الفقر مكلف

"الفقر مكلف" هو الألبوم الاستوديو الثاني لمغني الراب البريطاني باشي .

صدر الألبوم في 11 يوليو 2024، عبر شركة PIAS التابعة لشركة Bish Bash Bosh Music Limited. يضم الألبوم مشاركات مميزة من سكرابز ، وهايلي، وروزيس غابور. ويمثل هذا الألبوم عودة باشي إلى الساحة الموسيقية بعد انقطاع دام عشر سنوات. ^{[ 1 ]} وقد احتل الألبوم المركز الثالث في قائمة أفضل أغاني الهيب هوب والآر أند بي الرسمية في المملكة المتحدة . ^{[ 2 ]}

تم تسجيل أغنية " Being Poor is Expensive" في العديد من الاستوديوهات في لندن ، مع المنتجين تودلا تي ، وبنجي بي ، وPRGRSHN.

يروي الألبوم المفاهيمي قصة نضوج باشي، مستمدًا إلهامه من تراثه كأحد المهاجرين الشباب، ومرحلة مراهقته في لندن، محاطًا بشوارع وحياته العنيفة في حي برنت، مسقط رأسه . ^{[ 3 ]} لاقى الألبوم استحسان النقاد، الذين أشادوا بمواضيعه وأسلوب سرد قصته. ^{[ 4 ]} رُشِّح باشي لجائزة إيفور نوفيلو ^{[ 5 ]} عن أغنية " كيف يفقد الرجال السود ابتسامتهم " ، كما رُشِّح لثلاث جوائز موبو ، وفاز بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز موبو لعام 2025. ^{[ 6 ]}

تم إدراج الألبوم في العديد من قوائم نهاية العام، حيث اختارت مجلة Complex ألبوم Being Poor is Expensive كأفضل ألبوم لعام 2024. ^{[ 7 ]}

بعد إصدار ألبومه الاستوديو الأول Catch Me if you Can (2009)، ابتعد باشي عن تسجيل الموسيقى للتركيز بدوام كامل على التمثيل، وانتقل من الموسيقى إلى السينما والتلفزيون، ولعب أدوار البطولة في فيلم Skin الحائز على جائزة الأوسكار ، بالإضافة إلى المسلسلات التلفزيونية 24 و Top Boy و Black Cake و Them و Great Expectations .

قال لمجلة كومبلكس إنه كان مترددًا في تسجيل الموسيقى مرة أخرى بسبب الخوف وانعدام الأمان الشخصي. ^{[ 8 ]}

في مقابلة مع مجلة DJ Mag ، قال باشي: "أربط الموسيقى بالكثير من الصدمات. لقد كان الأمر خطيراً. الموسيقى وتلك التجارب متلازمتان. لذا فإن عودتي إلى الموسيقى تعني أنني اضطررت لمواجهة كل ذلك." ^{[ 9 ]}

بدأت عملية إنتاج أغنية "الفقر مكلف" في عام 2020، عندما كان باشي يصور مسلسل "هم" في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. توقف الإنتاج بسبب إجراءات الإغلاق جراء جائحة كوفيد-19 . وفي غضون أسبوع، تلقى مكالمات هاتفية منفصلة وغير منسقة من تودلا تي والمنتج الموسيقي من غرب لندن، بي آر جي آر إس إتش إن، حيث شجعه كلاهما على استئناف تسجيل الموسيقى. ^{[ 9 ]}

بدأت جلسات تسجيل الألبوم في ديسمبر 2020 في استوديوهات بوسبيس غرب لندن. تولى تودلا تي الإنتاج التنفيذي للألبوم بالتعاون مع باشي نفسه، بينما أثرت المؤثرات الصوتية لـ PRGRSHN بشكل كبير على اختيارات باشي في الكتابة والعينات الموسيقية. أول أغنية سجلها باشي للألبوم كانت " صُنع في بريطانيا" ، والتي اقتبست عينة من أغنية " العودة إلى أفريقيا" لفرقة أسود عام 1976. وتُعد هذه الأغنية المقطع السادس في الألبوم.

