بيت بيتشام
مسلسل "بيتشام هاوس" هو مسلسل درامي تاريخي بريطاني تدور أحداثه عام ١٧٩٥، [ ١ ] شاركت في ابتكاره وإخراجه وإنتاجه غوريندر تشادها . [ ٢ ] أُعلن عن المسلسل المكون من ست حلقات في أغسطس ٢٠١٨ [ ٣ ] وبُثّ بين الأحد ٢٣ يونيو ٢٠١٩ والأحد ٢١ يوليو ٢٠١٩. تدور أحداث المسلسل في دلهي خلال العصر المغولي ، ويصور حياة عائلة بيتشام في منزلهم الذي اشتروه حديثًا. [ ٤ ] يرأس العائلة جون بيتشام، وهو جندي سابق في شركة الهند الشرقية، "مصمم على جعل المنزل ملاذه الآمن". [ ٥ ]
رُوِّج للمسلسل على أنه " داونتون آبي دلهي "، وهو ما ردده العديد من النقاد. وقد تلقى المسلسل آراءً متباينة، حيث رأى النقاد أنه لم يرتقِ إلى مستوى التوقعات كدراما تاريخية ثورية، ولكنه ظل مسليًا لمشاهدي المسلسلات الدرامية التاريخية الميلودرامية.
على الرغم من النهاية المشوقة، لم تجدد قناة ITV المسلسل. [ 6 ]
يقذف
جميع الممثلين المذكورين ظهروا في حلقتين على الأقل.
| شخصية | ممثل |
|---|---|
| رئيسي | |
| جون بيتشام | توم باتمان |
| هنرييتا بيتشام | ليزلي نيكول |
| بيجوم سامرو | لارا دوتا |
| دانيال بيتشام | ليو سوتر |
| مارغريت أوزبورن | داكوتا بلو ريتشاردز |
| بينوا كاستيون | غريغوري فيتوسي |
| تشاندريكا | بالافي شاردا |
| فيوليت وودهاوس | بيسي كارتر |
| مراد بك | عادل راي |
| بادال | فيفيك كالرا |
| مول تشاند | كولفيندر غير |
| بيندو | غولدي نوتاي |
| تشانشال | شريا بيلغاونكار |
| رام لال | عامر تشادها باتيل |
| المايا | تروبتي خامكار |
| شاه عالم الثاني | روشان سيث |
| صامويل باركر | مارك وارين |
| يتكرر | |
| مهراجا كاليان | دينزل سميث |
| جوبال | فيكي أرورا |
| أوغست بيتشام | شونا أوبيروي سيينا أوبيروي |
| فيجاي سينغ | أرونوداي سينغ |
| روشانارا | ميدها شانكار |
| أكبر الثاني | رودراكش سينغ |
| الإمبراطورة | تيسكا تشوبرا |
| الأميرة ماليا | كوميكو تشادها بيرجيس |
| الأمير كريم | رونك تشادها بيرجيس |
الحلقات
| لا. | العنوان [ 7 ] | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي [ 7 ] | المشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "الحلقة 1" | غوريندر تشادها | جوريندر تشادها وبول مايدا بيرجيس | 23 يونيو 2019 ( 2019-06-23 ) | 4.44 | |
بعد ثلاث سنوات من مساعدة مسافرين أثرياء تعرضوا للهجوم، يصل جون بيتشام إلى منزله الجديد برفقة حراس مسلحين وطفل رضيع غامض. يصادق جون جاره مراد باغ ومربية ابنته مارغريت أوزبورن. تصل والدة جون، هنرييتا، برفقة فيوليت وودهاوس، طالبةً عودته إلى إنجلترا وزواجه على التوالي؛ ويتفاجأون هم ومارغريت عندما يُعرّفهم جون على ابنه، أوغست. يعرض جون على رفيقه السابق في السلاح، صموئيل باركر، شراكة تجارية. سرعان ما يعلم صموئيل بمكان شقيق جون، دانيال، الذي قد يُهدد وجوده في مكان قريب مع بعثة تابعة لشركة الهند الشرقية فرص جون في الحصول على رخصة تجارية. | ||||||
