خط بنراث

في علم اللغة الألماني ، يُعرف خط بنراث ( بالألمانية : Benrather Linie ) بخط تساوي النطق maken–machen : حيث تستخدم اللهجات شمال الخط النطق الأصلي /k/ في كلمة maken (يصنع)، بينما تستخدم اللهجات جنوب الخط النطق المبتكر /x/ (في كلمة machen ). ^{[ 1 ] [ 2 ]} يمتد الخط من آخن غربًا مرورًا ببنراث (جنوب دوسلدورف ) إلى شرق ألمانيا قرب فرانكفورت أودر في منطقة برلين وديساو ، وعبر بروسيا الشرقية سابقًا، فاصلًا بين لهجة بروسيا السفلى ولهجة بروسيا العليا . سُمي بخط بنراث لأن بنراث هي نقطة عبوره لنهر الراين .

أثر التحول الصوتي في اللغة الألمانية العليا ( من القرن الثالث إلى التاسع الميلادي)، والذي لم تشارك فيه لهجات اللغة الألمانية الدنيا (الشمالية) في الغالب، على اللهجات الجنوبية من سلسلة اللهجات الجرمانية الغربية . ويُنظر تقليديًا إلى هذا التحول على أنه يميز لهجات اللغة الألمانية العليا عن اللغات الجرمانية الغربية الأخرى .

يتزايد تأثير تحول الحروف الساكنة في اللغة الألمانية العليا تدريجيًا باتجاه الجنوب. ولا يمثل خط بنراث أقصى تأثير شمالي لهذا التحول، إذ يقع خط أوردينجن ، وهو خط تساوي النطق بين كلمتي ik وich ، شمالًا قليلًا؛ كما أن بعض التغيرات الطرفية المرتبطة بهذا التحول قد أثرت على اللغة الألمانية الدنيا.

• خط سباير
• خط أوردينجن
• خط جوريت
• خط سانت غوار

• أنواع اللغة الألمانية
• خرائط خط بنراث