ"مانيلا الصغيرة" الجديدة في شمال نيوجيرسي، على غرار بيرغنفيلد وبلومفيلد وبيلفيل." تاريخ الوصول: ٢٩ أبريل ٢٠١٨.
↑ بيزارو، ماكس. "ريفاس وسوريانو يدعمان كورزين وكريستي على التوالي في بيرغنفيلد" ، بوليتيكر إن جيه ، 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018. "قال القس اليوم أثناء تجوله مع كريستي من كشك بائع إلى آخر في بلدة تُلقب بـ"مانيلا بيرغن الصغيرة"، موطن 15000 أمريكي من أصل فلبيني: "أعتقد أن الناس يرونه كرجل عادي مستاء من الوضع الذي نواجهه في نيوجيرسي".
↑ «مهرجان الفلبينيين الأمريكيين الثاني في بيرغنفيلد جاهز للانطلاق» . صحيفة آسيان جورنال - صحيفة الجالية الفلبينية منذ عام 1991. 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
↑ "نساهم في بناء مجتمعنا المتنوع!" . الجالية الفلبينية الأمريكية في مقاطعة بيرغن (PACBC). مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
↑ "الرابطة الفلبينية الأمريكية في فير لون - "ملتزمون بخدمة المجتمع"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .
↑ "بيان المهمة" . مهرجان الفلبينيين الأمريكيين، شركة. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
↑ "رابطة التنس الفلبينية الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2013-2017: تقديرات خمس سنوات - بلدة فير لون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كريستوفر بيرش (25 يونيو 2021). "جوليبي تفتتح مطعمين جديدين في نيوجيرسي". إن جيه أدفانس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
↑ لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية لبلدة إنجلوود كليفس، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 17 مارس 2007.
↑ ستيرلينغ، ستيفن (12 مارس 2011). "أمريكيون من أصل ياباني في فورت لي وإيدجووتر يصفون مكالمات هاتفية محمومة مع أحبائهم في أعقاب الزلزال" . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
↑ " جمعية الأمريكيين اليابانيين في نيوجيرسي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .
↑ أبرز ملامح الملف الديموغرافي لتعداد عام 2000 - مجموعة سكانية مختارة: اليونانيون. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.
↑ إليسا أونغ (12 ديسمبر 2014). "مراجعة مطعم: سيروس تافيرنا في إنجلوود" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .
↑ الأصول اليونانية حسب المدينة. مؤرشف في 20 فبراير 2007، في أرشيف الإنترنت ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.
↑ "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2012" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
↑ "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2011" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
↑ "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2010" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
↑ "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2009" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
↑ مونسي ألفارادو (20 مارس 2014). "الإيرانيون في نيوجيرسي يحتفلون برأس السنة الفارسية بالموسيقى والرقص في إنجلوود" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
↑ كريستين سلون (21 ديسمبر/كانون الأول 2022). "الأمريكيون من أصل إيراني يجتمعون للاحتفال بعيد يلدا، وهو عيد ذو معنى خاص هذا العام" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2023 .
↑ ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس". مؤرشف في 3 فبراير 2013، في Wayback Machine ، صحيفة The Record ، 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013.
↑ ميليسا هايز؛ كيبريت ماركوس؛ كريس هاريس؛ سكوت فالون (21 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "كريستي يسحب استئنافه على الحكم الذي يسمح بزواج المثليين في نيوجيرسي" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
↑ تود ساوث (28 يونيو 2016). "مسؤولو مقاطعة بيرغن يرفعون علم فخر المثليين" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
↑ جان ريمباخ (6 مارس 2016). "وحدة المسلمين محور فعالية تينيك" . northjersey.com . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2016 .
↑ ترونكون، توم. "شغف بالسياسة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 27 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013.
↑ التركيبة السكانية للعرب الأمريكيين ، شركة ألايد ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.
↑ أبرز ملامح الملف الديموغرافي لتعداد عام 2000 - مجموعة سكانية مختارة: العرب. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.
↑ أبرز ملامح الملف الديموغرافي لتعداد عام 2000 - مجموعة سكانية مختارة: اللبنانيون. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.
↑ أبرز ملامح الملف الديموغرافي لتعداد عام 2000 - مجموعة سكانية مختارة: السوريون. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.
↑ أبرز ملامح الملف الديموغرافي لتعداد عام 2000 - مجموعة سكانية مختارة: المصريون. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.
↑ حنان عادلي (15 يوليو 2015). "مطاعم محلية تُضفي طابعًا مميزًا على احتفالات رمضان في نيوجيرسي" . northjersey.com . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2015 .
↑ جيمس، جورج. "في المقدمة: جدير بالذكر - إيكيا تتساءل أين الحشود" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أغسطس 2003. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2015. "يُعدّ تقاطع الطريقين 4 و17 في باراموس من أكثر التقاطعات ازدحامًا في العالم. تخيّل هذا: حوالي 210,000 سيارة تعبر التقاطع يوميًا في طريقها إلى وجهات متنوعة، بما في ذلك مركز التسوق المجاور جاردن ستيت بلازا وجسر جورج واشنطن."
1 2 مسافة مقاطعة هدسون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020.
1 2 مخطط خط مستقيم لطريق باليسيدز باركواي ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020
1 2 مخطط خط مستقيم للطريق السريع 95 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020
↑ "عارض جداول بيانات NJDOT SLD" . njsld.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .
1 2 "هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي - جسر جورج واشنطن" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2013 .
1 2 بود وودروف؛ لانا زاك وستيفاني واش (20 نوفمبر 2012). "رسامو جسر جورج واشنطن: عمل خطير على قمة أكثر جسور العالم ازدحامًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .
↑ لينه تات (19 نوفمبر 2013). "برج سكني فاخر في فورت لي يُغيّر أفق مقاطعة بيرغن" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
↑ خط وادي باسكاتش، مؤرشف في 7 يناير 2017، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013.
↑ خط مين/بيرغن-بورت جيرفيس، مؤرشف في 20 فبراير 2014، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013.
↑ مايك فراسينيللي (9 مايو 2013). "هيئة النقل في نيوجيرسي تُحرز تقدماً في تمديد خط القطار الخفيف إلى مقاطعة بيرغن" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2013 .
↑ «الموافقة على نفق السكك الحديدية بين نيوجيرسي ومانهاتن - سيتمكن ركاب مقاطعة بيرغن من الوصول المباشر بالقطار إلى مدينة نيويورك» . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
↑ مايك فراسينيللي (29 أكتوبر 2010). "استطلاع رأي يُظهر أن غالبية سكان نيوجيرسي يؤيدون قرار الحاكم كريستي بإلغاء مشروع نفق نهر هدسون" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2010 .
↑ دراسة النقل السريع في بيرغن للمسار 17: التقرير النهائي مؤرشف في 25 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، STV Incorporated، سبتمبر 2006. تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2013.
↑ "دراسة التنقل في منطقة شمال شرق نيو جيرسي الحضرية" . هيئة النقل في نيو جيرسي، وهيئة النقل في نيو جيرسي، وشركة كوتش يو إس إيه. 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
↑ برنامج رأس المال للنقل للسنة المالية 2012: مشاريع وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي
↑ رؤية بيرغن: مخطط لمستقبلنا في مجال النقل الشبكي لجعله يعمل، الطريق 17، مؤرشف في 25 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، بارسونز برينكيرهوف ، يونيو 2011. تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2013.
↑ إنسلين، جون سي. (26 نوفمبر 2011). "بيرغن تنضم إلى البحث عن روابط جديدة للحافلات والقطارات" . صحيفة ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
↑ بالدوين، زوي (10 يوليو/تموز 2009). "نيوجيرسي تزيل تدريجياً العقبات أمام النقل السريع بالحافلات" . تعبئة المنطقة . حملة النقل في الولايات الثلاث . تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2012 .
↑ "دراسة تنفيذ نظام النقل السريع بالحافلات في مقاطعة بيرغن" . مقاطعة بيرغن وهيئة النقل في نيوجيرسي. 2013. مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2012 .
↑ حول ميناء تيتربورو ، هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013.
↑ المواقع ، كلية بيرغن المجتمعية . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022. "من شمال أرلينغتون إلى ماهواه، وفي كل مكان بينهما، يبدأ الطلاب الذين يعيشون في جميع أنحاء مقاطعة بيرغن مسيرتهم نحو الحصول على درجة علمية في المواقع الرئيسية الثلاثة للكلية: الحرم الجامعي الرئيسي (باراموس)، وكلية بيرغن المجتمعية في ميدولاندز (ليندهرست)، ومركز فيليب سياركو جونيور التعليمي (هاكنساك)."
↑ حرم كلية مقاطعة بيرغن في نيوجيرسي ، كلية إيستويك. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023.
↑ حول الحرم الجامعي الحضري ، جامعة فيرلي ديكنسون . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022.
↑ الاتجاهات والخرائط ، كلية فيليسيان . تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2022.
↑ نبذة عن كلية رامابو . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022.
↑ كازينو، خير. افتتاح مدرسة سانت بيتر في ميدولاندز للطلاب غير التقليديين ، صحيفة سانت بيترز تريبيون ، 18 سبتمبر 2018. تاريخ الوصول: 30 أغسطس 2023.
1 2 دليل مدارس مقاطعة بيرغن في ولاية نيوجيرسي ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.
↑ ابحث عن مناطق المدارس العامة في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.
1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .- قائمة نصية
↑ "خريطة مرجعية لمنطقة المدارس (إحصاء 2010): مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .- قائمة نصية
↑ "قائمة أفضل المدارس أبجديًا لعام 2014" . مجلة نيو جيرسي الشهرية . 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
↑ "أفضل 25 مدرسة ثانوية في شمال شرق البلاد: 2. أكاديميات مقاطعة بيرغن" ، صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الوصول: 11 يونيو 2015.
↑ كايمان، فريدريك. "أفضل المدارس الثانوية العامة أداءً في نيوجيرسي في المجالين الأكاديمي والفني في عام 2014" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015.
↑ غولدمان، ديفيد (2 أبريل 1987). "التلاميذ يستعدون لمدارس اليابان". صحيفة ذا ريكورد . هاكنساك، نيو جيرسي . ص. ب-3. - مقتطف من موقع Newspapers.com .
↑ ستيفاني نودا (15 سبتمبر 2014). "مجموعة مقرها إنجلوود تُنشئ مجلسًا إقليميًا للفنون" . northjersey.com . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2014 .
1 2 إستيبان (27 أكتوبر 2011). "أغلى 11 ملعبًا في العالم" . توتال برو سبورتس. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
1 2 بيلسون، كين (8 أبريل 2010). "ملعب جديد، قصر لكرة القدم، يفتتح يوم السبت بمباراة لاكروس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .
↑ سوليفان، إس بي "صور: على متن الغواصة يو إس إس لينغ، غواصة الحرب العالمية الثانية، في نهر هاكنساك" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016. "في هذه الأيام، تتولى جمعية النصب التذكاري للغواصات، وهي كيان غير ربحي يتولى صيانة متحف نيو جيرسي البحري، رعاية الغواصة لينغ."
↑ ماج، كريستوفر. "قاعة مشاهير الطيران في نيوجيرسي في تيتربورو تجذب عشاق الطيران من جميع الأعمار إلى "عطلة نهاية الأسبوع المفتوحة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.
↑ نبذة عنا ، متحف بيرغن للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.
↑ انطلاق في معسكر بوهلر تشالنجر الفضائي الحضوري ، موقع NJ Kids Online. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023.
↑ مركز ميدولاندز البيئي، مؤرشف في 30 مايو 2016، على موقع Wayback Machine ، هيئة نيوجيرسي للرياضة والمعارض . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.
↑ تاريخ الأرشيف: 24 يونيو 2016، في موقع Wayback Machine ، مركز تينافلي للطبيعة . تاريخ الوصول: 29 مايو 2016.
↑ نبذة عنا ، مؤسسة بافن. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.
↑ نبذة عنا ، متحف محطة ماي وود . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.
↑ حول مركز بيرغن للفنون الأدائية. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.
↑ «تقرير: الملاك يوافقون على إقراض فريق رامز 500 مليون دولار إضافية للملعب» . profootballtalk.nbcsports.com . 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
↑ "ماذا حدث لساحة كونتيننتال إيرلاينز/مركز إيزود؟" . نيو جيرسي 101.5 . 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
↑ بريس، أليسون (20 مايو 2019). "تأجيل افتتاح أمريكان دريم - مرة أخرى. لكن الآن ستكون هناك طيور وأرانب ولحظات رائعة للتصوير على إنستغرام" . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
↑ هانلي، روبرت. "الحملة السياسية؛ بيرغن، بعد 271 عامًا، لانتخاب أول رئيس تنفيذي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أكتوبر 1986. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2017. "يختفي نظام الحكم في مقاطعة بيرغن، الذي استمر 271 عامًا - والذي وصفه النقاد بأنه مجزأ وضعيف وغامض - مع انتخاب أول رئيس تنفيذي للمقاطعة يوم الثلاثاء المقبل... في ظل النظام التنفيذي للحكم، سيتمتع المجلس بصلاحيات جديدة لاعتماد القوانين وسيكون بمثابة ثقل موازن لسلطات السلطة التنفيذية... منذ عام 1975، تحولت أربع مقاطعات - أتلانتيك، وإسكس، وهدسون، وميرسر - إلى النظام التنفيذي للحكم".
↑Rinde, Meir. "Explainer: What's a Freeholder? NJ's Unusual County Government System", NJ Spotlight, October 27, 2015. Accessed October 26, 2017. "Five counties – Atlantic, Bergen, Essex, Hudson, and Mercer – opted for popularly elected county executives in addition to freeholder boards."
1 2 32024 County and Municipal Directory, Bergen County, New Jersey, March 2024. Accessed December 9, 2025.
1 2Board of County Commissioners, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025. "The seven members of the Bergen County Board of County Commissioners are elected at-large to three-year, staggered terms. They take office early in January, following the November election. "
↑Cattafi, Kristie. "See which top Bergen County officials got raises of 10% and higher", The Record, March 1, 2023. Accessed December 9, 2025. "County Executive James Tedesco's salary was increased by 10%, from $146,732 to $161,500.... The commissioners' salaries, which have not been adjusted since 2007, according to county officials, were raised by more than 29%, from $29,312 to $38,000. The Bergen County Board of Commissioners chairperson's salary was increased to $39,000 annually."
↑Department of Administration and Finance, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Sobko, Katie. "Bergen County replaces outgoing administrator Julien Neals with Garfield official", The Record, June 9, 2021. Accessed June 17, 2022. "Less than a day after the current Bergen County administrator was appointed to a federal judge role, a successor was named and will be ready to step in when the office is vacated. Thomas Duch, of Wyckoff, will replace outgoing administrator Julien Neals."
↑County Executive, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Commissioner Chairwoman Mary J. Amoroso, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Commissioner Vice-Chairman Steven Tanelli, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Commissioner Chair Pro Tempore Dr. Joan M. Voss, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Commissioner Rafael Marte, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Commissioner Germaine M. Ortiz, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Commissioner Thomas J. Sullivan, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Commissioner Tracy Silna Zur, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑2025 County Data Sheet, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑2024 General Election Official Results, Bergen County, New Jersey, updated November 20, 2024. Accessed January 1, 2025.
↑Official Statement of Vote 2023 General Election - November 7, 2023 Official Results, Bergen County, New Jersey, November 27, 2023. Accessed January 1, 2024.
