الأرقام البنغالية

الأرقام البنغالية ( بالبنغالية : সংখ্যা ، بالحروف اللاتينية :  shôṅkha ، وبالأسامية : সংখ্যা ، بالحروف اللاتينية :  xoiŋkha ، وبالميتية : মশীং؛ ꯃꯁꯤꯡ ، بالحروف اللاتينية:  mashing ) هي وحدات نظام العد ، الذي نشأ في بنغلاديش وشبه القارة الهندية الشرقية، ويُستخدم رسميًا في البنغالية ، [ 1 ] وكذلك الأسامية ، [ 2 ] والمانيبورية . [ 3 ] [ 4 ] كما يُستخدم أيضًا في لغات بيشنوبريا ، وشاكما، وهاجونغ . ويستخدمها أكثر من 350 مليون شخص حول العالم، وهي شكل من أشكال نظام الأرقام الهندي العربي . [ 5 ]

الأرقام الأساسية

الأرقام البنغاليةالأرقام العربيةكلمة بنغالية قياسية [ 6 ]كتابة اللغة البنغالية بالحروف اللاتينيةكلمة آسامية قياسيةكتابة اللغة الأسامية القياسية بالحروف اللاتينية
٠0শূন্যشونورائع , رائعxuinnô, xuin
11একækএকإيك
٢2দুই , দু, দোدوي، دو، افعلদুইالقيادة تحت تأثير الكحول
33তিন , তিনিالقصدير،তিনিتيني
٤4চার , চারিشار، شاريচাৰিساري
٥5بانتشوبوتشبانتشوpãs
66ছয় , ছتشوي، تشويছয়أنا
٧7ساتشاتساتxat
٨8آتفيآثأث
99নয় , নنوي، نوينلا

الأرقام الموسعة

الأرقام البنغاليةالأرقام العربيةكلمة بنغالية قياسيةكتابة اللغة البنغالية بالحروف اللاتينيةاللغة الأسامية القياسيةكتابة اللغة الأسامية القياسية بالحروف اللاتينية
١٠10দশدوشদহدوه
١١11এগারোإيغاروإغارإيغارو
١٢12باروباروবাৰبارو
1313تيروهتيروতেৰتيرو
1414جيد , جيدتشودو، تشودوجديد , جيدsoiddhô, souddhô
1515পনেরো , পনরبونيرو، بونوروপোন্ধৰبوندورو
١٦16ষোলোشولوষোল্লxûllô
١٧17সতেরো , সতরشوتيرو، شوتوروسوتْرxûtôrô
١٨18حسنا, حسناأثارو، أثيروأوتوراأوثورو
1919شيشي, شيشيغير موحد، غير موحدأونيتشunnois
2020بيش ، كوديبيش، كوريবিচ , কুৰিبيس، كوري
٢١21إيكوشإيكوشএকৈচإيكوا
3030رياضات , رياضاتتريش، تيريشجيد , جيدتريس، تيريس
3939أونتشليشغير متكلفঊনচল্লিচأونوسوليس
4040চল্লিশتشوليشচল্লিচسوليس
٤٩49ঊনপঞ্চাশunôpônchashঊনপঞ্চাচunopônsas
٥٠50بانشاشابونشاشপঞ্চাচبونساس
6060جيد , جيد , جيدشات، شاتي ، شايتষাঠিxathi
٧٠70ساتتراشوتورساتوراxôttôr
٨٠80أشيأشيأشيمحوري
٩٠90الصين , الصيننوبوي، نوبويনব্বৈنوبوي
100100শত , একশshôtô, ækshôش ، إشxô, êxô
10001000هذه المدينة , الصينæk hajar, shôhôsrôمرة أخرى , مرة أخرى , مرة أخرى , مرة أخرىهزار، هزار، هزار، هزار
١٠,٠٠٠10000هذا جيد , هذا هو.دوش هاجار، إيك أوجوتهذا هو / هو , على أية حال, هو أيضا.دوه هزار/هزار، أوزوت، إيك أوزوت
١, ٠, ٠٠٠٠100,000لاكش ، لاخlôkkhô, lakhلاخ ، لاخ واحدلاخ، إيك لاخ
١٠, ٠٠, ٠٠٠٠مليونشيء واحد , شيء آخر , هذا شيء.دوش لوكهو، دوش لك، æk nijutهناك , ليس فقط , بل هو أيضا.dôh lakh, nizut, êk nizut
١, ٠٠, ٠٠, ٠٠٠10,000,000الصين , الصين , الصين  koṭi, kroṛ, kôroṛواحد , واحدkuti, êk kuti
١٠, ٠٠, ٠٠, ٠٠٠100,000,000দশ কোটিدوش كوتيদহ কোটিدوه كوتي

مثال على سلسلة الأرقام: -

1065 . ألف وخمسة وستون. شكرا . هذه هي المرة الأولى. (باللغة البنغالية)

شكرا . هذا جيد. (في الأسامية)

الكسور

قائمة كتب من عام 1908، مع الأسعار بالروبية والآنا. السعر في أعلى اليسار هو 201 (2 روبية و8 آنا، أو 2.5 روبية)، وفي أعلى اليمين 12 آنا (أو 0.75 روبية).

تحتوي الكتابة البنغالية على مجموعة منفصلة من الأرقام للكسور ذات الأساس 16:

رمزاسمالقيمة الكسريةأسماء أخرى
৴৹1 āna١/١٦1 آنا
৵৹2 āna2/16
৶৹3 آنا3/16
৷৹4 āna4 16 = 1 4الحقيقة، الحقيقة، "التاريخ-"
৷৴৹5 آنا5/16
৷৵৹6 آنا6/16
৷৶৹7 āna7/16
৷৷৹8 āna٨/١٦ = ١/٢في الحقيقة, """-""""
৷৷৴৹9 آنا9/16
৷৷৵৹10 آنا10/16
৷৷৶৹11 آنا11 16
৸৹12 آنا12 16 = 3 4"পৌনে-"
৸৴৹13 آنا13 16
৸৵৹14 آنا14 16
৸৶৹15 آنا15 16
১৲16 آنا16 16 = 11 تاكا

كان هذا النظام هو المعيار للتسعير قبل تحويل العملة إلى النظام العشري: ২৲ (₹2)، ২৷৷৹ (₹2-8، أو 2 روبية 8 آنات ).

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الأبجدية البنغالية، النطق واللغة" . omniglot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  2. "الأبجدية الآسامية، النطق والأبجدية" . omniglot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  3. "قانون تعديل اللغة الرسمية في مانيبور لعام 2021" (ملف PDF) . إمفال: حكومة مانيبور. 4 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2023 .
  4. "لغة وأبجديات المانيبوري" . omniglot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2023 .
  5. "الأرقام البنغالية (বংল সংখ্য)" . متعدد اللغات . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2020 .
  6. "قاموس البنغالية-البنغالية الميسر" . أكاديمية البنغالية.