برنارد وابوفسكي

كان برنارد وابوفسكي (1475-1535) ^{[ 1 ]} من أوائل رسامي الخرائط البولنديين، ويُنسب إليه الفضل في رسم أول خريطة تفصيلية لبولندا عام 1526. ^{[ 2 ]} يُعتبر وابوفسكي "أبو رسم الخرائط البولندية". ^{[ 3 ]} عمل وابوفسكي سكرتيراً للملك سيغيسموند العجوز، وساهم في تطوير رسم الخرائط البولندية من خلال رسم العديد من الخرائط لشرق أوروبا، بما في ذلك بولندا، وسارماتيا، واسكندنافيا، وفارميا (إرملاند)، وبوميرانيا، وذلك بمساعدة من نيكولاس كوبرنيكوس . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

وُلد وابوفسكي بالقرب من برزيميسل في قرية عائلته وابوفيتسه (ومن هنا جاء لقبه ، وهو صفة مشتقة من اسم القرية). يُعتقد أن أول خريطة لبولندا رسمها وابوفسكي في روما حوالي عام 1505-1506. ^{[ 5 ]} وصل وابوفسكي إلى روما عام 1505 حيث انضم إلى السفارة البولندية بقيادة إيراسم تشيوك، وقدمه السفير إلى البابا يول الثاني، ووضعه تحت حماية الكاردينال بيير يول الثاني. مكث وابوفسكي في روما لعدة سنوات في بلاط الكرسي الرسولي حيث عمل على خريطته لدول ياغيلونيا مستخدمًا خريطة الكاردينال نيكولاس دي كوز التي طُبعت عام 1491. ^{[ 5 ]} في عام 1526، كان وابوفسكي يعمل سكرتيرًا لملك بولندا عندما ساعده نيكولاس كوبرنيكوس في رسم خريطة مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى . ^{[ 6 ]} درس وابوفسكي في جامعة كراكوف حيث تلقى هو وصديقه المقرب نيكولاس كوبرنيكوس دروسهما على يد ألبرت برودزيفسكي . ^{[ 7 ]}

في القرن الخامس عشر، شهد علم رسم الخرائط الحديث ميلاده بعد إعادة اكتشاف كتاب الجغرافيا لبطليموس (150 ميلادي)، حيث قام وابوفسكي برسم خرائط للأراضي البولندية والروثرية لطبعتي 1507 و1508 من كتاب الجغرافيا . ^{[ 1 ]} كما ساعد وابوفسكي صديقه ماركو بينيفينتانو في مراجعة خريطة ألمانيا التي رسمها الكاردينال نيكولاس الكوزاني لطبعة روما من كتاب الجغرافيا عام 1507. ^{[ 8 ]} أُعدّت خريطة وابوفسكي الأشهر ونُشرت في كراكوف عام 1526 ^{[ 9 ]} ، وكانت أول خريطة واسعة النطاق (1:1,260,000) ^{[ 10 ]} لبولندا، وهي أقدم خريطة باقية لبولندا وفقًا لأعلى المعايير العلمية. ^{[ 3 ]} وقد طُبعت ونُشرت العديد من خرائط وابوفسكي، بما في ذلك خريطة بولندا الشهيرة لعام 1526، على يد فلوريان أنغلر . ^{[ 11 ] [ 8 ]}

تعلم نيكولاس كوبرنيكوس مهارات رسم الخرائط ليساعد وابوفسكي في رسم خريطته عام 1507 ^{[ 12 ]} ، ورسم خريطة لبروسيا عام 1510. ^{[ 1 ]} كما ساعد وابوفسكي كوبرنيكوس في عمله؛ ففي عام 1535، نشر وابوفسكي تقويمًا فلكيًا تضمن جداول كوبرنيكوس الفلكية من كتابه "حول دوران الأجرام السماوية" . ^{[ 12 ]} وكتب وابوفسكي أيضًا بعض الكتابات التاريخية؛ فقد كتب تتمة لكتاب يان دوغوش " تاريخ بولندا" . ^{[ 2 ]} وقد أثر وابوفسكي وخرائطه على رسامي خرائط آخرين. ويُحتمل أن يكون جيرارد ميركاتور (1554) وسيباستيان مونستر قد استخدما خرائط بولندا لعام 1526 في رسم خرائط أوروبا. ^{[ 1 ]} ومن بين رسامي الخرائط الآخرين الذين تأثروا بوابوفسكي: فاكلاف غروديكي وأندرياس بوغرابكا. ^{[ 8 ]}

في عام ١٥٣٥، كتب برنارد وابوفسكي رسالةً إلى أحد النبلاء في فيينا يحثّه فيها على نشر تقويم مرفق، زعم أنه من تأليف كوبرنيكوس. وهذه هي الإشارة الأولى والوحيدة لتقويم كوبرنيكوس في السجلات التاريخية. ويُرجّح أن يكون هذا التقويم عبارة عن جداول كوبرنيكوس لمواقع الكواكب. وتشير رسالة وابوفسكي إلى نظرية كوبرنيكوس حول حركة الأرض. ولم يُكتب لطلب وابوفسكي النجاح، إذ توفي بعد أسبوعين. ^{[ ١٣ ]}

حالياً، لا توجد أي من خرائط وابوفسكي سليمة، فقد فُقدت جميعها مع مرور الزمن. يُرجّح أن تكون خرائط وابوفسكي قد احترقت في حريق كراكوف الكبير عام 1528 ، عاصمة بولندا آنذاك. ^{[ 3 ]} لم يُعثر إلا على أجزاء متفرقة من خرائط وابوفسكي. في عام 1932، اكتشف كازيمير بيكارسكي بالصدفة أجزاءً من خريطة وابوفسكي لعام 1528 في مجلدات سجل ملح بوخنيا. ^{[ 3 ] [ 5 ]} في عام 1935، عمل الدكتور تشارلز بوتشيك على ترميم خريطة وابوفسكي من هذه الأجزاء. ^{[ 5 ]} حُفظت هذه الأجزاء في الأرشيف المركزي للسجلات القديمة في وارسو، لكن الألمان دمّروها خلال انتفاضة وارسو عام 1944. ^{[ 3 ]}

• قائمة البولنديين

• نيكولاس كوبرنيكوس
• رسالة موجهة ضد فيرنر إلى برنارد وابوفسكي