Behiç Erkin

Behiç Erkin (1876 – November 11, 1961)^[1] was a Turkish career officer, Armenian genocide perpetrator,^[2] first director (1920–1926) of the Turkish State Railways, nationalized under his auspices, statesman and diplomat of the Turkish Republic. He was Minister of Public Works, 1926–1928, and deputy for three terms; and an ambassador. He served as Turkey's ambassador to Budapest between 1928–1939, and to Paris and Vichy between August 1939-August 1943.

Although it has been claimed that Erkin rescued 20,000 Jews during the Holocaust, these claims are unsubstantiated. The film Turkish Passport was criticized for "attempts to whitewash a perpetrator of the Armenian genocide by painting him as a rescuer in the Holocaust".^[2][3]

Behiç Erkin was born as Hakkı Behiç in 1876 in Constantinople, Ottoman Empire.

Starting in the early 1910s, Erkin was a close friend and early collaborator of Mustafa Kemal Atatürk.^[4] Mustafa Kemal and Colonel Behiç Bey (Erkin) played crucial roles in the success of the battles at the Dardanelles front, where both men commanded during World War I. Erkin earned a high reputation and the GermanIron Cross 1st Class military decoration, which served him when he needed to impress Germans during the Occupation. He also played a foremost part in the Turkish War of Independence. He took the family name "Erkin" after Turkey's 1934 Law on Family Names was passed. His surname "Erkin," which means "free man" was personally suggested by Atatürk in honor of his ability to make objective decisions in the face of outside pressure.

During the Armenian genocide, Erkin helped organize the deportation of Armenian railway workers.^[2]

In 1939 then President İsmet İnönü hand-picked Erkin for the post of ambassador to France.

بحسب إحصاء أجرته السلطات الفرنسية بتوجيه من الجيش الألماني في خريف عام 1940، كان 3381 من أصل 113467 يهوديًا فوق سن الخامسة عشرة، يقيمون في باريس ويحملون الجنسية الفرنسية، من أصل تركي. وقُدّر إجمالي عدد اليهود الأتراك بخمسة آلاف شخص إذا ما أُضيف إليهم من هم دون سن الخامسة عشرة. وقدّر باحثون أن عدد اليهود من أصل تركي في فرنسا آنذاك ربما بلغ عشرة آلاف. ^{[ 5 ]}

تلقى إركين أوامر بعدم إعادة أعداد كبيرة من اليهود الأتراك إلى بر الأمان في وطنهم، ووفقًا للمؤرخ مارك ديفيد باير ، "لعب دوره في منع الغالبية العظمى من اليهود الأتراك في أوروبا النازية من الوصول إلى بر الأمان". ^{[ 2 ]} ولا توجد سوى رواية واحدة موثقة عن دبلوماسي تركي عرض بطاقات هوية على يهود غير أتراك لأسباب إنسانية. وقد أبلغ إركين وزارة الخارجية التركية عن هذا "السلوك غير اللائق". ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٤٣، بلغ إركين من العمر ٦٧ عامًا، وبعد أن مُدِّدت فترة عمله كسفير ثلاث مرات، تقاعد في أغسطس من العام نفسه ليعود إلى إسطنبول . وفي عام ١٩٥٨، أنجز مذكراته (التي نُشرت عام ٢٠١٠). توفي بهيج إركين في ١١ نوفمبر ١٩٦١، وبناءً على وصيته، دُفن في فناء بالقرب من مفترق سكك حديدية في محطة قطار أنويرية في إسكي شهير ، حيث بدأ مسيرته المهنية قبل أربعة عقود.

أنهى إركين كتابة مذكراته التي تقع في 900 صفحة عام 1958، ونُشرت عام 2010 من قِبل الجمعية التاريخية التركية. استخدم حفيده هذه المذكرات كأساس لبحثه الخاص حول حياة جده. ^{[ 6 ]} في عام 2007، نشر أمير كيفيرجيك، حفيد إركين، كتاب "السفير " ، وهو سرد لفترة عمل إركين في فرنسا. يصف باير هذا الكتاب بأنه " سيرة تقديسية "، ويشير إلى أنه سُوِّق ضمنيًا لفائدته في تعزيز إنكار تركيا للإبادة الجماعية للأرمن . ^{[ 2 ]} في كتابه "الطريق إلى الجبهة " ( Cepheye Giden Yol ) (2008)، تناول كيفيرجيك سنوات جده إركين خلال الحرب العالمية الأولى .

لقد تم تضخيم جهود إركين في إنقاذ اليهود الأتراك بشكل كبير. فقد وجدت المؤرخة كورينا غوتشتات أن عدد اليهود الذين تم إنقاذهم لم يتجاوز 114 شخصًا، وليس بالآلاف كما زعمت بعض السير الذاتية. علاوة على ذلك، ووفقًا للمقال نفسه، بلغ عدد اليهود الذين حددتهم السلطات الألمانية كمواطنين أتراك محتملين 3036 شخصًا، لذا يبدو أن عدد الأشخاص الذين أنقذهم إركين يمثل جزءًا صغيرًا من الإجمالي. ^{[ 7 ] [ 2 ]}

في أبريل/نيسان 2007، تقدمت جمعية إسرائيلية لليهود من أصول تركية بطلب لإدراج إركين ضمن قائمة " الصالحين بين الأمم " في نصب ياد فاشيم التذكاري للهولوكوست. ^{[ 8 ]} ويسعى مقدمو الطلب، ومعظمهم من الإسرائيليين ذوي الأصول التركية، إلى الحصول على شهود للمساعدة في توثيق طلبهم. ^{[ 9 ]}

• نيدت كينت
• نامق كمال يولغا
• صلاح الدين أولكومين
• تاريخ اليهود في تركيا
• أوسكار شيندلر
• إس إس كورتولوش

• جواز السفر التركي (2011) www.theturkishpassport.com
• ساعات اليأس (2005)

• إركين بهيتش (2010). بيرينسي، علي (محرر). حتيرات 1876-1958 . أنقرة: تي تي كيه.
• كيفيرجيك، أمير (2007). بويوكلجي [ السفير ] (باللغة التركية). تركيا: منشورات جوا. رقم ISBN 978-9944-2-9102-6.
• شو، ستانفورد ج. (1993). تركيا والمحرقة: دور تركيا في إنقاذ اليهود الأتراك والأوروبيين من الاضطهاد النازي، 1933-1945 . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة نيويورك ومطبعة ماكميلان.
• شو، ستانفورد ج. يهود الإمبراطورية العثمانية والجمهورية التركية . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك.