ثورة سلمية
الثورة السلمية ( بالألمانية : Friedliche Revolution ) - وتُسمى أيضاً Die Wende ( بالألمانية: [ diː ˈvɛndə ] ، وتعني "التحول") - كانت إحدى الثورات السلمية عام 1989 في ذروة انهيار الكتلة الشرقية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. وقد مثّلت عملية تغيير اجتماعي سياسي أدت، من بين أمور أخرى، إلى فتح حدود ألمانيا الشرقية أمام العالم الغربي .
وقد تسارعت هذه الأحداث بسبب الثورة السلمية لحركة التضامن في بولندا، وتم تمكينها من خلال قرار الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف بالتخلي عن التدخل في مجال النفوذ السوفيتي ، بالإضافة إلى تحولات أخرى في السياسة الخارجية للاتحاد السوفيتي.
في ألمانيا الشرقية - جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة (ألمانيا الشرقية أو ألمانيا الشرقية) - مثّلت الثورة السلمية نهاية حكم حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) عام 1989 والانتقال إلى النظام البرلماني . وقد مكّن هذا الانتقال السلمي لاحقًا من إعادة توحيد ألمانيا في أكتوبر 1990. تميّزت الثورة السلمية بمبادرات ومظاهرات سلمية. [ 1 ]
إن افتقار جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى القدرة التنافسية في اقتصاد السوق العالمي، فضلاً عن ارتفاع ديونها الوطنية بشكل حاد، قد عجل بزعزعة استقرار دولة الحزب الواحد التابعة للحزب الاشتراكي الموحد ، على غرار زعزعة استقرار مثل هذه الأنظمة في دول الكتلة الشرقية الأخرى.
إعادة التوحيد
بسبب رد فعلها العدائي على الإصلاحات التي تم تنفيذها داخل "أراضيها الشقيقة الاشتراكية"، كانت قيادة حزب الوحدة الاشتراكية معزولة بشكل متزايد داخل الكتلة الشرقية عندما سمحت بفتح الحدود عند جدار برلين في 9 نوفمبر 1989. ومن خلال تغيير القيادة والاستعداد للتفاوض، حاول حزب الوحدة الاشتراكية استعادة المبادرة السياسية، لكن السيطرة على الموقف أصبحت بشكل متزايد في يد حكومة ألمانيا الغربية بقيادة المستشار هيلموت كول .
ابتداءً من ديسمبر 1989، تأثرت حكومة ألمانيا الشرقية برئاسة رئيس الوزراء هانز مودرو بمجلس المائدة المستديرة المركزي، الذي شرع في حل جهاز أمن الدولة (شتازي) وأعد لإجراء انتخابات حرة. وبعد فوز ائتلاف الأحزاب المؤيدة لإعادة توحيد ألمانيا في الانتخابات، أصبح المسار السياسي داخل ألمانيا الشرقية واضحاً.
على الرغم من أملهم السابق في إعادة بناء أمتهم ، أيد نشطاء ألمانيا الشرقية في نهاية المطاف إعادة التوحيد. ورحب مواطنو ألمانيا الشرقية بإعادة توحيد ألمانيا بعد أربعين عامًا من القمع والتقاعس من جانب النخب الألمانية الشرقية. [ 2 ]
الجدول الزمني

أحداث هامة:
- أواخر الثمانينيات - فترة تحرير الكتلة السوفيتية ( غلاسنوست ) وإصلاحها ( بيريسترويكا ). [ 3 ]
- 27 يونيو 1989 – افتتاح السياج الحدودي بين المجر والنمسا . [ 4 ]
- 19 أغسطس 1989 – النزهة الأوروبية الشاملة على الحدود المجرية النمساوية، عندما هرب مئات من الألمان الشرقيين، الذين سُمح لهم بالسفر إلى المجر ولكن ليس إلى الغرب، إلى ألمانيا الغربية عبر النمسا. [ 5 ]
- ابتداءً من 4 سبتمبر 1989 - مظاهرات يوم الاثنين في ألمانيا الشرقية للمطالبة بفتح الحدود مع ألمانيا الغربية وتوفير المزيد من الحماية لحقوق الإنسان. [ 6 ]
- في 7 أكتوبر 1989، وهو يوم الذكرى الأربعين لتأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، كان حوالي 15000 من سكان مدينة بلاوين الساكسونية أول من خرجوا إلى الشوارع بشكل جماعي للتعبير عن استيائهم من الأوضاع في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. [ 7 ]
- 18 أكتوبر 1989 - إقالة إريك هونيكر من منصب الأمين العام لحزب الوحدة الاشتراكية الألماني . [ 8 ]
- 9 نوفمبر 1989 – سقوط جدار برلين ، مما مكّن الألمان الشرقيين من السفر بحرية إلى الغرب. [ 3 ]
- 1 ديسمبر 1989 - قام مجلس الشعب (Volkskammer) بإزالة قسم من دستور ألمانيا الشرقية الذي كان يمنح الحزب الاشتراكي الموحد (SED) احتكار السلطة، وبالتالي إنهاء الحكم الشيوعي في ألمانيا الشرقية.
- 3 ديسمبر 1989 – استقالة حزب الوحدة الاشتراكية. [ 9 ]
- 4 ديسمبر 1989 - احتلال المواطنين لمباني جهاز أمن الدولة (شتازي) في جميع أنحاء البلاد، بدءًا من إرفورت . تم احتلال مقر جهاز أمن الدولة (شتازي) في برلين في 15 يناير 1990. [ 9 ]
- 13 يناير 1990 – حل جهاز أمن الدولة (شتازي) . [ 10 ]
- 18 مارس 1990 - الانتخابات العامة لألمانيا الشرقية لعام 1990 ، والتي كانت أيضاً بمثابة استفتاء شبه رسمي على إعادة التوحيد، حيث حصل تحالف ألمانيا ، المؤيد لإعادة التوحيد، على أعلى نسبة من الأصوات. [ 11 ]

- 1 يوليو 1990 – دخل اتفاق الاتحاد النقدي والاقتصادي والاجتماعي بين ألمانيا الشرقية والغربية حيز التنفيذ. [ 12 ] واعتمدت ألمانيا الشرقية العملة الألمانية الغربية في هذا اليوم. [ 12 ]
- 31 أغسطس 1990 – توقيع معاهدة التوحيد بين جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا الاتحادية في 31 أغسطس 1990 ومعاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا في 12 سبتمبر 1990. [ 12 ]
- 3 أكتوبر 1990 – تحققت إعادة توحيد ألمانيا بدمج الولايات الخمس المعاد تأسيسها في ألمانيا الشرقية في جمهورية ألمانيا الاتحادية. [ 3 ]
السياسة السوفيتية تجاه الكتلة الشرقية
شكّل التحوّل الجذري في السياسة السوفيتية تجاه دول الكتلة الشرقية في عهد ميخائيل غورباتشوف أواخر ثمانينيات القرن العشرين مقدمةً لمظاهرات واسعة النطاق ضد حزب الوحدة الاشتراكية ، الذي حكم ألمانيا الشرقية منذ تأسيسها في 7 أكتوبر 1949. [ 3 ] وقد قُمعت الانتفاضات السابقة - ألمانيا الشرقية (1953) ، تشيكوسلوفاكيا (1953) ، بولندا (1956) ، المجر (1956) ، وربيع براغ (1968) - بقسوة من قبل القوات السوفيتية. [ 13 ] وكان رد الفعل السوفيتي على الأزمة البولندية في الفترة 1980-1981 هو عدم التدخل. [ 14 ]
