أوتوسان ماليزيا
أوتوسان ماليزيا ( بالجاوية : أوتوسان مليسيا؛ بالإنجليزية : The Malaysian Tribune أو ببساطة أوتوسان ) هي صحيفة يومية تصدر باللغة الملايوية الماليزية، ويقع مقرها الرئيسي خارج كوالالمبور . كانت الصحيفة مملوكة سابقًا لمجموعة أوتوسان، وهي مملوكة حاليًا لشركة ميديا موليا.
تتميز صحيفة أوتوسان ماليزيا بشعارها الأزرق المميز، وهي أقدم صحيفة باللغة الملايوية في ماليزيا. نُشرت لأول مرة باللغة الجاوية عام ١٩٣٩، وسرعان ما أصبحت منبراً مؤثراً للتعبير عن الرأي ضد الحكم الاستعماري البريطاني في مالايا. وفي عام ٢٠١٨، غيّرت الصحيفة حجمها من صحيفة كبيرة إلى صحيفة صغيرة.
في السنوات الأخيرة، مرّت صحيفة أوتوسان ماليزيا بفترة حرجة في أعمالها، حيث استمر انخفاض توزيعها اليومي وعدد قرائها، بالتزامن مع تدهور التدفق النقدي لشركتها الأم السابقة. [ 4 ] [ 5 ] وعلى الرغم من التقارير الأولية التي أفادت بأن الصحيفة وشقيقاتها مينغوان ماليزيا ، وكوزمو!، وكوزمو ! أحد ستتوقف عن الصدور في منتصف أغسطس 2019، أعلنت مجموعة أوتوسان، ناشرة الصحيفة، أنها ستواصل النشر بعد تلقيها تمويلًا نقديًا بقيمة 1.6 مليون رينغيت ماليزي من المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو). [ 6 ] [ 7 ]
رغم توقف صحيفة أوتوسان عن الصدور في 9 أكتوبر 2019، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] فقد أُفيد لاحقًا أنها ستستأنف النشر في 1 نوفمبر 2019 بعد استحواذ شركة أورورا موليا التابعة لسيد مختار البخاري على حصة الأغلبية في شركة ديلوف المحدودة، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لأوتوسان. [ 11 ] [ 12 ] إلا أن النشر المتوقع لم يتحقق. واستجابةً لإغلاق الصحيفة، أعلن وزير تنمية ريادة الأعمال ، رضوان يوسف ، أن أوتوسان ماليزيا ستعود في عام 2020 [ 13 ] ، وقد أُعيد إطلاقها رسميًا في 20 يوليو. [ 14 ]
تاريخ
صدرت صحيفة أوتوسان ماليزيا لأول مرة باسم أوتوسان ملايو عام 1939، وكان مقرها في شارع كوين، سنغافورة . أسسها عضو الاتحاد الماليزي ورجل الأعمال أمبو سولوه، بالإضافة إلى الصحفيين يوسف إسحاق وعبد الرحيم كاجاي، كمطبوعة مخصصة للملايو الأصليين، في وقت كانت فيه صناعة الصحف باللغة الملايوية خاضعة لهيمنة الجاويين البيراناكان والعرب (مثل عائلة السقاف ). توقفت الصحيفة عن الصدور مؤقتًا خلال الاحتلال الياباني لمالايا وسنغافورة ، حيث دُمجت مع صحيفة وارتا مالايا لتشكيل صحيفة بيرتا مالاي . [ 15 ] نقلت الصحيفة مقرها الرئيسي إلى شارع سيسيل، سنغافورة عام 1945، ثم انتقلت إلى كوالالمبور عام 1959.
في 20 يوليو 1961، نفذ جميع العاملين في هيئة التحرير البالغ عددهم 115 عاملاً إضراباً احتجاجاً على تعيين إبراهيم فكري، الرئيس السابق لقسم الإعلام في حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو )، رئيساً جديداً لتحرير صحيفة أوتوسان خلفاً لسعد زهاري، خشية أن يؤثر الأول على موقفهم التحريري لصالح حزبه وتحالفه ككل . [ 16 ]
1961: إعادة تسمية العلامة التجارية
تمت إعادة تسمية الصحيفة باسم Utusan Malaysia بدأ النشر في 1 سبتمبر 1967، كونها نسخة بالحروف اللاتينية لـ Utusan Melayu وطبعة يومية من Mingguan Malaysia . نشرت مجلة Mingguan Malaysia قبل ثلاث سنوات، في 30 أغسطس 1964.