↑Bergen County November 8, 2022 General Election Statement of Vote, Bergen County, New Jersey Clerk, updated November 21, 2022. Accessed January 1, 2023.
↑New Jersey State Constitution (1947), Article VII, Section II, Paragraph 2, New Jersey Department of State. Accessed June 22, 2022.
↑About the Clerk, Bergen County Clerk. Accessed December 9, 2025.
↑Clerks, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Sheriff Anthony Cureton, Bergen County Sheriff's Office. Accessed December 9, 2025.
↑Sheriffs, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Michael R. Dressler, Bergen County Surrogate's Court. Accessed December 9, 2025.
↑Surrogates, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Constitutional Officers, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Meet the Prosecutor, Bergen County Prosecutor's Office. Accessed June 22, 2022. "Mark Musella was sworn in as Bergen County Prosecutor on May 20, 2019."
↑Janoski, Steve. "Dennis Calo named acting Bergen County prosecutor, replacing Gurbir Grewal", The Record, January 16, 2018. Accessed February 25, 2018. "Dennis Calo, an assistant Bergen County prosecutor, will serve as the county's top cop after the departure of Gurbir S. Grewal, the former county prosecutor who was sworn in Tuesday as state attorney general. Calo was named acting county prosecutor on Tuesday, said Liz Rebein, the agency's spokeswoman. Calo will hold the position until Gov. Phil Murphy appoints someone else or elevates Calo, allowing him to shed the 'acting' title."
↑Bergen County, New Jersey Courts. Accessed June 22, 2022.
↑Cattafi, Kristie. "Democrats pick Bergenfield councilman to fill vacancy on Bergen County commissioners board", The Record, March 13, 2023. Accessed March 16, 2023. "A Democratic councilman from Bergenfield will be sworn in as a Bergen County commissioner Wednesday night, filling a vacancy on the governing body for almost 1 million residents. Rafael Marte will serve until Dec. 31, taking on the unexpired term left by former Commissioner Ramon Hache, a Democrat who resigned last week to lead the Ridgewood YMCA as its chief executive officer."
↑Ensslin, John C.; and O'Neill, James N. "Tedesco upsets Donovan in race for Bergen County executive", The Record, November 4, 2014. Accessed January 7, 2015. "Democrat James Tedesco, in a come-from-behind upset, won a hard-fought race for Bergen County Executive Tuesday, dealing Republican incumbent Kathleen Donovan her first loss at the county level in 25 years."
↑Staff. "Results of Municipal and County Race", The Record, November 5, 2014. Accessed January 7, 2015.
↑Ensslin, John C. "Tedesco outspent Donovan 2-to-1 in Bergen County Executive race, final tally shows", The Record, December 4, 2014. Accessed January 7, 2015. "Tedesco spent $990,980, compared with $429,213 spent by Donovan in her unsuccessful bid for a second four-year term, reports compiled by the state Election Law Enforcement Commission showed."
↑Gartland, Michael. "Donovan leads Republican sweep in Bergen", The Record, November 2, 2010. Accessed October 2, 2013. "In the headline battle, Republican County Clerk Kathleen Donovan unseated incumbent County Executive Dennis McNerney, 116,597 to 103,720 votes, with 547 of 553 precincts reporting ... But the GOP will take control of the board in January, when three new freeholders—Maura DiNicola, John Felice and John Mitchell—are sworn in, giving the GOP a 5–2 majority on the board. A Republican also captured the Bergen County sheriff's post, with Emerson Police Chief Michael Saudino ousting incumbent Leo McGuire."
↑Corasaniti, Nick (September 21, 2018). "Michael Saudino, a New Jersey Sheriff, Resigns Over Racist Remarks". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 31, 2021.
↑Kleimann, James (January 2, 2015). "Bergen County begins merger of its police force and sheriff department". nj.com. Retrieved January 30, 2016.
↑DeMarco, Jerry (March 12, 2021). "Done and Done, Former Bergen County Police now officially sheriffs officers". dailyvoice.com/. Retrieved March 12, 2021.
↑Dan Mannarino (September 1, 2015). "History made: First female police chief named in Bergen County". WPIX. Retrieved September 1, 2015.
↑John C. Ensslin (August 14, 2015). "Branding Bergen County: Official Bergen seal to be centerpiece of campaign". northjersey.com. Retrieved August 14, 2015.
↑Assembly Committee Substitute for Assembly, No. 2635, New Jersey Legislature, June 7, 2004. Accessed October 31, 2014.
↑DEP Guidance for the Highlands Water Protection and Planning Act-Highlands Region Counties and Municipalities; Highlands Municipalities, New Jersey Department of Environmental Protection, updated July 8, 2014. Accessed October 31, 2014.
↑Plan Components Report, New Jersey Redistricting Commission, December 23, 2021. Accessed November 5, 2022.
↑https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/
↑Fox, Joey. , New Jersey Globe, January 3, 2024. Accessed January 4, 2023.
↑2011 Legislative Districts by County, New Jersey Department of State Division of Elections. Accessed October 2, 2013.
↑NJ Legislative Districts 2011-2020 District Map, New Jersey Legislature. Accessed July 28, 2022.
1 2Legislative Roster 2022–2023 Session, New Jersey Legislature. Accessed July 28, 2022.
↑"Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections".
↑Way, Tahesha (October 14, 2021). "Official General Election Results: U.S. President"(PDF). Secretary of State of New Jersey. Archived(PDF) from the original on December 9, 2025. Retrieved December 30, 2025.
↑Way, Tahesha (December 5, 2024). "Official General Election Results: U.S. President"(PDF). Secretary of State of New Jersey. Archived(PDF) from the original on October 10, 2025. Retrieved December 7, 2025.
↑2020 President: Bergen County, Bergen County Clerk's Office, December 3, 2020. Accessed July 8, 2021.
↑2016 President: Bergen County, Bergen County Clerk's Office, November 18, 2016. Accessed July 8, 2021.
↑2012 President: Bergen County, Bergen County Clerk's Office. Accessed July 8, 2021.
↑2008 President: Bergen County, Bergen County Clerk's Office, November 13, 2008. Accessed July 8, 2021.
↑Van Vliet, John. "The Red-Shift 2024: Bergen County". InsiderNJ. Retrieved December 13, 2024.
↑Statewide Voter Registration Summary as of October 1, 2021, New Jersey Department of State. Accessed July 28, 2022.
↑Statewide Voter Registration SummaryArchived December 22, 2014, at the Wayback Machine, New Jersey Department of State Division of Elections, as of October 31, 2014. Accessed May 11, 2015.
↑GCT-P7: Selected Age Groups: 2010 – State – County / County Equivalent from the 2010 Census Summary File 1 for New JerseyDeprecated link archived February 13, 2020, at archive.today, United States Census Bureau. Accessed May 11, 2015.
↑Leip, David. "Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections – Sate Data". uselectionatlas.org.
↑Leip, David. "Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections – Sate Data". uselectionatlas.org.
↑Leip, David. "Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections – Sate Data". uselectionatlas.org.
↑Pettigano, Michael V. (January 31, 2018). "Here's why Bergen County has so many towns". Northjersey.com. Retrieved June 29, 2023.
↑GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 – County – County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Bergen County, New JerseyDeprecated link archived February 12, 2020, at archive.today, United States Census Bureau. Accessed May 11, 2015.
↑Locality Search, State of New Jersey. Accessed May 11, 2015.
↑Gross Domestic Product by County, 2022, Bureau of Economic Analysis. Accessed September 29, 2024.
↑Bergen County at a Glance, Bergen County, New Jersey, March 2025.
↑Lynn, Kathleen. "Mercedes-Benz is latest to leave NJ, moving from Montvale to Atlanta", The Record, January 6, 2015. Accessed January 21, 2015.
↑"2012 New Jersey Legislative District Data Book Available for Order". Rutgers, The State University of New Jersey. Archived from the original on October 25, 2017. Retrieved December 29, 2016.
↑Community Profile of Bergen County, NJArchived April 27, 2015, at the Wayback Machine, Bergen County Economic Development Corporation. Accessed January 7, 2014.
↑Pries, Allison. "Inside the N.J. town where retail spending beats Hollywood and tourism rivals Disney", NJ Advance Media for NJ.com, June 19, 2019. Accessed December 9, 2025. "More than $6 billion in retail sales happen in Paramus each year."
1 2Queally, James; Sherman, Ted; Grant, Jason. "Garden State Plaza shooting suspect killed self in mall, authorities say", The Star-Ledger, November 5, 2013. Accessed December 9, 2025.
↑Anzidei, Melanie. "Westfield Garden State Plaza's transformation a sign of changing times in retail", The Record, May 5, 2019. Accessed December 9, 2025. "Westfield Garden State Plaza is no stranger to innovation. In 1957, it opened as the first suburban mall in New Jersey."
↑"Garden State Shopping Center Due to Open May 1 in Paramus; It Will Be Largest in Jersey --Bergen Mall Being Built Less Than a Mile Away", The New York Times, March 20, 1957. p. 49. Accessed February 27, 2021. "The Garden State Plaza Shopping Center, being built in Paramus, N.J., will open on May 1, it was announced yesterday. The center will be the largest in the state."
↑Westfield Garden State PlazaArchived August 1, 2008, at the Wayback Machine, Westfield Group. Accessed June 6, 2008
↑Westfield Garden State PlazaArchived September 30, 2007, at the Wayback Machine, International Council of Shopping Centers. Accessed June 6, 2008
↑D'Innocenzio, Anne; and Porter, David, via Associated Press. "American Dream, 2nd largest mall in US, opens in New Jersey", WPVI-TV, October 26, 2019. Accessed December 9, 2025.
↑Bagli, Charles V. (October 2, 2015). "Huge Mall Rising at Troubled Site in North Jersey". The New York Times. Archived from the original on October 6, 2015. Retrieved July 27, 2016.
↑Anzidei, Melanie (July 3, 2019). "It's finally happening: American Dream mall will open Oct. 25". NorthJersey.com. Archived from the original on July 3, 2019. Retrieved August 5, 2019.
↑Pries, Allison Pries (December 5, 2019). "Indoor ski slope at American Dream is open. Here's a first look inside". NJ.com. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved December 6, 2019.
↑Pries, Allison (October 1, 2020). "American Dream mega-mall reopens Thursday. What to know about stores, parking, water park". NJ.com. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved October 1, 2020.
↑Hanley, Robert. "Bergen Stores Try to Repeal Blue Laws", The New York Times, August 27, 1993. Accessed December 29, 2010.
↑Paramus 07652Archived May 17, 2008, at the Wayback Machine, GlobeSt. Retail, October 3, 2005.
↑Bergen County, New Jersey: Religious Affiliations, 2000. Archived September 29, 2007, at the Wayback Machine. Association of Religion Data Archives. Accessed December 14, 2006.
↑"Teaneck considers a blue move", Jewish Standard, August 17, 2006
↑Aberback, Brian. "Teaneck drops blue laws effort", The Record, August 19, 2006. Accessed December 24, 2013. "Teaneck — Legal concerns have sunk the Township Council's plan to ask voters whether the town should be exempted from the Sunday blue laws."
1 2DePalma, Anthony. "In New Jersey — Paramus Blue Laws Crimp Office Leasing", The New York Times, November 4, 1984. Accessed July 25, 2018. "Officials tried to regulate the effects of the tremendous growth on the borough by insisting that at least one day a week, Paramus be allowed to enjoy some of its former peace and quiet. In 1957, a law was passed banning all worldly employment on Sundays, forcing all the new stores and malls built in the celery fields to close for the day."
↑Firschein, Merry. Paramus mayor faces challenge, The Record, October 31, 2006. Accessed December 24, 2013. "Both candidates said they would stand strong against any weakening of the blue laws, which keep most stores closed on Sunday, and would work to keep Paramus' laws the most restrictive in the state."
↑Allison Pries (March 10, 2019). "Inside the N.J. town where retail spending beats Hollywood and tourism rivals Disney". Retrieved March 10, 2019. The former farming community already sees more retail sales than any other zip code in the country...More than $6 billion in retail sales happen in Paramus each year.
↑Tompkins, John. "Sunday Selling Plaguing Jersey – Local Businesses Pushing Fight Against Activities of Stores on Highways – Other Group Active Local Option Opposed", The New York Times, June 2, 1957, p. 165. Accessed August 9, 2012.
↑Verdon, Joan. "Judge sides with county executive over Bergen blue laws"Archived October 4, 2013, at the Wayback Machine, The Record, November 9, 2012. Accessed October 7, 2013.
↑Sullivan, S. P. "Bergen County exec makes clear: Blue laws are back this weekend", NJ.com, November 16, 2012. Accessed October 7, 2013.
↑Cowen, Richard. "Minimum wage for Bergen County workers is now $15 an hour", The Record, November 21, 2017. Accessed July 25, 2018. "Bergen County Executive Jim Tedesco gave thanks for county workers on Tuesday when he signed an executive order that raises the minimum wage for full-time employees to $15 an hour. Tedesco, riding the progressive wave that swept Phil Murphy into office earlier this month, did his part to help the governor-elect deliver on one of his key campaign promises: to nearly double the minimum wage all around the state, which now stands at $8.44."
↑WelcomeArchived April 27, 2016, at the Wayback Machine, New Bridge Landing. Accessed May 29, 2016. "New Bridge Landing was the site of a pivotal bridge crossing the Hackensack River, where General George Washington led his troops in retreat from British forces. Thearea is now a New Jersey historic site in portions of New Milford, River Edge and Teaneck in Bergen County, New Jersey."
↑A Brief History of The HermitageArchived May 17, 2016, at the Wayback Machine, The Hermitage Museum. Accessed May 29, 2016.
↑Wright, Kevin W. Steuben House History, Bergen County Historical Society. Accessed May 29, 2016.
↑Overpeck County Park, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Van Saun County Park, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Saddle River County Park; Wild Duck Pond Area, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Home Page, Bergen Equestrian Center. Accessed December 9, 2025. "The Bergen Equestrian Center established in 1974 is a multi service horse facility on 22 acres of landscaped grounds providing a home for over 75 horses at Overpeck County Park in Leonia, New Jersey, (minutes away from the GWB.)"
↑Belmont Hill County Park, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.
↑Campgaw Mountain Reservation, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025. "Campgaw Mountain Reservation is a 1,373-acre wooded park that offers unique opportunities such as archery, disc golf, skiing, snowboarding, and snow tubing in a wooded setting. Hiking is available at varying levels of difficulty along designated, marked trails."
↑Todd South (June 9, 2016). "Plan would double size of Bergen County Zoo over next 15 years". northjersey.com. Retrieved June 10, 2016.
↑Historic Sites, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025

