برناما
وكالة الأنباء الوطنية الماليزية ( باللغة الملايوية : Pertubuhan Berita Na sional Malaysia ) هي وكالة أنباء تابعة لحكومة ماليزيا. وهي هيئة مستقلة تابعة لوزارة الاتصالات . يقع مقرها الرئيسي في مبنى برناما، قبالة شارع تون رزاق بالقرب من المكتبة الوطنية في كوالالمبور . وقد أُنشئت بموجب قانون صادر عن البرلمان عام 1967، وبدأت عملها في 20 مايو 1968. وتشترك معظم وسائل الإعلام في ماليزيا وسنغافورة، بالإضافة إلى وكالات الأنباء الدولية، في برناما. [ 1 ]
إلى جانب تقديم خدماتها لعملائها عبر وكالات الأنباء ، تُقدم وكالة برناما أيضًا نشرات إخبارية عبر قناتها الإذاعية والتلفزيونية التي تحمل اسمها ، والتي تعمل على مدار الساعة، بالإضافة إلى منصاتها على مواقع التواصل الاجتماعي. وإلى جانب اللغتين الماليزية والإنجليزية، تنشر الوكالة محتوى باللغات الصينية والتاميلية والإسبانية والعربية. برناما (عادةً ما تُكتب بأحرف كبيرة) هي اختصار لعبارة Berita Nasional Malaysia ( الأخبار الوطنية الماليزية )، وتعني أيضًا "المُسمى" أو "المُلقب" في اللغة الماليزية. [ 2 ]
تاريخ
تشكيل
يعود تاريخ وكالة برناما إلى عام 1959 عندما تبنت جمعية الصحفيين الملايو في 30 مارس قرارًا يحث الحكومة الفيدرالية على إنشاء وكالة أنباء يمكنها المساهمة في "تعزيز المصالح الوطنية والتفاهم بين مالايا والدول الأخرى". [ 3 ]
في عام ١٩٦٢، رأى مدير خدمات الإعلام آنذاك، محمد صوبي، أن على الصحافة الماليزية "التوحد وإدارة وكالة أنباء وطنية على أساس تعاوني"، وأصرّ على "جمع الأخبار في البلاد وإرسالها إلى الدول الأخرى بشكل سليم". [ ٤ ] وفي ١٤ يوليو من العام نفسه، قررت الصحافة والإعلاميون الماليزيون مبدئيًا إنشاء وكالة أنباء، تكون "منظمة تعاونية غير ربحية ومستقلة"، و"تعزز التدفق الحر للأخبار داخل البلاد والفهم الحقيقي لمالايا في الخارج". [ ٥ ] وفي ٢٦ نوفمبر، فرّ ساداو روي أوتاكي، رئيس تحرير الأخبار في وكالة كيودو اليابانية، إلى مالايا للمساعدة في تأسيس وكالة الأنباء الوطنية. [ ٦ ] [ ٧ ] وقال إن تأسيس وكالة الأنباء الماليزية، التي لم يُكشف عن اسمها، كمنظمة غير ربحية، يثير الاهتمام دون تدخل من الحكومة، وطالب بأن ماليزيا، المعروفة آنذاك باسم مالايا، بحاجة إلى وكالة أنباء لنشر الأخبار للشعب الماليزي وبقية العالم. [ 8 ] كما كشف أن وكالة أنباء مالايا التي لم يُذكر اسمها من المتوقع أن تُطلق بحلول أغسطس 1963، أي قبل شهر من الموعد الذي كان من المفترض أن تُشكّل فيه ماليزيا. [ 9 ]
في الخامس من أغسطس/آب عام 1965، أعلن نائب رئيس الوزراء آنذاك، عبد الرزاق حسين، أن الحكومة الاتحادية وافقت على إنشاء وكالة أنباء في أقرب وقت ممكن، [ 10 ] كاشفًا بذلك عن اسم "برناما" للجمهور. [ 11 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن وزير الإعلام والإذاعة آنذاك، سينو عبد الرحمن، عن تأسيس "برناما"، [ 12 ] وتوقع إطلاقها في عام 1966، [ 13 ] أو في فبراير/شباط عام 1967 على ثلاث مراحل: [ 14 ]
- المرحلة الأولى : تجنيد الضباط الذين سيديرون الوكالة.
- المرحلة الثانية : تنفيذ مهام أصغر لإرسال الأخبار إلى الصحف المحلية.
- المرحلة الثالثة : إرسال مراسلين إلى مدن معينة في العالم.
حصلت ورقة بيضاء تتضمن مقترحًا لإنشاء وكالة أنباء على موافقة مجلس الوزراء في يوليو 1965. [ 15 ] [ 16 ] أُرسل دي جيه دالاس، المتخصص في الأخبار الدولية من وكالة رويترز، من قبل اليونسكو للتحقيق بدقة في جميع جوانب إنشاء وكالة برناما. [ 15 ] [ 17 ] ستعمل وكالة الأنباء الجديدة بلغتين، الملايو والإنجليزية. [ 18 ] في 22 ديسمبر 1966، وافق مجلس الوزراء على إنشاء برناما. [ 19 ] كما كشف عن أن برناما ستدمج نظامًا جديدًا يُسمى نظام اتصال التلكس ، والذي سيربط مكتبها في كوالالمبور بفرعيها في صباح وساراواك. [ 20 ] عُرض مشروع قانون إنشاء برناما على مجلس النواب في 19 يناير 1967؛ [ 21 ] أُدخلت تغييرات جوهرية على مشروع القانون عندما قدم سينو تعديلات مهمة على برناما. [ 22 ] [ 23 ] ومع ذلك، عُدِّل مشروع القانون مرة أخرى، حيث حلّ التعديل الجديد محل التعديل القديم الذي سبق توزيعه. ويضمن مشروع القانون الجديد أن تتمكن وكالة برناما من تقديم محتوى إخباري "موثوق ودقيق، دون المساس بالمصالح العامة والوطنية وآراء المجتمع". [ 24 ] أُقرّ مشروع القانون في 8 مارس 1967. [ 25 ] صرّح سينو بأن إنشاء برناما "لا يهدف إلى عرقلة حرية الصحافة"، بل إلى "تطوير المحتوى الإخباري بشكل أكبر". [ 26 ] أكد مجلس النواب أن برناما ستكون "هيئة مستقلة ذات شخصية اعتبارية وليست وكالة أنباء حكومية". [ 27 ] [ 28 ]
تأسست وكالة الأنباء الماليزية (برناما) بموجب قانون صادر عن البرلمان في 6 أبريل 1967، ودُشّنت قبل يوم واحد من الذكرى العاشرة لاستقلال ماليزيا، في 30 أغسطس 1967، وافتتحها رسميًا رئيس الوزراء آنذاك ، تونكو عبد الرحمن . [ 29 ] وأصبح عبد العزيز يوب أول رئيس لها. [ 30 ] وفي سبتمبر 1967، دُعيت برناما للانضمام إلى منظمة وكالات الأنباء الآسيوية (أوانا) [ 31 ] ، وأصبحت عضوًا كامل العضوية رسميًا بعد عام، في سبتمبر 1968. [ 32 ] وبعد شهر، بدأت برناما البحث عن ثلاثة مناصب تنفيذية عليا لشغلها. [ 33 ]