في عام ١٩٩٧، دخلت المجموعة عالم الوسائط المتعددة بإطلاق صحيفة "أوتوسان ماليزيا أونلاين" (أو "أوتوسان أونلاين" اختصارًا)، وهي أول صحيفة إلكترونية في ماليزيا بنصوصها الكاملة وصورها. وتتيح هذه الخدمة، المقدمة بالتعاون مع شركة "تيليكوم ماليزيا" ، للمشتركين المدفوعين قراءة نسخ طبق الأصل من صحف المجموعة، بما فيها "أوتوسان ماليزيا" . وفي ٢ يوليو ٢٠٠١، تم إطلاق بوابة "أوتوسان التعليمية" ( Portal Pendidikan Utusan ). وقد حظيت هذه الخدمة المجانية بتقدير معهد "ميموس" (المعهد الماليزي لأنظمة الإلكترونيات الدقيقة) كواحدة من أفضل خمسة مواقع تعليمية في ماليزيا عام ٢٠٠١.

في 16 سبتمبر 2018، بالتزامن مع الذكرى الخامسة والخمسين لتأسيس ماليزيا، تحولت صحيفة أوتوسان ماليزيا وطبعتها الأسبوعية مينغوان ماليزيا من حجم الصحيفة الكبيرة إلى حجم الصحيفة الصغيرة. وذكرت أوتوسان أن تغيير الحجم يأتي في إطار جهودها لتلبية احتياجات قرائها وأذواقهم. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
في 8 فبراير 2019، لم تعد صحيفة أوتوسان مملوكة مباشرة لحزب أمنو بعد أن استحوذ عبد العزيز شيخ فادزير على حصة 31.6 في المائة من شركتها الأم . [ 20 ]
2019: الإغلاق
في 19 أغسطس/آب 2019، أعلنت مجموعة أوتوسان أن صحيفة أوتوسان ماليزيا ، وصحيفتها الأسبوعية مينغوان ماليزيا ، وشقيقتيها كوزمو! وكوزمو ! أحد، ستتوقف عن إصدار نسخها المطبوعة في 21 أغسطس/آب 2019، وذلك بسبب الصعوبات المالية التي تواجهها الشركة وإفلاسها. وستواصل أوتوسان ماليزيا عملياتها الإلكترونية. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وقد عزا البعض انخفاض عدد قراء أوتوسان ماليزيا وضعف أدائها المالي إلى موقفها المؤيد لتحالف باريسان ناسيونال والقومية الملايوية. [ 24 ] [ 25 ] وعلى الرغم من التقارير الأولية التي أشارت إلى إغلاق أوتوسان ماليزيا ، إلا أن مجموعة أوتوسان تراجعت عن قرارها بعد تلقيها تمويلًا نقديًا بقيمة 1.6 مليون رينغيت ماليزي من منظمة الملايو الوطنية المتحدة . [ 6 ] لتغطية التكاليف، سيرتفع سعر الصحيفة بمقدار 50 سنتًا ليصل إلى 1.50 رينغيت ماليزي، وسيرتفع سعر صحيفة مينغوان ماليزيا إلى 2.00 رينغيت ماليزي ابتداءً من 23 أغسطس 2019. [ 26 ] [ 27 ] [ 7 ]
على الرغم من الدعم المالي، استمرت صحيفة أوتوسان ماليزيا وصحفها الشقيقة في تكبّد الخسائر وتراكم الديون نتيجة انخفاض التوزيع، وأُغلقت نهائيًا في 9 أكتوبر 2019. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في 10 أكتوبر 2019، أُفيد بأن صحف مجموعة أوتوسان ستستأنف النشر في 1 نوفمبر 2019؛ إلا أن النشر المتوقع لم يتم. وبحسب التقارير، استحوذت شركة أورورا موليا، المرتبطة برجل الأعمال سيد مختار البخاري والتي تمتلك أيضًا حصة في ميديا بريما ، على 70% من أسهم شركة ديلوف المحدودة، التابعة بالكامل لأوتوسان. ومع ذلك، لم تُعِد الإدارة الجديدة توظيف سوى عدد قليل من موظفي أوتوسان البالغ عددهم 862 موظفًا والذين تم تسريحهم . [ 11 ] [ 12 ]
منذ عام 2020: الإحياء
في يناير 2020، أفادت التقارير أن صحيفة "أوتوسان ماليزيا" ، إلى جانب صحيفتها الشقيقة " كوزمو!" ، ستُعاد إطلاقها قريبًا، [ 28 ] حيث أكدت بعض المصادر في القطاع أن الإدارة الجديدة للصحيفة قد بدأت في توظيف كوادر للعمل في فبراير. [ 29 ] كان من المتوقع في البداية إعادة إطلاق الصحيفة في أبريل 2020، [ 30 ] لكن ذلك لم يحدث.
كان من المتوقع إعادة إطلاق صحيفة أوتوسان ، إلى جانب صحيفة كوسمو!، في يوليو 2020. ووفقًا لموقعهما الإلكتروني، فقد عرض إعلان تشويقي متحرك، مكتوب باللغة الملايوية، العبارة التالية: "Nantikan Julai ini. Dibawakan oleh Media Mulia Sdn Bhd." ("في انتظاركم في يوليو. مقدمة لكم من شركة ميديا موليا المحدودة"). ومن المعلوم أن المقر الرئيسي الجديد للصحيفة سيكون في المكتب الرئيسي لشركة نيو ستريتس تايمز برس في جالان ريونغ، بانغسار. [ 14 ] [ 31 ] وفي 6 يوليو، أفيد أنه من المتوقع إعادة إطلاق الصحيفة في 20 يوليو، [ 32 ] وقد أُعيد إطلاقها في 20 يوليو بعنوان رئيسي على الصفحة الأولى "Bangkit Semula"، أو "النهوض من جديد". [ 33 ]
المقر الرئيسي
كان أول مبنى للصحيفة يقع في شارع كوين، سنغافورة في عام 1939. وفي عام 1958، انتقلت إلى كوالالمبور .
شُيّد مبنى مكاتب جديد من سبعة طوابق عام 2010، [ 34 ] [ 35 ] مقابل المقر الرئيسي الحالي. بُني المبنى على الموقع السابق لموقف سيارات الموظفين. وانتقلت مجموعة أوتوسان رسميًا إلى مقرها الجديد عام 2013. [ 36 ] [ 37 ]
في يوليو 2020، أفادت التقارير أن صحيفة أوتوسان ماليزيا، إلى جانب عدد من الصحف الأخرى، وهي: بيرتا هاريان ، وهاريان مترو ، ونيو ستريتس تايمز ، وذا ماليزيان ريزيرف، ستنقل مقرها الرئيسي من كوالالمبور إلى شاه علم ، سيلانغور، بحلول نهاية عام 2020 أو منتصف عام 2021. وجاء هذا النقل ضمن خطة تعافي مجموعة ميديا بريما للتغلب على الأزمة المالية. [ 38 ]
شكل
بشعارها المميز ذي اللون الأزرق ، احتوت صحيفة " أوتوسان ماليزيا " على أكثر من 32 صفحة من الأخبار والشؤون الجارية ، مع ملاحق دورية، وركزت على مواضيع متنوعة كالترفيه والأزياء والموسيقى والصحة والتكنولوجيا والسياسة . وكانت الصحيفة الوحيدة في ماليزيا التي تصدر باللغة الوطنية حتى 16 سبتمبر 2018 ، حين تحولت إلى شكل الصحيفة الشعبية.
كانت صحيفة "مينغوان ماليزيا"، وهي النسخة الأسبوعية من صحيفة "أوتوسان"، تحمل شعاراً أحمر. أما أقسام مثل "بانكاوارنا" و"بانكاينديرا" (قسم الترفيه) فتُنشر بحجم التابلويد، وليس بحجم الصحيفة الكبيرة.