| 2 | "الحلقة الثانية" | غوريندر تشادها | جوريندر تشادها وبول مايدا بيرجيس | 24 يونيو 2019 ( 2019-06-24 ) | 4.17 | |
يستعيد جون وصموئيل دانيال من بيت دعارة ويأخذانه إلى منزل جون لعلاج جرح ناجم عن طلق ناري ولم شمل العائلة. في غيابهما، يستقبل الحراس تشاندريكا، لكن لا أحد يعرف هويتها أو صلتها بجون وطفله، مما يثير غضب هنرييتا والعاملين. يشرح جون لاحقًا أنه أرمل وأن تشاندريكا هي عمة أوغست، لكنه مضطر لإبقاء هوية أوغست سرًا حفاظًا على سلامته. تشعر مارغريت بالريبة تجاه جون؛ فرغم أنها ادخرت المال للعودة إلى إنجلترا، يطلب منها جون البقاء، معربًا عن سعادته بمعرفتهما. يتنافس دانيال وكبير الخدم بادال على نيل ودّ المربية شانشال. يزداد قلق الإمبراطور المغولي شاه عالم الثاني والجنرال الفرنسي المرتزق كاستيون من جون وشركة الهند الشرقية. | ||||||
| 3 | "الحلقة 3" | غوريندر تشادها | شاروخ حسين | 30 يونيو 2019 ( 2019-06-30 ) | غير متوفر | |
يشتري جون آلةً آليةً كهديةٍ للإمبراطورة، لكن صموئيل يُبلغ كاستيون، فتفشل الآلة في الوصول، ويُعثر على الحارس غوبال ميتًا تحت الرصيف. يُقام حفل أنابراشانا في أغسطس . تتعرض فيوليت لهجومٍ في السوق أثناء حصولها سرًا على الأفيون لهنريتا. تتلقى مارغريت طلبًا من الإمبراطورة يُلزمها بالبقاء في دلهي. تستخدم مارغريت علاقاتها لتحديد موقع الآلة الآلية، مما يُمكّن جون ورفاقه من استعادتها وتقديمها إلى البلاط المغولي، فيحصل جون على رخصة تجارية. | ||||||
| 4 | "الحلقة الرابعة" | غوريندر تشادها | فيكتور ليفين | 7 يوليو 2019 ( 2019-07-07 ) | 3.57 | |
يتعرض جون للخطر عندما يُحضر له ولي عهد المغول، الأمير أكبر الثاني، ماسة نجمة أغرا ليبيعها سرًا خارج الهند دون إذن الإمبراطور، بهدف تكوين جيش للدفاع ضد شركة الهند الشرقية. يقيم دانيال علاقة غرامية مع تشانشال. تُصاب هنرييتا بالهذيان نتيجة تعاطيها الأفيون القوي، فيوبخها دانيال. يُكشف ماضي جون: بعد أن ترك شركة الهند الشرقية بسبب قسوتها، سافر وتعرف على الفنون والثقافات. قبل ثلاث سنوات، أُصيب أثناء إنقاذه لمهراجا كاليان الذي سعى شقيقه للاستيلاء على عرشه. تزوج ابنة المهراجا، ورُزقا بأوغست، لكنها قُتلت في محاولة اغتيال للطفل. دفع هذا جون إلى تزييف وفاة أوغست، وريث المهراجا، وأخذ الطفل سرًا. | ||||||
| 5 | "الحلقة 5" | غوريندر تشادها | فيكتور ليفين | 14 يوليو 2019 ( 2019-07-14 ) | غير متوفر | |