بعد أن بدأ غورباتشوف سياسة الانفتاح (غلاسنوست) وشدد على ضرورة إعادة الهيكلة الاقتصادية ( بيريسترويكا )، سمح في يوليو 1989 لدول حلف وارسو ببدء إصلاحاتها السياسية والاقتصادية الخاصة بها في إطار بنود المعاهدة. [ 15 ]
أُضفي الطابع الرسمي على سياسة عدم التدخل في الشؤون الداخلية لدول الكتلة السوفيتية بتصريح غورباتشوف في 26 أكتوبر 1989، والذي نصّ على أن "الاتحاد السوفيتي لا يملك أي حق أخلاقي أو سياسي في التدخل في شؤون جيرانه في أوروبا الشرقية". وقد أطلق المتحدث باسم غورباتشوف، غينادي غيراسيموف ، على هذه السياسة اسم "مبدأ سيناترا "، حيث قال مازحًا: "هل تعرفون أغنية فرانك سيناترا، 'فعلتها على طريقتي'؟ المجر وبولندا تفعلانها على طريقتهما". [ 16 ]
رد فعل ألمانيا الشرقية على الإصلاحات السوفيتية
في أعقاب الإصلاحات، تدهورت العلاقات بين غورباتشوف وهونيكر بحلول عام 1988، على الرغم من أن العلاقة بين جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) وجهاز أمن الدولة (شتازي) ظلت وثيقة. [ 17 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 1988، مُنع توزيع مجلة "سبوتنيك" السوفيتية الشهرية في ألمانيا الشرقية، بسبب انتقاداتها السياسية الصريحة التي أثارت حفيظة القيادات العليا في قيادة جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وقد أدى ذلك إلى استياء واسع النطاق، وساهم في تنشيط حركة المعارضة. وبعد عام، أُعيد السماح ببيع المجلة، ووُفرت نسخٌ مُعدّلة من أعداد العام السابق في طبعة خاصة لسكان ألمانيا الشرقية. [ 18 ]
اقتصاد ألمانيا الشرقية
كان اقتصاد ألمانيا الشرقية أقوى من اقتصادات دول الكتلة الشرقية الأخرى، وكانت الأكثر نجاحًا بين دول تحالف دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا . وكانت أهم شريك تجاري للاتحاد السوفيتي، رغم تبعيتها له إلى حد كبير. وكانت مصدرًا صافيًا للتكنولوجيا. وساهمت اللغة المشتركة والروابط الثقافية والشخصية مع ألمانيا الغربية في تعزيز اقتصادها. [ 19 ] وشكّلت تجارتها مع ألمانيا الغربية ما بين 50 و60 بالمئة من إجمالي تجارتها مع الدول الغربية. [ 20 ]
رغم الإشادة بها كقصة نجاح شيوعية، تباطأ نموها الاقتصادي بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين إلى أقل من 1% سنويًا، ولم تُحقق أهداف الحكومة الاقتصادية. كان عليها مواجهة منافسة عالمية متزايدة، وبنية تحتية صناعية متهالكة، ونقص في العمالة والمواد الخام. منذ عام 1986، باتت منتجاتها تُعتبر في كثير من الأحيان رديئة، وتزايد رفض الطلبات المُرسلة إلى الاتحاد السوفيتي بسبب تدني معايير مراقبة الجودة. كانت دول شيوعية أخرى تسعى إلى إصلاحات قائمة على السوق، لكن حكومة إريك هونيكر رفضت هذه التغييرات، مدعيةً أنها تتعارض مع الأيديولوجية الماركسية. أُنفق أكثر من خُمس دخل الحكومة على دعم تكاليف السكن والغذاء والسلع الأساسية. [ 20 ]
أدى سوء البنية التحتية للصرف الصحي والصناعة إلى مشاكل بيئية جسيمة. كان نصف مياه الصرف الصحي المنزلية في البلاد غير معالج، وكذلك معظم النفايات الصناعية. أكثر من ثلث أنهار ألمانيا الشرقية، ونحو ثلث خزاناتها، ونصف بحيراتها، كانت ملوثة بشدة. تضررت غاباتها من ثاني أكسيد الكبريت، وكان تلوث الهواء في المدن مشكلة حقيقية. [ 21 ] لعبت الاحتجاجات على هذه المشاكل البيئية دورًا كبيرًا في الثورة السلمية. [ 22 ]
كان العمال في ألمانيا الشرقية يتقاضون أجوراً أعلى من نظرائهم في الدول الشيوعية الأخرى، وكان سكنهم أفضل من سكن معظمهم. إلا أن مقارنة العمال في ألمانيا الشرقية لأنفسهم بنظرائهم في ألمانيا الغربية، الذين كانوا يتمتعون بوضع أفضل بكثير، كانت سبباً آخر للاستياء. [ 20 ]
تزوير الانتخابات في ألمانيا الشرقية
عمليًا، لم يكن هناك خيار حقيقي في انتخابات ألمانيا الشرقية، التي اقتصرت على تصويت المواطنين للموافقة على قائمة مُختارة مسبقًا من مرشحي الجبهة الوطنية . كانت الجبهة الوطنية، نظريًا، تحالفًا من الأحزاب السياسية، لكنها كانت جميعها خاضعة لسيطرة حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED)، الذي كان يُسيطر على البرلمان (Volkskammer ) لألمانيا الشرقية. كانت نتائج الانتخابات عمومًا تُشير إلى تأييد القائمة بنسبة 99%. مع ذلك، قبل انتخابات 7 مايو 1989، ظهرت مؤشرات واضحة على استياء المواطنين من الحكومة، وكان حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) قلقًا من احتمال وجود عدد كبير من الأصوات الرافضة. ازداد عدد طلبات الحصول على تصريح مغادرة البلاد ( Ausreiseantrag )، وساد السخط بشأن ظروف السكن ونقص المنتجات الأساسية. [ 23 ]
في الأسابيع التي سبقت الانتخابات، دعا نشطاء المعارضة إلى مقاطعتها، ووزعوا منشورًا ينتقد نظام إريك هونيكر. ومع ذلك، أُعلن فوز مرشح الحزب الديمقراطي بنسبة 98.5%. وتم تهريب أدلة واضحة على تزوير الانتخابات إلى وسائل الإعلام في ألمانيا الغربية. وعندما بُثت هذه المعلومات، انتشرت في ألمانيا الشرقية، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات. [ 24 ]
طالب المواطنون بحقهم القانوني في مراقبة فرز الأصوات. وأظهر مراقبو الانتخابات من الكنائس وغيرها من الجماعات تزوير الأرقام. إذ قام نحو 10% من الناخبين بشطب كل اسم في القائمة، ما يشير إلى تصويتهم بـ"لا"، بينما امتنع نحو 10% من الناخبين عن التصويت نهائياً. وبعد الاحتجاجات الأولية في 7 مايو/أيار، نُظمت مظاهرات في السابع من كل شهر في ساحة ألكسندر بلاتز ببرلين. [ 25 ]
ثغرات في الستار الحديدي
أعداء الدولة
انتهج الاتحاد السوفيتي ودول الكتلة الشرقية سياسات انعزالية صارمة، وطورت أنظمة وبنية تحتية معقدة لتقييد سفر مواطنيها إلى ما وراء الستار الحديدي . [ 26 ] غادر حوالي 3.5 مليون شخص ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية قبل بناء جدار برلين وحدود ألمانيا الداخلية في أغسطس 1961. بعد ذلك، كان لا يزال من الممكن المغادرة بشكل قانوني، عن طريق التقدم بطلب للحصول على تصريح مغادرة ( Ausreiseantrag ). بين عامي 1961 و1988، غادر حوالي 383 ألف شخص بهذه الطريقة. [ 27 ] [ ملاحظة 1 ]
كما قامت الحكومة بنفي الناس قسرًا، وكان من الممكن فدية السجناء السياسيين وعائلاتهم لحكومة ألمانيا الغربية ، على الرغم من أن المتورطين لم يكن لديهم خيار في الأمر. بين عامي 1964 و1989، سُجّل بيع 33,755 سجينًا سياسيًا ونحو 250,000 من أقاربهم وغيرهم إلى ألمانيا الغربية. [ 29 ] [ ملاحظة 2 ]
معظم من حاولوا الفرار بطريقة غير شرعية بعد عام ١٩٦١ سافروا إلى دول أخرى من الكتلة الشرقية، لاعتقادهم أن اختراق حدودها الغربية أسهل من اختراق حدود ألمانيا الشرقية. فرّ ما بين ٧٠٠٠ و٨٠٠٠ ألماني شرقي عبر بلغاريا والمجر وتشيكوسلوفاكيا بين عامي ١٩٦١ و١٩٨٨. [ ٣١ ] إلا أن معظم المحاولات أُحبطت، وأُلقي القبض على من تم القبض عليهم وأُعيدوا إلى ألمانيا الشرقية ليواجهوا النظام القضائي. كما قُتل بعضهم رمياً بالرصاص على يد حرس الحدود. [ ملاحظة ٣ ]
فتح الحدود المجرية والتشيكوسلوفاكية
تقاعد الزعيم المجري، يانوش كادار ، في 22 مايو/أيار 1988، وشُكّلت أحزاب سياسية أخرى تحدّت النظام الاشتراكي القديم في المجر، مما أدى إلى فترة من التحرر. [ 32 ] بعد ذلك بعام تقريبًا، في 2 مايو/أيار 1989، بدأت الحكومة المجرية بتفكيك سياجها الحدودي مع النمسا . [ 33 ] شجّع هذا مواطني ألمانيا الشرقية على السفر إلى المجر على أمل الوصول إلى الغرب بسهولة أكبر، ليس فقط عبر الحدود، بل أيضًا بالتوجه إلى سفارة ألمانيا الغربية في بودابست وطلب اللجوء. [ 34 ] في 27 يونيو/حزيران 1989، قام وزير الخارجية المجري، جيولا هورن، ونظيره النمساوي، ألويس موك، بقطع السياج الحدودي رمزياً خارج سوبرون مباشرةً . [ 4 ] [ 34 ] بعد هدم المنشآت الحدودية، تم تشديد دوريات حرس الحدود المجري المدججين بالسلاح، واستمر العمل بأمر إطلاق النار. [ 35 ] [ 36 ]
في 10 أغسطس/آب 1989، أعلنت المجر أنها ستخفف إجراءاتها تجاه المخالفين لقوانين ألمانيا الشرقية للمرة الأولى، والتي كانت قد أصبحت متساهلة بالفعل. فقد قامت بختم جوازات سفر الأشخاص الذين يُقبض عليهم وهم يحاولون عبور الحدود بشكل غير قانوني، بدلاً من اعتقالهم أو إبلاغ السلطات الألمانية الشرقية عنهم؛ أما المخالفون للمرة الأولى فسيتلقون تحذيراً فقط، دون ختم. كما أعلنت عن اقتراح لتخفيف عقوبة عبور الحدود بشكل غير قانوني من جريمة إلى جنحة. [ 34 ]

في التاسع عشر من أغسطس عام ١٩٨٩، أُقيمت نزهة عموم أوروبا على الحدود النمساوية المجرية، احتفالاً بانفتاح العلاقات بين الشرق والغرب، بالقرب من سوبرون، على الجانب النمساوي من الحدود. أدى فتح بوابة الحدود إلى سلسلة من التفاعلات السلمية، انتهت بزوال ألمانيا الشرقية والستار الحديدي ، وتفكك الكتلة الشرقية. كانت فكرة فتح الحدود في احتفال رسمي من أوتو فون هابسبورغ ، الذي طرحها على ميكلوس نيميث ، رئيس الوزراء المجري آنذاك، الذي شجعها. [ ٣٧ ] فُتحت الحدود مؤقتًا في الساعة الثالثة عصرًا، وتدفق ما بين ٧٠٠ و٩٠٠ ألماني شرقي، كانوا قد سافروا إلى هناك بناءً على معلومات استخباراتية، عبرها دون أي تدخل من حرس الحدود المجري. كانت هذه أكبر حركة هروب من ألمانيا الشرقية منذ بناء جدار برلين عام ١٩٦١. تولت المنظمة المحلية في سوبرون إدارة المنتدى الديمقراطي المجري، بينما جرت الاتصالات الأخرى عبر آل هابسبورغ ووزير الدولة المجري إيمري بوزغاي . وتم الترويج للنزهة المزمعة على نطاق واسع من خلال الملصقات والمنشورات بين المصطافين من ألمانيا الشرقية في المجر. وقام الفرع النمساوي للاتحاد الأوروبي ، الذي كان يرأسه آنذاك كارل فون هابسبورغ ، بتوزيع آلاف الكتيبات التي تدعوهم إلى نزهة قرب الحدود في سوبرون. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] ورأى هابسبورغ وإيمري بوزغاي في هذا الحدث فرصة لاختبار رد فعل ميخائيل غورباتشوف على فتح الحدود على الستار الحديدي. [ ٤٠ ] وبالتحديد، تم بحث ما إذا كانت موسكو ستمنح القوات السوفيتية المتمركزة في المجر أمر التدخل. [ 41 ] كانت حكومة ألمانيا الغربية مستعدة بالفعل لعملية الهروب الجماعي، وكانت القطارات والحافلات جاهزة لنقل الهاربين من فيينا إلى جيسن ، بالقرب من فرانكفورت ، حيث كان مركز استقبال اللاجئين ينتظر الوافدين الجدد. [ 5 ] [ 34 ] بعد النزهة الأوروبية، أملا إريك هونيكر على صحيفة ديلي ميرورفي 19 أغسطس/آب 1989: «وزّعت هابسبورغ منشورات في أنحاء بولندا، تدعو المصطافين من ألمانيا الشرقية إلى نزهة. وعند وصولهم، قُدّمت لهم هدايا وطعام ومارك ألماني، ثم أُقنعوا بالقدوم إلى الغرب». لكن مع الهجرة الجماعية في نزهة عموم أوروبا، والتردد اللاحق من جانب حزب الوحدة الاشتراكية في ألمانيا الشرقية، وعدم تدخل الاتحاد السوفيتي، انفجرت الأوضاع. [ 42 ] [ 43 ] [ 41 ] [ 44 ]

ثم سافر نحو 100 ألف ألماني شرقي إلى المجر، على أمل عبور الحدود أيضاً. خيّم كثيرون منهم في حديقة سفارة ألمانيا الغربية في بودابست، وفي الحدائق العامة وحول المناطق الحدودية. ورغم مطالبة حكومة ألمانيا الشرقية بترحيل هؤلاء الأشخاص إلى جمهورية ألمانيا الديمقراطية، رفضت المجر، التي وقّعت على اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين في 14 مارس/آذار 1989، ذلك. [ 45 ] [ 46 ]
ابتداءً من 10 سبتمبر 1989، سمحت الحكومة المجرية لجميع الألمان الشرقيين بعبور الحدود النمساوية المجرية دون عوائق. غادر عشرات الآلاف، وسافر كثيرون أيضاً إلى تشيكوسلوفاكيا، التي استجابت حكومتها أيضاً لمطالب فتح حدودها الغربية. [ 45 ]
استجابت حكومة ألمانيا الشرقية للضغوط وسمحت لقطارات خاصة تقل لاجئين من ألمانيا الشرقية من براغ إلى ألمانيا الغربية بالمرور عبر ألمانيا الشرقية. بين الأول والثامن من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٨٩، نقلت ١٤ قطارًا، سُميت بـ"قطارات الحرية" (بالألمانية: Flüchtlingszüge aus Prag )، ما مجموعه ١٢٠٠٠ شخص إلى هوف في بافاريا. وتجمعت حشود غفيرة لتحية القطارات أثناء مرورها. [ ٤٧ ]
المعارضة المشكلة حديثاً

نتيجة للآمال الجديدة التي ألهمها النزوح الجماعي للألمان الشرقيين عبر المجر، تشكلت عدة جماعات معارضة في خريف عام 1989، بهدف تحقيق نفس أنواع الإصلاحات في جمهورية ألمانيا الديمقراطية التي تم تطبيقها في بولندا والمجر. [ 48 ]
كان أكبر هذه المنظمات " المنتدى الجديد" (بالألمانية: Neues Forum ). أسسته الفنانة باربل بوهلي بالاشتراك مع ينس رايش وجوتا سيدل . وبلغ عدد أعضائه أكثر من 200 ألف عضو في غضون أسابيع قليلة من تأسيسه. [ 49 ] وفي 20 سبتمبر 1989، تقدم بطلب لترشيح مرشحين في الانتخابات العامة التي جرت في مارس 1990. [ 48 ] وقد عمل "المنتدى الجديد" كمنظمة جامعة لجماعات ناشطة في جميع أنحاء البلاد. وتشكلت منظمات سياسية جديدة أخرى، منها " الصحوة الديمقراطية" و "اليسار الموحد" و" الحزب الاشتراكي الديمقراطي" . وكانت جميعها تشترك في أهداف مماثلة، وهي السعي إلى مزيد من الديمقراطية وإجراء إصلاحات بيئية. [ 50 ]
أحداث حاسمة في عام 1989
احتجاجات ميدان تيانانمين
كان بإمكان سكان ألمانيا الشرقية مشاهدة أخبار مظاهرات تيانانمن المطالبة بالديمقراطية بين أبريل ويونيو 1989 على شاشات التلفزيون في ألمانيا الغربية. [ ملاحظة 4 ] عندما قمع النظام الصيني المظاهرة بوحشية في 3-4 يونيو، قُتل مئات، وربما آلاف، من المتظاهرين. أثار هذا قلق حركة الاحتجاج الناشئة في ألمانيا الشرقية، التي كانت قد تظاهرت ضد تزوير الانتخابات في مايو. قال القس كريستيان فوهرر من كنيسة نيكولاي في لايبزيغ: "كنا نخشى أيضًا احتمال تطبيق 'الحل الصيني'". [ 52 ]
أيدت صحيفة " نويس دويتشلاند" ، الجريدة الرسمية لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية ، حملة القمع التي شنتها السلطات الصينية. وأعلن المؤتمر الشعبي الألماني أنها "هزيمة للقوى المعادية للثورة". وقد اعتُقل ستة عشر ناشطًا في مجال الحقوق المدنية في برلين الشرقية لاحتجاجهم على تصرفات الحكومة الصينية. [ 52 ]
مع ذلك، كان تصاعد الحراك السياسي في ألمانيا الشرقية جزءًا من انفتاح أوسع نطاقًا داخل الكتلة السوفيتية نتيجة لإصلاحات غورباتشوف، إذ لم تكن البلاد معزولة كالصين. ورغم زيارة غورباتشوف لبكين في مايو/أيار 1989 لتطبيع العلاقات الصينية السوفيتية، وحماس الشعب الصيني لأفكاره، إلا أنه لم يكن له أي تأثير على الحكومة الصينية. وبدلًا من أن تُخمد مظاهرة ميدان تيانانمن احتجاجات الألمان الشرقيين، فقد كانت مصدر إلهام إضافي لرغبتهم في إحداث التغيير. [ 52 ]
الذكرى الأربعون لتأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية


شابت الاحتفالات بيوم الجمهورية في 7 أكتوبر 1989، الذكرى الأربعين لتأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية، مظاهراتٌ. فقد شهدت الأسابيع السابقة احتجاجات، وسمحت المجر وتشيكوسلوفاكيا للألمان الشرقيين بالسفر بحرية عبر حدودهما إلى الغرب. في الفترة من 1 إلى 8 أكتوبر، انطلقت 14 "قطاراً للحرية" تقلّ 12 ألف لاجئ من ألمانيا الشرقية من براغ عبر أراضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى ألمانيا الغربية، وسط هتافات الألمان الشرقيين أثناء مرورهم. كانت هذه كلها مؤشرات على أن الاحتفال بالذكرى، الذي حضره ميخائيل غورباتشوف، لن يمرّ بسلاسة. [ 47 ] [ 53 ]
على الرغم من وجود ما يقارب 500 ألف جندي سوفيتي متمركزين في ألمانيا الشرقية، إلا أنهم لم يكونوا ليشاركوا في قمع أي مظاهرات. واتضح لاحقًا أن غورباتشوف أمر الجنود بالبقاء في ثكناتهم خلال مراسم إحياء الذكرى. وبينما كان غورباتشوف الإصلاحي يُطاف به في شارع أونتر دن ليندن ، هتفت الحشود المُهللة على جانبي الشارع "غوربي، غوربي"، و"غوربي، أنقذنا". ومع ذلك، ظلت المخاوف قائمة من قمع مماثل لما حدث في ميدان تيانانمن، ففي الثاني من أكتوبر، كان إيغون كرينز، المسؤول في حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية، في بكين ، بمناسبة ذكرى تأسيس جمهورية الصين الشعبية . وهناك، قال: "في صراعات عصرنا، تقف ألمانيا الشرقية والصين جنبًا إلى جنب". [ 53 ]
في السابع من أكتوبر، قامت قوات الأمن بقمع مظاهرة بالشموع شارك فيها 1500 متظاهر حول كنيسة جثسيماني في برينزلاور بيرغ ببرلين، [ 54 ] حيث اعتدت بالضرب على المتظاهرين وأصابتهم بجروح، واعتقلت نحو 500 شخص. كما تعرضت احتجاجات أخرى أمام قصر الجمهورية للقمع الوحشي. [ 53 ] [ 55 ]
شهدت البلاد احتجاجات واسعة، وكان أكثرها تنظيماً ثلاث مظاهرات متتالية في ساكسونيا في 7 و8 و9 أكتوبر/تشرين الأول في بلاوين ودريسدن ولايبزيغ على التوالي. وفي لايبزيغ، لم تُسجّل أي أعمال عنف، إذ كان عدد المشاركين البالغ 70 ألفاً يفوق قدرة قوات الأمن المسلحة البالغ عددها 8 آلاف فرد على السيطرة عليه. وقد وصلت رسالة لايبزيغ إلى أرجاء البلاد: الجماهير تملك القدرة على إسقاط النظام سلمياً. [ 56 ] [ 57 ]
عندما تم اعتقال العديد من الألمان الشرقيين بسبب احتجاجهم على احتفالات الذكرى الأربعين، غنى الكثير منهم أغنية " الأممية " أثناء احتجازهم لدى الشرطة للإشارة إلى أنهم هم الثوريون الحقيقيون وليس خاطفيهم.