انضم بنجي بي إلى الفريق كمساهم إبداعي، بالإضافة إلى قيامه بإنتاج إضافي لثلاث أغنيات في الألبوم: " London Borough of Brent" و"Lost in Dreams" و "Midnight in Balans". وتم الاستعانة بجوقة هاوس غوسبل لإضافة غناء إلى أغنيتي "London Borough of Brent" و "Earthstrong". حرص باشي وتودلا تي على الحفاظ على الطابع الموسيقي لغرب لندن في الإنتاج، فاستعانوا بفرقة مانغروف ستيل باند، الحائزة على جائزة بانوراما الوطنية إحدى عشرة مرة ، لإضافة آلات موسيقية إلى أغنية "Earthstrong". ^{[ 10 ]} يضم الألبوم ثلاث مشاركات مميزة: سكرابز ، وهايلي، وروزيس غابور. اكتمل الألبوم في 28 مارس 2024.

أغنية "Being Poor is Expensive" مستوحاة من أنظمة الصوت الجامايكية، وتتضمن خطوط البيس المشوهة التي كانت تحيط بباشي في طفولته. ^{[ 11 ]} صرّح باشي بأنه تأثر بشدة بموسيقى الراب الأمريكية، قائلاً: "نشأتُ متأثرًا بمغني راب مثل ناس ، وجاي زي ، ولاحقًا كندريك لامار ، بالإضافة إلى فرق موسيقية من دي لا سول إلى ديب سيت ، جميعهم استخدموا عينات من موسيقى السول أو آر أند بي القديمة التي استمعوا إليها في طفولتهم. هذه هي رؤيتي لتلك الموسيقى، مع عينات تمنحها طابعًا بريطانيًا مميزًا. عدم وجود مقاطع جذابة مقصود، لإعطاء شعور بالاضطرار إلى مواصلة الإيقاع باستمرار دون توقف." ^{[ 12 ]}

من الناحية الغنائية، يسرد الألبوم تجارب باشي في حي برنت بلندن، مسقط رأسه، ويرسم صورة للشوارع والمنازل والمحن والصعاب التي شكلت جيله، وهو بمثابة تكريم للهجرات والرحلات التي سبقته. كتبت مجلة "ذا كوايتس" : "يُعدّ ألبوم "الفقر مكلف" نافذة آسرة على حياة سابقة في مساكن شعبية. ولكن بقدر ما يكشف الألبوم عن حقائق صادمة حول الانقسامات الطبقية والعرقية في بريطانيا، فهو أيضًا بمثابة صدمة مؤثرة عن الحب والأمل. آمال الأطفال في تلك الأحياء، والحب بين أفراد الأسرة، وحب الهوية الثقافية. إنّ كلمات باشي، إلى جانب الإنتاج المتقن واختيار العينات الموسيقية الموفق، تجعل هذا الألبوم جديرًا بالاستماع إليه مرارًا وتكرارًا. إنه باشي في أوج عطائه، مُقدّمًا أسلوبه المميز: سرد القصص." ^{[ 13 ]}

وفي تعليقه على أسلوب سرد القصص في الألبوم، يرى دواين ويلكس من فرقة ذا كلاش أن "باشي يتمتع بموهبة فطرية في سرد ​​القصص تمتد عبر مختلف الوسائط. ففي مجال التمثيل، أضاف آشلي توماس، وسيستمر في الإسهام، إلى مجموعة الفنانين البريطانيين السود الذين يحققون نجاحات باهرة على شاشاتنا الكبيرة والصغيرة. وقد بنى آشلي توماس سمعة طيبة في سرد ​​قصص الشخصيات ببراعة فائقة. لكن الموسيقى البريطانية ستكون أفضل بكثير بفضل باشي الذي يروي قصصه الخاصة." ^{[ 14 ]}

يحمل عنوان الألبوم تفسيرين، أحدهما يشير إلى ضغوط الفقر، والآخر إلى الجهود المضنية التي يبذلها الناس للخروج من براثن الفقر. كما يعكس تجارب باشي الشخصية حول كيف يمكن للمال أن يُثقل كاهل الأسر بأعباء لا تُجبر. ^{[ 15 ]} "لقد نشأتُ على رؤية واقع الفقر، ورؤية الأغنياء والفقراء، والناس الذين ينهبون من غيرهم، أو الذين يبحثون عن سبل لكسب المال، أو الذين يشقّون طريقهم للخروج من بيئتهم. لكن الكثير من أبناء منطقتنا ينهضون ويحققون النجاح. ستجد في مجتمعاتنا الكثير من الصمود والإبداع." ^{[ 15 ]}