يُستدعى دانيال للخدمة، مما يُصيب تشانشال بصدمة كبيرة، إذ تُفصح عن حملها وأنها كانت تتوقع زواجها منه. يُؤوي بادال تشانشال في منزل عائلته. يتآمر صموئيل مع كاستيون، ويُقبض على جون بتهمة سرقة أموال الإمبراطور. يتبع دانيال صموئيل إلى اجتماع مع كاستيون، ويتسلل إلى السجن للتحدث مع جون. يرفض جون الكشف عن اسم شريكه، الأمير، ويدرك أنه قد خُدع من قِبل صموئيل، الذي يبقى هدفه من إجبار جون على العودة إلى إنجلترا غامضًا. | ||||||
| 6 | "الحلقة 6" | غوريندر تشادها | فيكتور ليفين | 21 يوليو 2019 ( 2019-07-21 ) | 3.49 | |
يساعد الخدم هنرييتا خلال فترة انسحابها. تمنع الإمبراطورة الأمير من الاعتراف بأفعاله المشينة. ينزعج أوغسطس لغياب تشانشال، فيحضرها دانيال. تقول تشانشال إنها ستربي طفلهما بمفردها إن لم يتزوجها دانيال، بينما يطلب منها بادال أن تعتبره زوجًا. يتفاوض صموئيل على نفي جون، مصممًا على أن يشهد كلاهما في لندن على فظائع شركة الهند الشرقية، وبالتالي استعادة سمعته. تحضر تشاندريكا والدها للتحدث مع الإمبراطور؛ وبمعلومات من مارغريت، يناقش الحاكمان المهددان الأحداث وتأسيس حكومة لخلفائهما. تُحبط خطط صموئيل في اللحظة الأخيرة عندما يأمر الأمير، الذي تولى السلطة، بإطلاق سراح جون؛ في يأس، يطعن صموئيل كاستيون، لكن جون يطلق الإنذار. بعد فترة، وبعد بيع الألماسة، يأخذ جون مارغريت إلى تاج محل، ويتم خطبتهما. ومع ذلك، يراقبهم الهارب صموئيل، ويعودون إلى منزل بيتشام ليجدوا عشرات الحراس والخدم قتلى أو جرحى، وقد تم اختطاف أوغسطس. | ||||||
إنتاج
ابتكرت غوريندر تشادها وبول مايدا بيرجيس المسلسل أثناء عملهما على فيلم Viceroy's House . وقد استوحيا فكرتهما من مسلسل Downton Abbey ، مع مزج الثقافتين الإنجليزية والهندية. [ 8 ]
تم إنتاجه بواسطة شركة تشاندرا بيند إت تي في، [ 9 ] والتي تملكها جزئياً شركة التوزيع فريمانتل ميديا . [ 10 ]
بدأ التصوير في استوديوهات إيلينغ في أغسطس 2018. [ 11 ] وجرى تصوير إضافي في راجستان ودلهي طوال عام 2018. [ 12 ]
البث الدولي
بدأ عرض المسلسل في الولايات المتحدة في 14 يونيو 2020 ضمن سلسلة مختارات "ماستر بيس" على قناة PBS . قبل ثلاثة أشهر من بثه في أمريكا الشمالية، كان المسلسل متاحًا للبث عبر خدمة PBS Passport، مما ساهم في إطلاقه رقميًا بالتزامن مع حملة التبرعات التي أطلقتها القناة في مارس . [ 13 ] في أستراليا، بدأ عرض المسلسل على قناة Network 10 في 11 يوليو 2020، كما أُتيح أيضًا على خدمة المشاهدة اللاحقة 10 Play قبل بثه. في سويسرا الناطقة بالفرنسية ، بدأ عرض المسلسل على قناة RTS Un في 27 يونيو 2021.
استقبال
التقييمات
بدأ عرض المسلسل بتقييمات محلية مخيبة للآمال، حيث حصل عرضه الأول على 2.6 مليون مشاهد، وهو أدنى جمهور لمسلسل درامي في هذا التوقيت منذ عام 2015. [ 14 ]
استجابة حاسمة
تلقى المسلسل آراءً متباينة. أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات المسلسلات ، أن المسلسل حصل على 46% من التقييمات الإيجابية استنادًا إلى 13 مراجعة، بمتوسط تقييم 5.3 من 10. [ 15 ] أما موقع Metacritic فقد منحه تقييم 44/100، استنادًا إلى 4 مراجعات. [ 16 ]
وجد العديد من النقاد أن المسلسل مبتذل ويمكن التنبؤ بأحداثه. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وصفته راشيل كوك من مجلة نيو ستيتسمان بأنه "استعراض للابتذال واليأس" أثار الضحك في غير محله. [ 8 ] بينما شعر جاسبر ريس من صحيفة ديلي تلغراف أن الإنتاج ربما يكون قد "تم إنشاؤه بواسطة خوارزمية". [ 20 ]
ومن الانتقادات الأخرى التي وُجهت للمسلسل افتقاره إلى فهم معمق لتلك الحقبة التاريخية المعقدة، [ 21 ] حيث أعربت لوسي مانغان من صحيفة الغارديان وروب أوين من صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت عن خيبة أملهما بشكل خاص من تصوير شخصية جون بيتشام كـ" منقذ أبيض ". [ 17 ] [ 22 ] كما وُجدت تطمينات بيتشام لمن يقابلهم في الحلقة الأولى متكررة، [ 17 ] [ 19 ] ورأى ريس وسارة عثمان من موقع آرتفيوز أن أداء باتمان كان ضعيفًا، [ 20 ] ونقل مات روش من موقع تي في إنسايدر عن إحدى الشخصيات وصفها لبيتشام بأنه "أكثر الرجال مللاً في دلهي". [ 23 ]
حظي الإخراج الفني والأزياء ومواقع التصوير باستحسان كبير، [ 18 ] [ 20 ] [ 24 ] حيث وصفته كارول ميدجلي من صحيفة صنداي تايمز بأنه "متعة للعيون"، [ 25 ] وصرح روش قائلاً: "لن تجد مسلسلاً أكثر روعة طوال الصيف". [ 23 ]
منحت أليسون روات من صحيفة "ذا هيرالد" المسلسل 4 من 5 نجوم، مشيدةً بالإخراج الفني وأداء العديد من الممثلين، لكنها رأت أنه يفتقر إلى روح الدعابة التي تميز مسلسل " داونتون آبي" . [ 26 ] ومنح ميدجلي المسلسل 3 من 5 نجوم، وكتب أن "بيتشام تمتلك كل ما يحتاجه بطل ليلة الأحد". [ 25 ] ووصف روش المسلسل بأنه "مسلسل تاريخي درامي" [ 23 ] ، بينما وصفه آدم سويتينغ من " ذا آرتس ديسك " بأنه "خيال ميلودرامي". [ 21 ]
الفروقات
رُشِّحت جوانا إيتويل لجائزة بافتا التلفزيونية لعام 2020 عن فئة أفضل تصميم أزياء عن المسلسل. [ 27 ]
مراجع
- ↑ "غوريندر تشادها الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2018 .
- ↑ كلارك، ستيوارت (20 مارس 2018). "قناة ITV تطلب مسلسلًا دراميًا تاريخيًا بعنوان 'بيتشام هاوس' من مخرجة فيلم 'بيند إت لايك بيكهام'، غوريندر تشادها" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
- ↑ «قناة ITV تعلن عن مسلسل تاريخي حافل بالنجوم بعنوان "بيتشام هاوس"» . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2020 .
- ↑ ماهيشواري، نيها (9 أكتوبر 2018). "بالافي شاردا تؤدي دور أميرة في الدراما التاريخية للمخرجة غوريندر تشادها - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2018 .
- ↑ «قناة ITV تُكلّف بإنتاج مسلسل درامي جديد ملحمي بعنوان "بيتشام هاوس"» . المركز الإعلامي لقناة ITV . 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
- ↑ "أخيرًا، كشفت قناة ITV عما إذا كان سيكون هناك المزيد من مسلسل 'بيتشام هاوس'"" . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
- 1 2 "بيتشام هاوس - قوائم العقارات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2019 .
