اسم بيلاروسي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يتكون الاسم البيلاروسي الحديث للشخص من ثلاثة أجزاء: الاسم الأول ، واسم الأب ، واسم العائلة (لقب العائلة)، وفقًا لعادات التسمية السلافية الشرقية ، على غرار الأسماء الروسية والأوكرانية .

أسماء بيلاروسية

كما هو الحال في معظم الثقافات، يُختار اسم الشخص من قِبَل والديه. وتعود أصول الأسماء الأولى في اللغات السلافية الشرقية في الغالب إلى ثلاثة مصادر: التقاليد الكنسية الأرثوذكسية (ذات الأصل اليوناني )، والتقاليد الكنسية الكاثوليكية (ذات الأصل اللاتيني )، والمعاجم السلافية الأصلية التي تعود إلى ما قبل المسيحية . وللمعظم من هذه الأسماء عدة صيغ تصغير.

أسماء العائلات البيلاروسية (الألقاب)

في بيلاروسيا ومعظم دول الكومنولث البولندي الليتواني السابق ، ظهرت الألقاب لأول مرة خلال أواخر العصور الوسطى. وكانت في البداية تدل على الاختلافات بين الأشخاص الذين يعيشون في نفس المدينة أو القرية ويحملون نفس الاسم. وكانت الأعراف مشابهة لتلك الخاصة بالألقاب الإنجليزية ، حيث اعتمدت على المهن أو النسب الأبوي أو الأصول الجغرافية أو الصفات الشخصية.

إن الألقاب البيلاروسية، مثل تلك الموجودة في معظم أنحاء أوروبا، وراثية وعمومًا أبوية، أي أنها تنتقل من الأب إلى أبنائه.

قد تختلف أشكال ونهايات الألقاب البيلاروسية باختلاف المنطقة.

تنتهي مجموعة كبيرة جدًا من الألقاب باللاحقات السلافية الشائعة -vič (wicz) و -ič (icz) (Daškievič، Šuškievič، Vajciuškievič، Mackievič، Mickievič، Misilevič) أو -cki و -ski (صيغة المؤنث -ckaja و -skaja : Navicki، Kalinoŭski، Pilecki، روسيتسكي، سادوسكي، كاشلوسكي، بيالسكي).

إحدى اللواحق الشائعة في الألقاب هي -čuk (Ramančuk، Kačuk، Kavalčuk) أو صيغها المبسطة -iuk و- juk (Maliuk، Masiuk).

تتضمن مجموعة أخرى ألقابًا باللاحقة -ka ، المقابلة لللاحقة -ko الموجودة في الاسم الأوكراني (Łukašenka، Jakavienka، Haponienka)، -onak، -jonak (-ionak)، -enak (Malašonak، Manionak).

لاحقة أخرى هي -jenia (-ienia) (Majsienia، Astapienia، Jurčenia، Hierasimienia).

انظر أيضاً

  • https://web.archive.org/web/20110721203006/http://old.knihi.com/jurevic_u/prozviscy.html
  • https://web.archive.org/web/20110815090007/http://dzietki.org/article/cms_view_article.php?aid=4
  • https://web.archive.org/web/20110411132101/http://kryuja.org/artykuly/bielaruskaja_atliantyda/jak_i_czamu_bielarusy_vybirali_imjony.html
  • http://knihi.com/Symon_Barys/Bielaruskija_imiony.html

مراجع