بيروا، كوينزلاند

بيروا ( تُلفظ / ˈbɪərwɑː , -wɔː / ) هي بلدة ريفية تقع في المناطق الداخلية من منطقة صن شاين كوست ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 2 ] [ 3 ] تُعد حديقة حيوانات أستراليا، التي أسسها ستيف إروين، وجهة سياحية رئيسية. وبلغ عدد سكان بيروا 7734 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]

الجغرافيا

تقع بيروا شمال جبال غلاس هاوس ، على بُعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال بريسبان ، وجنوب لاندسبورو مباشرةً . يُطلق على الطريق الرئيسي الذي يمر عبر بيروا اسم طريق ستيف إروين . [ 4 ] كان يُعرف سابقًا باسم طريق غلاس هاوس ماونتن السياحي، ويمكن الوصول إليه عبر طريق بروس السريع ، الذي تم إنشاؤه حول المدينة عام 1985. يدخل طريق كيلكوي-بيروا من الغرب. [ 5 ] 

تخدم محطة قطار بيروا ( 26°51′26″ جنوبًا 152°57′30″ شرقًا / 26.8571° جنوبًا 152.9584° شرقًا / -26.8571؛ 152.9584 ( محطة قطار بيروا ) ) الواقعة على خط سكة حديد نامبور وجيمبي الشمالي المدينة. [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

اسم بيرواه مشتق من كلمة birrawaman في لغة كابي ( لهجة توربال ) ، حيث تعني birra السماء و wandum تعني الصعود . [ 2 ] [ 3 ]

تم افتتاح مكتب بريد بيروا بحلول أغسطس 1907 ( وكان مكتب الاستلام مفتوحًا منذ عام 1891). [ 8 ]

أول مبنى وتلاميذ مدرسة كوتشين كريك المؤقتة (التي أصبحت فيما بعد مدرسة بيروا الحكومية)، 1888

افتُتحت مدرسة كوتشين كريك المؤقتة في 27 نوفمبر 1888، وكان عدد طلابها في البداية 19 طالبًا تحت إشراف المعلم ويليام فيرانتس. وبحلول نهاية عام 1888، بلغ عدد الطلاب المسجلين 43 طالبًا. كانت المدرسة تقع على طريق بيتشيستر الرئيسي، على بُعد 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) من محطة سكة حديد بيروا. في 1 يناير 1909، أصبحت تُعرف باسم مدرسة كوتشين كريك الحكومية. وفي نوفمبر 1928 تقريبًا، أُعيد تسميتها إلى مدرسة بيروا الحكومية. احتفلت المدرسة بيوبيلها الذهبي في عام 1938. [ 9 ] في 10 يوليو 1952، افتُتحت مدرسة كوتشين كريك الحكومية مرة أخرى، لكنها أُغلقت في 11 مارس 1962. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 

في يوم السبت الموافق 26 سبتمبر 1914، عقد سكان بيروا الأنجليكان المحليون اجتماعًا للنظر في بناء كنيسة. تبرع السيد ماويني بقطعة أرض بجوار محطة السكة الحديد. [ 13 ] وفي يوم السبت الموافق 7 نوفمبر 1914، وضع رئيس الشمامسة هنري لو فانو رسميًا حجر الأساس للكنيسة الجديدة. وقد تبرع الجميع بجميع مواد البناء والعمالة اللازمة، مما جعل الكنيسة خالية من الديون. [ 14 ] وفي يوم السبت الموافق 6 مارس 1916، عاد رئيس الشمامسة لو فانو لافتتاح وتدشين كنيسة القديس جيمس الأنجليكانية رسميًا. [ 15 ] وفي تسعينيات القرن العشرين، أدى انخفاض أعداد المصلين إلى اتخاذ قرار بإغلاق عدد من الكنائس في المنطقة. أُغلقت كنيسة القديس جيمس وبِيعَت تمهيدًا لإزالتها. [ 16 ]