بدء العمليات
في 9 أبريل 1968، أعلنت وكالة الأنباء الماليزية (برناما) أنها ستبدأ عملياتها بحلول 1 مايو، [ 34 ] [ 35 ] إلا أنها بدأت عملياتها رسميًا في 20 مايو. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] عند بدء عملياتها، لم يكن لدى برناما سوى 20 موظفًا، وكان مقرها الرئيسي في منزل من أربع غرف في جالان بيكيلينغ، كوالالمبور . [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] في اجتماعها الافتتاحي في 30 يوليو، صرّح سكرتير وزارة الإعلام والإذاعة آنذاك، جنيد عبد الرحيم، بأن الحكومة ستنفق 500 ألف رينغيت ماليزي على برناما، وهو جزء من منحة الإطلاق البالغة 1.5 مليون رينغيت ماليزي. [ 42 ] [ 43 ]
في يونيو 1968، تلقت وكالة برناما تسعة مشتركين في خدمتها الإخبارية. [ 44 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، طلبت الوكالة المساعدة من مؤسسة تومسون لبرنامجها التوسعي. [ 45 ] [ 46 ]
في عام 1971، دخلت وكالة برناما في شراكة إخبارية مع وكالة الأنباء الإندونيسية أنتارا . [ 47 ] وفي عام 1972، خططت برناما للسيطرة على الأخبار الأجنبية، بينما كانت تجري محادثات للحصول على حقوق التوزيع الحصرية في ماليزيا مع أربع وكالات أنباء دولية، من بينها رويترز وأسوشيتد برس . [ 48 ]
في عام 1978، خططت وكالة برناما لإطلاق خدمة الصور بحلول عام 1979 وخدمة التلكس اللاسلكي بحلول عام 1981. وكانت هذه الخدمات مخصصة لأغراض البث الدولي. [ 49 ] وفي عام 1979، اقترحت برناما خطتها لافتتاح مكتبها في مانيلا ، الفلبين، قبل نهاية العام. وسيكون هذا أول مكتب إقليمي للوكالة خارج ماليزيا. [ 50 ]
في عام 1981، تم اختيار وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) لاستضافة مؤتمرات وكالات الأنباء الآسيوية التي كان من المقرر عقدها لمدة أربعة أيام في أكتوبر، [ 51 ] والتي عُقدت رسميًا في الفترة من 2 إلى 5 نوفمبر، وحضرها 23 وكالة أنباء دولية. [ 52 ]
في سبتمبر 1982، دخلت وكالة برناما في شراكة مع وكالة كيودو للأنباء لإطلاق خط اتصال يعمل على مدار الساعة لتحسين تبادل الأخبار بين الوكالتين. [ 53 ] وبعد أيام، افتتحت برناما مكتبها في سنغافورة وأداره اثنان من مسؤوليها. [ 54 ]
في الأول من فبراير عام 1983، نشرت وكالة برناما ملفاً إخبارياً يومياً جديداً حول التطورات في دول الآسيان . [ 55 ]
في يوليو/تموز 1983، قررت الحكومة تحويل وكالة الأنباء الماليزية (برناما) إلى الموزع الحصري للأخبار الأجنبية من وكالات الأنباء الدولية. [ 56 ] [ 57 ] وقد تم التشاور مع المحررين والناشرين في البلاد بشأن برناما عقب هذه الخطوة. [ 58 ] وبعد شهر، أفادت التقارير باحتمالية بيع برناما لمستثمرين من القطاع الخاص. وأوضح وزير الإعلام آنذاك، أديب آدم، أن خصخصة برناما يمكن أن تتم على أساس "الربح". [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] وفي سبتمبر/أيلول من ذلك العام، دخلت برناما حيز التنفيذ في خطة توزيع الأخبار الأجنبية، تماشياً مع قرار الحكومة بتوجيه الأخبار الأجنبية إلى الصحف الماليزية عبر منصتها، على الرغم من اعتراضات رؤساء تحرير الصحف. [ 62 ] كما تولت برناما مسؤولية توفير خدمة التليتكست التي من شأنها أن تساعد في توليد دخلها. [ 63 ]
في يناير 1984، وقّعت وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) اتفاقية مع وكالة الأنباء الألمانية ( دويتشه برسه أجنتور ) (DPA) للدخول في ترتيب تجاري لتوزيع خدمات الأخيرة. [ 64 ] وفي فبراير، أعلنت وكالة الأنباء أنها ستطلق خدمة معلومات مالية عبر منصة AP-Telerate. [ 65 ]
في 16 مارس، وقّعت وكالة برناما اتفاقية مع وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) لتوزيع خدماتها الإخبارية والصورية في ماليزيا. [ 66 ] [ 67 ] ابتداءً من 1 مايو 1984، تحولت برناما إلى موزع أخبار مستقل من بين جميع وكالات الأنباء الدولية العاملة في ماليزيا. [ 68 ] [ 57 ] في الوقت نفسه، نقلت مقرها الرئيسي الجديد من مبنى MCOBA، شارع سيد بوترا، إلى شارع تون رزاق. [ 69 ]
أصبحت وكالة برناما أول وكالة أنباء في آسيا تدمج الحاسوب التحريري في عملياتها في عام 1984. [ 70 ]
في سبتمبر، أطلقت وكالة برناما خدمة برناما إيه بي-داو جونز تيليريت، وهي خدمة إخبارية مالية تتيح لمجتمع الأعمال الدولي الوصول إلى المعلومات العالمية حول السوق المالية العالمية. [ 71 ]
في نوفمبر من العام نفسه، اتجهت وكالة برناما نحو خدمة التليتكست بإطلاق خدمة برناما نيوزسكان التي توفر آخر الأخبار عبر شاشات الفيديو. كانت الخدمة متاحة باللغتين الماليزية والإنجليزية، وموجهة للفنادق والبنوك وغيرها من المنشآت التجارية. [ 72 ] [ 73 ] بعد أيام، أعلن وزير الإعلام آنذاك، رايس ياتيم ، أن برناما ستُخصخص على الأرجح. [ 74 ]
في سبتمبر 1985، أكد رايس أن الوكالة ستتحول إلى كيان خاص، رهناً بموافقة الحكومة، مشيراً إلى أن الأمر "قيد الدراسة"، [ 75 ] بما في ذلك مراجعة قانون برناما. [ 76 ] تم التخلي عن الخطة لاحقاً.