Sources

Bogert, Frederick W. Bergen County, New Jersey, History and Heritage, Volume II, The Colonial Days, 1630–1775, Bergen County, N.J., The Bergen County Board of Chosen Freeholders, 1983.
Cornelius Burnham Harvey (ed.), Genealogical History of Hudson and Bergen counties, New Jersey. New York: New Jersey Genealogical Publishing Co., 1900.
W. Woodford Clayton with William Nelson, History of Bergen and Passaic Counties, New Jersey, with Biographical Sketches of Many of its Pioneers and Prominent Men. Philadelphia: Everts and Peck, 1882.
جيمس إم. فان فالين، تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. نيويورك: شركة نيو جيرسي للنشر والنقش، 1900.
ويسترفيلت، فرانسيس أ. تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، 1630-1923. نيويورك: شركة لويس للنشر التاريخي، 1923.

روابط خارجية

[Hutchinson-1] 1 2 هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017.

[CountyMap-2] خريطة مقاطعات نيو جيرسي 1 2 ، وزارة خارجية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2022.

[CensusArea-3] ملف تعداد سكان ولاية نيوجيرسي لعام 2020 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023.

[Census2020-4] 1 2 3 4 5 6 حقائق سريعة عن مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023.

[LWD2020-5] ١ ٢ ٣ ٤ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.

[PopEst-6] 1 2 3 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في مقاطعات نيو جيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2025 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026.

[7] "أخبار روثرفورد من صحيفة ذا ريكورد وساوث بيرجينايت" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2016 .

[Largest2020-8] الجدول 1. مقاطعات نيوجيرسي وأكثر المدن والبلدات اكتظاظًا بالسكان: تعدادا 2020 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[9] ويليس، ديفيد ب. "هكذا تبدأ الحروب: هل تشمل منطقة وسط نيوجيرسي مقاطعتي أوشن ويونيون؟" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 20 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2024. "تُعرَّف منطقة شمال نيوجيرسي بأنها مقاطعات ساسكس، ووارين، وموريس، وباسايك، وبيرغن، وإسكس، وهدسون؛ أما منطقة جنوب نيوجيرسي فتشمل مقاطعات بيرلينغتون، وكامدن، وغلوستر، وأتلانتيك، وسالم، وكامبرلاند، وكيب ماي. لكن بالنسبة لمنطقة وسط نيوجيرسي، يصبح الأمر أكثر تعقيدًا. فهي تشمل مقاطعات هانتردون، وسومرست، ويونيون، وميدلسكس، وميرسر، ومونماوث، وأوشن."

[Census2010-10] 1 2 3 4 5 6 7 حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017.

[CPH232-11] 1 2 3 نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان؛ تعداد السكان والإسكان لعام 2010 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015.

[12] مقاطعة بيرغن: ورشة عمل الشمال الشرقي: كتاب إحاطة ، جمعية التخطيط الإقليمي ، نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026. "تُعد مقاطعة بيرغن أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في ولاية نيو جيرسي (أكثر من 900,000 نسمة)، وهي أيضًا المقاطعة التي تضم أكبر عدد من الحكومات المحلية - 70 بلدية على مساحة 246 ميلًا مربعًا، بمتوسط 3.5 ميل مربع فقط لكل بلدية."

[13] لانغ، أرنولد. بلدات وبلديات مقاطعة بيرغن ، جمعية الأنساب في مقاطعة بيرغن. تاريخ الوصول: 26 يوليو 2026. "تتألف مقاطعة بيرغن اليوم من 70 بلدية - منها 56 حيًا، و3 مدن، وقريتان، و9 بلدات، كما هو موضح أدناه:"

[BergenCountyCommercialMecca-14] أليسون بريس (10 مارس 2019). "داخل بلدة في نيوجيرسي حيث يتفوق الإنفاق على التجزئة على هوليوود وينافس قطاع السياحة ديزني" . إن جيه أدفانس ميديا . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .

[Census2020BergenNJUS-15] حقائق سريعة عن مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي؛ نيو جيرسي؛ الولايات المتحدة ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023.

[BergenCountyMostExpensiveHomePrices1-16] مايك ديك (28 أغسطس 2025). "كيف كان أداء سوق العقارات في وسط نيوجيرسي الشهر الماضي" . mycentralhersey.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[BergenCountyMostExpensiveHomePrices2-17] "أسعار المنازل في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . الرابطة الوطنية للوسطاء العقاريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .

[18] إدارة الحدائق ، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025.