في 4 يوليو 1991، قام رئيس الأساقفة فرانسيس راش بتدشين وافتتاح مركز ماري ماكيلوب الكاثوليكي . [ 17 ]

افتتحت مدرسة بيروا الثانوية الحكومية في 1 يناير 1992. [ 18 ] [ 12 ]

تم افتتاح مكتبة بيروا في عام 2000. [ 19 ]

تأسست كلية غلاسهاوس كانتري المسيحية في 31 يناير 2000 من قبل كنيسة غلاسهاوس كانتري المعمدانية، وكان عدد طلابها الأولي 16 طالبًا. [ 12 ] [ 20 ]

افتتحت كنيسة غلاسهاوس كانتري الموحدة فرعها في بيروا في 16 ديسمبر 2000، وقد صممها مكتب تومسون أدسيت للهندسة المعمارية. وجاء ذلك نتيجة اندماج كنائس غلاسهاوس الموحدة، وبيروا الموحدة، ولاندزبورو الموحدة، ومولولا الموحدة. [ 21 ]

شهدت بيروا نموًا في الإسكان السكني في عام 2010. [ 22 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، تم افتتاح طريق جانبي صغير جنوب المدينة، يشمل جسراً فوق خط السكة الحديد، ودواراً كبيراً عند طريق روبرتس، وإشارات مرور عند تقاطع طريق كيلكوي-بيروا وطريق ستيف إروين. وكجزء من هذا المشروع، تم إغلاق معبر السكة الحديد الأصلي وهدمه، مما أثار قلق السكان المحليين الذين زعموا أن خط السكة الحديد قد قسم المدينة إلى قسمين. [ 23 ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة بيروا 6769 نسمة، 52% منهم إناث و48% ذكور. [ 24 ] وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا، مقارنةً بمتوسط ​​العمر الوطني البالغ 38 عامًا. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 2.8% من السكان. وُلد 77.2% من السكان في أستراليا، تليها إنجلترا بنسبة 5.1% ونيوزيلندا بنسبة 4.8%. ويتحدث 90.8% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا في بيروا هي: لا دين (32.8%)، أنجليكانية (17.2%)، وكاثوليكية (14.4%). [ 24 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة بيروا 7734 نسمة. [ 25 ]

قوائم التراث

تضم بيروا عددًا من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

  • فندق بيرواه، 53 موكب بيرواه [ 26 ]
  • موقع مزرعة كوتشين، 2719 طريق جيمبي القديم [ 27 ]
  • المنطقة العلمية رقم 1 في بيربوروم، طريق رويز وطريق ماوسونز (غابة بيربوروم الحكومية) [ 28 ]
  • محطة سكة حديد بيروا ، شارع سيمبسون [ 29 ]
  • محطة غابة بيروا السابقة ومشتل الأشجار، طريق تويز، على بعد حوالي كيلومتر واحد (0.62 ميل) شرق تقاطع طريق ماوسونز [ 30 ] 

تعليم

مدرسة بيروا الحكومية، 2025

مدرسة بيروا الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة الطفولة المبكرة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 2788 طريق أولد جيمبي ( 26°51′19″ جنوبًا 152°56′24″ شرقًا / 26.8554° جنوبًا 152.9399° شرقًا / -26.8554؛ 152.9399 ( مدرسة بيروا الحكومية ) ). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 367 طالبًا، ويعمل بها 40 معلمًا (32 منهم بدوام كامل) و21 موظفًا إداريًا (15 منهم بدوام كامل). [ 34 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 31 ] [ 35 ]

كلية غلاسهاوس المسيحية هي مدرسة خاصة للمرحلتين الابتدائية والثانوية (من الصف التمهيدي إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 58 شارع روبرتس ( 26°51′42″ جنوبًا 152°57′06″ شرقًا / 26.8616° جنوبًا 152.9518° شرقًا / -26.8616؛ 152.9518 ( كلية غلاسهاوس المسيحية ) ). [ 31 ] [ 36 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 1074 طالبًا، مع 75 معلمًا (70 منهم بدوام كامل) و67 موظفًا إداريًا (48 منهم بدوام كامل). [ 34 ] [ 35 ]