في 14 ديسمبر 1985، وقعت وكالة برناما بالتعاون مع وكالة أنباء شينخوا أول اتفاقية ثنائية لتبادل الأخبار بينهما. [ 77 ]
في عام ١٩٨٦، بدأت وكالة برناما بتزويد الجالية الماليزية في الخارج بالمواد الإخبارية والمقالات والمعلومات المتعلقة بالتطورات الجارية. [ ٧٨ ] وتتحمل الحكومة تكلفة إرسال المحتوى الإخباري إلى الجالية الماليزية في الخارج. [ ٧٩ ] كما وقعت اتفاقية مع شركة سيم داربي سيستمز، التابعة لشركة سيم داربي والمملوكة لها بالكامل، لإنشاء شبكة اتصالات صوتية وطنية تغطي جميع المدن الرئيسية في ماليزيا. [ ٨٠ ]
في سبتمبر 1987، نظرت الحكومة في فكرة تعديل قانون وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) بحيث تصبح برناما منظمة ربحية وليست غير ربحية، وسمحت لها بالعمل تجاريًا. [ 81 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، أنشأت برناما قاعدة بيانات إلكترونية للمعلومات تُحدَّث في الوقت الفعلي، تُعرف باسم برناما لايف كوم. وتهدف هذه الخدمة إلى توفير معلومات تجارية مُجمَّعة لجميع المنشآت التجارية. [ 82 ]
في 13 أبريل 1988، دخلت وكالة برناما في شراكة مع وكالة أنباء الأناضول التركية كجزء من توسيع شبكة تبادل الأخبار الدولية. [ 83 ]
في ديسمبر، حصلت وكالة برناما على قرض بقيمة 16.5 مليون رينغيت ماليزي من بنكين، أحدهما بنك بيرماتا تشارترد ميرشانت، لسداد القرض القائم لمقرها الرئيسي في جالان تون رزاق. [ 84 ]
في عام 1989، بدأت وكالة برناما في زيادة وجودها في سوق الإعلام الإلكتروني من خلال إطلاق خدمة برناما مونيتور وخدمة نيوزكان 2، وفي الوقت نفسه، استحوذت على 400 جهاز كمبيوتر شخصي لكلا الخدمتين. [ 85 ]
السنوات اللاحقة
في 27 فبراير 1990، قدمت الحكومة مشروع قانون إلى مجلس النواب لمنح وكالة برناما حقوقًا محددة لتحديد أنواع المواد الإخبارية من وكالات الأنباء الدولية التي "تعتبرها مناسبة للنشر المحلي". [ 86 ] [ 87 ] وقبل خصخصة برناما، صرح وزير الإعلام آنذاك، محمد رحمت ، بأن الخصخصة المقترحة ستقتصر على جوانب معينة من عملياتها. [ 88 ]
في يونيو من العام نفسه، عُرض تعديل قانون وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) لعام 1967 مجددًا على البرلمان. وكان الهدف من التعديل "عدم تقييد حرية الصحافة في البلاد أو السيطرة عليها أو إساءة استخدامها". [ 89 ] وبعد يوم واحد، مُنحت برناما الحقوق الحصرية لتلقي الأخبار وتوزيعها في البلاد، وسُمح لها بممارسة النشاط التجاري لضمان تمويلها الذاتي بعد أن أقر البرلمان تعديلات القانون. [ 90 ] [ 91 ]
في يناير 1991، دخلت وكالة برناما في شراكة مع بنك هونغ كونغ لإطلاق خدمة إخبارية يومية عبر الفاكس، تُعرف باسم ملخص برناما-بنك هونغ كونغ للساعة الخامسة. [ 92 ]
أُعيد إحياء خطة خصخصة وكالة الأنباء الماليزية (برناما) في سبتمبر 1991، عندما صرّح رئيس تحريرها آنذاك، عبد الرحمن سليمان، بأن الوكالة ستخضع لإعادة هيكلة شاملة كجزء من استعداداتها للتحول إلى كيان خاص. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] وبحلول أوائل عام 1992، وقّعت برناما اتفاقية مشروع مشترك مع شركة "خدمات إدارة المعلومات التطبيقية"، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة "بيجي ماليزيا"، لتسويق خدمة معلومات مالية جديدة فورية، عُرفت باسم "حافة المعلومات". وقد تم إطلاق المشروع المشترك في 21 يناير 1992، وافتتحه وزير الإعلام آنذاك، محمد رحمت . [ 96 ]
في مارس 1992، أطلقت وكالة برناما خدمة تحليل فني تعتمد على أجهزة الكمبيوتر الشخصية لتحليل تحركات الأسعار في بورصة كوالالمبور ( بورصة ماليزيا حاليًا ) والتي استهدفت المستثمرين. [ 97 ]
أكد نائب رئيس الوزراء آنذاك، غفار بابا، أن الحكومة ستحوّل وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) إلى شركة بحلول نهاية عام 1993، وستخصخصها خلال ثلاث سنوات، موضحًا أن هذه الخطوة ستساهم في "تحسين مرافق الاتصالات في البلاد". [ 98 ] وقد أنشأت برناما مكتبها الإقليمي الثالث في هانوي ، فيتنام، وبدأت عملياتها في 1 نوفمبر 1993. [ 99 ]
في عام 1994، رفضت الحكومة اقتراحًا من كبار المسؤولين التنفيذيين في وكالة برناما للاستحواذ الإداري على الوكالة. [ 100 ] تعاونت الوكالة مع شركة الاتصالات سيلكوم في أغسطس 1994 لإطلاق شبكة بيانات لاسلكية للأسهم، تُعرف باسم خدمات معلومات الأسهم اللاسلكية، والتي تتيح للمستثمرين الوصول إلى بيانات التداول عبر الإنترنت بدقة. [ 101 ] [ 102 ]
أُثيرت خطة خصخصة وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) مجدداً عندما صرّح وزير الإعلام آنذاك، محمد رحمت، عام 1995، بأن الوكالة ستُحوّل إلى شركة تجارية خاصة قبل خصخصتها عام 1997. [ 103 ] وأشار أيضاً إلى أن الوكالة "ستظل مُلزمة بالوفاء بالتزاماتها الاجتماعية في التغطية الإخبارية" حتى بعد خصخصة برناما. [ 104 ]
في عام 1997، قررت الحكومة سحب احتكار وكالة برناما كموزع للأخبار الأجنبية في البلاد. [ 105 ] [ 106 ]
بدأت وكالة برناما في تقديم التقارير باستخدام الوسائط السمعية والبصرية مع افتتاح قسمها السمعي البصري في سبتمبر 1998. [ 39 ]
في عام 2000، قدّم عبد القادر جاسين، رئيس تحرير صحيفة نيو ستريتس تايمز السابق، اقتراحًا للاستحواذ على وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما)، لكنه تراجع لاحقًا عن قراره. [ 107 ] [ 108 ] إلى جانب عبد القادر، تقدّم ثلاثة أشخاص آخرون باقتراحات للاستحواذ على برناما، أحدهم جلال الدين بهار الدين، السكرتير الصحفي السابق لرئيس الوزراء آنذاك، مهاتير محمد . [ 109 ] وقد تراجع جلال الدين وشخصان آخران لاحقًا عن قرارهم بالاستحواذ على برناما.
