بيرياه ماغوفين

كان بيرياه ماغوفين (18 أبريل 1815 - 28 فبراير 1885) الحاكم الحادي والعشرين لولاية كنتاكي ، وشغل هذا المنصب خلال المراحل الأولى من الحرب الأهلية الأمريكية . كان ماغوفين مؤيدًا للعبودية، ومؤمنًا بحق أي ولاية في الانفصال عن الاتحاد ، ومتعاطفًا مع الكونفدرالية. ومع ذلك، عندما تبنت الجمعية العامة لولاية كنتاكي موقف الحياد في الحرب، تمسك ماغوفين بهذا الموقف بشدة، رافضًا دعوات المساعدة من حكومتي الاتحاد والكونفدرالية على حد سواء.

في انتخابات فرعية أُجريت في يونيو/حزيران 1861، فاز أنصار الاتحاد بتسعة من مقاعد كنتاكي العشرة في الكونغرس، وحصلوا على أغلبية الثلثين في مجلسي الهيئة التشريعية للولاية. ورغم التزام ماغوفين الصارم بسياسة الحياد، لم تثق به الهيئة التشريعية الموالية للاتحاد، وكانت تتجاوز حق النقض الذي يستخدمه بشكل روتيني. ونظرًا لعجزه عن توفير قيادة فعّالة بسبب معارضة الهيئة التشريعية، وافق ماغوفين على الاستقالة من منصب حاكم الولاية عام 1862، شريطة أن يُتاح له اختيار خليفته. وكان نائب الحاكم لين بويد قد توفي أثناء توليه المنصب، ورفض ماغوفين السماح لرئيس مجلس الشيوخ جون ف. فيسك بخلافته. وبناءً على ذلك، استقال فيسك، وانتخب مجلس شيوخ كنتاكي جيمس ف. روبنسون ، الذي اختاره ماغوفين، رئيسًا للمجلس. ثم استقال ماغوفين، وتولى روبنسون منصب الحاكم، وأُعيد انتخاب فيسك رئيسًا لمجلس الشيوخ.

بعد الحرب، شجع على قبول انتصار الاتحاد وإقرار التعديل الثالث عشر للدستور الأمريكي . توفي في 28 فبراير 1885. سُميت مقاطعة ماغوفين في ولاية كنتاكي تكريماً له.

وُلد بيرياه ماغوفين في 18 أبريل 1815 في هارودسبيرغ، كنتاكي . ^{[ 2 ]} كان ابن بيرياه وجين (مكافي) ماغوفين. ^{[ 3 ]} كان والده مهاجرًا من مقاطعة داون ، أيرلندا، وكانت والدته ابنة صموئيل مكافي، أحد الرواد البارزين في كنتاكي في بداياتها. ^{[ 4 ]}

تلقى ماغوفين تعليمه الابتدائي في مدارس هارودسبيرغ العامة. ^{[ 4 ]} في عام 1835، تخرج من كلية سنتر في دانفيل، كنتاكي ، وفي عام 1838، حصل على شهادة في القانون من جامعة ترانسيلفانيا في ليكسينغتون، كنتاكي . ^{[ 2 ]} بعد ذلك، انتقل إلى جاكسون، ميسيسيبي ، حيث بدأ مسيرته المهنية في مجال القانون. ^{[ 2 ]} من عام 1838 إلى عام 1839، شغل منصب كاتب قراءة في مجلس شيوخ ولاية ميسيسيبي . ^{[ 2 ]}

عاد ماغوفين إلى كنتاكي عام ١٨٣٩ بسبب مرضٍ ألمّ به. ^{[ ٤ ]} وواصل ممارسة مهنة المحاماة في هارودسبيرغ، وعُيّن قاضيًا للشرطة في هارودسبيرغ من قِبَل الحاكم روبرت ب. ليتشر عام ١٨٤٠. ^{[ ٤ ]} وفي ٢١ أبريل ١٨٤٠، تزوّج من آنا نيلسون شيلبي. ^{[ ٤ ]} وكانت شيلبي حفيدة أول حاكم وخامس حاكم لولاية كنتاكي، إسحاق شيلبي . ^{[ ٣ ]} وقد نجا عشرة من أبناء الزوجين من مرحلة الرضاعة. ^{[ ٣ ]}

انضم ماغوفين إلى الحزب الديمقراطي ، حيث شغل منصب ناخب رئاسي في أعوام 1844 و1848 و1852 و1856، ومندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي في أعوام 1848 و1856 و1860 و1872. ^{[ 2 ]} وشغل منصبًا في مجلس شيوخ كنتاكي لفترة واحدة عام 1850، لكنه رفض ترشيح حزبه لمقعد في مجلس النواب الأمريكي عام 1851. ^{[ 3 ]} وفي عام 1855، كان مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب حاكم الولاية ، حيث ترشح مع بيفرلي ل. كلارك ، التي هزمتها مرشحة حزب "لا أدري " تشارلز س. مورهيد . ^{[ 4 ]}