الدورة الدموية
بلغ توزيع صحيفة أوتوسان ماليزيا ذروته عند 350 ألف نسخة يوميًا في التسعينيات، وكانت من بين الصحف الأكثر مبيعًا في ماليزيا. انخفض التوزيع بنحو 250 ألف نسخة في عام 2004، ثم انخفض أكثر إلى 144,438 نسخة في النصف الأول من عام 2016. [ 39 ] أما صحيفة مينغوان ماليزيا ، وهي النسخة الصادرة يوم الأحد من أوتوسان ماليزيا ، فقد بلغ توزيعها 313,495 نسخة في النصف الأول من عام 2016، مما جعلها الصحيفة الأكثر شعبية باللغة الملايوية. [ 39 ]
الإنجازات
| تاريخ | إنجاز |
|---|---|
| 9 فبراير 1965 | المقر الرئيسي لشركة Utusan المبنى الإضافي الجديد في جالان تشان سو لين افتتحه تونكو عبد الرحمن ، أول رئيس وزراء لماليزيا. |
| 22 يونيو 1972 | افتتح رئيس وزراء ماليزيا الثاني، عبد الرزاق حسين ، مبنى إضافيًا من المكاتب الجديدة في المقر الرئيسي لشركة أوتوسان في جالان تشان سو لين. |
| 5 ديسمبر 1988 | إطلاق بطولة العالم للسيباك تاكرو التي تم تنظيمها بالتعاون مع RTM والخطوط الجوية الماليزية ، للترويج لرياضة السيباك تاكرو إلى جانب الرياضات الشعبية الأخرى. |
| 21 مايو 1989 | وقد شارك 11000 مشارك في سباق الماراثون المصغر الذي نظمته صحيفة أوتوسان للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيسها، وهو أعلى عدد من المشاركين تم تسجيله على الإطلاق في أي ماراثون في البلاد. |
| 2 مايو 1991 | تم افتتاح مصنع طباعة أوتوسان في جونج باداك من قبل السلطان محمود المكتفي بالله شاه ، سلطان ترينجانو دار الإيمان . |
| 17 يناير 1996 | أصبحت صحيفة أوتوسان ماليزيا أول صحيفة ماليزية تجمع بين الصور والنصوص الكاملة على الإنترنت، وذلك بإطلاقها "أوتوسان ماليزيا أونلاين" بأربع لغات. أما صحيفة أوتوسان إكسبريس الإلكترونية باللغة الإنجليزية، فقد أُطلقت في 19 سبتمبر 1996. |
| 23 مايو 1997 | تُعدّ صحيفة أوتوسان أول مجموعة إعلامية تنظم رحلة استكشافية حظيت باعتراف عالمي. وانطلاقاً من روح " ماليزيا قادرة" ، مكّن مشروع "ماليزيا - إيفرست 97"، الذي أُقيم بالتعاون مع وزارة الشباب والرياضة ، الماليزيين من تسلق أعلى جبل في العالم . |
| 8 نوفمبر 2007 | خلال احتفالات ديوالي في ماليزيا، باعت صحيفة أوتوسان حوالي 370,586 نسخة، بينما باعت صحيفة كوسمو! حوالي 162,935 نسخة. ولم تُنشر سوى ثلاث صحف، من بينها صحيفة أورينتال ديلي نيوز الناطقة باللغة الصينية . |
نقد
تفوق الملايو العنصري
كثيرًا ما أثار أوتوسان المشاعر العنصرية بعناوين استفزازية تدافع عن Dasar Ekonomi Baru و Ketuanan Melayu . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
بعد يوم واحد فقط من الانتخابات العامة لعام 2013 ، التي مُني فيها ائتلاف باريسان ناسيونال الحاكم بأسوأ نتائجه على الإطلاق، نشرت صحيفة أوتوسان مقالًا عنصريًا للغاية بعنوان " ماذا يريد الصينيون أيضًا؟"، متهمةً الماليزيين من أصل صيني بمحاولة الإطاحة بالحكومة التي يهيمن عليها الملايو، وواصفةً إياهم بـ"ناكري الجميل". [ 43 ] وقد لاحظ محللون مستقلون أن هذا التحول الانتخابي الهائل قد يُعزى إلى هجر أصوات سكان المدن من جميع الأعراق للائتلاف الحاكم بشكل جماعي، وليس إلى عرق معين. [ 44 ] وعلى الرغم من دفاع رئيس الوزراء نجيب رزاق عن الصحيفة، فقد لاقت أوتوسان إدانة واسعة النطاق من الماليزيين بسبب خطابها العنصري الصريح.