[19] فرانسيس بازلي لي (1907). مذكرات الأنساب والشخصية لمقاطعة ميرسر، نيو جيرسي . شركة لويس للنشر. الصفحات 202-203 .

[20] برينستون، ثلاثة وستون: كتاب الذكرى الأربعين لأعضاء دفعة 1863. للدفعة، مطبوع، غير منشور. 1904. ص 13 .

[21] رايت، كيفن و. "السكان الأصليون في مقاطعة بيرغن" . جمعية بيرغن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2008 .

[22] ستولتز، مارشا أ. "أحكام فيدرالية وولائية تُرجّح كفة أمة رامابو في ماهواه" ، صحيفة ذا ريكورد ، 19 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026. "كما أعلن المدعي العام لولاية نيوجيرسي، غوربير غريوال، يوم الاثنين، عن تسوية مع أمة رامابو لينابي، معترفًا بأنها إحدى قبيلتين في نيوجيرسي تم الاعتراف بهما رسميًا كقبائل من السكان الأصليين الأمريكيين في الولاية منذ عام 1980."

[23] قرار الجمعية المشترك رقم 3031، ولاية نيو جيرسي، تم تقديمه في 8 يناير 1980.

[24] بريتشارد، إيفان ت. (2002). سكان نيويورك الأصليون: إرث شعب الألغونكوين في نيويورك . دار نشر كونسيل أوك. الصفحات 265-271 . ISBN 1-57178-107-2.

[25] رومانو، جاي. "ثلاث قبائل هندية تثير مخاوف بشأن الكازينو" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 أغسطس 1993. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2012. "قال الدكتور هربرت سي. كرافت، أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة سيتون هول في ساوث أورانج، إن تحديد ما إذا كان شعب رامابو من نسل الهنود الحمر الأمريكيين "مشكلة غامضة للغاية. لطالما كان ميلي هو وجود هنود بينهم، لكنهم تزاوجوا مع مجموعات أخرى مختلفة"، كما قال الدكتور كرافت. وأضاف أن من بين تلك المجموعات الأخرى مستوطنون بيض وسود مُحررون."

[26] كلايتون، دبليو. وودفورد؛ ونيلسون، ويليام. تاريخ مقاطعتي بيرغن وباسايك، نيو جيرسي: مع نبذات تعريفية عن العديد من روادها وشخصياتها البارزة ، ص 23. إيفرتس آند بيك، 1882. تاريخ الوصول: 24 يناير 2013.

[27] "العبودية في مقاطعة بيرغن" مؤرشفة في 2 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، مقاطعة بيرغن. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2012.

[28] تي. روبنز براون؛ شويلر وورمفلاش (2001). عمارة مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . مطبعة جامعة روتجرز . ص 8. ISBN 0-8135-2867-4.

[29] وايتهيد، ويليام أ. (1875). شرق جيرسي تحت حكم الحكومات الملكية، الطبعة الثانية. مارتن ر. دينيس. ص 22.

[30] "جيرسي سيتي: البوابة الذهبية لأمريكا" ، جيرسي سيتي على الإنترنت، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2007. "جيرسي سيتي، ثاني أكبر مدينة في نيوجيرسي، هي موقع أول مجتمع أوروبي دائم في الولاية."

[31] "المنازل الحجرية في مقاطعة بيرغن: مورد موضوعي " . نموذج ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 26 نوفمبر 1982. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .

[32] وثيقة: مواد الاستسلام، 1664 ، WNET ، 13 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2012. "في 27 أغسطس 1664، وصلت أربع سفن حربية إنجليزية إلى نيو أمستردام للمطالبة بالمستعمرة بأمر من جيمس، دوق يورك. كانت دفاعات نيو أمستردام وذخيرتها وقوتها البشرية محدودة، مما أجبر الحاكم الهولندي بيتر ستويفسانت على الاستسلام دون إطلاق رصاصة واحدة في سبتمبر."

[33] فان فالين، جيمس م. (1900). تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . شركة نيو جيرسي للنشر والنقش. ص 48. لم تُقسّم مقاطعة شرق جيرسي إلى مقاطعات حتى عام 1682. على الرغم من أن الجمعية العامة للمستعمرة بأكملها، بموجب قانون صدر في 30 نوفمبر 1675، أعلنت بيرغن والمزارع والمستوطنات المجاورة لها مقاطعة، إلا أن القانون لم ينص على ذلك صراحةً.

[34] تاريخ مقاطعة بيرغن ، تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2006، مؤرشف في 10 يوليو 2006، على موقع Wayback Machine

[Story-35] 1 2 3 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 29. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012.

[earlyborder-36] 1 2 3 فان فالين؛ جيمس م. (1900). تاريخ مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي . شركة نيو جيرسي للنشر والنقش. تاريخ مقاطعة بيرغن.

[37] كيفن دبليو. رايت. "تاريخ منزل ستوبن - جسر جديد في الثورة" . جمعية مقاطعة بيرغن التاريخية . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .

[38] كيفن رايت. "الإفراط في القتل: ذكريات من حرب الاستقلال في ريفر فالي" . جمعية مقاطعة بيرغن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .

[39] ماكسين ن. لوري ومارك مابن (2006). "مقاطعة بيرغن" . موسوعة نيوجيرسي . مطبعة جامعة روتجرز . الصفحات 71-72 . ISBN 0-8135-3325-2.

[40] "تاريخ إيري" . جمعية إيري لاكاوانا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006. في عام 1833 ، تم تأسيس شركة سكة حديد باترسون ونهر هدسون لإنشاء خط يربط بين باترسون، نيو جيرسي، وجيرسي سيتي، وخط سكة حديد باترسون ورامابو شمالًا إلى حدود ولاية نيويورك في سافيرن. وفر الخطان طريقًا مختصرًا بين مدينة نيويورك وخط سكة حديد نيويورك وإيري في سافيرن، على الرغم من عدم وجود اتصال مباشر بينهما - حيث كان الركاب يقطعون مسافة ميل سيرًا على الأقدام بينهما. قاومت شركة نيويورك وإيري هذا الوضع حتى عام 1852، عندما استأجرت خطي السكة الحديد، وأنشأت مسارًا رابطًا بينهما، وجعلته الطريق الرئيسي، ليحل محل الخط الأصلي المؤدي إلى بيرمونت.

[41] كيفن رايت. "مراجعة مئوية لحمى مقاطعة بيرغن 1894-1895" . جمعية بيرغن التاريخية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .

[Boroughitis-42] 1 2 هارفي، كورنيليوس بورنهام. التاريخ الجينيالوجي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي ، ص 11، شركة نيو جيرسي للنشر الجينيالوجي، 1900. تاريخ الوصول: 17 سبتمبر 2013. "على مدى ستة عشر عامًا بعد صدور هذا القانون، لم يتم تنظيم سوى عدد قليل من البلديات في الولاية، ثلاث منها فقط في مقاطعة بيرغن ... وفي الواقع، تم إنشاء ست وعشرين بلدة في المقاطعة في الفترة من 23 يناير 1894 إلى 18 ديسمبر من العام نفسه."

[43] فريق التحرير. "قصف مدفعي متواصل لأربع ساعات - خسائر بقيمة 5 ملايين دولار - انفجار آخر شحنة كبيرة متجهة إلى روسيا في كينغزلاند، نيو جيرسي - نجاة 1400 عامل - قصف المقذوفات للريف وفرار المئات مذعورين إلى المستنقعات المتجمدة - لا دليل على وجود مؤامرة - يُعتقد أن الحريق اندلع بسبب شرارة - قذيفة ساقطة تحطم سيارة." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يناير 1917. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2013.

[44] فريق التحرير. "العثور على عملاء ألمان في مصانع الذخيرة - تقرير يقول إن فرسًا ألمانيين كانوا يعملون في مصنع كينغزلاند قبل الانفجار - يُشتبه في تورط اثني عشر رجلاً - يُعتقد أن الحرائق في مصانع كبيرة أخرى أشعلها موظفون غير موالين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 نوفمبر 1917. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2013.

[45] رايت، كيفن. "معسكر ميريت". مؤرشف في 29 ديسمبر 2010، في أرشيف الإنترنت ، جمعية مقاطعة بيرغن التاريخية. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013.

[46] «الذكرى الثمانون لافتتاح جسر جورج واشنطن؛ تحتفل هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي بالذكرى الثمانين لافتتاح جسر جورج واشنطن في 25 أكتوبر 1931». مؤرشف في 28 ديسمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013.

[GWBWorldsBusiestBridge-47] "رقم اليوم - 104 مليون" . إن جيه سبوتلايت. 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .

[48] بيندر، دونالد إي. "الحرب الباردة في جبل كامبجاو: بطارية صواريخ مايك نيويورك 93/94". مؤرشف في 8 ديسمبر 2006، في أرشيف الإنترنت ، جمعية مقاطعة بيرغن التاريخية. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012.

[49] المناطق المتاخمة لمقاطعة بيرغن ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2015.

[50] أعلى نقاط مقاطعة نيو جيرسي ، Peakbagger.com. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013.

[51] "بحث GNIS: قمم مقاطعة بيرغن التي يزيد ارتفاعها عن 1000 قدم" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2007 .

[52] هانلي، روبرت. "مكغريفي يسعى إلى وضع معايير نقاء لخزانين في بيرغن" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2013. "اقترح السيد مكغريفي اليوم تصنيف بحيرة تابان، وهي خزان مائي بسعة 3.5 مليار غالون تم إنشاؤه عام 1967، ضمن الفئة الأولى؛ وكذلك بحيرة وودكليف، وهي خزان مائي عمره 100 عام بسعة مليار غالون يقع على بعد حوالي 10 أميال غربًا من هنا؛ بالإضافة إلى حوالي 30 مجرى مائي تصب في الخزانين. ويحصل حوالي 750 ألف شخص في مقاطعتي بيرغن وهدسون على المياه منها."

[weather-53] 1 2 "المتوسطات الشهرية لمدينة هاكنساك، نيو جيرسي" . قناة الطقس . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .

[54] "طقس رامزي | رامزي، نيوجيرسي | الأحوال الجوية، التوقعات، المتوسط" . Idcide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .

[55] "طقس هاكنساك | هاكنساك، نيوجيرسي | الأحوال الجوية، التوقعات، المتوسط" . Idcide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .

[56] "طقس فيرفيو | فيرفيو، نيوجيرسي | الأحوال الجوية، التوقعات، المتوسط" . Idcide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2012 .

[57] "خريطة سطوع الشمس السنوية للولايات المتحدة" . HowStuffWorks, Inc. مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2011 .

[58] قيم السلاسل الزمنية للمواقع الفردية ، PRISM. تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2023.

[:6-59] دويك، بدر س.؛ عمر، رنا م (يونيو 2016). "الحفاظ على التراث الثقافي الشركسي في أمريكا". المجلة الدولية للغة واللسانيات . 3 (2).

[:7-60] عمر، رنا م. (يناير 2015). الوضع اللغوي والثقافي في مجتمع شركسي متعدد اللغات في نيوجيرسي/ الولايات المتحدة الأمريكية (رسالة ماجستير). عمّان، الأردن: جامعة الشرق الأوسط.

[61] فورستال، ريتشارد ل. تعداد سكان الولايات والمقاطعات في الولايات المتحدة: من عام 1790 إلى عام 1990 من التعدادات العشرية الإحدى والعشرين ، الصفحات 108-109. مكتب الإحصاء الأمريكي ، مارس 1996. ISBN 978-0-934213-48-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2013.

[Census2020DP-62] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .

[Census2020DHC-63] 1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2025 .

[Census2020PL-64] "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .

[65] "الأعراق والإثنيات التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.

[1980Census-66] "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - نيو جيرسي - الجدول 16 - إجمالي عدد الأشخاص والأشخاص من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 32/26-32/34.

[67] "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - نيو جيرسي: الجدول 4، الجدول 5، الجدول 6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 22-97.

[2000CensusP004-68] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-69] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-70] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[71] تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980

[72] تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990

[73] لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980

[74] لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990

[ManhattanSuburb-75] جامبريل، دوروثي. "أين يعيش أغنى سكان الضواحي في أمريكا - وأين لا يعيشون" ، بلومبرج بيزنس ويك ، 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017.

[76] بيانات مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، بيانات المدينة . تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2014.

[ACS2013-77] 1 2 3 DP02: خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة من مسح المجتمع الأمريكي 2009-2013، تقديرات لخمس سنوات لمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 13 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015.

[78] أصول إيطالية مؤرشفة في 12 مايو 2007، في Wayback Machine ، Epodunk . تم الوصول إليها في 3 سبتمبر 2007.

[79] أنساب وتاريخ عائلة لودي، نيوجيرسي. مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.

[80] فرانكلين ليكس، نيوجيرسي، الأنساب وتاريخ العائلة. مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 6 أبريل 2007.

[81] رامزي، نيوجيرسي. الأنساب وتاريخ العائلة. مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.

[82] مونتفيل، نيو جيرسي - الأنساب وتاريخ العائلة. مؤرشف في 12 نوفمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.

[83] وودكليف ليك، نيوجيرسي. الأنساب وتاريخ العائلة. مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.

[84] بيانات التعداد السكاني لبلدة فيرفيو. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، تاريخ الوصول: 29 مارس 2007

[85] أصول كولومبية حسب المدينة. مؤرشف في 11 أكتوبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.

[86] أصول كوبية حسب المدينة. مؤرشف في 22 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.

[87] أنساب وتاريخ عائلة فيرفيو، نيوجيرسي . مؤرشف في 11 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine . EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.

[http-88] 1 2 3 4 "الجغرافيا - مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2013 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[89] بيتشاو، سيرجيو. أماكن في نيوجيرسي تضم أكبر عدد من الأمريكيين من أصل إيرلندي ، نيوجيرسي 101.5 ، 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023.

[90] "تاريخ المجلس" . مجلس الجمعيات الأيرلندية في مقاطعة بيرغن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2023 .

[NYCJewstoBergen1-91] العالم اليهودي الافتراضي: نيوجيرسي، الولايات المتحدة ، المكتبة اليهودية الافتراضية . تاريخ الوصول: 27 مايو 2016. "أكبر تجمع لليهود موجود في مقاطعة بيرغن (83,700)..."

[ARDA-92] ١ ٢ ٣ تقرير عضوية مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي. مؤرشف في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٧، على موقع Wayback Machine ، جمعية أرشيفات بيانات الأديان . تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٠٧.

[JewishSurvey-93] 1 2 شينغولد، ديف. "مسح يسعى إلى إحصاء أفضل ليهود شمال نيوجيرسي" مؤرشف في 7 مارس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ريكورد ، 15 يونيو 2014

[94] أصول إسرائيلية حسب المدينة. مؤرشف في 7 نوفمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014.

[95] "اتصل بنا - الاتحاد اليهودي لشمال نيو جيرسي" . الاتحاد اليهودي لشمال نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .

[books.google.com-96] الأمريكيون الآسيويون: الاتجاهات والقضايا المعاصرة، الطبعة الثانية، تحرير بيونغ غاب مين . دار باين فورج للنشر - إحدى مطبوعات سيج للنشر، 2006. رقم ISBN 9781412905565تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .

[BergenCountyKoreanPercentage-97] 1 2 جيمس أونيل (22 فبراير 2015). "مكتبة ماهواه تستضيف حفل شاي كوري احتفالاً بالعام الجديد" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .

[PalisadesParkMajorityKorean-98] 1 2 3 "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية لبلدة باليسيدز بارك، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[BergenCountyComfortWomen1-99] سوليفان، إس بي "http://www.nj.com/bergen/index.ssf/2013/06/japanese-american_congressman_visits_nj_comfort_women_memorial.html" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017.

[QTP13for2000-100] QT-P13 – الأنساب: 2000 من ملف ملخص تعداد 2000 رقم 3 (SF 3) – بيانات عينة لمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012.

[BergenKoreanPopulation-101] "تقديرات التعداد السكاني والإسكان في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2024 .

[BergenHighestKoreanPopulation-102] ريتشارد نيومان (30 أغسطس 2012). "شركة كورية تشتري بنك فورت لي" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .

[NYTimesPalPark-103] بيريز-بينيا، ريتشارد . "صحيفة باليسيدز بارك جورنال - مع تدفق الكوريين، يتم إعادة تشكيل المدينة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017.

[PalisadesParkCensusData-104] DP-1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 من بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لبلدة باليسيدز بارك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 13 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017.

[Korean-105] الأصول الكورية حسب المدينة. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007.

[FortLeeQuickFacts-106] "روابط سريعة لمدينة فورت لي، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .

[107] DP-1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لقرية ريدجوود، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017.

[108] DP-1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لبلدة باراموس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017.

[109] DP-1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لبلدة ريفر إيدج، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017.

[110] "وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي" . ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2017 .

[KoreanBallots-111] كارين سودول وديف شينغولد (12 أكتوبر 2011). "بطاقات اقتراع باللغة الكورية قادمة إلى مقاطعة بيرغن" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .

[112] "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2013-2017: تقديرات خمس سنوات - بلدة فير لون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[113] "نبذة عن شركة سامسونج إلكترونيكس أمريكا" . هوفرز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .

[114] مايكل دبليو. كورلي جونيور (7 فبراير 2017). "شركة إل جي تضع حجر الأساس لمقرها الرئيسي في إنجلوود كليفس" . NorthJersey.com - جزء من شبكة USA TODAY . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .

[115] ريتشارد نيومان (20 سبتمبر 2016). "سفينة حاويات عالقة تحصل على الموافقة للرسو في إليزابيث" . NorthJersey.com - جزء من شبكة USA TODAY . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .

[Polish-116] 1 2 الأصول البولندية حسب المدينة، مؤرشفة في 2 يونيو 2011، في Wayback Machine ، Epodunk ، تم الوصول إليها في 5 أبريل 2007

[117] فيال، ديبرا لين. "مواجهات مقلقة على طول الطرق الفرعية في الضواحي؛ الأقليات تشعر بأنها مستهدفة من قبل الشرطة المحلية" ، صحيفة ذا ريكورد ، 9 مايو 1999. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2016. "يعيش حوالي 70% من سكان مقاطعة بيرغن الأمريكيين من أصل أفريقي في هاكنساك، وتينيك، وإنجلوود، وفقًا لتقديرات السكان الحالية. وفي حوالي 20 بلدة أخرى، من ريفر فالي إلى هو-هو-كوس، يشكل السكان السود أقل من 1% من السكان. وفي 27 بلدة أخرى، تقل نسبتهم عن 2%."

[118] فالون، سكوت؛ وليسر، بنجامين. "جعل الانتخابات عادلة للأقليات" ، صحيفة ذا ريكورد ، 21 فبراير 2005

[119] آرون موريسون (1 يوليو 2014). "مدينة تينيك تنتخب أول رئيسة بلدية من أصول أفريقية أمريكية، وتواجه مشاكل مالية مستمرة" . northjersey.com . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2014 .

[120] "تخيل هذا: متجر التاريخ الأسود" ، صحيفة ذا ريكورد ، 21 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013.

[121] GCT-P3؛ العرق والهسباني أو اللاتيني: 2010 - المقاطعة - التقسيم الفرعي للمقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1. رابط مهمل مؤرشف في 13 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016.

[122] "الجغرافيا - مدينة هاكنساك، نيو جيرسي، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2011-2013 - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لثلاث سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[123] "قرية ريدجوود، نيو جيرسي، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية: 2006-2008" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[124] "تقديرات السكان والإسكان في بلدة فير لون، نيو جيرسي، وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي: 2006-2008" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[125] "تقديرات التعداد السكاني والإسكان لبلدة باراموس، نيو جيرسي، وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي: 2006-2008" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Housing_Characteristics_2014-126] 1 2 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة تينيك، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014.

[127] "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية - 2008-2012، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات، بلدة ماهواه، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[DEC_2000_SF1_U_DP1_2007-128] 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية لبلدة بيرغنفيلد، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007.

[129] نبذة عن الخصائص الديموغرافية العامة لبلدة لودي، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 17 مارس 2007.

[130] نبذة عن الخصائص الديموغرافية العامة لبلدة إلموود بارك، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 17 مارس 2007.

[131] اليوم 22 - المالايالي. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023. "في الولايات المتحدة، تُدير الجالية المالايالية برنامجًا إخباريًا تلفزيونيًا باللغة المالايالامية على يوتيوب. وتوجد أعلى تجمعات للمالاياليين في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، ومقاطعة روكلاند، نيويورك."

[132] هيو ر. مورلي (9 أكتوبر 2015). "شركة هندية لتصنيع ملابس الأطفال تفتتح مكتبًا في مونتفيل لاستهداف السوق الأمريكية". northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2015 .

[133] أليسون بريس وجون إنسلين (2 ديسمبر 2016). "مدعية عامة في بيرغن تتحدث عن جرائم الحاسوب ووباء الهيروين" . NorthJersey.com، جزء من شبكة USA Today . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .

[134] "Glen Rock Gurudwara" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .

[135] "معبد هندو ساماج في ماهواه" . معبد هندو ساماج. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .

[136] مونسي ألفارادو (22 يونيو 2014). "في مكتبات بيرغن وباسايك، تُضفي اللغات تنوعًا على وقت القصة" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .

[137] ريتشارد دي سانتا (1 ديسمبر 2014). "سكان غلين روك يطالبون بإقامة احتفالات ديوالي في مدارس المنطقة" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .

[138] هاريس، كريس. "إغلاق مدارس غلين روك بمناسبة ديوالي". مؤرشف في 24 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 24 فبراير 2015. تاريخ الوصول: 4 سبتمبر 2016. "ستُغلق مدارس البلدة في 11 نوفمبر، بعد أن صوّت مجلس التعليم على إضافة ديوالي، وهو يوم مقدس هندوسي، إلى التقويم الدراسي للمنطقة. ويزعم مسؤولو المنطقة أن غلين روك، التي تضم جالية هندية متنامية، هي أول منطقة في مقاطعة بيرغن تعترف رسميًا بديوالي بيوم عطلة."

[139] مونسي ألفارادو (23 أكتوبر 2016). "آلاف يحضرون احتفالات ديوالي، مهرجان الأنوار الهندوسي، على مستوى المقاطعة" . NorthJersey.com، جزء من شبكة USA Today. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016. قال دينش خوسلا، رئيس وأحد مؤسسي المعبد في ماهواه : "هذه هي المرة الأولى في مقاطعة بيرغن التي تشارك فيها جميع المنظمات الدينية ومنظمات المجتمع تحت راية مركز التراث الهندي. أسست عشر عائلات المعبد قبل 20 عامًا، ولدينا الآن أكثر من 3000 عضو."

[140] جاي أغنيش (21 أبريل 2018). "مهرجان هولي في ريدجوود ممتع للجميع" . northjersey.com - جزء من شبكة USA TODAY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .

[141] الأصول الروسية حسب المدينة. ، إي بودانك . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.

[142] "بطريركية موسكو، الرعية البطريركية في الولايات المتحدة الأمريكية" . الكنيسة الأرثوذكسية الروسية للقديسين الثلاثة، غارفيلد، نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2013 .

[143] روني، مات. "بوتين يتحرك ضد فير لون" ، سيف جيرسي، 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016. "في خطوة من المؤكد أنها ستحمل عواقب جيوسياسية وخيمة على العالم، نقل الاتحاد الروسي قواته إلى بلدة فير لون، نيو جيرسي، التي يبلغ عدد سكانها 32 ألف نسمة، وذلك بعد أيام فقط من ضم شبه جزيرة القرم وتعزيز مواقع قواته على طول الحدود الأوكرانية."

[144] "إحياء ذكرى 24 أبريل في محكمة مقاطعة بيرغن" . صحيفة ذا أرمينيان ويكلي - جمعية هايرنيك. 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .

[145] DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة هاكنساك، مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ^{[ تم حذف الرابط ]} ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014.

[TyphoonHaiyan-146] 1 2 3 ماري ديدوش وكريستوفر ماج (10 نوفمبر 2013). "الفلبينيون في شمال نيوجيرسي يحشدون المساعدات لإغاثة ضحايا الإعصار" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[147] لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية لبلدة نيو ميلفورد، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2007.

[148] نبذة عن الخصائص الديموغرافية العامة لبلدة دومونت، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 17 مارس 2007.

[149] نبذة عن الخصائص الديموغرافية العامة لبلدة تينيك، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 17 مارس 2007.

[BergenCountyQuickLinks-150] "روابط سريعة لمقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .

[FilipinoLawyer-151] نيكولاس بوغليسي (7 نوفمبر 2014). "محامٍ من أصل فلبيني يستمتع بفوزه في انتخابات المجلس في بيرغنفيلد" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .

[152] "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2012-2016، تقديرات خمس سنوات - بلدة بيرغنفيلد، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[153] ستيفنز، جين. "الخنزير المشوي يحظى بشعبية في شمال نيوجيرسي"، هيرالد نيوز ، ١٢ سبتمبر ٢٠٠٧. "قد يجد المرء المزيد من لحم الخنزير المشوي في باسيك هذه الأيام. قد تصبح المدينة ما يُسمى بـ"مانيلا الصغيرة" الجديدة في شمال نيوجيرسي، على غرار بيرغنفيلد وبلومفيلد وبيلفيل." تاريخ الوصول: ٢٩ أبريل ٢٠١٨.

[154] بيزارو، ماكس. "ريفاس وسوريانو يدعمان كورزين وكريستي على التوالي في بيرغنفيلد" ، بوليتيكر إن جيه ، 12 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2018. "قال القس اليوم أثناء تجوله مع كريستي من كشك بائع إلى آخر في بلدة تُلقب بـ"مانيلا بيرغن الصغيرة"، موطن 15000 أمريكي من أصل فلبيني: "أعتقد أن الناس يرونه كرجل عادي مستاء من الوضع الذي نواجهه في نيوجيرسي".

[155] «مهرجان الفلبينيين الأمريكيين الثاني في بيرغنفيلد جاهز للانطلاق» . صحيفة آسيان جورنال - صحيفة الجالية الفلبينية منذ عام 1991. 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .

[156] "نساهم في بناء مجتمعنا المتنوع!" . الجالية الفلبينية الأمريكية في مقاطعة بيرغن (PACBC). مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .

[157] "الرابطة الفلبينية الأمريكية في فير لون - "ملتزمون بخدمة المجتمع"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014 .

[FilipinoAmericanFestival-158] "بيان المهمة" . مهرجان الفلبينيين الأمريكيين، شركة. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .

[159] "رابطة التنس الفلبينية الأمريكية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .

[160] "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2013-2017: تقديرات خمس سنوات - بلدة فير لون، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[161] كريستوفر بيرش (25 يونيو 2021). "جوليبي تفتتح مطعمين جديدين في نيوجيرسي". إن جيه أدفانس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .

[162] لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية لبلدة إنجلوود كليفس، نيو جيرسي: 2000. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 17 مارس 2007.

[163] ستيرلينغ، ستيفن (12 مارس 2011). "أمريكيون من أصل ياباني في فورت لي وإيدجووتر يصفون مكالمات هاتفية محمومة مع أحبائهم في أعقاب الزلزال" . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .

[164] " جمعية الأمريكيين اليابانيين في نيوجيرسي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .

[165] أبرز ملامح الملف الديموغرافي لتعداد عام 2000 - مجموعة سكانية مختارة: اليونانيون. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.

[166] إليسا أونغ (12 ديسمبر 2014). "مراجعة مطعم: سيروس تافيرنا في إنجلوود" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2014 .

[167] الأصول اليونانية حسب المدينة. مؤرشف في 20 فبراير 2007، في أرشيف الإنترنت ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2007.

[168] "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2012" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .

[169] "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2011" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .

[170] "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2010" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .

[171] "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2009" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .

[172] مونسي ألفارادو (20 مارس 2014). "الإيرانيون في نيوجيرسي يحتفلون برأس السنة الفارسية بالموسيقى والرقص في إنجلوود" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .

[173] كريستين سلون (21 ديسمبر/كانون الأول 2022). "الأمريكيون من أصل إيراني يجتمعون للاحتفال بعيد يلدا، وهو عيد ذو معنى خاص هذا العام" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2023 .

[174] ليبمان، هارفي؛ وشينغولد، ديف. "شمال نيوجيرسي يشهد نموًا بنسبة 30% في عدد الأزواج من نفس الجنس". مؤرشف في 3 فبراير 2013، في Wayback Machine ، صحيفة The Record ، 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2013.

[DroppedAppeal-175] ميليسا هايز؛ كيبريت ماركوس؛ كريس هاريس؛ سكوت فالون (21 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "كريستي يسحب استئنافه على الحكم الذي يسمح بزواج المثليين في نيوجيرسي" . northjersey.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .

[176] تود ساوث (28 يونيو 2016). "مسؤولو مقاطعة بيرغن يرفعون علم فخر المثليين" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .

[177] جان ريمباخ (6 مارس 2016). "وحدة المسلمين محور فعالية تينيك" . northjersey.com . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2016 .

[178] ترونكون، توم. "شغف بالسياسة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 27 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2013.

[179] التركيبة السكانية للعرب الأمريكيين ، شركة ألايد ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.

[180] أبرز ملامح الملف الديموغرافي لتعداد عام 2000 - مجموعة سكانية مختارة: العرب. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.

[181] أبرز ملامح الملف الديموغرافي لتعداد عام 2000 - مجموعة سكانية مختارة: اللبنانيون. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.

[182] أبرز ملامح الملف الديموغرافي لتعداد عام 2000 - مجموعة سكانية مختارة: السوريون. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.

[183] أبرز ملامح الملف الديموغرافي لتعداد عام 2000 - مجموعة سكانية مختارة: المصريون. مؤرشف في 6 ديسمبر 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2007.

[184] حنان عادلي (15 يوليو 2015). "مطاعم محلية تُضفي طابعًا مميزًا على احتفالات رمضان في نيوجيرسي" . northjersey.com . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2015 .

[busiest-185] جيمس، جورج. "في المقدمة: جدير بالذكر - إيكيا تتساءل أين الحشود" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أغسطس 2003. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2015. "يُعدّ تقاطع الطريقين 4 و17 في باراموس من أكثر التقاطعات ازدحامًا في العالم. تخيّل هذا: حوالي 210,000 سيارة تعبر التقاطع يوميًا في طريقها إلى وجهات متنوعة، بما في ذلك مركز التسوق المجاور جاردن ستيت بلازا وجسر جورج واشنطن."

[:0-186] 1 2 مسافة مقاطعة هدسون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020.

[:1-187] 1 2 مخطط خط مستقيم لطريق باليسيدز باركواي ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020

[:2-188] 1 2 مخطط خط مستقيم للطريق السريع 95 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020

[189] "عارض جداول بيانات NJDOT SLD" . njsld.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 .

[panynj.gov-190] 1 2 "هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي - جسر جورج واشنطن" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2013 .

[Bod_Woodruff,_Lana_Zak,_and_Stephanie_Wash-191] 1 2 بود وودروف؛ لانا زاك وستيفاني واش (20 نوفمبر 2012). "رسامو جسر جورج واشنطن: عمل خطير على قمة أكثر جسور العالم ازدحامًا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013 .

[BergenCountySkyscraper-192] لينه تات (19 نوفمبر 2013). "برج سكني فاخر في فورت لي يُغيّر أفق مقاطعة بيرغن" . northjersey.com . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .

[193] خط وادي باسكاتش، مؤرشف في 7 يناير 2017، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013.

[194] خط مين/بيرغن-بورت جيرفيس، مؤرشف في 20 فبراير 2014، في موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013.

[195] مايك فراسينيللي (9 مايو 2013). "هيئة النقل في نيوجيرسي تُحرز تقدماً في تمديد خط القطار الخفيف إلى مقاطعة بيرغن" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2013 .

[196] «الموافقة على نفق السكك الحديدية بين نيوجيرسي ومانهاتن - سيتمكن ركاب مقاطعة بيرغن من الوصول المباشر بالقطار إلى مدينة نيويورك» . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .

[197] مايك فراسينيللي (29 أكتوبر 2010). "استطلاع رأي يُظهر أن غالبية سكان نيوجيرسي يؤيدون قرار الحاكم كريستي بإلغاء مشروع نفق نهر هدسون" . صحيفة ستار ليدجر . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2010 .

[17BRT-198] دراسة النقل السريع في بيرغن للمسار 17: التقرير النهائي مؤرشف في 25 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، STV Incorporated، سبتمبر 2006. تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2013.

[NNJMMS-199] "دراسة التنقل في منطقة شمال شرق نيو جيرسي الحضرية" . هيئة النقل في نيو جيرسي، وهيئة النقل في نيو جيرسي، وشركة كوتش يو إس إيه. 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .

[200] برنامج رأس المال للنقل للسنة المالية 2012: مشاريع وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي

[201] رؤية بيرغن: مخطط لمستقبلنا في مجال النقل الشبكي لجعله يعمل، الطريق 17، مؤرشف في 25 ديسمبر 2013، في Wayback Machine ، بارسونز برينكيرهوف ، يونيو 2011. تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2013.

[202] إنسلين، جون سي. (26 نوفمبر 2011). "بيرغن تنضم إلى البحث عن روابط جديدة للحافلات والقطارات" . صحيفة ذا ريكورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .

[TSTC-203] بالدوين، زوي (10 يوليو/تموز 2009). "نيوجيرسي تزيل تدريجياً العقبات أمام النقل السريع بالحافلات" . تعبئة المنطقة . حملة النقل في الولايات الثلاث . تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2012 .

[204] "دراسة تنفيذ نظام النقل السريع بالحافلات في مقاطعة بيرغن" . مقاطعة بيرغن وهيئة النقل في نيوجيرسي. 2013. مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 28 فبراير 2012 .

[205] حول ميناء تيتربورو ، هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013.

[206] المواقع ، كلية بيرغن المجتمعية . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022. "من شمال أرلينغتون إلى ماهواه، وفي كل مكان بينهما، يبدأ الطلاب الذين يعيشون في جميع أنحاء مقاطعة بيرغن مسيرتهم نحو الحصول على درجة علمية في المواقع الرئيسية الثلاثة للكلية: الحرم الجامعي الرئيسي (باراموس)، وكلية بيرغن المجتمعية في ميدولاندز (ليندهرست)، ومركز فيليب سياركو جونيور التعليمي (هاكنساك)."