انتُخب ماغوفين حاكمًا لولاية كنتاكي في انتخابات حكام كنتاكي عام 1859، متفوقًا على جوشوا فراي بيل ، وتولى منصبه في 30 أغسطس/آب. ^{[ 3 ]} أيّد ماغوفين حقوق الولايات ونظام العبودية . ^{[ 2 ]} ورغم إيمانه بحق الولايات في الانفصال عن الاتحاد ، فقد كان يأمل في تجنب هذا المصير بالتوصل إلى اتفاق بين الولايات الجنوبية والشمالية. ^{[ 3 ]} ولتحقيق هذه الغاية، وجّه رسالة دورية إلى حكام الولايات التي كانت تسمح بالعبودية في 9 ديسمبر/كانون الأول 1860، شرح فيها بالتفصيل خطة لإنقاذ الاتحاد. ^{[ 5 ]}

كانت خطة ماغوفين توحيد الولايات المؤيدة للعبودية حول مجموعة من التنازلات الدنيا لمعرفة ما إذا كان الشمال سيقبلها كبديل للحرب. ^{[ 4 ]} وشملت هذه التنازلات تعديلًا دستوريًا يلغي أي قانون ولاية يتعارض مع إنفاذ قانون العبيد الهاربين ، وإقرار تعديلات على قانون العبيد الهاربين تضمن أن أي ولاية ترفض إعادة عبد هارب أو تعرقل عودته ستعوض مالك العبد، وإقرار قانون يلزم بتسليم أي شخص توجه إليه هيئة محلفين كبرى تهمة تحريض عبد على الهرب، وإقرار تعديل دستوري يضمن العبودية في جميع الأراضي الحالية والمستقبلية جنوب خط عرض 36 درجة شمالًا ، وإقرار تعديل دستوري يضمن لجميع الولايات حق استخدام نهر المسيسيبي ، وتوفير الحماية للولايات الجنوبية في مجلس الشيوخ الأمريكي من تشريعات العبودية القمعية. ^{[ 6 ]} بعد أن رفض حكام الولايات التي كانت تسمح بالعبودية خطة ماغوفين، أيد تسوية كريتندن ، التي وضعها مواطنه من كنتاكي جون جيه كريتندن . ^{[ 4 ]}

في يناير 1861، دعا ماغوفين المجلس التشريعي للولاية إلى جلسة استثنائية، وطلب منهم عقد مؤتمر لتحديد مسار كنتاكي في الحرب الأهلية . خشيت الأغلبية المؤيدة للاتحاد في المجلس التشريعي من أن يكون تصويت المؤتمر هو إخراج كنتاكي من الاتحاد؛ ونتيجة لذلك، رفضوا الدعوة إلى المؤتمر. ^{[ 7 ]} ردًا على دعوة الرئيس أبراهام لينكولن لإرسال قوات في 15 أبريل 1861، أعلن ماغوفين بتحدٍّ عبر برقية : "لن أرسل رجلًا واحدًا ولا دولارًا واحدًا للغرض الشرير المتمثل في إخضاع ولاياتي الجنوبية الشقيقة". ^{[ 4 ]} بتشجيع من رفض ماغوفين للينكولن، طلب وزير الحرب الكونفدرالي ليروي بوب ووكر قوات من كنتاكي لدعم القضية الجنوبية بعد أسبوع، لكن ماغوفين رفض طلبه بالمثل. ^{[ 8 ]}

دعا ماغوفين إلى جلسة استثنائية أخرى للمجلس التشريعي في مايو 1861. ^{[ 4 ]} ومرة ​​أخرى، رفض المشرعون الدعوة إلى مؤتمر لتحديد مسار الولاية في الحرب. ^{[ 4 ]} وبدلاً من ذلك، أقروا قرار الحياد ، وأعلن ماغوفين هذا الموقف في 20 مايو 1861. ^{[ 3 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أرسل ماغوفين رسالة إلى رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس يطلب منه الاعتراف بحياد كنتاكي واحترامه. ^{[ 8 ]} وفي أغسطس، أرسل رسالة مماثلة إلى الرئيس لينكولن. ^{[ 8 ]}

على الرغم من تعهد ماغوفين "بالالتزام بإرادة أغلبية سكان الولاية" ودعم دستوري الولاية والدستور الفيدرالي ، إلا أن أنصار الاتحاد في المجلس التشريعي لم يثقوا به. ^{[ 7 ]} في الانتخابات الخاصة التي جرت في يونيو 1861، اكتسح مرشحو الاتحاد تسعة من أصل عشرة دوائر انتخابية في كنتاكي، وحصلوا على أغلبية الثلثين في مجلسي الجمعية العامة. ^{[ 7 ]} ومنذ ذلك الحين، دأبوا على تجاوز حق النقض الذي كان يستخدمه ماغوفين. ^{[ 3 ]}