نظراً لخطاب صحيفة " أوتوسان " العنصري المتطرف، قامت حكومة ولاية بيراك السابقة، بقيادة المعارضة، بمقاطعة الصحيفة، وحذت حذوها ولايات معارضة أخرى. كما قدمت حكومة ولاية سيلانغور اقتراحاً بمقاطعة "أوتوسان" ، وأُمرت جميع وكالات وإدارات ولاية سيلانغور بالامتناع عن شراء الصحيفة والإعلان فيها، وذلك احتجاجاً على قصة قصيرة بعنوان " السياسي الجديد، النائب ج " للكاتب داتوك تشاميل واريا، والتي نُشرت في الصحيفة، وتطرقت إلى اغتيال شخصية خيالية تُشبه عضوة الجمعية التشريعية عن حزب العمل الديمقراطي، تيريزا كوك. [ 45 ]
كانت تصريحات رؤساء الوزراء في الولايات التي كانت تسيطر عليها المعارضة آنذاك خارج سياقها، أو تم التلاعب بها، أو اختلاقها بشكل صريح. [ 46 ]
في يناير/كانون الثاني 2011، أوقفت الصحيفة الصحفي المخضرم هاتا واهاري، رئيس الاتحاد الوطني للصحفيين، عن العمل بعد اتهامها له بالإساءة إلى سمعة الصحيفة و"إهانة" إدارتها. [ 47 ] ثم فُصل هاتا من مجموعة أوتوسان في مايو/أيار من العام نفسه. وفي 20 مايو/أيار 2013، نظم هاتا احتجاجًا فرديًا أمام مقر صحيفة أوتوسان ملايو، مطالبًا بوضع حد لـ"الصحافة غير المسؤولة" و"التقارير العنصرية". ونتيجة لذلك، استهزأ به موظفو أوتوسان المتجمعون هناك ووصفوه بـ"الشيوعي"، كما ألقوا عليه علبتين من الفاصوليا المقلية. [ 48 ]
اتهامات بالدعاية
اتُهمت الصحيفة بأنها بوق دعائي لحكومة المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو)، فضلاً عن تحريضها على الكراهية العنصرية في مقالاتها ضد غير الملايو في البلاد. [ 49 ] وقد تعززت قناعة معظم الماليزيين بأن صحيفة "أوتوسان ماليزيا" ليست سوى نشرة دعائية للحكومة الحاكمة، بعد أن صرّح نائب رئيس تحريرها، زيني حسن، علنًا في منتدى نظّمه المكتب الوطني للمواطنة ، بأنه من المقبول أن "تُحرّف أوتوسان الحقائق" لتكون "متحيزة لصالحنا [ حكومة الجبهة الوطنية ]". وقد مُنع مراسل موقع "ماليزياكيني " الذي كان يغطي المنتدى لاحقًا من الحضور. [ 50 ]
أخبار كاذبة
قدّمت صحيفة أوتوسان اعتذارًا بعد نشرها خبرًا عن مبشر كاثوليكي يبلغ من العمر 87 عامًا في جاوة، زُعم أنه اعتنق الإسلام بعد تعافيه من غيبوبة. واتضح لاحقًا أن المقال مقتبس من قصة إخبارية خيالية على موقع ساخر، هو موقع " وورلد نيوز ديلي ريبورت" . [ 51 ]
الدعاوى القضائية
رُفعت دعاوى قضائية عديدة ضد صحيفة أوتوسان من قبل شخصيات بارزة من ائتلاف باكاتان راكيات السابق . ومن الجدير بالذكر أن رئيس وزراء ولاية بينانغ، ليم غوان إنج، رفع دعويين قضائيتين ناجحتين بتهمة التشهير ضد الصحيفة، وحصل على تعويضات تراكمية قدرها 400 ألف رينغيت ماليزي عن كل دعوى. [ 52 ] [ 53 ]
في 14 ديسمبر 2012، حصل كاربال سينغ على تعويضات قدرها 50 ألف رينغيت ماليزي بعد أن أعلن قاضي المحكمة العليا أن مقالاً في صحيفة أوتوسان يصوره على أنه معادٍ للإسلام كان "مُضللاً بكل المقاييس". [ 54 ]
في 21 يناير/كانون الثاني 2013، قضت المحكمة العليا بتعويض أنور إبراهيم بمبلغ 45 ألف رينغيت ماليزي، بعد أن حرّفت سلسلة مقالات نشرتها صحيفة "أوتوسان " تصريحه في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي ) عمداً ، للإيحاء بأن زعيم المعارضة مؤيد لحقوق المثليين (وهو موقف مثير للجدل في ماليزيا ذات الأغلبية المسلمة). وأثار محامي الصحيفة ضجة كبيرة خلال جلسات المحاكمة عندما زعم أن الصحف لا تملك "رفاهية الوقت" للتحقق من صحة تقاريرها. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
في 30 مارس 2016، رفع الإعلامي إيه سي ميزال دعوى قضائية ضد صحيفة أوتوسان بسبب مقالها بعنوان "إذاعة بيس يال إف إم لا تدفع رواتب"، والذي اتهم شركته بعدم مسؤوليتها تجاه موظفيها. وفي نوفمبر من العام نفسه، لم يتم التوصل إلى حل للدعوى. [ 59 ]
الجوائز والتكريمات
فازت صحيفة أوتوسان بجائزة "IFRA Publish Asia 2003" عن فئة "الأفضل في الطباعة" في 20 مارس 2002. وكانت هذه أول جائزة دولية تفوز بها الصحيفة.
في عام 2014، فازت بجائزتين في جوائز جوهور الإعلامية لعام 2014. [ 60 ]
انظر أيضاً
- صحف ماليزية أخرى تصدر باللغة الملايوية:
- صحيفة بيرتا هاريان
- هاريان مترو
- كوسمو!
- أوتوسان بورنيو ، صحيفة منشورة لولاية صباح وساراواك
- سينار هاريان
مراجع
- ↑ «افتتاحية» . مجموعة أوتوسان. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
- ↑ "أرقام توزيع الصحف - غرب وشرق ماليزيا، يوليو - ديسمبر 2015" (ملف PDF) . مكتب تدقيق التوزيع في ماليزيا. 15 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
- ↑ "نسخة رقمية من أرقام التوزيع" (ملف PDF) . مكتب تدقيق التوزيع في ماليزيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
- ^ سورين موروجيا (9 أكتوبر 2019). "أوتوسان ملايو توقف عملياته" . أسواق الحافة . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
- ^ هداية هيروم (9 أكتوبر 2019). "Utusan Melayu sah hentioperasi hari ini" . أوتوسان ماليزيا . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
- 1 2 بوانج ، شاكيرا (20 أغسطس 2019). "يحصل أوتوسان على إعفاء بقيمة 1.6 مليون رينجيت ماليزي من أومنو" . ماليزياكيني . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
- 1 2 حبيبو، سيرا (20 أغسطس 2019). "صحيفة أوتوسان لن تغلق أبوابها، وسعر الورق سيرتفع بمقدار 50 سنتًا" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
- ١ ٢ «مجموعة أوتوسان توقف عملياتها، ويُطلب من الموظفين إخلاء المكاتب بحلول الساعة الواحدة ظهرًا يوم الأربعاء (٩ أكتوبر)» . صحيفة ذا ستار . ٩ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ١ ٢ "نهاية الطريق لصحيفة أوتوسان" . صحيفة فري ماليزيا توداي . ٩ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
- 1 2 "أوتوسان ملايو هينتي عملية Perniagaan" . أوتوسان ماليزيا . 9 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
- ١ ٢ "توقفت صحيفة أوتوسان عن النشر، لكنها قد تعود قريبًا" . صحيفة ذا ستار . ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ١ ٢ أشرف، فيصل. "يقول الدكتور م . إن بعض عمال أوتوسان سيعاد توظيفهم من قبل الشركة الجديدة". ماليزياكيني . مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ^ "Utusan Malaysia muncul semula 2020" . ماليزياكيني . 10 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- 1 2 "أوتوسان ماليزيا من المقرر أن يعود في يوليو" . ماليزياكيني . 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
- ↑ لينت، جون أ. (1974). "وسائل الإعلام باللغة الوطنية في ماليزيا: التاريخ والوضع الحالي". دراسات جنوب شرق آسيا . 15 (4): 602-3 .
