لوحة تذكارية في برلين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مثال على لوحة تذكارية لـ Harro Schulze-Boysen و Libertas Schulze-Boysen في Haus Altenburger Allee 19 في Westend Berlin

لوحة برلين التذكارية ( بالألمانية : Berliner Gedenktafel ) هي نوع خاص من اللوحات التذكارية ، صُنعت في مصنع الخزف الملكي ببرلين، وطُرحت عام ١٩٨٥ استعدادًا للاحتفال بالذكرى السنوية الـ ٧٥٠ لتأسيس المدينة عام ١٩٨٧. تأتي هذه اللوحات بلون الخزف، وهي مستطيلة الشكل بأبعاد ٦٠ × ٤٠ سنتيمترًا (٢٤ × ١٦ بوصة) ، وتحمل عنوان "لوحة برلين التذكارية" بأحرف كبيرة، بالإضافة إلى نقش توضيحي باللون الأزرق الكوبالت على خلفية بيضاء. يظهر شعار المصنع في أسفل اللوحة على شكل صولجان أزرق كوبالت . وقد تم اختيار التصميم في مسابقة فاز بها الفنان التشكيلي فيلاند شوتز. [ ١ ]   

تاريخ

منذ القرن التاسع عشر، بدأ قاضي برلين بوضع لوحات تذكارية ولافتات للأشخاص والأحداث في الأماكن العامة. فعلى سبيل المثال، في عام ١٩٣٠، تضمنت القائمة ٥٩ لوحة تذكارية في المنطقة الداخلية وحدها، بالإضافة إلى ٤٧ نسخة أخرى معلقة في جميع مناطق برلين الأخرى. [ ٢ ] وفي القرن العشرين، تم السعي إلى توحيد هذه اللوحات، مما أدى إلى تطوير لوحة برلين التذكارية.

التسلسل الزمني

1985–1991

في الأصل، بلغت تكلفة تصميم اللوحة 1200 مارك ألماني . ووفقًا للخطط الموضوعة آنذاك، كان من المقرر أن تحصل كل منطقة من مناطق برلين الغربية على حوالي 25 لوحة، برعاية بنك سباركاسه في برلين. [ 3 ]

تم وضع اللوحات الثلاث الأولى في 22 أكتوبر 1985. [ 4 ]

1992–2000

بعد الثورة السلمية، امتد برنامج اللوحات التذكارية ليشمل برلين الشرقية ، وتكفلت مؤسسة سباركاسه مجدداً بتكاليف البرنامج. وتم التخطيط لوضع 350 لوحة، تبلغ قيمة كل منها 3000 مارك، بحلول عام 2000. [ 5 ] وتولت اللجنة التاريخية لبرلين الإشراف الفني على المشروع الجديد .

مع مطلع القرن، نفدت الأموال التي وفرتها مؤسسة سباركاسه. [ 6 ]

منذ عام 2000

بعد مطلع القرن، تقرر أن يدفع مقدم الطلب مبلغ 2500 يورو، ويحصل على موافقة مالك العقار الذي ستوضع عليه اللوحة، وموافقة مجلس المقاطعة ( بالألمانية : Kreistag ) قبل الشروع في وضعها. بعد ذلك، تُعدّ اللجنة التاريخية لبرلين اتفاقية مع مقدم الطلب للتأكد من ملاءمتها. ثم يتولى فيلاند شوتز تصميم النص، بالإضافة إلى بعض العناصر التصميمية الأخرى. ويتولى مجلس المقاطعة (KPM) الضغط النهائي على اللوحة. وأخيرًا، يضمن مقدم الطلب تثبيت اللوحة بشكل صحيح، لتصبح ملكًا لمكتب المقاطعة المختص. [ 7 ]

أمثلة على بعض اللوحات التذكارية في برلين:

الأدب

  • دوهرر، كونستانز؛ هوبراك، فولكر. كيون ، أنجليكا (2012). Spuren der Geschichte  : neue Gedenktafeln in Berlins Mitte (باللغة الألمانية). برلين: برلين ستوري فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-929829-44-0.
  • بوديش، روزماري؛ ريب ، وولفغانغ (2014). Gedenken auf Porzellan  : eine Stadt erinnert sich (في المانيا). برلين: نيكولاي. رقم ISBN 978-3-89479-843-7.

مراجع

  1. ↑ "Erinnerungen in Porzellan" [ ذكريات في الخزف ] . شركة Verlag Der Tagesspiegel GmbH. دير تاجشبيجل. 6 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  2. ↑ "Gedenktafeln und Erinnerungszeichen" [ اللوحات التذكارية والعلامات التذكارية ] . مكتبة برلين المركزية والإقليمية (ZLB) (باللغة الألمانية). برلين: برلينر أدريسبوخ. 1930. ص. 221 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 . 
  3. ^ إلمار شوتز (15 فبراير 1997). "المنتدى سوف Tafeln an mehreren Wohnhäusern in der Havelstadt anbringen / Weitere Vorschläge erbeten: Mahnmale zum Gedenken an jüdische Geschichte" [ يريد المنتدى وضع لوحات على العديد من المباني السكنية في هافيلشتات / مطلوب اقتراحات أخرى: نصب تذكارية لإحياء ذكرى التاريخ اليهودي ] (باللغة الألمانية). برلينر فيرلاغ. برلينر تسايتونج . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  4. ^ هوبنر ، هولجر (13 مايو 2012). "©beimAutorundbeiderGedenkstätteDeutscherWiderstand2012Holger Hübner Das Gedächtnis der Stadt. Gedenktafeln in Berlin" [ ذاكرة المدينة. اللوحات التذكارية في برلين (مقدمة لطبعة الكتاب لعام 1997) ] (PDF) . Gedenkstätte Deutscher Widerstand (باللغة الألمانية). برلين. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  5. ^ كورتينج ، كاتارينا (12 أبريل 2000). "Glienicker Brücke: CDU setzt ihren Gedenktafeltext durch: Kein Wort über den Austausch von Agenten" [ Glienicker Bridge: CDU يفرض نص اللوحة التذكارية: لا توجد كلمة حول تبادل الوكلاء ] (باللغة الألمانية). برلينر فيرلاغ. برلينر تسايتونج . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  6. ^ ثيمين ، مونيكا (24 أغسطس 2002). "Zur Enthüllung einer Gedenktafel für Rudolf Breitscheid an seinem 58. Todestag an seinem füheren Wohnhaus Fasanenstr. 58, 10719 Berlin" [ خطاب رئيس البلدية مونيكا ثيمين في 24 أغسطس 2002، عند إزاحة الستار عن لوحة تذكارية لرودولف برايتشايد في الذكرى الثامنة والخمسين لوفاته في مقر إقامته السابق Fasanenstr. 58, 10719 برلين ] . برلين (في المانيا). برلين: Anbieterkennzeichnung des Betreibers . تم الاسترجاع في 23 مايو 2020 .
  7. ↑ "محضر اجتماع اللجنة" (ملف PDF) . البوندستاغ (بالألمانية). برلين: لجنة الشؤون الثقافية. 10 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .