البرلمان الاتحادي البلجيكي

البرلمان الاتحادي ( بالهولندية : ^Federaal Parlement ؛ ^{بالفرنسية} : Parlement fédéral ؛ ^{بالألمانية :} Föderales Parlament ^{) هو} البرلمان البلجيكي ذو المجلسين . ^يتألف من مجلس النواب ( المجلس الأدنى ⁾ ومجلس ^الشيوخ ( المجلس الأعلى ) . ويقع مقره في قصر الأمة بوسط العاصمة بروكسل .

مجلس النواب هو الهيئة التشريعية الرئيسية ؛ أما مجلس الشيوخ فيقتصر دوره على كونه مكانًا لاجتماع المجتمعات والأقاليم الفيدرالية . لا يذكر الدستور البلجيكي البرلمان الاتحادي صراحةً؛ بل ينص على أن السلطة التشريعية الفيدرالية يمارسها الملك ومجلس النواب (والاستياد على مجلس الشيوخ)، ويحدد مواعيد انعقاد المجالس المتحدة.

يعقد مجلس النواب ( بالهولندية: Kamer van Volksvertegenwoordigers ، بالفرنسية: Chambre des Représentants ، بالألمانية: Abgeordnetenkammer ) جلساته العامة في قصر الأمة في بروكسل ( انظر أدناه ). وتشمل شروط الأهلية لعضوية المجلس ألا يقل عمر المتقدم عن 21 عامًا، وأن يكون مواطنًا بلجيكيًا ، ومقيمًا في بلجيكا.

يُحدد الدستور عدد مقاعد مجلس النواب بـ 150 مقعدًا، يُنتخب أعضاؤها من 11 دائرة انتخابية. تُقسّم هذه الدوائر وفقًا للغة: 5 دوائر فلامنكية (87 مقعدًا)، و5 دوائر والونية (48 مقعدًا)، ودائرة بروكسل ثنائية اللغة (15 مقعدًا). ​​تشمل هذه الدوائر المقاطعات ومنطقة بروكسل العاصمة. يُخصص لكل دائرة عدد من المقاعد يتناسب مع عدد سكانها (وليس عدد الناخبين)، ويتراوح هذا العدد من 4 مقاعد في لوكسمبورغ إلى 24 مقعدًا في أنتويرب .

جميع الدوائر الانتخابية لها عتبة انتخابية تبلغ 5%، باستثناء بروكسل ولوفان . بعد حل دائرة بروكسل-هالي-فيلفورد السابقة في عام 2013، والتي كانت تضم 19 بلدية ثنائية اللغة من منطقة بروكسل العاصمة ونحو 35 بلدية ناطقة بالهولندية في مقاطعة برابانت الفلمنكية ، بما في ذلك 7 بلديات مزودة بمرافق لغوية للناطقين بالفرنسية، مُنح الناخبون في البلديات الست المحيطة ببروكسل والمزودة بمرافق لغوية الحق في التصويت في دائرة بروكسل بدلاً من ذلك.

تم انتخاب التشكيلة الحالية في الانتخابات الفيدرالية لعام 2024 .

منذ عام 2014، يتألف مجلس الشيوخ ( بالهولندية: Senaat ، بالفرنسية: Sénat ، بالألمانية: Senat ) من 60 عضواً. وينقسم أعضاء مجلس الشيوخ إلى فئتين: أعضاء معينون، وأعضاء يمثلون برلمانات المجتمعات المحلية والإقليمية.

يتم انتخاب 50 عضواً في مجلس الشيوخ من قبل برلمانات المجتمعات والأقاليم : 29 من قبل البرلمان الفلمنكي ، و10 من قبل برلمان المجتمع الفرنسي ، و8 من قبل برلمان والونيا ، و2 من قبل المجموعة الناطقة بالفرنسية في برلمان منطقة بروكسل العاصمة ، و1 من قبل برلمان المجتمع الناطق بالألمانية .

أما الأعضاء العشرة الآخرون في مجلس الشيوخ فهم منتخبون من قبل الأعضاء الخمسين الآخرين. وتتطابق شروط الأهلية لمجلس الشيوخ مع شروط الأهلية لمجلس النواب.

قبل عام 2014، كان مجلس الشيوخ يتألف من 71 عضواً، 21 منهم فقط منتخبون من قبل برلمانات الأقاليم. 25 عضواً انتُخبوا مباشرةً من قبل الدوائر الانتخابية الناطقة بالفلمنكية، و15 من قبل الدوائر الانتخابية الناطقة بالفرنسية. جرت آخر انتخابات مباشرة لهؤلاء الأعضاء الأربعين في الانتخابات الفيدرالية لعام 2010. وكانت انتخابات 2014 هي الأولى التي تُجرى في ظل مجلس الشيوخ المُصلح.