- ↑ "إضراب موظفي صحيفة أوتوسان ملايو". صحيفة ستريتس تايمز . 21 يوليو 1961. ص 18.
- ↑ "أوتوسان ماليزيا تأمل في خفض التكاليف من خلال حجم التابلويد الجديد" . مجلة التسويق . 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
- ^ "أوتوسان ، مينجوان ماليزيا سايز تابلويد" . مركز الأخبار الخاص بي . 15 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018 .
- ↑ نور عزام شيري (15 سبتمبر 2018). "صحيفة أوتوسان تتحول إلى صحيفة شعبية لخفض التكاليف" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
- ↑ جون بونيان (24 مايو 2019). "لم تعد صحيفة أوتوسان تحت السيطرة المباشرة لحزب أمنو" . صحيفة ذا مالاي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
- ↑ «صحيفة أوتوسان، أقدم صحيفة في ماليزيا، وصحيفة كوسمو! ستتوقفان عن النشر» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٩ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ يونس، عرفة (20 أغسطس 2019). "هل انتهى عهد أوتوسان؟" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2019 .
- ^ “Utusan، Kosmo! Teruslah berjuang…” أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). 22 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
- ↑ لاو، ليزلي (20 أغسطس 2019). "مع تعثر صحيفة 'أوتوسان ماليزيا'، نذير بأيام عصيبة تنتظر الإعلام الماليزي" . صحيفة ذا مالاي ميل . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2019 .
- ↑ ليم، هيوي تينغ (20 أغسطس 2019). "نائب حزب العمل الديمقراطي يطالب الحكومة بمساعدة موظفي صحيفة أوتوسان رغم 'الدعاية المؤذية'"" . ماليزياكيني . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
- ↑ "صحيفة أوتوسان ملايو لن تُغلق، وستزيد تكلفة منشوراتها 50 سينًا" . صحيفة ذا صن . 20 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2019 .
- ↑ لوهيسوار، ر. (20 أغسطس 2019). "صحيفة أوتوسان، كوسمو! لن تُغلق في نهاية المطاف، لكن النسخ المطبوعة ستُكلّف 50 سينًا إضافيًا" . صحيفة ذا مالاي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
- ↑ «الاتحاد الوطني للصحفيين يؤكد عودة صحيفة أوتوسان، والوظائف متاحة الآن» . موقع ماليزياكيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
- ↑ كيفن دافاساجايام. "أوتوسان ستعود قريباً: تقارير" . صحيفة ذا صن (ماليزيا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
- ↑ إس إم أمين. "أوتوسان تتوقع إعادة الافتتاح في أبريل" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2020 .
- ↑ رحيمي رحيم (21 يونيو 2020). "من المتوقع عودة برنامج أوتوسان ماليزيا، كوسمو! الشهر المقبل" . ذا ستار أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
- ^ أحمد علي كريم (6 يوليو 2020). "أوتوسان ماليزيا باكال كيمبالي 20hb Julai Ini" . ahmadalikarim.com . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
- ↑ "عودة صحيفة أوتوسان ماليزيا تحت إدارة جديدة" . صحيفة ستريتس تايمز . 21 يوليو 2020.