يُظهر غلاف كتاب " الفقر مكلف" صورةً لباشي في طفولته، وقد صممه الفنان "سوبر ألترا رير ". أما الغلاف الخلفي فيُظهر مجمع برونيل السكني الذي نشأ فيه باشي، والواقع في ويستبورن بارك بلندن.

في 16 أبريل 2024، أعلن باشي عبر حسابه على إنستغرام عن إصداره أغنية "Sweet Boys Turned Sour"، وهي أول أغنية له منذ 10 سنوات. وأكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن الدي جي تارجت سيقدم الأغنية حصريًا، وكتبت: "الدي جي تارجت لديه العرض الأول الحصري لأغنية باشي الجديدة. بعد انقطاع موسيقي دام 10 سنوات، يعود آشلي توماس، المعروف باسم باشي، بأغنية Sweet Boys Turned Sour ". ^{[ 16 ]}

شعر بن تيبتس من وندرلاند "من النادر أن يُحدث فنان غاب لفترة طويلة كهذه تأثيراً لديه القدرة على تغيير إجماع المشهد، لكن موسيقى باشي تتمتع بجودة رائدة." ^{[ 17 ]}

في 17 أبريل 2024، أعلن باشي عن ألبومه " الفقر مكلف" المقرر إصداره في 12 يوليو 2024، مع تعليق يقول فيه: "مرّت 15 سنة على ألبومي الأخير. 10 سنوات منها كنت بعيدًا عن الموسيقى. 5 سنوات وأنا أفكر في العودة إلى تأليف وإصدار الموسيقى. لا أستطيع الإبداع إلا عندما أؤمن حقًا أو أشعر أن لديّ ما أقوله وأساهم به في المشهد الموسيقي والثقافة والعالم." ^{[ 18 ]}

أصدر أغنيته المنفردة التالية، "Sticky"، عبر GRM Daily والتي تحتوي على عينة من أغنية Triplets II للمنتج البريطاني ستيكي في 30 مايو 2024. ^{[ 19 ]}

في 4 يوليو 2024، صدرت الأغنية الثالثة من الألبوم القادم بعنوان "الفقر مكلف"، والتي ظهرت مصحوبة بمقاطع فيديو ترويجية للألبوم. ^{[ 11 ]}

بعد ذلك بوقت قصير، في 11 يوليو 2024، أي قبل يوم من إصدار الألبوم، أطلق باشي أغنية "Blessed" بمشاركة مغني الراب سكرابز من شمال غرب لندن والمغنية هايلي من غرب لندن . ^{[ 20 ]} وقد أشادت بها منصة GRM Daily، أكبر منصة إعلامية في المملكة المتحدة، قائلةً: "تجمع هذه الأغنية ثلاثة من أبرز الأسماء في عالم الموسيقى، حيث يُظهر كل منهم موهبته الفردية ببراعة فائقة". ^{[ 20 ]}

في 11 يوليو 2024، استضافت إذاعة BBC 1Xtra في استوديوهات مايدا فيل ، باشي، في حوارٍ معمق مع الدي جي تارجت حول عودته إلى عالم الموسيقى. تناول الحوار مراحل إنتاج ألبومه الاستوديو الجديد، ورحلته من هارلسدن إلى هوليوود، وتأثير العنصرية الممنهجة والفقر، وأهمية تخليد ذكرى إسهامات جيل ويندروش، ونصائحه للممثلين والموسيقيين الشباب. تخلل المقابلة أداءٌ حيٌّ للألبوم كاملاً، وشكّلت بمثابة انطلاقةٍ لألبومه الثاني. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

صدر الألبوم في 12 يوليو 2024. وقد تم إصداره على خدمات البث المباشر، وعلى الأقراص المدمجة والفينيل.