في أوائل سبتمبر/أيلول 1861، دخلت قوات الاتحاد والكونفدرالية ولاية كنتاكي. ^{[ 9 ]} أعلن ماغوفين أن كلا الجانبين مذنب بالتساوي بانتهاك حياد كنتاكي، وطالب بانسحابهما. ^{[ 9 ]} رُفض قرارٌ يدعو إلى انسحاب فوري لقوات الاتحاد والكونفدرالية في المجلس التشريعي. ^{[ 9 ]} وبدلاً من ذلك، أصدر المجلس قرارًا يأمر قوات الكونفدرالية فقط بالخروج من الولاية. ^{[ 4 ]} استخدم ماغوفين حق النقض ضد القرار، ولكن تم تجاوز نقضه، فأصدر أمر انسحاب الكونفدراليين امتثالاً للأمر. ^{[ 7 ]} في نوفمبر/تشرين الثاني 1861، اجتمع مؤتمرٌ ذاتي التأسيس للمتعاطفين مع الجنوب في راسلفيل، كنتاكي ، لتشكيل حكومة كونفدرالية مؤقتة للولاية. ^{[ 10 ]} على الرغم من تعاطفه مع الجنوب، استنكر ماغوفين تصرفات هذا المؤتمر. ^{[ 10 ]}

استمر الصدام بين ماغوفين والمجلس التشريعي طوال ما تبقى من عام 1861 وحتى عام 1862. ولم يتفقا إلا على أبسط التشريعات، مثل مشروع قانون يسمح للمدارس العامة باستئناف الدراسة التي توقفت بسبب اندلاع الأعمال العدائية عام 1861. ^{[ 7 ]} وقد وجد ماغوفين مشروع قانون يسلب الجنسية من كل من قاتل في صفوف الكونفدرالية أو ساعدها، إلا أنه في مارس 1862، تم تجاوز حق النقض الذي استخدمه ضد مشروع القانون. ^{[ 11 ]} كما عارض ماغوفين الحكم العسكري للعميد جيريميا تي. بويل ، الذي اعتقد أنه ينتهك الحقوق المدنية لأنصار حقوق الولايات، حتى وإن لم يدعوا إلى الانفصال. ^{[ 11 ]}

بدأت دعوات المجلس التشريعي لاستقالة ماغوفين في وقت مبكر من 30 سبتمبر 1861. ^{[ 9 ]} وفي 16 أغسطس 1862، أعلن ماغوفين استعداده للاستقالة بشرط السماح له باختيار خليفته. ^{[ 3 ] [ 12 ]} ولأن نائب الحاكم لين بويد قد توفي أثناء توليه منصبه عام 1859، كان رئيس مجلس الشيوخ جون ف. فيسك هو التالي في ترتيب تولي منصب الحاكم. ^{[ 3 ]} رفض ماغوفين قبول فيسك خليفةً له، فاستقال فيسك من منصبه كرئيس لمجلس الشيوخ، وقام المجلس بترقية اختيار ماغوفين، جيمس ف. روبنسون ، إلى منصب الرئيس. ^{[ 3 ]} استقال ماغوفين من منصبه كحاكم في 18 أغسطس 1862، وتولى روبنسون منصب الحاكم للفترة المتبقية من ولاية ماغوفين. ^{[ 2 ]}

بعد الحرب، عاد ماغوفين إلى ممارسة المحاماة وانخرط في الزراعة في هارودسبيرغ. ^{[ 3 ]} وقد جنى ثروة طائلة من سلسلة مشاريع المضاربة العقارية قرب شيكاغو، إلينوي. ^{[ 3 ]} وشجع أبناء كنتاكي على تقبّل نتائج الحرب. ^{[ 3 ]} ودافع عن الحقوق المدنية للسود وحثّ على إقرار التعديل الثالث عشر للدستور الأمريكي . ^{[ 2 ]}

في آخر أعماله في الخدمة العامة، مثّل ماغوفين مقاطعة ميرسر في مجلس نواب كنتاكي من عام 1867 إلى عام 1869. ^{[ 4 ]} توفي في منزله في 28 فبراير 1885، ودُفن في مقبرة سبرينغ هيل في هارودسبيرغ. ^{[ 2 ] [ 3 ]} في عام 1900، أُقيم نصب تذكاري في المقبرة تكريمًا لماغوفين. ^{[ 13 ]} تأسست مقاطعة ماغوفين في كنتاكي عام 1860، وسُميت أيضًا تكريمًا له. ^{[ 2 ]}

• كنتاكي في الحرب الأهلية

• غوبل، روبرت ويليام. "ضحايا الحرب  : ولاية بيرياه ماغوفين، 1859-1862" . جامعة لويفيل. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
• هاريسون، لويل (2005). "بيرياه ماغوفين، 1815-1885". في روز، جيرلين (محررة). الحرب الأهلية في كنتاكي 1861-1865 . كلاي سيتي، كنتاكي: باك هوم إن كنتاكي، ص 26-27 . ISBN  0-9769231-1-4.