مدرسة بيروا الثانوية الحكومية، 2025

مدرسة بيروا الثانوية الحكومية هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 35 شارع روبرتس ( 26°51′46″ جنوبًا 152°57′14″ شرقًا / 26.8627° جنوبًا 152.9540° شرقًا / -26.8627؛ 152.9540 ( مدرسة بيروا الثانوية الحكومية ) ). [ 31 ] [ 37 ] [ 38 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 895 طالبًا، وعدد معلميها 86 معلمًا (79 منهم بدوام كامل) وعدد موظفيها الإداريين 44 موظفًا (30 منهم بدوام كامل). [ 34 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. [ 31 ] [ 35 ]

المرافق

يدير المجلس الإقليمي لساحل صن شاين مكتبة عامة في 25 شارع بيتشيستر. [ 39 ]

يجتمع فرع بيروا التابع لجمعية سيدات الريف في كوينزلاند في 39 شارع سيمبسون. [ 40 ]

تُقام الصلوات الكنسية الأنجليكانية في مركز ماري ماكيلوب الكاثوليكي الكائن في 160 طريق بيتشيستر ( 26°51′28″ جنوبًا 152°56′34″ شرقًا / 26.8579° جنوبًا 152.9427° شرقًا / -26.8579؛ 152.9427 ( مركز ماري ماكيلوب الكاثوليكي ) ). [ 16 ] [ 41 ] [ 42 ]

تقع كنيسة غلاسهاوس كانتري الموحدة (المعروفة أيضًا باسم كنيسة بيروا الموحدة) في 29 توين بيكس درايف ( 26°52′18″ جنوبًا 152°57′36″ شرقًا / 26.8718° جنوبًا 152.9599° شرقًا / -26.8718؛ 152.9599 ( كنيسة بيروا الموحدة ) ). [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 21 ]

يوجد عدد من الحدائق في المنطقة، بما في ذلك:

  • ملعب بيروا الرياضي، طريق روبرتس، بيروا ( 26°51′51″S 152°57′23″E / 26.8641°S 152.9565°E / -26.8641; 152.9565 ( ملعب بيروا الرياضي، طريق روبرتس، بيروا ) ) [ 46 ]
  • منتزه بيوندي كريسنت ( 26°51′32″جنوبًا 152°57′52″شرقًا / 26.8589°جنوبًا 152.9644°شرقًا / -26.8589; 152.9644 ( منتزه بيوندي كريسنت ) ) [ 46 ]
  • CWA Park ( 26°51′29″S 152°57′29″E / 26.8580°S 152.9581°E / -26.8580; 152.9581 ( CWA Park ) ) [ 46 ]
  • منتزه كابريرا ( 26°52′10″S 152°58′30″E / 26.8695°S 152.9750°E / -26.8695; 152.9750 ( منتزه كابريرا ) ) [ 46 ]
  • منتزه كارالان واي ( 26°51′44″S 152°56′43″E / 26.8623°S 152.9454°E / -26.8623; 152.9454 ( منتزه كارالان واي ) ) [ 46 ]
  • كارالان واي/إيما بليس بارك 2 ( 26°51′44″S 152°56′47″E / 26.8622°S 152.9464°E / -26.8622; 152.9464 ( كارالان واي/إيما بليس بارك 2 ) ) [ 46 ]
  • منتزه كارنارفون درايف بوشلاند [ 46 ]
  • حديقة شانتيلي ( 26°51′21″S 152°56′55″E / 26.8558°S 152.9485°E / -26.8558; 152.9485 ( حديقة شانتيلي ) ) [ 46 ]
  • منطقة كوتشين كريك ريباريان على طريق ستيف إروين ( 26°52′07″S 152°58′00″E / 26.8687°S 152.9668°E / -26.8687; 152.9668 ( منطقة كوتشين كريك ريباريان - طريق ستيف إروين ) ) [ 46 ]
  • منتزه كوتشين الطبيعي [ 46 ]
  • إسبلاناد ( 26°51′58″S 152°56′53″E / 26.8661°S 152.9481°E / -26.8661; 152.9481 ( إسبلاناد ) ) [ 46 ]
  • منتزه إيما بليس ( 26°51′40″S 152°56′51″E / 26.8612°S 152.9476°E / -26.8612; 152.9476 ( منتزه إيما بليس ) ) [ 46 ]
  • منطقة عازلة لطريق فولي ( 26°51′11″S 152°57′35″E / 26.8530°S 152.9598°E / -26.8530; 152.9598 ( منطقة عازلة لطريق فولي ) ) [ 46 ]
  • جوين بارك ( 26°49′22″جنوبًا 152°57′16″شرقًا / 26.8229°جنوبًا 152.9544°شرقًا / -26.8229; 152.9544 ( جوين بارك ) ) [ 46 ]
  • حديقة الكركديه ( 26°51′33″S 152°57′06″E / 26.8591°S 152.9516°E / -26.8591; 152.9516 ( حديقة الكركديه ) ) [ 46 ]
  • حديقة اليوبيل [ 46 ]
  • محمية كيللو رود البيئية ( 26°52′06″S 152°57′37″E / 26.8682°S 152.9603°E / -26.8682; 152.9603 ( محمية كيللو رود البيئية ) ) [ 46 ]
  • كيندي بارك ( 26°51′24″جنوبًا 152°57′37″شرقًا / 26.8566°جنوبًا 152.9604°شرقًا / -26.8566; 152.9604 ( كيندي بارك ) ) [ 46 ]