- 1 2 كوك، راشيل (26 يونيو 2019). "مسلسل بيتشام هاوس على قناة ITV دراما تاريخية مبتذلة للغاية" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
- ↑ "تتصادم العوالم وتشتعل المشاعر مع العرض الأول لمسلسل بيتشام هاوس على قناة 10" . tvblackbox.com (بيان صحفي). 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
- ↑ باراكلو، ليو؛ هوبويل، جون (2 أبريل 2017). "المخرجة غوريندر تشادها، مخرجة فيلم "Bend It Like Beckham"، تتعاون مع شركة فريمانتل ميديا لإنتاج برنامج "Drive Into TV" . (مجلة فارايتي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
- ↑ كريستي، جانيت (25 أغسطس 2018). "مقابلة: توم بيتمان" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
- ↑ شيتي، أنجالي (29 أغسطس 2018). "كل شيء حدث في أسبوع: شريا بيلغاونكار" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
- ↑ غارون، باري (11 فبراير 2020). "مسلسل "ماستر بيس" يختبر استراتيجية العرض الرقمي أولاً لدراما تاريخية مثيرة . ( مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 ).
- ↑ باركر، روبن (24 يونيو 2019). "افتتاح بيت بيتشام بحضور 2.5 مليون شخص" . برودكاست ناو . ميديا بيزنس إنسايت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
- ↑ "بيتشام هاوس: الموسم الأول (2017-2020)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
- ↑ "بيتشام هاوس : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 مانغان، لوسي (24 يونيو 2019). "مراجعة بيتشام - رجل ولحيته يحاولان إنقاذ الهند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
- 1 2 كومينغ، إد (22 مايو 2020). "مراجعة مسلسل بيتشام هاوس: دراما ITV التاريخية الركيكة مليئة بالسرد دون أي عرض" . Independent.co.uk . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
- ١ ٢ روبسون، جيف (٢٣ يونيو ٢٠١٩). "مراجعة مسلسل بيتشام هاوس، على قناة ITV: مسلسل داونتون آبي في دلهي بحاجة ماسة إلى مزيد من الإثارة" . iNews . مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ريس ، جاسبر ( 24 يونيو 2019). "مراجعة الحلقة الأولى من مسلسل بيتشام هاوس: دراما طموحة ببطل جامد بشكل مثير للقلق" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
- 1 2 سويتينغ، آدم (24 يونيو 2019). "بيتشام هاوس، مراجعة ITV - نسخة كرتونية من الهند في القرن الثامن عشر" . ذا آرتس ديسك . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
- ↑ أوين، روب (11 يونيو 2020). "متابعة: عودة مسلسل 'جرانتشستر' إلى برنامج 'ماستربيس' مع عرض مسلسل 'بيتشام هاوس' لأول مرة" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 روش، مات (12 يونيو 2020). "مراجعة روش: ملاذ رائع إلى 'بيتشام هاوس'"" . TV Insider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
- ↑ عثمان، سارة (23 يونيو 2020). "مراجعة تلفزيونية: "بيتشام هاوس" - رحلة مثيرة إلى الهند" . ذا آرتس فيوز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
- 1 2 ميدجلي، كارول (24 يونيو 2019). "مراجعة بيتشام هاوس - بطلنا الجديد لأمسيات الأحد: بيتشام الكئيبة" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
- ↑ روات، أليسون (23 يونيو 2019). "مراجعة الحلقة الأولى من الموسم الأول من مسلسل بيتشام هاوس" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
- ↑ "أوديل ديكس-ميرو، تشيرنوبيل - تصميم الأزياء" . جوائز بافتا . 4 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020.
المرشحة: جوانا إيتويل، بيتشام هاوس - بيند إت تي في/آي تي في
روابط خارجية
- بيتشام هاوس على موقع IMDb
- بيتشام هاوس في بي بي إس
- بيتشام في ماستر بيس
- المسلسلات التلفزيونية البريطانية التي بدأت عرضها عام 2019
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 2019
- مسلسل تلفزيوني درامي بريطاني من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني بريطاني قصير من إنتاج العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- مسلسل تلفزيوني تاريخي بريطاني
- مسلسل تلفزيوني درامي تاريخي
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- مسلسلات تلفزيونية على قناة ITV
- أفلام من تأليف غوريندر تشادها
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في تسعينيات القرن الثامن عشر
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في دلهي
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في عهد الراج البريطاني
- أعمال تدور أحداثها في الإمبراطورية المغولية
- موسيقى البرامج التلفزيونية من تأليف ناتالي هولت