في الثاني من سبتمبر عام 2024، أصدر باشي أغنية "كيف يفقد الرجال السود ابتسامتهم". ^{[ 23 ]} الأغنية مقتبسة من أغنية لينتون كويسي جونسون " حان الوقت" التي صدرت عام 1979 .

تم إصدار أول أغنية مسجلة للألبوم، وهي أغنية صنع في بريطانيا ، في 7 نوفمبر 2024. ^{[ 24 ]}

حظي ألبوم "Being Poor is Expensive" بتقييمات إيجابية. وفي مراجعته للألبوم في مجلة "Wonderland" ، قال بن تيبتس: "غالباً ما يُنتقد نجوم الموجة الجديدة في موسيقى الراب البريطانية لطول ألبوماتهم وافتقارها إلى بنية متماسكة وعمق موضوعي. لكن هذا لا ينطبق على ألبوم توماس الجديد. فمع مدة لا تتجاوز 40 دقيقة، يتميز الألبوم بالإيجاز والتركيز، حيث لا يُطيل الفنان في سرد ​​كلماته. إنه مُتقن في رسالته التي يريد إيصالها، مدعومة بالقصص التي يرويها." ^{[ 25 ]}

بحسب رأي الكاتب ليام تايلر في موقع Occulate، فإن الألبوم كان بمثابة عودة باشي إلى قمة موسيقى الراب البريطانية منذ فترة طويلة؛ ^{[ 26 ]} كتب:

يبدو هذا المشروع تتويجًا لسنوات من التطور والنمو بالنسبة لباشي، سواءً في عالم الموسيقى أو خارجه. فهو يتعمق في تجربة رجل أسود من لندن بحساسية وخبرة، مُبرزًا في الوقت نفسه مهارته التي صقلها على مر السنين كفنان راب. كل ما يفعله يبدو مدروسًا بعناية، وبالتأمل في كلمات أغاني مثل "منتصف الليل في بالانس"، يتضح جليًا أن باشي يعمل بدقة متناهية. تُظهر أغنية "مُبارك" براعته الموسيقية في أبهى صورها، بينما تُسلط أغنية "كيف يفقد الرجال السود ابتسامتهم" الضوء على أهمية صوته. لم يعد باشي طمعًا في المال، أو سعيًا وراء الشهرة أو النفوذ، بل على العكس تمامًا، فقد عاد لأنه كان لديه ما يقوله، وقد نفّذ رؤيته ببراعة لا تشوبها شائبة.

ملحوظات

• تتميز أغنية "On the Rise" بتقنية خدش الأسطوانات من سي جيه بيتز
• تتضمن أغنية "صنع في بريطانيا" غناءً إضافياً من ثيلما ستانبري

نماذج من الاعتمادات

• تحتوي أغنية "الفقر مكلف" على عناصر من أغنية "دعني أنزل بسهولة" (كوب/مكوي).
• يحتوي "On The Rise" على عناصر من "We Can Get Down" (Davis/Cantrall/Roper) ويحتوي على عناصر من "Paper Cuts" (Moss/ Omoregie /Evans).
• تحتوي أغنية "Blessed" على عناصر من أغنية "Crazy Love" التي يؤديها " MJ Cole ".
• يحتوي ألبوم "Made In Britain" على عينات من أغنية "Back to Africa" ​​التي كتبتها كورتني هيمينغز، ويحتوي على عناصر من أغنية "Pan Fried" (بيلوت/ماي/ميلينر/روبنسون).
• يحتوي "كيف يفقد الرجال السود ابتسامتهم" على عينة من تسجيل "حان الوقت" كما يؤديه لينتون كويسي جونسون ويحتوي على اقتباس من "المعركة" من تأليف ووكي.
• يحتوي مقطع "Lost in Dreams" على عينة من أغنية "Melancholy Mood" لماريان إم بارتلاند. أُنتجت إعادة تشغيل العينة بواسطة علي جاميسون وريتشارد أدلام.
• تحتوي أغنية "Sticky" على عينة من أغنية "Triplets 2" التي يؤديها ستيكي
• تحتوي أغنية "Midnight in Balans" على عينة من أغنية "Back to Life (Acapella version)" التي أدتها فرقة Soul II Soul. من تأليف وتلحين جازي بي.

حقوق النشر محفوظة لموقع Discogs.