في أبريل 2001، دخلت وكالة برناما في شراكة استراتيجية مع أمانة كابيتال برهاد لتبادل محتوى المواقع الإلكترونية. [ 110 ] [ 111 ] وفي نوفمبر، دخلت برناما في شراكة مع أسترو، حيث ستقوم الأخيرة ببث أخبار برناما على جميع قنوات أسترو الداخلية. [ 112 ]
في عام 2002، أطلقت وكالة برناما خدمة إخبارية عربية كجزء من خطتها لنشر المعلومات في غرب آسيا والعديد من الدول الأفريقية الأخرى. [ 113 ]
وقّعت وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) ووكالة الأنباء الجزائرية (APS) اتفاقية لتبادل الأخبار في 12 أغسطس 2003 بهدف تعزيز نشر المعلومات بين البلدين. [ 114 ]
تم التخطيط لتشكيل وكالة أنباء حركة عدم الانحياز ، التي من المقرر أن تديرها وكالة برناما، في اجتماع وزراء الإعلام في كوالالمبور في نوفمبر 2005، على أن تبدأ العمليات في عام 2007. [ 115 ]
في عام 2006، تعاونت وكالة برناما مجدداً مع وكالة الأنباء الإندونيسية أنتارا. وبحلول ذلك الوقت، وقّع الطرفان مذكرة تفاهم بشأن ترجمة بعض الأخبار المختارة إلى اللغة العربية، والتي كانت أنتارا تنشرها في دول الخليج. [ 116 ] كما وسّعت برناما نطاق عملياتها إلى الهند بإنشاء مكتب لها في نيودلهي ، حيث كانت تُعدّ تقارير عن الاقتصاد الهندي. [ 117 ]
التطورات الأخيرة
في أبريل 2009، وقّعت وكالة برناما مذكرة تفاهم مع مركز الأبحاث التكنولوجية غير الربحي، مجموعة الصناعة والحكومة الماليزية للتكنولوجيا المتقدمة (MiGHT)، والتي كُلّفت بموجبها الأخيرة بتوفير المعلومات والتقارير والبيانات للجمهور الماليزي من خلال مكتبة الوكالة وخدمات الربط المعلوماتي. [ 118 ]
تعاونت وكالة الأنباء الماليزية "برناما" ووكالة الأنباء الإندونيسية "أنتارا" مجدداً في عام 2011. هذه المرة، تعاونت الوكالتان لإنتاج فيلم وثائقي يتناول مواضيع متنوعة تتعلق بماليزيا وإندونيسيا. [ 119 ] [ 120 ]
في 10 نوفمبر 2011، أطلقت وكالة برناما كتابًا مصورًا بعنوان "تشي ديت" يتناول نقطة التحول في فترة رئاسة مهاتير محمد للوزراء، رابع رئيس وزراء لماليزيا. [ 121 ] [ 122 ]
في عام 2014، أطلقت وكالة برناما نشرة إخبارية أسبوعية للأعمال، تُعرف باسم ماليزيا إي بيز ، والتي تقدم أخبارًا أسبوعية مختارة تتعلق بقطاع الأعمال. [ 123 ]
في عام 2018، أُعلن عن دمج وكالة الأنباء الماليزية (برناما) وهيئة الإذاعة والتلفزيون الماليزية (RTM) لتشكيل مؤسسة بث عامة مستقلة، وذلك في إطار جهود الحكومة لخفض تكاليف التشغيل. إلا أن خطة الدمج أُلغيت. [ 124 ]
بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة والخمسين لتأسيسها في عام 2020، أطلقت وكالة برناما عمودين جديدين بعنوان "تينتا ميندا" باللغة الملايوية و "أفكار" باللغة الإنجليزية، ويتضمنان تعليقات من خبراء من خلفيات متنوعة. [ 125 ]
في أكتوبر 2024، تم تعيين وكالة برناما كجهة إعلامية رسمية ومنسقة للمركز الإعلامي الدولي لقمة الآسيان لعام 2025. [ 126 ]
خططت الوكالة لتوسيع نطاق الدورات التدريبية المتعلقة بالذكاء الاصطناعي لتشمل العاملين في وسائل الإعلام في فبراير 2025. [ 127 ]
في مارس، بدأت وكالة الأنباء الماليزية (برناما) باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي لإنتاج فيديو أذان مدته 4 دقائق و32 ثانية لصلاة المغرب، بهدف "إثراء التجربة البصرية والروحية للمسلمين، بالتزامن مع حلول شهر رمضان المبارك". وقد عُرض فيديو الأذان المُنتج بتقنية الذكاء الاصطناعي لأول مرة في 2 مارس 2025، وهو أول أيام رمضان، على جميع منصات برناما. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
الهيكل والعمليات
برناما هي مؤسسة قانونية تابعة لوزارة الاتصالات ، وهي منظمة غير ربحية تأسست بموجب قانون البرلمان (قانون برناما لعام 1967). [ 39 ] [ 131 ] كانت برناما كيانًا مؤسسيًا مستقلًا في بداياتها، قبل أن تصبح مؤسسة مستقلة تحت سيطرة الحكومة عبر إحدى الوزارات. وكانت تُموّل الوكالة بشكل مشترك من قبل شركات الصحف بدعم حكومي. [ 132 ] وعلى الرغم من وجود عدة محاولات لتحويل الوكالة إلى مؤسسة خاصة، إلا أن برناما لا تزال منظمة مملوكة للحكومة، ملتزمة بتقديم أخبار شاملة ومعلومات دقيقة لماليزيا وخارجها. [ 133 ]
تضم وكالة برناما أكثر من 700 موظف، منهم حوالي 400 صحفي ومصور ومصور فيديو. ولها فروع في جميع ولايات ماليزيا، بالإضافة إلى مراسلين في جاكرتا وسنغافورة وبانكوك ، ومراسلين مستقلين في واشنطن العاصمة ومدينة نيويورك وأستراليا ولندن. كما تمتلك برناما مكاتب في دول الآسيان والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وغرب آسيا وشبه القارة الهندية. [ 39 ] أما محطة إذاعة برناما المجانية ، فقد انطلقت في سبتمبر 2007 تحت اسم راديو 24، قبل أن تُغير اسمها إلى اسمها الحالي في عام 2016. [ 134 ] [ 135 ] في حين انطلقت قناة برناما الإخبارية المجانية في فبراير 2008، ثم أُعيد تسميتها إلى قناة برناما الإخبارية في عام 2016 بشعار جديد، قبل أن تعود إلى اسمها وشعارها الأصليين في عام 2019. [ 136 ] [ 137 ]
ردود فعل الجمهور
بحسب صحيفة "بيريتا هاريان" ، يتميز إرث وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) بدورها المحوري في "مكافحة الأخبار السلبية التي تنشرها وكالات الأنباء الأجنبية". [ 138 ] وأثناء تقديمه مشروع قانون تأسيس الوكالة، الذي وافق عليه لاحقًا، أكد وزير الإعلام والإذاعة السابق، سينو عبد الرحمن ، أن برناما لن "تُستخدم كأداة دعائية". [ 139 ] وصرح سيد زين العابدين، المدير العام السابق لبرناما، عام 1968، بأن برناما ليست ناطقة باسم الحكومة، مشيرًا إلى أنها "ستنقل الأخبار بموضوعية وحيادية". [ 140 ] [ 141 ] ويرى رئيس الوزراء السابق، مهاتير محمد، أن برناما عنصر أساسي في السياسة الإخبارية، مؤكدًا على أهمية تعزيزها لتتمكن من "تلبية احتياجاتها المعلوماتية بنفسها". [ 142 ] وأشاد وزير الإعلام السابق، أحمد شابيري تشيك، ببرناما لأسلوبها في التغطية الإخبارية الذي يُقال إنه مقبول لدى جميع الأطراف، بما في ذلك المعارضة. [ 143 ]
خلال احتفال وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) بالذكرى السادسة والخمسين لتأسيسها، صرّح رئيس تحريرها السابق، زكريا عبد الوهاب، بأن برناما لا تزال ملتزمة بهدفها المتمثل في "نشر الأخبار والمحتوى الموثوق"، وأنها تلعب دورًا حيويًا في كونها "صوت الشعب" و"سد الفجوة بين الحكومة والشعب". [ 144 ] وفي المناسبة نفسها، صرّح وزير الاتصالات والتقنية الرقمية، فهمي فاضل ، قائلاً: "لقد ساهمت برناما في نقل وتوثيق اللحظات التاريخية في بلادنا [...] وستواصل أداء دورها كمصدر رسمي للأخبار، وستصبح "مركزًا مرجعيًا" لما يجري رسميًا في بلادنا". [ 144 ]
الحوادث
في 22 أغسطس 1992، تسبب بلاغ كاذب بوجود قنبلة في مكتب وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) في توقف عمليات الوكالة لمدة 90 دقيقة. وعاد جميع موظفي برناما إلى العمل بعد أن أجرت وحدة إبطال المتفجرات تفتيشًا ولم تعثر على أي متفجرات. [ 145 ]
في عام 2009، تعرض مقر وكالة الأنباء الماليزية (برناما) في جالان تنكو بوترا سيميراك، كوالالمبور، للسرقة في حادثة وقعت في 11 مارس. وقُدّرت الخسائر الإجمالية الناجمة عن الحادثة بنحو 25,000 رينغيت ماليزي. [ 146 ]