[207] حرم كلية مقاطعة بيرغن في نيوجيرسي ، كلية إيستويك. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023.

[208] حول الحرم الجامعي الحضري ، جامعة فيرلي ديكنسون . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022.

[209] الاتجاهات والخرائط ، كلية فيليسيان . تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2022.

[210] نبذة عن كلية رامابو . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022.

[211] كازينو، خير. افتتاح مدرسة سانت بيتر في ميدولاندز للطلاب غير التقليديين ، صحيفة سانت بيترز تريبيون ، 18 سبتمبر 2018. تاريخ الوصول: 30 أغسطس 2023.

[NJDOE-212] 1 2 دليل مدارس مقاطعة بيرغن في ولاية نيوجيرسي ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.

[213] ابحث عن مناطق المدارس العامة في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.

[CensusSDMap2020-214] 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .- قائمة نصية

[215] "خريطة مرجعية لمنطقة المدارس (إحصاء 2010): مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2022 .- قائمة نصية

[216] "قائمة أفضل المدارس أبجديًا لعام 2014" . مجلة نيو جيرسي الشهرية . 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .

[217] "أفضل 25 مدرسة ثانوية في شمال شرق البلاد: 2. أكاديميات مقاطعة بيرغن" ، صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الوصول: 11 يونيو 2015.

[218] كايمان، فريدريك. "أفضل المدارس الثانوية العامة أداءً في نيوجيرسي في المجالين الأكاديمي والفني في عام 2014" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015.

[Goldmanpupilsprep-219] غولدمان، ديفيد (2 أبريل 1987). "التلاميذ يستعدون لمدارس اليابان". صحيفة ذا ريكورد . هاكنساك، نيو جيرسي . ص. ب-3. - مقتطف من موقع Newspapers.com .

[220] ستيفاني نودا (15 سبتمبر 2014). "مجموعة مقرها إنجلوود تُنشئ مجلسًا إقليميًا للفنون" . northjersey.com . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2014 .

[Esteban-221] 1 2 إستيبان (27 أكتوبر 2011). "أغلى 11 ملعبًا في العالم" . توتال برو سبورتس. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .

[belson1-222] 1 2 بيلسون، كين (8 أبريل 2010). "ملعب جديد، قصر لكرة القدم، يفتتح يوم السبت بمباراة لاكروس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011 .

[223] سوليفان، إس بي "صور: على متن الغواصة يو إس إس لينغ، غواصة الحرب العالمية الثانية، في نهر هاكنساك" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016. "في هذه الأيام، تتولى جمعية النصب التذكاري للغواصات، وهي كيان غير ربحي يتولى صيانة متحف نيو جيرسي البحري، رعاية الغواصة لينغ."

[224] ماج، كريستوفر. "قاعة مشاهير الطيران في نيوجيرسي في تيتربورو تجذب عشاق الطيران من جميع الأعمار إلى "عطلة نهاية الأسبوع المفتوحة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.

[225] نبذة عنا ، متحف بيرغن للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.

[226] انطلاق في معسكر بوهلر تشالنجر الفضائي الحضوري ، موقع NJ Kids Online. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023.

[227] مركز ميدولاندز البيئي، مؤرشف في 30 مايو 2016، على موقع Wayback Machine ، هيئة نيوجيرسي للرياضة والمعارض . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.

[228] تاريخ الأرشيف: 24 يونيو 2016، في موقع Wayback Machine ، مركز تينافلي للطبيعة . تاريخ الوصول: 29 مايو 2016.

[229] نبذة عنا ، مؤسسة بافن. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.

[230] نبذة عنا ، متحف محطة ماي وود . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.

[231] حول مركز بيرغن للفنون الأدائية. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016.

[232] «تقرير: الملاك يوافقون على إقراض فريق رامز 500 مليون دولار إضافية للملعب» . profootballtalk.nbcsports.com . 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[233] "ماذا حدث لساحة كونتيننتال إيرلاينز/مركز إيزود؟" . نيو جيرسي 101.5 . 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .

[NJ.com5.20.19-234] بريس، أليسون (20 مايو 2019). "تأجيل افتتاح أمريكان دريم - مرة أخرى. لكن الآن ستكون هناك طيور وأرانب ولحظات رائعة للتصوير على إنستغرام" . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .

[235] هانلي، روبرت. "الحملة السياسية؛ بيرغن، بعد 271 عامًا، لانتخاب أول رئيس تنفيذي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أكتوبر 1986. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2017. "يختفي نظام الحكم في مقاطعة بيرغن، الذي استمر 271 عامًا - والذي وصفه النقاد بأنه مجزأ وضعيف وغامض - مع انتخاب أول رئيس تنفيذي للمقاطعة يوم الثلاثاء المقبل... في ظل النظام التنفيذي للحكم، سيتمتع المجلس بصلاحيات جديدة لاعتماد القوانين وسيكون بمثابة ثقل موازن لسلطات السلطة التنفيذية... منذ عام 1975، تحولت أربع مقاطعات - أتلانتيك، وإسكس، وهدسون، وميرسر - إلى النظام التنفيذي للحكم".

[236] Rinde, Meir. "Explainer: What's a Freeholder? NJ's Unusual County Government System", NJ Spotlight, October 27, 2015. Accessed October 26, 2017. "Five counties – Atlantic, Bergen, Essex, Hudson, and Mercer – opted for popularly elected county executives in addition to freeholder boards."

[BergenCountyDirectory-237] 1 2 32024 County and Municipal Directory, Bergen County, New Jersey, March 2024. Accessed December 9, 2025.

[Commissioners-238] 1 2Board of County Commissioners, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025. "The seven members of the Bergen County Board of County Commissioners are elected at-large to three-year, staggered terms. They take office early in January, following the November election. "

[239] Cattafi, Kristie. "See which top Bergen County officials got raises of 10% and higher", The Record, March 1, 2023. Accessed December 9, 2025. "County Executive James Tedesco's salary was increased by 10%, from $146,732 to $161,500.... The commissioners' salaries, which have not been adjusted since 2007, according to county officials, were raised by more than 29%, from $29,312 to $38,000. The Bergen County Board of Commissioners chairperson's salary was increased to $39,000 annually."

[240] Department of Administration and Finance, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[241] Sobko, Katie. "Bergen County replaces outgoing administrator Julien Neals with Garfield official", The Record, June 9, 2021. Accessed June 17, 2022. "Less than a day after the current Bergen County administrator was appointed to a federal judge role, a successor was named and will be ready to step in when the office is vacated. Thomas Duch, of Wyckoff, will replace outgoing administrator Julien Neals."

[242] County Executive, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[243] Commissioner Chairwoman Mary J. Amoroso, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[244] Commissioner Vice-Chairman Steven Tanelli, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[245] Commissioner Chair Pro Tempore Dr. Joan M. Voss, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[246] Commissioner Rafael Marte, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[247] Commissioner Germaine M. Ortiz, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[248] Commissioner Thomas J. Sullivan, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[249] Commissioner Tracy Silna Zur, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[250] 2025 County Data Sheet, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[Template2024-251] 2024 General Election Official Results, Bergen County, New Jersey, updated November 20, 2024. Accessed January 1, 2025.

[Template2023-252] Official Statement of Vote 2023 General Election - November 7, 2023 Official Results, Bergen County, New Jersey, November 27, 2023. Accessed January 1, 2024.

[Template2022-253] Bergen County November 8, 2022 General Election Statement of Vote, Bergen County, New Jersey Clerk, updated November 21, 2022. Accessed January 1, 2023.

[254] New Jersey State Constitution (1947), Article VII, Section II, Paragraph 2, New Jersey Department of State. Accessed June 22, 2022.

[255] About the Clerk, Bergen County Clerk. Accessed December 9, 2025.

[256] Clerks, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[257] Sheriff Anthony Cureton, Bergen County Sheriff's Office. Accessed December 9, 2025.

[258] Sheriffs, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[259] Michael R. Dressler, Bergen County Surrogate's Court. Accessed December 9, 2025.

[260] Surrogates, Constitutional Officers Association of New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[261] Constitutional Officers, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[262] Meet the Prosecutor, Bergen County Prosecutor's Office. Accessed June 22, 2022. "Mark Musella was sworn in as Bergen County Prosecutor on May 20, 2019."

[263] Janoski, Steve. "Dennis Calo named acting Bergen County prosecutor, replacing Gurbir Grewal", The Record, January 16, 2018. Accessed February 25, 2018. "Dennis Calo, an assistant Bergen County prosecutor, will serve as the county's top cop after the departure of Gurbir S. Grewal, the former county prosecutor who was sworn in Tuesday as state attorney general. Calo was named acting county prosecutor on Tuesday, said Liz Rebein, the agency's spokeswoman. Calo will hold the position until Gov. Phil Murphy appoints someone else or elevates Calo, allowing him to shed the 'acting' title."

[264] Bergen County, New Jersey Courts. Accessed June 22, 2022.

[265] Cattafi, Kristie. "Democrats pick Bergenfield councilman to fill vacancy on Bergen County commissioners board", The Record, March 13, 2023. Accessed March 16, 2023. "A Democratic councilman from Bergenfield will be sworn in as a Bergen County commissioner Wednesday night, filling a vacancy on the governing body for almost 1 million residents. Rafael Marte will serve until Dec. 31, taking on the unexpired term left by former Commissioner Ramon Hache, a Democrat who resigned last week to lead the Ridgewood YMCA as its chief executive officer."

[266] Ensslin, John C.; and O'Neill, James N. "Tedesco upsets Donovan in race for Bergen County executive", The Record, November 4, 2014. Accessed January 7, 2015. "Democrat James Tedesco, in a come-from-behind upset, won a hard-fought race for Bergen County Executive Tuesday, dealing Republican incumbent Kathleen Donovan her first loss at the county level in 25 years."

[267] Staff. "Results of Municipal and County Race", The Record, November 5, 2014. Accessed January 7, 2015.

[268] Ensslin, John C. "Tedesco outspent Donovan 2-to-1 in Bergen County Executive race, final tally shows", The Record, December 4, 2014. Accessed January 7, 2015. "Tedesco spent $990,980, compared with $429,213 spent by Donovan in her unsuccessful bid for a second four-year term, reports compiled by the state Election Law Enforcement Commission showed."

[269] Gartland, Michael. "Donovan leads Republican sweep in Bergen", The Record, November 2, 2010. Accessed October 2, 2013. "In the headline battle, Republican County Clerk Kathleen Donovan unseated incumbent County Executive Dennis McNerney, 116,597 to 103,720 votes, with 547 of 553 precincts reporting ... But the GOP will take control of the board in January, when three new freeholders—Maura DiNicola, John Felice and John Mitchell—are sworn in, giving the GOP a 5–2 majority on the board. A Republican also captured the Bergen County sheriff's post, with Emerson Police Chief Michael Saudino ousting incumbent Leo McGuire."

[270] Corasaniti, Nick (September 21, 2018). "Michael Saudino, a New Jersey Sheriff, Resigns Over Racist Remarks". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 31, 2021.

[271] Kleimann, James (January 2, 2015). "Bergen County begins merger of its police force and sheriff department". nj.com. Retrieved January 30, 2016.

[272] DeMarco, Jerry (March 12, 2021). "Done and Done, Former Bergen County Police now officially sheriffs officers". dailyvoice.com/. Retrieved March 12, 2021.

[273] Dan Mannarino (September 1, 2015). "History made: First female police chief named in Bergen County". WPIX. Retrieved September 1, 2015.

[274] John C. Ensslin (August 14, 2015). "Branding Bergen County: Official Bergen seal to be centerpiece of campaign". northjersey.com. Retrieved August 14, 2015.

[275] Assembly Committee Substitute for Assembly, No. 2635, New Jersey Legislature, June 7, 2004. Accessed October 31, 2014.

[276] DEP Guidance for the Highlands Water Protection and Planning Act-Highlands Region Counties and Municipalities; Highlands Municipalities, New Jersey Department of Environmental Protection, updated July 8, 2014. Accessed October 31, 2014.

[277] Plan Components Report, New Jersey Redistricting Commission, December 23, 2021. Accessed November 5, 2022.

[278] ttps://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/

[279] Fox, Joey. , New Jersey Globe, January 3, 2024. Accessed January 4, 2023.

[280] 2011 Legislative Districts by County, New Jersey Department of State Division of Elections. Accessed October 2, 2013.

[281] NJ Legislative Districts 2011-2020 District Map, New Jersey Legislature. Accessed July 28, 2022.

[Roster-282] 1 2Legislative Roster 2022–2023 Session, New Jersey Legislature. Accessed July 28, 2022.

[283] "Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections".

[284] Way, Tahesha (October 14, 2021). "Official General Election Results: U.S. President"(PDF). Secretary of State of New Jersey. Archived(PDF) from the original on December 9, 2025. Retrieved December 30, 2025.

[285] Way, Tahesha (December 5, 2024). "Official General Election Results: U.S. President"(PDF). Secretary of State of New Jersey. Archived(PDF) from the original on October 10, 2025. Retrieved December 7, 2025.

[286] 2020 President: Bergen County, Bergen County Clerk's Office, December 3, 2020. Accessed July 8, 2021.

[287] 2016 President: Bergen County, Bergen County Clerk's Office, November 18, 2016. Accessed July 8, 2021.

[288] 2012 President: Bergen County, Bergen County Clerk's Office. Accessed July 8, 2021.

[289] 2008 President: Bergen County, Bergen County Clerk's Office, November 13, 2008. Accessed July 8, 2021.

[290] Van Vliet, John. "The Red-Shift 2024: Bergen County". InsiderNJ. Retrieved December 13, 2024.

[291] Statewide Voter Registration Summary as of October 1, 2021, New Jersey Department of State. Accessed July 28, 2022.

[VoterRegistration-292] Statewide Voter Registration SummaryArchived December 22, 2014, at the Wayback Machine, New Jersey Department of State Division of Elections, as of October 31, 2014. Accessed May 11, 2015.

[293] GCT-P7: Selected Age Groups: 2010 – State – County / County Equivalent from the 2010 Census Summary File 1 for New JerseyDeprecated link archived February 13, 2020, at archive.today, United States Census Bureau. Accessed May 11, 2015.

[294] Leip, David. "Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections – Sate Data". uselectionatlas.org.

[295] Leip, David. "Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections – Sate Data". uselectionatlas.org.

[Leip-296] Leip, David. "Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections – Sate Data". uselectionatlas.org.

[297] Pettigano, Michael V. (January 31, 2018). "Here's why Bergen County has so many towns". Northjersey.com. Retrieved June 29, 2023.

[298] GCT-PH1: Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 – County – County Subdivision and Place from the 2010 Census Summary File 1 for Bergen County, New JerseyDeprecated link archived February 12, 2020, at archive.today, United States Census Bureau. Accessed May 11, 2015.

[299] Locality Search, State of New Jersey. Accessed May 11, 2015.

[300] Gross Domestic Product by County, 2022, Bureau of Economic Analysis. Accessed September 29, 2024.

[301] Bergen County at a Glance, Bergen County, New Jersey, March 2025.

[302] Lynn, Kathleen. "Mercedes-Benz is latest to leave NJ, moving from Montvale to Atlanta", The Record, January 6, 2015. Accessed January 21, 2015.

[303] "2012 New Jersey Legislative District Data Book Available for Order". Rutgers, The State University of New Jersey. Archived from the original on October 25, 2017. Retrieved December 29, 2016.

[304] Community Profile of Bergen County, NJArchived April 27, 2015, at the Wayback Machine, Bergen County Economic Development Corporation. Accessed January 7, 2014.

[305] Pries, Allison. "Inside the N.J. town where retail spending beats Hollywood and tourism rivals Disney", NJ Advance Media for NJ.com, June 19, 2019. Accessed December 9, 2025. "More than $6 billion in retail sales happen in Paramus each year."

[NJ.com-306] 1 2Queally, James; Sherman, Ted; Grant, Jason. "Garden State Plaza shooting suspect killed self in mall, authorities say", The Star-Ledger, November 5, 2013. Accessed December 9, 2025.

[307] Anzidei, Melanie. "Westfield Garden State Plaza's transformation a sign of changing times in retail", The Record, May 5, 2019. Accessed December 9, 2025. "Westfield Garden State Plaza is no stranger to innovation. In 1957, it opened as the first suburban mall in New Jersey."

[NYT1959-308] "Garden State Shopping Center Due to Open May 1 in Paramus; It Will Be Largest in Jersey --Bergen Mall Being Built Less Than a Mile Away", The New York Times, March 20, 1957. p. 49. Accessed February 27, 2021. "The Garden State Plaza Shopping Center, being built in Paramus, N.J., will open on May 1, it was announced yesterday. The center will be the largest in the state."

[GSP-309] Westfield Garden State PlazaArchived August 1, 2008, at the Wayback Machine, Westfield Group. Accessed June 6, 2008

[310] Westfield Garden State PlazaArchived September 30, 2007, at the Wayback Machine, International Council of Shopping Centers. Accessed June 6, 2008

[311] D'Innocenzio, Anne; and Porter, David, via Associated Press. "American Dream, 2nd largest mall in US, opens in New Jersey", WPVI-TV, October 26, 2019. Accessed December 9, 2025.

[NYTimes10.2.15-312] Bagli, Charles V. (October 2, 2015). "Huge Mall Rising at Troubled Site in North Jersey". The New York Times. Archived from the original on October 6, 2015. Retrieved July 27, 2016.

[NorthJersey7.3.19-313] Anzidei, Melanie (July 3, 2019). "It's finally happening: American Dream mall will open Oct. 25". NorthJersey.com. Archived from the original on July 3, 2019. Retrieved August 5, 2019.

[314] Pries, Allison Pries (December 5, 2019). "Indoor ski slope at American Dream is open. Here's a first look inside". NJ.com. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved December 6, 2019.

[315] Pries, Allison (October 1, 2020). "American Dream mega-mall reopens Thursday. What to know about stores, parking, water park". NJ.com. Archived from the original on October 1, 2020. Retrieved October 1, 2020.

[316] Hanley, Robert. "Bergen Stores Try to Repeal Blue Laws", The New York Times, August 27, 1993. Accessed December 29, 2010.

[317] Paramus 07652Archived May 17, 2008, at the Wayback Machine, GlobeSt. Retail, October 3, 2005.

[318] Bergen County, New Jersey: Religious Affiliations, 2000. Archived September 29, 2007, at the Wayback Machine. Association of Religion Data Archives. Accessed December 14, 2006.

[319] "Teaneck considers a blue move", Jewish Standard, August 17, 2006

[320] Aberback, Brian. "Teaneck drops blue laws effort", The Record, August 19, 2006. Accessed December 24, 2013. "Teaneck — Legal concerns have sunk the Township Council's plan to ask voters whether the town should be exempted from the Sunday blue laws."

[NYTBlue-321] 1 2DePalma, Anthony. "In New Jersey — Paramus Blue Laws Crimp Office Leasing", The New York Times, November 4, 1984. Accessed July 25, 2018. "Officials tried to regulate the effects of the tremendous growth on the borough by insisting that at least one day a week, Paramus be allowed to enjoy some of its former peace and quiet. In 1957, a law was passed banning all worldly employment on Sundays, forcing all the new stores and malls built in the celery fields to close for the day."

[322] Firschein, Merry. Paramus mayor faces challenge, The Record, October 31, 2006. Accessed December 24, 2013. "Both candidates said they would stand strong against any weakening of the blue laws, which keep most stores closed on Sunday, and would work to keep Paramus' laws the most restrictive in the state."

[ParamusNumberOneRetailZipCode-323] Allison Pries (March 10, 2019). "Inside the N.J. town where retail spending beats Hollywood and tourism rivals Disney". Retrieved March 10, 2019. The former farming community already sees more retail sales than any other zip code in the country...More than $6 billion in retail sales happen in Paramus each year.

[324] Tompkins, John. "Sunday Selling Plaguing Jersey – Local Businesses Pushing Fight Against Activities of Stores on Highways – Other Group Active Local Option Opposed", The New York Times, June 2, 1957, p. 165. Accessed August 9, 2012.

[325] Verdon, Joan. "Judge sides with county executive over Bergen blue laws"Archived October 4, 2013, at the Wayback Machine, The Record, November 9, 2012. Accessed October 7, 2013.

[326] Sullivan, S. P. "Bergen County exec makes clear: Blue laws are back this weekend", NJ.com, November 16, 2012. Accessed October 7, 2013.

[327] Cowen, Richard. "Minimum wage for Bergen County workers is now $15 an hour", The Record, November 21, 2017. Accessed July 25, 2018. "Bergen County Executive Jim Tedesco gave thanks for county workers on Tuesday when he signed an executive order that raises the minimum wage for full-time employees to $15 an hour. Tedesco, riding the progressive wave that swept Phil Murphy into office earlier this month, did his part to help the governor-elect deliver on one of his key campaign promises: to nearly double the minimum wage all around the state, which now stands at $8.44."

[328] WelcomeArchived April 27, 2016, at the Wayback Machine, New Bridge Landing. Accessed May 29, 2016. "New Bridge Landing was the site of a pivotal bridge crossing the Hackensack River, where General George Washington led his troops in retreat from British forces. Thearea is now a New Jersey historic site in portions of New Milford, River Edge and Teaneck in Bergen County, New Jersey."

[329] A Brief History of The HermitageArchived May 17, 2016, at the Wayback Machine, The Hermitage Museum. Accessed May 29, 2016.

[330] Wright, Kevin W. Steuben House History, Bergen County Historical Society. Accessed May 29, 2016.

[331] Overpeck County Park, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[332] Van Saun County Park, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[333] Saddle River County Park; Wild Duck Pond Area, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[334] Home Page, Bergen Equestrian Center. Accessed December 9, 2025. "The Bergen Equestrian Center established in 1974 is a multi service horse facility on 22 acres of landscaped grounds providing a home for over 75 horses at Overpeck County Park in Leonia, New Jersey, (minutes away from the GWB.)"

[335] Belmont Hill County Park, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025.

[336] Campgaw Mountain Reservation, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025. "Campgaw Mountain Reservation is a 1,373-acre wooded park that offers unique opportunities such as archery, disc golf, skiing, snowboarding, and snow tubing in a wooded setting. Hiking is available at varying levels of difficulty along designated, marked trails."

[337] Todd South (June 9, 2016). "Plan would double size of Bergen County Zoo over next 15 years". northjersey.com. Retrieved June 10, 2016.

[HistoricSites-338] Historic Sites, Bergen County, New Jersey. Accessed December 9, 2025

8

[

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 2 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 1 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ 38 ]

[ 39 ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[

[

[

[ 52 ]

[

[

[

[

[

[

[ ٦١ ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

مقاطعة

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