تتولى كريستين ديفراين ( من حزب حركة الإصلاح ) رئاسة مجلس الشيوخ منذ عام 2014. ويعقد مجلس الشيوخ جلساته العامة في قصر الأمة ببروكسل.

منذ انتخابات 21 مايو 1995، حدث خلل في توزيع الصلاحيات بين مجلس النواب ومجلس الشيوخ، مما أدى إلى تقليص صلاحيات الأخير. قبل ذلك، كان المجلسان يمارسان العمل البرلماني نفسه على قدم المساواة، أما الآن فهناك ثلاثة إجراءات تشريعية مختلفة يمكن اتباعها: إجراء المجلس الواحد، وإجراء المجلسين الاختياري، وإجراء المجلسين الإلزامي.

In certain matters, both Chambers have equal power. These include constitutional revisions, laws requiring a qualified majority, laws on the basic structure of the Belgian State, laws approving agreements of cooperation between the Federal State, the Communities and the Regions, laws on the approval of international treaties, and laws on the organization of the judiciary, the Council of State, and the Constitutional Court. In this case, the mandatory bicameral procedure applies, which means that both Chambers must pass exactly the same version of the bill.

For most other legislation, the Chamber of Representatives takes precedence over the Senate and the optional bicameral procedure applies. This means that the Senate may still intervene as a chamber of consideration and reflection. It has the opportunity to, within specific time limits, examine the bills adopted by the Chamber of Representatives and, if there is a reason to do so, make amendments. The Chamber may subsequently adopt or reject the amendments proposed by the Senate or make new proposals. The Senate can also submit a bill it has adopted to the Chamber, which can approve, reject or amend it. Whatever the case, the Chamber has the final word.

The one-chamber procedure applies in cases where the Chamber of Representatives has the sole power to legislate. It means that the Senate cannot intervene and that the Senate's approval is not required for the bill to pass. The matters for which the Chamber of Representatives is exclusively responsible include naturalizations, ministerial liability, State budget, and accounts and military quotas.

The United Chambers (Dutch: Verenigde Kamers, French: Chambres réunies, German: Vereinigten Kammern) is the name given to the body created when both chambers of the Federal Parliament meet in joint session. The United Chambers are convened only on certain occasions enumerated in the Belgian Constitution: the King must take the constitutional oath before the United Chambers, in accordance with article 91 of the Constitution, and the United Chambers must provide for the regency if the successor to the Crown is a minor or the King is unable to reign, in accordance with articles 92 and 93 of the Constitution. The last session of the United Chambers took place on 21 July 2013, when King Philippe took the constitutional oath.^[1]

بُني قصر الأمة (بالهولندية: Paleis der Natie، بالفرنسية: Palais de la Nation، بالألمانية: Palast der Nation) بين عامي 1778 و1783 على الطراز الكلاسيكي الجديد ، على يد المهندس المعماري الفرنسي جيل بارنابيه غيمار ، ويضم منحوتات للفنان جيل لامبرت غوديشارل . خلال الحكم النمساوي ، كان مقرًا للمجلس السيادي لبرابانت، قبل أن يُستخدم كمحكمة خلال الحقبة الفرنسية . وخلال الحقبة الهولندية ، كان أحد مقرين لبرلمان المملكة المتحدة لهولندا، والآخر في لاهاي . بعد استقلال بلجيكا عام 1830، انتقلت الحكومة البلجيكية المؤقتة والمؤتمر الوطني البلجيكي إلى المبنى، وعُقدت فيه أول جلسة لمجلس النواب ومجلس الشيوخ بعد عام. ^{[ 2 ]}

يقع المبنى على الجانب الآخر من الشارع المقابل للمدخل الشمالي لحديقة بروكسل ، بالقرب من موقع القصر السابق لدوقات برابانت ، الذي دمره حريق عام 1731، والذي تعرض بدوره لأضرار بالغة جراء حريقين عامي 1820 و1883. ^{[ 3 ]} في ثلاثينيات القرن العشرين، تم بناء ملجأ تحت الحديقة، متصل بأنفاق بمبنى البرلمان. ^{[ 4 ]}

• السياسة في بلجيكا
• ديوان المحاسبة في بلجيكا
• قائمة الأحزاب السياسية في بلجيكا
• اللجنة المجتمعية الفرنسية
• اللجنة المشتركة الفلمنكية
• قائمة الهيئات التشريعية حسب البلد

• مجلس النواب
• مجلس الشيوخ

50°50′48″ شمالاً 4°21′53″ شرقاً / 50.84667° شمالاً 4.36472° شرقاً / 50.84667; 4.36472