في يناير/كانون الثاني 2011، زُعم أن مصورًا تابعًا لوكالة برناما تعرض للكم والتهديد بالرمي من الطابق الثالث في محطة الحافلات المتكاملة الجنوبية - بندر تاسيك سيلاتان، بالإضافة إلى غمره في بحيرة، على يد مجموعة من الرجال عرّفوا أنفسهم بأنهم من الشرطة المساعدة للمحطة. [ 147 ] وعقب الحادث، أُلقي القبض على المشتبه بهم. [ 148 ]
في 30 أغسطس/آب 2013، تعرض مكتب وكالة برناما في ولاية ترينجانو، الواقع في شارع السلطان سليمان، للسرقة بعد أداء المسلمين صلاة الجمعة. وفي حادثة وقعت في تمام الساعة 2:45 مساءً، سُرقت حاسوبان محمولان وهاتف بلاك بيري ، ويُعتقد أن رجلاً ضخماً هو من سرقها، استناداً إلى تسجيلات كاميرات المراقبة . [ 149 ]
الجوائز والتكريمات
| سنة | الجهة المانحة للجوائز | فئة | متلقي | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | جوائز Bestbrands الأولى في العالم للعلامات التجارية الإلكترونية لعام 2020 | جائزة الشريك التجاري الاستراتيجي | برناما | فاز | [ 150 ] |
| 2024 | جوائز بوترا آريا للعلامات التجارية 2023 | جائزة شبكة الإعلام | البرونز | [ 151 ] | |
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "ULANG TAHUN KE-55، BERNAMA TERUS JADI PEMBEKAL UTAMA MAKLUMAT" . بيرناما. 19 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
- ↑ «برناما، مصدر إخباري لوسائل الإعلام في جنوب شرق آسيا» . وكالة مهر للأنباء . ١١ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ "صحفيون يطالبون بإنشاء وكالة أنباء ماليزية" . صحيفة ستريتس تايمز . 30 مارس 1959. ص 5. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ "دعوة لإنشاء وكالة أنباء بنظام التعاون" . صحيفة ستريتس تايمز . 30 أبريل 1962. ص 5. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «قرار وكالة أنباء وطنية» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٤ يوليو ١٩٦٢. ص ٢٤. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «خبير يصل لمشروع وكالة الأنباء الوطنية» . صحيفة ستريتس تايمز . 26 نوفمبر 1962. ص 11. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «المحرر يقدم المشورة بشأن الوكالة» . صحيفة ستريتس تايمز . 15 نوفمبر 1962. ص 11. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «لن تحقق وكالة الأنباء الوطنية أي ربح» . صحيفة ستريتس تايمز . 2 ديسمبر 1962. ص 14. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ ""بحلول شهر أغسطس" هو الموعد المحدد لتلك الوكالة الإخبارية . صحيفة ستريتس تايمز . 29 ديسمبر 1962. ص 20. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ^ "كانتور بيريتا - بيرناما" . بيريتا هاريان . 5 أغسطس 1965. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
- ↑ "«برناما» هو اسم وكالة الأنباء التابعة لنا . صحيفة ستريتس تايمز . 5 أغسطس 1965. ص 1. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ^ "BERNAMA di-mulai tahun hadapan" . بيريتا هاريان . 13 نوفمبر 1965. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- ↑ "وجهة برناما" . بيريتا هاريان . 25 ديسمبر 1966. ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- ↑ ""BERNAMA" DI-LANCHAR DALAM TIGA PERINGKAT" . بيريتا هاريان . 12 ديسمبر 1966. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024. تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
- 1 2 "كانتور بيريتا ناسيونال برمولا آخر طاهون" . بيريتا هاريان . 5 سبتمبر 1966. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
- ^ "كانتور بيريتا يانج ناسيونال تا لاما لاجي" . بيريتا هاريان . 22 يوليو 1965. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
- ^ "باكار اليونسكو تيبا أوتوك بينوبوهان بيرناما" . بيريتا هاريان . 13 يناير 1966. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
- ↑ «أخبار وكالة برناما بلغتين» . صحيفة ستريتس تايمز . 26 أكتوبر 1966. ص 13. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) تحصل على الموافقة» . صحيفة ستريتس تايمز . ٢٢ ديسمبر ١٩٦٦. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "BERNAMA akan menggunakan sistem hubongan radio-teleprinter" . بيريتا هاريان . 22 ديسمبر 1966. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- ↑ "رانج أوتوك بيرناما دي بنتانج خميس" . بيريتا هاريان . 18 يناير 1967. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- ↑ «برناما: تغييرات جوهرية أُدخلت على مشروع القانون» . صحيفة ستريتس تايمز . 27 يناير 1967. ص 20. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «مشروع قانون وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما): إعادة العمل بـ'آراء الجميع'» . صحيفة ستريتس تايمز . 24 فبراير 1967. ص 16. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ^ "Rang undang2 kantor berita nasional di-pinda lagi" . بيريتا هاريان . 24 فبراير 1967. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
- ↑ «SENU: لم تُجبر صحفنا على الانضمام إلى وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما)» . صحيفة إيسترن صن . 8 مارس 1967. ص 10. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ^ "سينو: Kita mesti ada kantor berita sendiri" . بيريتا هاريان . 8 مارس 1967. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
- ↑ «ستكون وكالة برناما مستقلة» . ميزانية المضيق. 5 مارس 1967. ص 9. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «تعهد سينو: وكالة برناما ستكون مستقلة» . صحيفة ستريتس تايمز . 8 مارس 1967. ص 5. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ مصادر حول تأسيس وإطلاق وكالة برناما:
- "Bernama lahir di-iringi do'a Restu" . بيريتا هاريان . 31 أغسطس 1967. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- «إطلاق وكالة الأنباء الماليزية «برناما»» . صحيفة ستريتس تايمز . 31 أغسطس 1967. ص 15. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- "Mengalu2kan Bernama" . بيريتا هاريان . 1 سبتمبر 1967. ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- «سيطلق تونكو وكالة برناما في 30 أغسطس» . صحيفة إيسترن صن . 20 أغسطس 1967. ص 4. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ^ رشيدة إبراهيم (26 أغسطس 1991). "Berakhirnya cengkaman penjajah Inggeris" . بيريتا هاريان . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
- ^ "BERNAMA dapat undangan" . بيريتا هاريان . 18 سبتمبر 1967. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما أصبحت الآن عضواً في منظمة دول أمريكا الشمالية والجنوبية» . صحيفة إيسترن صن . ٢٢ سبتمبر ١٩٦٨. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «وكالة برناما تسعى لتعيين ثلاثة من كبار المسؤولين التنفيذيين» . صحيفة ستريتس بادجت. 4 أكتوبر 1967. ص 5. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما تبدأ عملياتها مع نهاية شهر مايو» . صحيفة إيسترن صن . 9 أبريل 1968. ص 2. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما تبدأ عملياتها في 20 مايو» . صحيفة إيسترن صن . 12 أبريل 1968. ص 10. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «برناما تبدأ عملياتها» . صحيفة إيسترن صن . ٢١ مايو ١٩٦٨. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٧ .
- ^ "سلامات برتوغاس" . بيريتا هاريان . 20 مايو 1968. ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
- ↑ «تونكو يتمنى لوكالة برناما كل التوفيق» . صحيفة إيسترن صن . 20 مايو 1968. ص 4. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ أنثيا بيتر (٣ أغسطس ٢٠٢٢). "وكالة برناما تحافظ على أهميتها بعد ٥٥ عامًا" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٣ .
- ^ "سينو لاوات بيرناما" . بيريتا هاريان . 3 مارس 1968. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
- ↑ «مجلس إدارة وكالة برناما يجتمع في مقرها» . صحيفة إيسترن صن . ٢٣ نوفمبر ١٩٦٧. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "افتتاح بقيمة 500 ألف دولار لوكالة برناما" . صحيفة ستريتس تايمز . 30 يوليو 1967. ص 3. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما: الحكومة توافق على الدفعة الأولى البالغة 500 ألف دولار» . صحيفة إيسترن صن . 30 يوليو 1967. ص 4. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما تحصل على 9 مشتركين جدد» . صحيفة إيسترن صن . 30 يونيو 1968. ص 2. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ↑ «قد تطلب وكالة برناما المساعدة من مؤسسة تومسون» . صحيفة إيسترن صن . 2 ديسمبر 1968. ص 4. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ↑ «قد تطلب وكالة برناما المساعدة من بريطانيا» . ميزانية المضيق. 11 ديسمبر 1968. ص 6. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017 .
- ^ "برناما، أنتارا، دي أوسولكان تشاباي تاراف أنتارا بانجسا" . بيريتا هاريان . 3 أكتوبر 1971. ص. 3. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- ↑ في كي تشين؛ لي يو مينغ (16 أغسطس 1972). "وكالة برناما تخطط للاستحواذ على الأخبار" . صحيفة نيو نيشن. ص 1. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ↑ «برناما تخطط للتوسع» . صحيفة ستريتس تايمز . ٢٣ أكتوبر ١٩٧٨. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «وكالة برناما تخطط لافتتاح مكتب لها في مانيلا» . صحيفة ستريتس تايمز . ٢١ مايو ١٩٧٩. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٧ .
- ^ "توان روماه" . بيريتا هاريان سنغافورة . 24 يونيو 1981. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما تستضيف محادثات» . صحيفة ستريتس تايمز . 30 أغسطس 1981. ص 6. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
- ↑ "رابط إخباري لوكالة كيودو" . صحيفة ستريتس تايمز . 2 سبتمبر 1982. ص 14. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ^ "Bernama tubuh sebuah biro di S'pura" . بيريتا هاريان . 15 سبتمبر 1982. ص. 8. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2024 . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
- ^ "بيريتا بارو بيرناما" . بيريتا هاريان . 24 يناير 1983. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2024 . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
- ↑ "دور وكالة برناما يُفاجئ المحررين" . صحيفة ستريتس تايمز . 8 يوليو 1983. ص 19. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ١ ٢ "وكالة برناما ستكون القناة الوحيدة للأخبار الأجنبية" . صحيفة ستريتس تايمز . ٤ يوليو ١٩٨٣. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "تم التشاور مع المحررين والناشرين بشأن خطوة برناما"« . صحيفة ستريتس تايمز . 10 أغسطس 1983. ص 17. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017. »
- ↑ «قد تتحول وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) إلى شركة خاصة» . صحيفة ستريتس تايمز . 11 أغسطس 1983. ص 12. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
- ↑ "عبر الجسر" . صحيفة ستريتس تايمز . 30 أغسطس 1983. ص 2. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ «قد تتحول وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) إلى شركة خاصة: وزير» . صحيفة ستريتس تايمز . 30 أغسطس 1983. ص 11. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
- ↑ «وكالة برناما تمضي قدماً في خطة توزيع الأخبار الأجنبية» . صحيفة ستريتس تايمز . 4 سبتمبر 1983. ص 7. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) ستحصل على خدمة التليتكس» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٩ أكتوبر ١٩٨٣. ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «وكالة أنباء ألمانية غربية تتعاون مع وكالة برناما» . صحيفة ستريتس تايمز . 3 يناير 1984. ص 13. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما ستطلق خدمة AP-Telerate» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . ١٣ فبراير ١٩٨٤. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «وكالة برناما ستنشر تقارير وصورًا لوكالة يو بي آي» . صحيفة ستريتس تايمز . ١١ فبراير ١٩٨٤. ص ١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «صفقة برناما-يو بي آي» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . 17 مارس 1984. ص 1. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ^ "Usaha buat Bernama pengedar tunggal berita asing" . بيريتا هاريان سنغافورة . 4 يوليو 1983. ص. 7. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
- ^ "برناما دينجان بانجونان سينديري" . بيريتا هاريان . 3 مايو 1984. ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2024 . تم الاسترجاع 11 يناير 2017 .
- ↑ "برناما على الإنترنت" . صحيفة ستريتس تايمز . 18 يونيو 1984. ص 13. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
- ↑ "خدمة إخبارية جديدة" . صحيفة ذا بيزنس تايمز . 10 يوليو 1984. ص 16. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ "وكالة برناما تدخل مجال الفيديو النصي" . صحيفة سنغافورة مونيتور. 9 نوفمبر 1984. ص 12. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ "خدمة الأخبار المصورة" . صحيفة ستريتس تايمز . 10 نوفمبر 1984. ص 10. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
- ↑ «قد تُخصخص عمليات وكالة الأنباء» . صحيفة ستريتس تايمز . ٢٦ نوفمبر ١٩٨٤. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «وزير: قد تتحول وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) إلى شركة خاصة» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٩ سبتمبر ١٩٨٥. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "خصخصة وكالة برناما" . صحيفة ذا بيزنس تايمز . 19 سبتمبر 1985. ص 11. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ "وكالة برناما تتعاون مع وكالة شينخوا" . صحيفة ذا بيزنس تايمز . 17 ديسمبر 1985. ص 16. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما ستزود الخارج بالأخبار» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٦ يناير ١٩٨٦. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «الحكومة ستتكفل بتكاليف إرسال الأخبار إلى الطلاب في الخارج» . صحيفة ستريتس تايمز . ١١ أبريل ١٩٨٦. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «برناما وسيم توقعان اتفاقية شبكة» . صحيفة ستريتس تايمز . 1 مايو 1986. ص 26. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ «قد يُعدَّل القانون للسماح لوكالة برناما بالعمل تجاريًا» . صحيفة ستريتس تايمز . 30 سبتمبر 1987. ص 10. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما تبدأ خدمة إخبارية» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . ١٨ سبتمبر ١٩٨٧. ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «وكالة برناما تتعاون مع وكالة أنباء تركية» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٤ أبريل ١٩٨٨. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «وكالة برناما تحصل على قرض بقيمة 16.5 مليون رينغيت ماليزي من بنكين» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . 14 ديسمبر 1988. ص 7. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما تشتري 400 جهاز كمبيوتر لخدمات الأخبار» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 23 نوفمبر 1989. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2019 .
- ^ ""Hak Bagi Bernama pilih bahan berita luar negeri" . " بيريتا هاريان . 28 فبراير 1990. ص. 1. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
- ↑ «الحكومة تقدم مشروع قانون لمنح وكالة برناما مزيدًا من السيطرة» . صحيفة ستريتس تايمز . 3 مارس 1990. ص 10. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ "بعض عمليات وكالة برناما ستتحول إلى القطاع الخاص" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 19 مايو 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
- ↑ "تعديلات قانون برناما 'لا تقيّد الصحافة'"« . صحيفة ستريتس تايمز . ١٢ يونيو ١٩٩٠. ص ١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٧. »
- ↑ «إقرار مشروع قانون يمنح وكالة برناما حقوقاً حصرية» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ١٢ يونيو ١٩٩٠. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يوليو ٢٠١٩ .
- ↑ كليم الله حسن (13 يونيو 1990). "وكالة برناما تُمنح الحق الحصري في توزيع الأخبار" . صحيفة ستريتس تايمز . ص 14. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما وبنك هونغ كونغ يطلقان خدمة إخبارية» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . 3 يناير 1991. ص 7. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ «إعادة هيكلة وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) تمهيداً لخصخصتها» . صحيفة ستريتس تايمز . 30 سبتمبر 1991. ص 17. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ «إعادة هيكلة وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) تمهيداً لخصخصتها» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . 30 سبتمبر 1991. ص 3. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ «ماليزيا تعتزم خصخصة وكالة برناما للأنباء» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . ١٩ سبتمبر ١٩٩١. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "وكالة برناما في مشروع إعلامي جديد" . صحيفة بيزنس تايمز . 21 يناير 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ «وكالة برناما تطلق تحليلاً فنياً قائماً على الحاسوب الشخصي لبورصة كوالالمبور» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . ١٨ مارس ١٩٩٢. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «سيتم خصخصة وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) خلال ثلاث سنوات» . صحيفة ستريتس تايمز . 4 فبراير 1993. ص 17. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما تفتتح مكتبها الخارجي الثالث في هانوي» . صحيفة ستريتس تايمز . 2 نوفمبر 1993. ص 14. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ كليم الله حسن (14 يوليو 1994). "كوالالمبور ترفض خطة الاستحواذ الإداري على وكالة الأنباء الوطنية" . صحيفة ستريتس تايمز . ص 39. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
- ↑ "سيلكوم وبرناما تُقدّمان شبكة بيانات لاسلكية لأسهم كوالالمبور" . صحيفة ستريتس تايمز . 9 أغسطس 1994. ص 35. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
- ↑ «سيلكوم وبرناما تُقدّمان خدمة بيانات الأسهم اللاسلكية» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . 9 أغسطس 1994. ص 12. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
- ↑ "تحرك وكالة برناما" . صحيفة ستريتس تايمز . 23 ديسمبر 1995. ص 22. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ "كن ذا مصداقية« . صحيفة ستريتس تايمز . 1 أبريل 1996. ص 29. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017. »
- ↑ «وكالة برناما ستفقد احتكارها كوكالة أنباء» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٢ يونيو ١٩٩٧. ص ٣١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «الحكومة ستنهي سيطرة وكالة برناما على تدفق الأخبار الأجنبية» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . ١٢ يونيو ١٩٩٧. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ «تقرير: رئيس تحرير سابق لصحيفة نيو ستريتس تايمز يخطط لتولي رئاسة وكالة برناما للأنباء» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . 2 أكتوبر 2000. ص 13. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ «رئيس التحرير السابق يخطط للاستحواذ على وكالة برناما» . صحيفة ستريتس تايمز . 2 أكتوبر 2000. ص 25. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ «تقديم عرض للاستحواذ على وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) والتلفزيون والإذاعة الحكومية» . صحيفة ذا بيزنس تايمز . 3 أكتوبر 2000. ص 15. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ^ أحمد فيصل عثمان (11 أبريل 2001). "كيرجاساما أمانة كابيتال، بيرناما" . بيريتا هاريان . مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ "Perkongsian ACP، بيرناما" . مترو هاريان . 11 أبريل 2001 مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ↑ «أسترو ستبث أخبار برناما» . صحيفة ذا مالاي ميل . 6 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
- ↑ "برناما بيركينال خدمة بيريتا عرب" . بيريتا هاريان . 25 أكتوبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ "مذكرة التفاهم APS، Bernama pererat hubungan" . بيريتا هاريان . 13 أغسطس 2003 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
- ↑ «وكالة حركة عدم الانحياز لمواجهة وسائل الإعلام الغربية» . اليوم (الطبعة المسائية) . 22 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
- ^ "برناما، أنتارا جالين كيرجاساما" . بيريتا هاريان . 22 شباط/فبراير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
- ↑ هابهاجان سينغ (1 ديسمبر 2006). "وكالة برناما تتوسع إلى الهند" . ماليزيان بيزنس. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
- ↑ "كرسامة خدمات مقولات، بيانات" . بيريتا هاريان . 2 أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
- ^ "برناما، أنتارا تينجكات كيرجاساما" . بيريتا هاريان . 12 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ^ شعراني إسماعيل (13 مارس 2011). "BERNAMA، ANTARA terbit dokumentari" . بيريتا مينجو. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ↑ "BERNAMA lancar buku bergambar 'تشي ديت'" . صحيفة بريتا هاريان . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020. "
- ↑ "بيرناما لانكار بوكو تشي ديت"" هاريان مترو . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020. "
- ^ "BERNAMA lancar Malaysia eBiz" . مترو هاريان . 10 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ^ مصادر حول الاندماج المقترح بين Bernama-RTM:
- نادية عزام (26 يونيو 2018). "Gabungan RTM - Bernama untuk bersaing agensi antarabangsa" . ماليزياكيني . أرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
- "Kertas kerja gabungan Bernama, RTM diserah sebelum hujung bulan" . استرو عواني . 12 يوليو 2018 أرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
- ب. بريم كومار؛ عليفة زين الدين (27 يونيو 2018). "اندماج RTM-Bernama مطروح على الطاولة" . صحيفة ذا ماليزيان ريزيرف. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
- تقرير: الحكومة تدرس دمج وكالة الأنباء الماليزية (برناما) وهيئة الإذاعة والتلفزيون الماليزية (آر تي إم) . صحيفة "فري ماليزيا توداي " . 27 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
- ↑ «وكالة برناما تُعلن عن منتجات جديدة بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة والخمسين [ كذا ] » . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 20 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
- ↑ مصادر حول تعيين وكالة برناما كجهة إعلامية رسمية ومنسقة لقمة الآسيان 2025:
- "آسيان 2025: بيرناما ديلانتيك ميديا راسمي، بينيلاراس بوسات ميديا أنتارابانغسا، آر تي إم بينيار راسمي" . بيرناما. 16 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
- "آسيان 2025: تعيين وكالة الأنباء الوطنية الماليزية (برناما) جهة الإعلام الرسمية، ومنسق المركز الإعلامي الدولي، والمذيع الرسمي لهيئة الإذاعة والتلفزيون الماليزية" . برناما. 16 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2024 .
- "آسيان 2025: برناما ديلانتيك ميديا راسمي، بينيلاراس بوسات ميديا أنتارابانجسا، آر تي إم بينيار راسمي" . بيريتا هاريان . 16 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
- "آسيان 2025: Bernama dilantik media rasmi، penyelaras pusat media antarabangsa، RTM penyiar rasmi" . مترو هاريان . 16 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
- "RTM، BERNAMA media rasmi Kepengerusian ASEAN 2025" . بيريتا آر تي إم . 25 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2025 .
- ↑ «وكالة برناما تُوسّع دورات الذكاء الاصطناعي لتشمل العاملين في وسائل الإعلام خلف الكواليس، وكذلك في صباح وساراواك» . برناما. ٢٤ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ "فيديو برناما حسيلكان أذان المغرب سيمبينا رمضان" . بيرناما. 28 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2025 .
- ↑ «وكالة برناما ستستخدم مقطع أذان مُولّد بالذكاء الاصطناعي، وسيتم إطلاقه خلال شهر رمضان غدًا» . صحيفة مالاي ميل . 1 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2025 .
- ↑ «الوكالة الوطنية للإذاعة والتلفزيون الماليزية (برناما) ستستخدم مقطعًا صوتيًا للأذان مُولّدًا بالذكاء الاصطناعي، وسيتم إطلاقه خلال شهر رمضان غدًا» . صحيفة ديلي إكسبريس ماليزيا. 1 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2025 .
- ^ "بيلانكاران بيرتوبوهان بيريتا الوطنية الماليزية (بيرناما)" . هاري إيني دالام سيجارة. 30 أغسطس 1967. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
- ^ "برناما أكان عادل كابادا سيموا بيهاك" . بيريتا هاريان . 2 أبريل 1968. ص. 5. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
- ↑ "برناما تحقق نجاحًا - مجلس الإدارة" . صحيفة إيسترن صن . 22 يونيو 1968. ص 11. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
- ↑ «ماليزيا تطلق أول محطة إذاعية إخبارية على مدار الساعة» . صحيفة الشعب اليومية الإلكترونية. 3 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
- ↑ أنتوني ثاناسايان (21 أكتوبر 2007). "لا بثّ على الراديو" . ستار إي-سنترال . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
- ↑ «قناة برناما التلفزيونية تبث على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع اليوم» . صحيفة ذا مالاي ميل . 28 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
- ^ زينوري مسفر (5 مارس 2008). "Saluran berita TV tempatan perlu dipopularkan" . بيريتا هاريان . مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
- ^ "Peranan Bernama tangkis berita Negatif" . بيريتا هاريان . 6 ديسمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ^ "BERNAMA di-jamin tidak akan jadi alat Propaganda" . بيريتا هاريان . 8 مارس 1967. ص. 14. مؤرشفة من الأصلي في 12 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما ليست ناطقة باسم الحكومة، كما يقول سيد زينال» . صحيفة إيسترن صن . 2 أبريل 1968. ص 2. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
- ↑ "مهمة وكالة برناما - بقلم مديرها" . صحيفة ستريتس تايمز . 2 أبريل 1968. ص 16. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
- ↑ «وكالة برناما حيوية لسياستنا الإخبارية، كما يقول الدكتور م» . صحيفة ستريتس تايمز . 7 أغسطس 1983. ص 5. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017 .
- ↑ "RTM guna digital sepenuhnya tiga tahun lagi" . أوتوسان ماليزيا . 23 أيلول/سبتمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 13 يناير 2013 .
- ١ ٢ "برناما، ٥٦ عامًا وما زال العد مستمرًا" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . ٢٠ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٤ .
- ^ "بيريتا بوم جيجاس بيرناما" . بيريتا هاريان . 23 أغسطس 1992. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
- ^ "بيجابات بيرناما ديبيكاه بنكوري" . مترو هاريان . 12 مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ^ هردي أفندي يعقوب (11 يناير 2011). "Polisbantuan TBS-BTS tumbuk jurugambar" . بيريتا هاريان . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ^ "SOP polisbantuan pukul jurugambar disiasat" . مترو هاريان . 12 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
- ^ "بيجابات بيرناما بيرو تيرينجانو ديبيكا ماسوك بنكوري" . إم ستار أون لاين. 30 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2018 .
- ↑ «وكالة برناما تحصل على جائزة براند لوريت للشريك الاستراتيجي للأعمال» . براند لوريت. ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ «وكالة برناما تفوز بجائزة بوترا آريا للعلامات التجارية» . صحيفة مالاي ميل . ١٩ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٤ .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغات الإنجليزية والصينية والماليزية والتاميلية والعربية والإسبانية)

3°10′17″ شمالاً 101°42′36″ شرقاً / 3.1715006° شمالاً 101.7100206° شرقاً / 3.1715006; 101.7100206
- الوزارات والإدارات والهيئات الاتحادية في ماليزيا
- وكالات الأنباء التي تتخذ من ماليزيا مقراً لها
- وسائل الإعلام في كوالالمبور
- وزارة الاتصالات والوسائط المتعددة (ماليزيا)
- 1967 منشأة في ماليزيا
- الوكالات الحكومية التي تم إنشاؤها عام 1967
- خدمات إخبارية متعددة اللغات