  • محمية لاكلان كريسنت بوسلاند ( 26°51′40″S 152°55′01″E / 26.8612°S 152.9170°E / -26.8612; 152.9170 ( محمية لاكلان كريسنت بوسلاند ) ) [ 46 ]
  • محمية تصريف المياه الشمالية لـ Lachlan Crescent ( 26°51′36″S 152°55′12″E / 26.8601°S 152.9199°E / -26.8601; 152.9199 ( محمية تصريف المياه الشمالية لـ Lachlan Crescent ) ) [ 46 ]
  • منتزه لاكلان كريسنت ( 26°51′40″S 152°54′59″E / 26.8612°S 152.9164°E / -26.8612; 152.9164 ( منتزه لاكلان كريسنت ) ) [ 46 ]
  • محمية تصريف المياه الجنوبية لـ Lachlan Crescent ( 26°51′45″S 152°54′57″E / 26.8625°S 152.9158°E / -26.8625; 152.9158 ( محمية تصريف المياه الجنوبية لـ Lachlan Crescent ) ) [ 46 ]
  • محمية ليندمان رود الطبيعية ( 26°52′13″S 152°55′52″E / 26.8702°S 152.9312°E / -26.8702; 152.9312 ( محمية ليندمان رود الطبيعية ) ) [ 46 ]
  • ميل بارك ( 26°51′14″S 152°57′28″E / 26.8538°S 152.9577°E / -26.8538; 152.9577 ( ميل بارك ) ) [ 46 ]
  • محمية مونارك بليس الطبيعية ( 26°51′55″S 152°57′08″E / 26.8653°S 152.9521°E / -26.8653; 152.9521 ( محمية مونارك بليس الطبيعية ) ) [ 46 ]
  • منتزه مونيكا سميث ( 26°51′30″S 152°56′38″E / 26.8584°S 152.9440°E / -26.8584; 152.9440 ( منتزه مونيكا سميث ) ) [ 46 ]
  • نيويل بارك ( 26°50′56″S 152°57′08″E / 26.8488°S 152.9523°E / -26.8488; 152.9523 ( نيويل بارك ) ) [ 46 ]
  • منطقة عازلة لطريق نيولز ( 26°50′48″ جنوبًا 152°57′13″ شرقًا / 26.8467° جنوبًا 152.9535° شرقًا / -26.8467؛ 152.9535 ( منطقة عازلة لطريق نيولز ) ) [ 46 ]
  • نيوتن بارك ( 26°49′49″S 152°57′42″E / 26.8304°S 152.9616°E / -26.8304; 152.9616 ( نيوتن بارك ) ) [ 46 ]
  • محمية أولد بيتشيستر رود الطبيعية ( 26°50′57″S 152°54′26″E / 26.8492°S 152.9071°E / -26.8492; 152.9071 ( محمية أولد بيتشيستر رود الطبيعية ) ) [ 46 ]
  • محمية أوتو نورثلينج رود الطبيعية ( 26°51′31″S 152°55′30″E / 26.8586°S 152.9251°E / -26.8586; 152.9251 ( محمية أوتو نورثلينج رود الطبيعية ) ) [ 46 ]
  • محمية تصريف مياه أوتو نوثلينج بليس [ 46 ]
  • منتزه أوتو نوثلينغ بليس [ 46 ]
  • بارك ( 26°52′02″S 152°56′59″E / 26.8672°S 152.9497°E / -26.8672; 152.9497 ( بارك ) ) [ 46 ]
  • باركسايد درايف بوشلاند بارك ( 26°51′24″S 152°57′08″E / 26.8567°S 152.9521°E / -26.8567; 152.9521 ( باركسايد درايف بوشلاند بارك ) ) [ 46 ]