- ^ "بانجونان بارو كومبولان أوتوسان" . أوتوسان كاريا. 26 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ "صحيفة أوتوسان ملايو توفر 3 ملايين رينغيت ماليزي بافتتاح مكتب جديد" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر . 26 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ^ "Perasmian Ibu Pejabat Baru Utusan، 13 سبتمبر 2013" . أوتوسان ماليزيا . 13 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
- ^ "بيمبينان بانجونان باهارو إيبو بيجابات أوتوسان ملايو" . أوتوسان ماليزيا . 18 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
- ^ محمد أثير إسماعيل (14 يوليو 2020). "Utusan, BH, NST, Metro dijangka pindah ke Shah Alam hujung tahun ini" . سوارا ميرديكا . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
- ١ ٢ "أرقام التوزيع - الصحف المطبوعة المدفوعة - التوزيع الجغرافي - غرب وشرق ماليزيا - من يناير ٢٠١٦ إلى يونيو ٢٠١٦" (ملف PDF) . مكتب تدقيق التوزيع في ماليزيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ^ حميد ، هيرمان (13 أبريل 2008). "Ketuanan Melayu tercabar - Kaum lain lebih dominan dari segi politik، ekonomi - Tengku Faris" . أوتوسان ماليزيا . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
- ^ بيكر ، أب جليل (19 مارس 2008). ""Persoal pemimpin Melayu tolak DEB"" . أوتوسان ماليزيا . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
- ^ "بانكيتلاه ملايو" . أوتوسان ماليزيا . 15 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
- ^ بكار ، ذو الكفل (7 مايو 2013). "Apa lagi orang Cina mahu؟" . أوتوسان ماليزيا . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ بو، سو-لين (7 مايو 2013). "المحللون: الانتخابات العامة الثالثة عشرة ستكون تقلبات حضرية وليست صينية" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ سينغ، دارمندر (23 أكتوبر 2008). "اقتراح لهيئات حكومة سيلانغور بمقاطعة صحيفة أوتوسان" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ "رئيس وزراء بينانغ، ليم غوان إنج، يوضح الأمور على موقع يوتيوب" على يوتيوب
- ↑ «إيقاف رئيس الاتحاد الوطني للصحفيين عن العمل في صحيفة أوتوسان» . صحيفة ذا ستار . 15 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ^ ذوالكيفي ، زليخة (20 مايو 2013). ""معكرونة بيهون طائرة تستقبل متظاهراً وحيداً أمام مقر صحيفة أوتوسان" . موقع ماليزياكيني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ دينغ، إميلي. "وكالة علاقات عامة تقاطع صحيفة 'أوتوسان' بسبب دعايتها العنصرية" . my.news.yahoo.com . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2022 .
- ↑ فادلي كي سي، أحمد (14 يوليو 2012). "محرر صحيفة أوتوسان: التلاعب بالحقائق لمهاجمة المعارضة أمر مقبول" . ماليزياكيني . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ «أُجبرت صحيفة أوتوسان على الاعتذار بعد نشرها قصة ملفقة عن اعتناق كاهن كاثوليكي للإسلام» . صحيفة ذا مالاي ميل . ١٢ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ «غوان إنج يفوز بدعوى قضائية ضد أوتوسان» . صحيفة ذا ستار . ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ تيوه، شانون (22 يونيو 2012). "غوان إنج يفوز بدعوى تشهير ثانية ضد صحيفة أوتوسان" . صحيفة ذا ماليزيان إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ تشوي، كلارا (14 ديسمبر 2012). "المحكمة تعتبر مقال أوتوسان "مُضللاً"، وتُقرّ لكاربال تعويضًا قدره 50 ألف رينغيت ماليزي" . ذا ماليزيان إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ ليم، إيدا؛ توه، تشين هونغ (27 ديسمبر 2012). "محامي أوتوسان: الصحف تفتقر إلى "رفاهية الوقت" للتحقق من الحقيقة" . ذا ماليزيان إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ طارق، قشين (21 يناير 2013). "المحكمة العليا تحكم لصالح أنور في قضية التشهير ضد صحيفة أوتوسان" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ ياتيم، حافظ (21 يناير 2013). "المحكمة: صحيفة أوتوسان تشهيرت بأنور بسبب تصريحاته حول مجتمع الميم" . ماليزياكيني . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ AR، زوريري (21 يناير 2013). "أنور يفوز بدعوى قضائية ضد صحيفة أوتوسان، والمحكمة تقضي بأن المقالات "مُحرّفة"" ذا ماليزيان إنسايدر " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
- ^ "AC Mizal، Utusan gagal selesai secara damai" . بروجك مم. 15 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
- ^ هاشم، محمد فيصل (10 أبريل 2015). "أحصل على دعاء Anugerah Media Johor" . أوتوسان ماليزيا . مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الملايوية)
- منشآت عام 1939 في مستوطنات المضيق
- الصحف المنشورة في ماليزيا
- الصحف الناطقة باللغة الملايوية
- الصحف التي تأسست عام 1939
- تم إلغاء تأسيس الصحف في عام 2019
- عمليات حلّ المؤسسات في ماليزيا عام 2019
- صحف تأسست عام 2020
- المؤسسات في ماليزيا لعام 2020
- الشركات المعاد تأسيسها