في 18 أكتوبر، وبعد أحد عشر يومًا فقط من هذه الأحداث، تم عزل هونيكر من رئاسة الحزب والدولة وحل محله إيغون كرينز. [ 8 ]
مظاهرات أسبوعية

إضافةً إلى مظاهرات الذكرى الأربعين لتأسيس جمهورية ألمانيا الديمقراطية والاحتجاجات ضد تزوير الانتخابات، شهدت مدن وبلدات البلاد منذ سبتمبر/أيلول 1989 مظاهرات أسبوعية منتظمة مؤيدة للديمقراطية. ويُشار إليها بـ"مظاهرات الاثنين" نسبةً إلى يوم الاثنين الذي انطلقت فيه من لايبزيغ، حيث بدأت، إلا أنها نُظمت في أيام أخرى من الأسبوع. ففي إرفورت ، على سبيل المثال، كانت تُنظم أيام الخميس. [ 58 ] وامتدت الموجة الأولى من هذه المظاهرات من 4 سبتمبر/أيلول 1989 إلى مارس/آذار 1990. [ 59 ] واستمرت بشكل متقطع حتى عام 1991. [ 60 ]
طالب المتظاهرون بفتح الحدود مع ألمانيا الغربية، وديمقراطية حقيقية، وتعزيز حقوق الإنسان وحماية البيئة. [ 57 ] [ 59 ] وكان الشعار الأكثر شيوعًا الذي ردده المتظاهرون هو "نحن الشعب" ، بمعنى أن الشعب هو من يحدد كيفية إدارة البلاد في الديمقراطية الحقيقية. وبعد سقوط جدار برلين، وفي المظاهرات المطالبة بإعادة توحيد ألمانيا، تحوّل هذا الشعار إلى "نحن شعب واحد". [ 61 ] [ ملاحظة 5 ]
كانت الكنائس في كثير من الأحيان محورية في المظاهرات. انطلقت "مظاهرات الاثنين" في لايبزيغ من اجتماعات الصلاة التي كانت تُعقد يوم الاثنين في كنيسة القديس نيكولاس. وكانت تُقام الصلوات من أجل الأشخاص الذين تعرضوا لسوء المعاملة من قبل سلطات الدولة، مما أضفى على الاجتماعات طابعًا سياسيًا. ازداد عدد المشاركين، وفي 4 سبتمبر 1989، تحولت المظاهرة إلى تجمع ضم أكثر من 1000 شخص أمام الكنيسة. وصلت قوات أمن الدولة (شتازي) لتفريقها، واقتادت بعض المتظاهرين في شاحنات. [ 63 ]

أصبحت المظاهرات حدثًا أسبوعيًا منتظمًا في لايبزيغ وعموم البلاد، حيث انضم إليها عشرات الآلاف. وشهدت مظاهرات لايبزيغ في 11 سبتمبر/أيلول وحتى 2 أكتوبر/تشرين الأول اعتقالات جماعية وضربًا مبرحًا. [ 57 ] [ 64 ] بعد مظاهرة 9 أكتوبر/تشرين الأول، التي فاق فيها عدد المتظاهرين البالغ 70 ألفًا قوات الأمن عددًا وعجزت عن كبح جماحهم، ظلت المظاهرات في لايبزيغ وغيرها سلمية نسبيًا. [ 56 ] وكانت أكبر التجمعات مظاهرة ألكسندر بلاتز في برلين في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 1989، ومظاهرة 11 نوفمبر/تشرين الثاني في لايبزيغ، حيث قُدّر عدد المتظاهرين في كل منهما بنحو 500 ألف، مع وجود ادعاءات بأن عدد المشاركين في مظاهرة برلين وصل إلى 750 ألفًا. [ 59 ] [ 65 ]
في 28 أكتوبر 1989، وفي محاولة لتهدئة الاحتجاجات، صدر عفو عن السجناء السياسيين المحتجزين لارتكابهم جرائم حدودية أو لمشاركتهم في المظاهرات الأسبوعية. [ 66 ]
انتهت الموجة الأولى من المظاهرات في مارس 1990 بسبب الانتخابات البرلمانية الحرة القادمة في 18 مارس . [ 59 ]
الخطة إكس

في 8 أكتوبر 1989، أمر ميلكه وهونيكر جهاز أمن الدولة (شتازي) بتنفيذ "الخطة X"، وهي خطة الحزب الاشتراكي الموحد الألماني (SED) لاعتقال واحتجاز 85,939 ألمانيًا شرقيًا لأجل غير مسمى خلال حالة الطوارئ . ووفقًا لجون كوهلر، كانت الخطة X قيد الإعداد منذ عام 1979، وكانت " نسخة طبق الأصل من كيفية إنشاء معسكرات الاعتقال النازية بعد وصول هتلر إلى السلطة عام 1933 ". [ 68 ]
بحلول عام 1984، تم اختيار 23 موقعاً لإنشاء "معسكرات عزل واعتقال". وقد تم تصنيف الأشخاص الذين سيتم سجنهم في هذه المعسكرات إلى ست فئات، بما في ذلك أي شخص سبق أن خضع للمراقبة بسبب أنشطة مناهضة للدولة، بما في ذلك جميع أعضاء حركات السلام التي لم تكن تحت سيطرة جهاز أمن الدولة (شتازي). [ 69 ]
بحسب آنا فوندر، "تضمنت الخطط أحكاماً دقيقة لاستخدام جميع السجون والمعسكرات المتاحة، وعندما تمتلئ هذه السجون والمعسكرات، تحويل مبانٍ أخرى: مراكز احتجاز النازيين، والمدارس، والمستشفيات، ونُزُل العطلات الخاصة بالمصانع. تم التنبؤ بكل التفاصيل، بدءاً من مكان جرس الباب في منزل كل شخص سيتم اعتقاله، وصولاً إلى الإمداد الكافي من الأسلاك الشائكة وقواعد اللباس والآداب في المعسكرات ..." [ 70 ]
لكن عندما أرسل ميلكه الأوامر، التي تحمل الاسم الرمزي "الدرع" ( بالألمانية : Schild )، [ 68 ] إلى كل مركز من مراكز جهاز أمن الدولة (شتازي) المحلية لبدء الاعتقالات المخطط لها، لم تُنفذ. خوفًا من تكرار عمليات الإعدام الجماعي التي طالت عملاء الشرطة السرية المجرية خلال ثورة 1956 في ألمانيا الشرقية ، حصّن عملاء شتازي في جميع أنحاء ألمانيا الشرقية مباني مكاتبهم وتحصّنوا داخلها. [ 71 ]
خطة ألمانيا الشرقية السرية الأخيرة لتجنب الإفلاس
في 31 أكتوبر/تشرين الأول 1989، ناقش المكتب السياسي للجنة المركزية لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية وثيقة سرية للغاية تُعرف باسم "وثيقة شورر"، اقترحت فيها عرض فتح جدار برلين كورقة ضغط أخيرة على جمهورية ألمانيا الاتحادية للحصول على قروض ضرورية وتوسيع نطاق التعاون الاقتصادي، وبالتالي تجنب تدهور وشيك في مستويات المعيشة وإفلاس الدولة. كما أكدت وزارة الدولة (الاقتصاد الوطني/HA XVIII) أن هذا هو السبيل الوحيد لمنع انهيار جمهورية ألمانيا الديمقراطية. [ 72 ]
يبدأ الحزب الحاكم في فقدان السلطة
في 18 أكتوبر 1989، تم استبدال إريك هونيكر، البالغ من العمر 77 عامًا، بإيغون كرينز في منصب الأمين العام لحزب الوحدة الاشتراكية . بعد التصويت على إقالة هونيكر، هاجمه رئيس جهاز أمن الدولة (شتازي) ، إريك ميلكه ، بشدة، متهمًا إياه بالفساد السياسي . رد هونيكر بأن على ميلكه ألا يتحدث كثيرًا. [ 73 ] رد ميلكه بضربة قاضية لهونيكر، معلنًا أن جهاز شتازي لديه ملفٌ خاص بالزعيم المُقال. يحتوي الملف على أدلة تُثبت ممارسات هونيكر التجارية الفاسدة، ونشاطاته الجنسية، وكيف أنه، بصفته عضوًا في الحزب الشيوعي الألماني السري خلال الحقبة النازية، اعتُقل من قبل الجستابو ، وكشف عن أسماء. [ 73 ]
استقال هونيكر رسميًا بسبب اعتلال صحته، لكنه تعرّض لانتقادات حادة من الحزب. ورغم أن كرينز، البالغ من العمر 52 عامًا، كان أصغر أعضاء المكتب السياسي ، إلا أنه كان من المتشددين الذين هنأوا النظام الصيني على قمعه الوحشي لمظاهرة ميدان تيانانمين. وقد شكّك المنتدى الجديد في قدرته على إحداث إصلاحات، قائلًا إنه "سيتعين عليه بذل جهود جبارة لتبديد انعدام ثقة شريحة كبيرة من السكان". [ 8 ]
كما أُقيل غونتر ميتاغ ، المسؤول عن إدارة الاقتصاد، ويواكيم هيرمان ، محرر صحيفة نويس دويتشلاند ورئيس قسم الدعاية، من منصبيهما. [ 8 ]
في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 1989، استقالت حكومة ألمانيا الشرقية بأكملها، أي مجلس الوزراء المؤلف من 44 عضوًا برئاسة رئيس الوزراء فيلي ستوف ، نتيجةً للاضطرابات السياسية الناجمة عن النزوح الجماعي للمواطنين عبر الحدود المجرية والتشيكوسلوفاكية والاحتجاجات المستمرة. [ 74 ] وظل المكتب السياسي لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية (SED) هو صاحب السلطة السياسية الفعلية. [ 75 ] وكان أكثر من 200 ألف عضو من الحزب قد غادروه خلال الشهرين السابقين. وتولى هانز مودرو رئاسة الوزراء، وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني، شكّل مجلس وزراء مؤلفًا من 28 عضوًا، ضمّ 11 وزيرًا من خارج حزب الوحدة الاشتراكية الألمانية. [ 76 ]
لم يستمر كرينز، آخر زعيم لحزب الوحدة الاشتراكية الألمانية في ألمانيا الشرقية، في منصبه سوى 46 يومًا، حيث استقال في 3 ديسمبر/كانون الأول، برفقة بقية أعضاء المكتب السياسي للحزب ولجنته المركزية . وكان رئيس الوزراء مودرو يدير البلاد فعليًا آنذاك. [ 76 ] وخلفه في رئاسة الدولة مانفريد غيرلاخ . [ 77 ]
سقوط جدار برلين وفتح الحدود

بعد أن سمحت المجر وتشيكوسلوفاكيا للألمان الشرقيين بالعبور إلى الغرب عبر حدودهما، لم يكن بوسع حكومة ألمانيا الشرقية فعل شيء لمنع الناس من المغادرة. في الفترة ما بين 4 و5 نوفمبر، أي في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت فتح جدار برلين، غادر أكثر من 50 ألف شخص. [ 78 ] أعلن غونتر شابوفسكي، المسؤول الحزبي، في مؤتمر صحفي مساء الخميس 9 نوفمبر 1989، أن الألمان الشرقيين أحرار في السفر عبر نقاط تفتيش جدار برلين والحدود الألمانية الداخلية . [ 79 ]
بعد بعض الارتباك الأولي، ومع وصول 20 ألف شخص إلى معبر بورنهولمر شتراسه الحدودي بحلول الساعة 11:30 مساءً، وهم يهتفون "افتحوا البوابة"، سمح هارالد ياغر ، مسؤول الحدود، للناس بالمرور إلى برلين الغربية. [ 80 ] وعلى مدى الأيام القليلة التالية، اصطفت طوابير طويلة من السيارات عند نقاط التفتيش على طول جدار برلين والحدود الألمانية الداخلية للسفر إلى ألمانيا الغربية. [ 78 ]
ابتداءً من 10 نوفمبر، اصطفّ الألمان الشرقيون الذين عبروا الحدود أمام بنوك ألمانيا الغربية لاستلام "أموال الترحيب" ( Begrüßungsgeld ). كانت هذه الأموال عبارة عن دفعة تُقدّمها حكومة ألمانيا الغربية للزائرين الألمان الشرقيين منذ عام 1970. وفي عام 1989، بلغت قيمتها 100 مارك ألماني مرة واحدة سنويًا. ونظرًا للقيود الشديدة التي كانت مفروضة على سفر الألمان الشرقيين إلى الغرب، لم يتلقَّ "أموال الترحيب" سوى حوالي 60,000 زائر حتى منتصف ثمانينيات القرن الماضي. ومع ذلك، بين 9 و22 نوفمبر فقط، عبر أكثر من 11 مليون ألماني شرقي إلى برلين الغربية أو ألمانيا الغربية. وفي شهري نوفمبر وديسمبر، تم صرف حوالي 4 مليارات مارك ألماني، وتوقف العمل بهذا النظام في 29 ديسمبر 1989. [ 81 ]
التحول
يُترجم مصطلح "Die Wende" إلى "التحول" أو "نقطة التحول". بدأ استخدام هذا المصطلح الألماني، في إشارة إلى الثورة السلمية التي اندلعت في 16 أكتوبر 1989، في مجلة "دير شبيغل" . [ 82 ] وقد استُخدم علنًا لأول مرة في ألمانيا الشرقية في 18 أكتوبر من قِبل آخر زعيم شيوعي، إيغون كرينز، في خطاب ألقاه أمام "فولكسكامر" بمناسبة انتخابه أمينًا عامًا. [ 83 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ غالبًا ما كانت طلبات المغادرة تُرفض، وقد تستغرق معالجتها سنوات. كان تقديم الطلب محفوفًا بالمخاطر، إذ كان يُنظر إلى المتقدمين على أنهم "أعداء للدولة" غير موالين. وكان من الشائع أن يفقد الناس وظائفهم بعد تقديم الطلب، وأن يتعرضوا لمضايقات من جهاز أمن الدولة (شتازي). أما المتقاعدون، فكانت طلباتهم أكثر قبولًا، لأن الدولة كانت تتجنب بذلك عبء دفع معاشاتهم التقاعدية. [ 27 ] [ 28 ]
- ↑ تفاوتت الأسعار المدفوعة، لكنها بلغت في المتوسط حوالي 40,000 مارك ألماني للشخص الواحد. وكانت هذه طريقة مربحة لحكومة ألمانيا الشرقية للحصول على العملة الغربية. [ 30 ]
- بين عامي 1963 و1988، سجلت الشرطة السرية الألمانية (شتازي) إعادة 14,737 شخصًا إلى ألمانيا الشرقية بعد محاولات هروب فاشلة عبر حدود دول الكتلة السوفيتية الأخرى. ولا يُعرف عدد الألمان الشرقيين الذين قُتلوا رميًا بالرصاص أثناء محاولتهم الفرار إلى الغرب عبر هذه الحدود. وكان آخر من قُتل شابًا يبلغ من العمر 19 عامًا، أُطلق عليه النار على الحدود البلغارية التركية في يوليو/تموز 1989. [ 31 ]
- ↑ كان بإمكان معظم أجزاء ألمانيا الشرقية استقبال قنوات التلفزيون الألماني الغربي. من الناحية النظرية، كان مشاهدتها محظورة، ولكن تم التسامح معها لعدم إمكانية منعها. [ 51 ]
- ↑ لم يكن جميع النشطاء المؤيدين للديمقراطية يرغبون في إعادة التوحيد مع ألمانيا الغربية الرأسمالية. فقد تصور الكثيرون دولة منفصلة ذات ميول يسارية ولكنها ديمقراطية حقيقية. [ 62 ]
مراجع
- ↑ إنجلر، مارك؛ إنجلر، بول (2023-12-03). "من جدار برلين إلى اليوم - دروسٌ لتسخير لحظة العاصفة" . مكتبة التغيير الاجتماعي التابعة لمؤسسة كومنز . تاريخ الاسترجاع: 2024-09-14 .
- ↑ لوثار كيتناكر (2009). ألمانيا 1989: في أعقاب الحرب الباردة . بيرسون لونغمان. ص 183. ISBN 9780582418974.
- 1 2 3 4 تشايلدز، ديفيد (2014) سقوط جمهورية ألمانيا الديمقراطية . أبينغدون: روتليدج.
- ١ ٢ في مثل هذا اليوم: ٢٧ يونيو - تم اختراق الستار الحديدي . البرلمان الأوروبي، ٢٦ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أغسطس ٢٠١٩
- 1 2 ووكر، شون (18 أغسطس 2019) كيف أسقطت نزهة أوروبية شاملة الستار الحديدي، على موقع الغارديان الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019
- ^ "جيش ألمانيا الاتحادية" . www.hdg.de (باللغة الألمانية). المتحف التاريخي الألماني . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2018 .
- ↑ "Warum Plauen?" .
- 1 2 3 4 تومفورد، آنا (19 أكتوبر 1989) الألمان الشرقيون يطيحون بهونيكر في صحيفة الغارديان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019
- ١ ٢ كيف حطم الناس العاديون جهاز أمن الدولة (شتازي) في موقع The Local.de ، ٤ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٩
- ^ فيلاسي ، أنطونيلا كولونا (2015). تاريخ ستاسي . بلومنجتون، إنديانا: دار المؤلف . رقم ISBN 9781504937054تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
- ↑ إلمر، أندرياس (18 مارس 2010)على موقع DW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 1990.
- 1 2 3 بروملي، جويس إي. (2017) إعادة توحيد ألمانيا: مهمة لم تكتمل . أبينغدون-أون-تيمز: روتليدج على كتب جوجل. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019.
- ↑ كريمر، مارك (2011) ( ديسمبر 2011) "قضايا معاصرة من منظور تاريخي: زوال الكتلة السوفيتية" . في مجلة التاريخ الحديث 83 (ديسمبر 2011)، ص 788-854. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019.
- ↑ ماستني، فويتش (1998) عدم غزو الاتحاد السوفيتي لبولندا في 1980/1981 ونهاية الحرب الباردة. مؤرشف بتاريخ 6 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت . مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين (ملف PDF). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019.
- ↑ نيلسون، ريتشارد (10 يوليو 2019) رؤية غورباتشوف لـ "بيت أوروبي مشترك" - أرشيف، يوليو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019
- ↑ كيلر، بيل (26 أكتوبر 1989) غورباتشوف، في فنلندا، يتنصل من أي حق في التدخل الإقليمي . في صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019
- ↑ ألكسندر، مارتن س. (1998) معرفة أصدقائك: الاستخبارات داخل التحالفات والائتلافات من عام 1914 إلى الحرب الباردة . لندن: فرانك كاس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019
- ↑ متحف جمهورية ألمانيا الديمقراطية. مجلة "سبوتنيك" كسفير ورقي للاتحاد السوفيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019.
- ↑ بايليس، توماس أ. (1986) شرح الاستراتيجية الاقتصادية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية في المنظمات الدولية ، المجلد 40، العدد 2، "القوة، والغاية، والاختيار الجماعي: الاستراتيجية الاقتصادية في الدول الاشتراكية" (ربيع 1986)، الصفحات 381-420. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2019
- 1 2 3 بروتزمان، فرديناند (15 مايو 1989) ( ألمانيا الشرقية تفقد تفوقها في صحيفة نيويورك تايمز، تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019)
- ↑ براير، كيث (11 نوفمبر 2015) ألمانيا الشرقية تقدم درسًا أيديولوجيًا قاتمًا في تقرير الأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019
- ↑ رئيس الاتحاد الألماني. الذكرى الخامسة والعشرون للثورة السلمية ، 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019
- ^ Wahlfälschung 1989 Die Angst der SED vor tausend Nein-Stimmen ، 9 مايو 2019 في LR عبر الإنترنت. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019
- ↑ هاولي، تشارلز (7 مايو 2009) 99 بالمئة للشيوعيين: كيف بدأت نهاية ألمانيا الشرقية، في شبيغل أونلاين إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2019
- ↑ براينت، كريس وستيفان واغستايل، ستيفان (9 مايو 2009) غضب عارم إزاء استطلاع رأي اخترق جدار برلين في صحيفة فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019
- ↑ مارك كيك-سزابيل، مارك؛ ستولا، داريوس (11 مارس 2015) "عبور حدود الصداقة: التنقل عبر الحدود الشيوعية" في سياسات ومجتمعات وثقافات أوروبا الشرقية ، المجلد 29، العدد 1، الصفحات 92-95. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015.
- 1 2 وير، لورا (14 ديسمبر 2016) Vergessene Migrationsgeschichte/n? Die Ausreise aus der DDR in der Erinnerung von Übersiedler-Eltern und -Kindern on Bundeszentrale für politische Bildung موقع الويب. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019.
- ^ بلاسك ، فالك. بينديج، بليندا؛ فرانك جيلهاوزن (2009) Ich packe meinen Koffer. إحدى البعثات العرقية المنتشرة في غرب أستراليا وغربها في برلين: دار نشر رينجبوخ
- ↑ هاينز، جافين (6 نوفمبر 2014) تجارة البشر في ألمانيا الشرقية على موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2019
- ^ إيكن، كاتيا (24 أكتوبر 2011) Häftlingsdeals mit der DDR Menschen gegen Maisladungen in Spiegel Online . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019
- 1 2 سونثيمر، مايكل؛ سوب، باربرا (4 يوليو 2008) "ضحايا الحرب الباردة المنسيون: الألمان الشرقيون المنتقمون الذين قُتلوا في بلغاريا" في شبيغل أونلاين إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019
- ^ جيزينسكي ، جيزا (7 ديسمبر 2009) المجر وإعادة توحيد ألمانيا . راديو أوروبا الحرة / موقع راديو ليبرتي. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019
- ↑ آمال اللاجئين من ألمانيا الشرقية (8 أغسطس 1989)، على موقع التاريخ الألماني في الوثائق والصور (GHDI). تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2019
- 1 2 3 4 نيلسون، ريتشارد، وآخرون. (12 يونيو 2019) تقويض الستار الحديدي: عندما فتحت المجر حدودها مع النمسا - أرشيف، 1989 في صحيفة الغارديان الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019
- ^ أندرياس رودر: Deutschland einig Vaterland – Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009)، ص 72.
- ^ ميكلوس نيميث في مقابلة مع بيتر بوغنار، Grenzöffnung 1989: „Es gab keinen Proptau aus Moskau“ (الألمانية – فتح الحدود في عام 1989: لم يكن هناك احتجاج من موسكو)، في دي برس 18 أغسطس 2014
- ^ ميكلوس نيميث في مقابلة، التلفزيون النمساوي – ORF “تقرير”، 25 يونيو 2019
- ^ هيلدا زابو: Die Berliner Mauer beginn im Burgenland zu bröckeln (بدأ جدار برلين في الانهيار في بورغنلاند – الألمانية)، في Wiener Zeitung في 16 أغسطس 1999؛ أوتمار لاهودينسكي: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (نزهة عموم أوروبا: بروفة سقوط جدار برلين – الألمانية)، في: الملف الشخصي 9 أغسطس 2014.
- ^ لودفيج جريفين “Und dann ging das Tor auf”، في دي تسايت19 أغسطس 2014.
- ^ توماس روزر: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (الألمانية – نزوح جماعي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية: نزهة تطهر العالم) في: Die Presse 16 أغسطس 2018.
- 1 2 "Der 19. August 1989 war ein Test für Gorbatschows" (بالألمانية - 19 أغسطس 1989 كان اختبارًا لجورباتشوف)، في: FAZ 19 أغسطس 2009.
- ^ فرانك مايكل (19 أغسطس 2009). "Mit dem Picknickkorb in die Freiheit" [ نزهة عموم أوروبا: مع سلة النزهة إلى الحرية ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
- ^ توماس روزر: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (الألمانية – نزوح جماعي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية: نزهة تطهر العالم) في: Die Presse 16 أغسطس 2018.
- ↑ توقع والتر مومبر (عمدة برلين آنذاك عام ١٩٨٩) سقوط جدار برلين: "كنا نتوقع أن تأتي العاصفة يومًا ما من خلف الحدود، خاصةً بعد أن أقام أوتو فون هابسبورغ والاتحاد الأوروبي نزهةً أوروبيةً على الحدود بين المجر والنمسا في ١٩ أغسطس ١٩٨٩ في سوبرون. حضر المئات منهم. كان من الحماقة أن يعبر الناس من ألمانيا الشرقية الحدود عبر المجر والنمسا، في حين أن هناك معبرًا حدوديًا مباشرًا معهم." (من: مقابلة مع والتر مومبر، ٩ نوفمبر ٢٠١٩)
- 1 2 شميمان، سيرج (11 سبتمبر 1989) المجر تسمح لـ 7000 ألماني شرقي بالهجرة إلى الغرب في صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019
- ↑ الدول الأطراف في اتفاقية عام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين وبروتوكول عام 1967 (ملف PDF) على موقع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019
- 1 2 وود، تانيا (2 أكتوبر 2009) قطار لاجئي ألمانيا الشرقية التاريخي يعود للسير على قناة DW. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019
- 1 2 شميمان، سيرج (20 سبتمبر 1989) تشكيل المعارضة في ألمانيا الشرقية في صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019
- ^ فان دير فات ، دان (19 سبتمبر 2010) نعي باربيل بوهلي في الجارديان أون لاين . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019
- ↑ ديل، غاريث (2006) الاحتجاجات الشعبية في ألمانيا الشرقية، صفحة 148 ، روتليدج، تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2019
- ↑ شوم، مارليس (7 يناير 2009) التلفزيون الألماني الغربي: عدو الطبقة في غرفة المعيشة على موقع DW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019
- 1 2 3 فونغ، ديانا (3 يونيو 2009) الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في الصين تثير الأمل والخوف في ألمانيا الشرقية، على قناة DW، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019
- ١ ٢ ٣ كيف أفسد "غوربي" احتفال ألمانيا الشرقية بعيد ميلادها الأربعين، على موقع شبيغل أونلاين الدولي، ٧ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٩
- ↑ كنيسة جثسيماني: بؤرة المتاعب اللطيفة . في: مواقع الوحدة ( هاوس دير غيشيشتي )، 2022.
- ↑ شميمان، سيرج (9 أكتوبر 1989) قوات الأمن تقتحم متظاهراً في ألمانيا الشرقية، نيويورك تايمز ،تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019
- 1 2 شليغل، ماتياس (28 أكتوبر 2009) بداية نهاية ألمانيا الشرقية في صحيفة دير تاغسشبيغل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019
- 1 2 3 كاري، أندرو (9 أكتوبر 2009) نحن الشعب: ثورة سلمية في لايبزيغ، نُشر في مجلة شبيغل الإلكترونية، تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2019
- ^ ستيفن راسلوف (27 أكتوبر 2012) Besetzung Stasi-Bezirksverwaltung 1989. Die Angst überwunden. Denkmale in Erfurt (69): Mit der Besetzung der ersten Stasi-Bezirksverwaltung gab Erfurt am 4. ديسمبر 1989 إشارة DDR-weites. Beitrag der Serie Denkmale في Erfurt aus der Thüringer Allgemeine على www.efurt-web.de . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019
- 1 2 3 4 ساتور، كلاوس (2 أكتوبر 2014) Die Montagsdemonstrationen in der DDR 1989/90 . دويتشر البوندستاغ. Wissenschaftliche Dienste. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019
- ↑ لومان، سوزان (1994) "ديناميكيات التدفقات المعلوماتية: مظاهرات يوم الاثنين في لايبزيغ، ألمانيا الشرقية، 1989-1991" في السياسة العالمية ، المجلد 47، العدد 1، أكتوبر 1994، الصفحات 42-101
- ↑ كرامش، كلير (1993) – دراسة اللغات الأجنبية – 295 صفحة، السياق والثقافة في تدريس اللغة ، ص 258. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد
- ↑ توربي، جون (1995) "الثورة الفاشلة مستمرة: نشطاء الحقوق المدنية في ألمانيا الشرقية منذ التوحيد" في النظرية والمجتمع ، المجلد 24، العدد 1 (فبراير 1995)، الصفحات 105-134
- ↑ فيفر، جون (29 يوليو 2014) مظاهرات يوم الاثنين في هاف بوست، تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019
- ↑ تشايلدز، ديفيد؛ بوبلويل، ريتشارد (2016) جهاز أمن الدولة (شتازي): جهاز المخابرات والأمن لألمانيا الشرقية ، ص 202. برلين: سبرينغر. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2019
- ^ ليبر ، سيباستيان (4 نوفمبر 2014) Aufstand auf dem Berliner Alexanderplatz في Der Tagesspiegel . تم الاسترجاع 28 أغسطس 1990
- ↑ وينكه، أنيت (2018). القانون والتاريخ والعدالة: مناقشة جرائم الدولة الألمانية في القرن العشرين الطويل . نيويورك / أكسفورد: دار بيرغاهن للنشر. ص 193. ISBN 978-1-7892-0105-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
- ↑ كوهلر (1999)، صفحة 142.
- 1 2 كوهلر (1999)، الصفحة 143.
- ↑ كوهلر (1999)، الصفحات 142-143.
- ↑ الممول (2003)، الصفحة 62.
- ↑ Funder (2003)، الصفحات 63-64.
- ↑ هيرتل، هانز-هيرمان (2018-01-08). ""Totalschaden" - Das Finale Grande der DDR-Volkswirtschaft 1989. Paralyze und Untergang - Stasi-Analysen zum ökonomischen Niedergang der DDR" . www.bpb.de .
Der Letzte Ausweg، den die Ökonomen am 31. أكتوبر 1989 في المكتب السياسي vorschlugen, lief entsprechend der ersten Überlegungen zum Geheimkonzept darauf hinaus, der Bundesregierung für new Kredite und eine erweiterte wirtschaftliche Cooperation die Mauer as Letztes Tauschmittel anzubieten.
- 1 2 بيترسون (2002)، صفحة 209.
- ↑ ستارسيفي، نيشا (8 نوفمبر 1989) استقالة حكومة ألمانيا الشرقية، واستمرار المسيرات المؤيدة للإصلاح. مؤرشف بتاريخ 30 أغسطس 2019 في موقع Wayback Machine التابع لوكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019.
- ↑ شميمان، سيرج (8 نوفمبر 1989) استقالة حكومة ألمانيا الشرقية، استجابةً للاحتجاجات والنزوح الجماعي، في صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019
- ١ ٢ "ضجة في أوروبا؛ ٤٦ يومًا لإيغون كرينز كرئيس للحزب في برلين الشرقية" في صحيفة نيويورك تايمز ، ٤ ديسمبر ١٩٨٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٩
- ↑ أورلو، ديتريش (2016) تاريخ ألمانيا الحديثة: من 1871 إلى الوقت الحاضر . لندن: روتليدج. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019
- 1 2 شميمان، سيرج (10 نوفمبر 1989) ضجة في الشرق؛ ألمانيا الشرقية تفتح حدودها مع الغرب للهجرة أو السفر؛ آلاف يعبرون في صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019
- ↑ وفاة غونتر شابوفسكي، المسؤول عن أخطاء بناء جدار برلين، عن عمر يناهز 86 عامًا، وفقًا لتقرير بي بي سي نيوز ، 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2019.
- ↑ باترسون، توني (7 نوفمبر 2014) سقوط جدار برلين: الحارس الذي فتح البوابة - وصنع التاريخ، في صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019
- ↑ العلاقات بين الشرق والغرب فيما يتعلق بالحد الأدنى للصرف وأموال الترحيب على موقع متحف جمهورية ألمانيا الديمقراطية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019
- ↑ "دير شبيغل 42/1989" .
- ^ Die 50 Tage des Egon Krenz ( 50 يومًا من Egon Krenz ) التي تبثها ZDF 2016
- عام 1989 في ألمانيا الشرقية
- عام 1990 في ألمانيا الشرقية
- ثورات عام 1989
- ثورات الثمانينيات
- 1990 في السياسة
- ثورات التسعينيات
- احتجاجات في ألمانيا
- ثورة سلمية
- إعادة توحيد ألمانيا
- الثورات اللاعنفية
- تاريخ ألمانيا خلال الحرب الباردة
- التاريخ الألماني المعاصر
- الانتفاضات في ألمانيا
- التحول الديمقراطي
- جدار برلين