  • وصلة ممر المشاة بين شارع بيتشيستر وشارع باركسايد ( 26°51′26″ جنوباً 152°56′51″ شرقاً / 26.8572° جنوباً 152.9476° شرقاً / -26.8572؛ 152.9476 ( وصلة ممر المشاة بين شارع بيتشيستر وشارع باركسايد ) ) [ 46 ]
  • متنزه باينلاندز ( 26°49′43″جنوبًا 152°56′59″شرقًا / 26.8286°جنوبًا 152.9496°شرقًا / -26.8286; 152.9496 ( باينلاندز بارك ) ) [ 46 ]
  • الاحتياطي ( 26°51′49″S 152°56′48″E / 26.8636°S 152.9467°E / -26.8636; 152.9467 ( الاحتياطي ) ) [ 46 ]
  • منتزه روبرتس رود ( 26°51′33″S 152°56′50″E / 26.8593°S 152.9473°E / -26.8593; 152.9473 ( منتزه روبرتس رود ) ) [ 46 ]
  • حديقة المستوطنة ( 26°51′32″S 152°56′11″E / 26.8590°S 152.9364°E / -26.8590; 152.9364 ( حديقة المستوطنة ) ) [ 46 ]
  • محمية تصريف مياه طريق شوز ( 26°51′41″S 152°55′19″E / 26.8614°S 152.9219°E / -26.8614; 152.9219 ( محمية تصريف مياه طريق شوز ) ) [ 46 ]
  • محمية سيدني درايف بوشلاند ( 26°49′48″S 152°57′51″E / 26.8301°S 152.9641°E / -26.8301; 152.9641 ( محمية سيدني درايف بوشلاند ) ) [ 46 ]
  • منتزه سيدني درايف [ 46 ]
  • منطقة عازلة لطريق ستيف إروين، مجمع كيلو رود السكني [ 46 ]
  • حاجز طريق طومسون [ 46 ]
  • حديقة تيرنر ( 26°51′33″S 152°57′20″E / 26.8592°S 152.9555°E / -26.8592; 152.9555 ( حديقة تيرنر ) ) [ 46 ]
  • منتزه توين بيكس ( 26°52′22″S 152°57′33″E / 26.8727°S 152.9592°E / -26.8727; 152.9592 ( منتزه توين بيكس ) ) [ 46 ]
  • مساحة ويستلر بليس المفتوحة ( 26°51′57″S 152°57′06″E / 26.8657°S 152.9518°E / -26.8657; 152.9518 ( مساحة ويستلر بليس المفتوحة ) ) [ 46 ]
  • محمية تصريف وودجروف بوليفارد ( 26°51′52″S 152°57′04″E / 26.8645°S 152.9512°E / -26.8645; 152.9512 ( محمية تصريف وودجروف بوليفارد ) ) [ 46 ]
  • منتزه وودجروف بوليفارد ( 26°51′49″S 152°57′04″E / 26.8635°S 152.9510°E / -26.8635; 152.9510 ( منتزه وودجروف بوليفارد ) ) [ 46 ]
  • ممشى وودجروف إسبلانيد 1 ( 26°52′02″S 152°57′05″E / 26.8673°S 152.9514°E / -26.8673; 152.9514 ( ممشى وودجروف إسبلانيد 1 ) ) [ 46 ]
  • ممشى وودجروف إسبلانيد 2 ( 26°51′58″S 152°56′54″E / 26.8660°S 152.9483°E / -26.8660; 152.9483 ( ممشى وودجروف إسبلانيد 2 ) ) [ 46 ]
  • المرحلة 7 من وودجروف ( 26°51′54″ جنوبًا 152°56′52″ شرقًا / 26.8651° جنوبًا 152.9477° شرقًا / -26.8651؛ 152.9477 ( المرحلة 7 من وودجروف ) ) [ 46 ]

السياحة

جاذبية

جزازة العشب الكبيرة

تقع حديقة حيوان أستراليا في بيروا. أسسها بوب إروين، واشتهرت لاحقاً بفضل ابنه ستيف إروين . [ 47 ]

ومن المعالم السياحية الأخرى القريبة سلسلة جبال غلاس هاوس . وأعلى جبالها، بارتفاع 555 متراً، هو جبل بيروا . وقد أُغلق مسار الوصول إلى قمة جبل بيروا منذ عام 2008 بسبب تآكل بعض مسارات المشي وعدم استقرارها، مما أدى إلى ارتفاع خطر تساقط الصخور. [ 48 ]

تقع "الجزازة الكبيرة"، وهي إحدى المعالم الكبيرة في أستراليا ، في بيروا. [ 49 ]

محطة سكة حديد بيروا، كوينزلاند، يونيو 2012

سكان بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "بيروا (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  2. 1 2 "بيروا - بلدة في منطقة صن شاين كوست (المدخل 2095)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  3. 1 2 "بيروا - موقع في منطقة صن شاين كوست (المدخل 48521)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  4. «إروين هو "أعظم سفير ثقافي" لدينا: بيتي» . صحيفة بريسبان تايمز . 4 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .
  5. "بيروا" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  6. "محطات السكك الحديدية والخطوط الجانبية - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  7. "الطبقات: الموقع؛ الطرق والسكك الحديدية؛ السكك الحديدية؛ محطات السكك الحديدية" . كوينزلاند غلوب . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  8. تاريخ مزادات فينيكس. "قائمة مكتب البريد" . مزادات فينيكس. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2021 .
  9. «ذكريات أيام الدراسة السعيدة. مدرسة بيروا تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسها. عودة أول معلمة إلى تسجيل الحضور» . صحيفة نامبور كرونيكل ونورث كوست أدفرتايزر . المجلد 32، العدد 1771. كوينزلاند، أستراليا. 13 مايو 1938. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  10. "رقم تعريف الوكالة 4832، مدرسة بيروا الحكومية" . أرشيف ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  11. "رقم تعريف الوكالة 4832، مدرسة كوتشين كريك الحكومية" . أرشيف ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  12. 1 2 3 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، ISBN  978-1-921171-26-0
  13. "بيروا" . كرونيكل ونورث كوست أدفرتايزر . المجلد الحادي عشر، العدد 581. كوينزلاند، أستراليا. 2 أكتوبر 1914. ص 2. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  14. "نشاط أنجليكاني في بيروا" . صحيفة التلغراف . العدد 13، صفحة 100. كوينزلاند، أستراليا. 14 نوفمبر 1914. صفحة 9. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  15. «ديني» . صحيفة بريسبان كورير . العدد 17، 834. كوينزلاند، أستراليا. 13 مارس 1915. ص 16. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  16. ١ ٢ "نبذة عن الرعية" (ملف PDF) . رعية كالوندرا-غلاسهاوس كانتري الأنجليكانية . صفحة ٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠ . 
  17. «كنيسة بيروا الكاثوليكية» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  18. "رقم تعريف الوكالة 5163، مدرسة بيروا الثانوية الحكومية" . أرشيف ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  19. "النشرة الإحصائية للمكتبات العامة 2016-2017" (ملف PDF) . خدمة ربط المكتبات العامة . مكتبة ولاية كوينزلاند . نوفمبر 2017. صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 . 
  20. «كلية غلاسهاوس المسيحية: مدرسة مستقلة في صن شاين كوست» . كلية غلاسهاوس المسيحية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  21. ١ ٢ "كنيسة غلاسهاوس كانتري الموحدة" . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١ .
  22. أوين جاك (11 نوفمبر 2010). "المناطق الداخلية ستحصل على 300 منزل جديد" . صحيفة صن شاين كوست ديلي . شركة إيه بي إن نيوز آند ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .
  23. «عضو مجلس محلي يدعو الحكومة إلى الإبقاء على معبر بيرواه» . viewnews.com.au . قسم الأخبار والإعلام. 7 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
  24. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "بيروا (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  25. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "بيروا (SAL)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  26. "فندق بيروا" (ملف PDF) . سجل التراث لمنطقة صن شاين كوست . مجلس منطقة صن شاين كوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  27. "موقع مزرعة كوتشين" (ملف PDF) . سجل التراث لمنطقة صن شاين كوست . مجلس منطقة صن شاين كوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  28. "المنطقة العلمية رقم 1 في بيربوروم" (ملف PDF) . سجل التراث في منطقة صن شاين كوست . مجلس منطقة صن شاين كوست . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2019 .
  29. "محطة سكة حديد بيروا" (ملف PDF) . سجل التراث لمنطقة صن شاين كوست . مجلس منطقة صن شاين كوست . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2019 .
  30. "محطة غابة بيرواه ومشتلها (سابقًا)" (ملف PDF) . سجل تراث منطقة صن شاين كوست . مجلس منطقة صن شاين كوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . ٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  32. "مدرسة بيروا الحكومية" . مدرسة بيروا الحكومية . 16 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  33. "مدرسة بيروا الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  34. 1 2 3 "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" الصادر عن الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  35. 1 2 3 "مدارس بيروا" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  36. "كلية غلاسهاوس المسيحية" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  37. "مدرسة بيروا الثانوية الحكومية" . مدرسة بيروا الثانوية الحكومية . 3 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  38. "مدرسة بيروا الثانوية الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  39. "مكتبة بيروا" . مجلس منطقة صن شاين كوست . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  40. "مواقع الفروع" . جمعية سيدات الريف في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  41. «كنيسة بيروا الأنجليكانية» . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  42. "الكنائس ومراكز القداس" . أبرشية كالوندرا الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  43. "كنيسة غلاسهاوس كانتري الموحدة" . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2021 .
  44. "موقع كنيسة بيروا - كنيسة غلاسهاوس كانتري الموحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  45. "ابحث عن كنيسة" . الكنيسة المتحدة في أستراليا، مجمع كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ "أراضٍ للترفيه العام - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  47. "حديقة حيوان أستراليا" . هيئة السياحة والفعاليات في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .
  48. "طريق قمة جبل بيروا - إغلاق مؤقت" . حكومة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
  49. مورشات، جورينا (16 ديسمبر 2023). "غريغ كاسيدي سيبيع شركة بيغ موور في بيروا بأكثر من مليوني دولار" . صحيفة صن شاين كوست ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .