جيراردوس ميركاتور

وُلد جيراردوس ميركاتور، واسمه الأصلي جيرت أو جيرارد (دي) كريمر (أو كريمر)، في روبيلموند ، فلاندرز، وهي قرية صغيرة تقع جنوب غرب أنتويرب ، التي كانت آنذاك جزءًا من إقطاعية هابسبورغ الهولندية . كان ميركاتور الطفل السابع لهوبرت ( ^دي ) كريمر وزوجته إميرانس، وكان والداه من جانجلت في دوقية يوليش (ألمانيا الحالية) ^. عند ولادته، كانا يزوران شقيق هوبرت (أو عمه ^{) جيسبرت دي} كريمر. كان هوبرت حرفيًا فقيرًا، يعمل صانع أحذية، أما جيسبرت، وهو كاهن، فكان رجلًا ذا مكانة مرموقة في المجتمع. كانت إقامتهم في روبيلموند قصيرة، فعادوا إلى جانجلت في ^غضون ستة أشهر، وهناك قضى ميركاتور طفولته المبكرة حتى بلغ السادسة من عمره. ^{[ ح ]} في عام 1518، عادت عائلة كريمر إلى روبيلموند، ^{[ ط ]} ربما بدافع تدهور الأوضاع في جانجلت - المجاعة والطاعون والفوضى. ^{[ 1 ]} كان ميركاتور قد التحق بالمدرسة المحلية في روبيلموند منذ سن السابعة، عندما وصل من جانجلت، وهناك تعلم أساسيات القراءة والكتابة والحساب واللاتينية. ^{[ 2 ]}

بعد وفاة هوبرت عام ١٥٢٦، أصبح جيسبرت وصيًا على جيرت البالغ من العمر ١٥ عامًا. أملًا في أن يسير جيرت على خطاه في سلك الكهنوت، أرسله إلى مدرسة إخوة الحياة المشتركة الشهيرة في مدينة سيرتوخنبوس ^{[ j ]} في دوقية برابانت . أسس الأخوية والمدرسة جيرت غروت، الشخصية الكاريزمية ، الذي أولى اهتمامًا كبيرًا لدراسة الكتاب المقدس، وفي الوقت نفسه، أبدى استياءه من عقائد الكنيسة، وهما جانبان من "الهرطقات" الجديدة التي طرحها مارتن لوثر قبل بضع سنوات فقط في عام ١٥١٧. سيتبع ميركاتور مبادئ مماثلة لاحقًا في حياته، مع نتائج إشكالية.

خلال فترة دراسته في المدرسة، كان مديرها جورجيوس ماكروبيديوس ، وتحت إشرافه درس جيرت الكتاب المقدس، واللغة الثلاثية ( اللاتينية ، والمنطق ، والبلاغة ) ، وكتبًا كلاسيكية مثل فلسفة أرسطو ، والتاريخ الطبيعي لبلينيوس ، وجغرافيا بطليموس . ^{[ 3 ]} كان التدريس في المدرسة باللغة اللاتينية، وكان يقرأ ويكتب ويتحدث بها، واختار لنفسه اسمًا لاتينيًا جديدًا، وهو جيراردوس ميركاتور روبيلموندانوس، حيث أن ميركاتور هو الترجمة اللاتينية لاسم كريمر، الذي يعني "تاجر". اشتهر الإخوة بمكتبة نسخهم ، [ ^{k ] وربما} يكون ميركاتور قد تعرف من خلالها على الخط المائل الذي استخدمه في أعماله اللاحقة. كما اشتهر الإخوة بدقتهم وانضباطهم، وهو ما يشهد عليه إيراسموس ، الذي التحق بالمدرسة قبل ميركاتور بأربعين عامًا. ^{[ l ]}

انتقل ميركاتور من مدرسة مشهورة إلى جامعة لوفين الشهيرة ، حيث يظهر اسمه اللاتيني الكامل في سجلات الالتحاق لعام 1530. ^{[ 4 ]} عاش في إحدى كليات التدريس، كلية القلعة، وعلى الرغم من تصنيفه كفقير، إلا أنه اختلط بالطلاب الأكثر ثراءً، ومن بينهم عالم التشريح أندرياس فيزاليوس ، ورجل الدولة أنطوان بيرينو ، وعالم اللاهوت جورج كاساندر ، وجميعهم مقدر لهم الشهرة وجميعهم أصدقاء ميركاتور مدى الحياة.

• 
  أندرياس فيزاليوس
• 
  أنطوان بيرينو
• 
  جورج كاساندر

ركزت الدرجة الأولى العامة (للحصول على درجة الماجستير ) على تدريس الفلسفة واللاهوت واليونانية في ظل المدرسة المدرسية المحافظة التي منحت مكانة بارزة لسلطة أرسطو . ^{[ م ]} على الرغم من أن العلوم الثلاثة قد أُضيفت إليها العلوم الأربعة ^{[ ن ]} (الحساب، والهندسة، وعلم الفلك، والموسيقى)، إلا أن تغطيتها أُهملت مقارنةً باللاهوت والفلسفة، وبالتالي اضطر ميركاتور إلى اللجوء إلى مزيد من الدراسة في المواد الثلاث الأولى في السنوات اللاحقة. تخرج ميركاتور بدرجة الماجستير عام 1532. ^{[ س ]}

كان المسار الطبيعي لحامل درجة الماجستير المتميز هو مواصلة دراسته في إحدى الكليات الأربع في جامعة لوفين: اللاهوت، والطب، والقانون الكنسي ، والقانون الروماني . ربما كان جيسبرت يأمل أن يتعمق ميركاتور في دراسة اللاهوت ويتدرب ليصبح كاهنًا، لكن ميركاتور لم يفعل ذلك: فمثل العديد من الشباب في العشرينيات من عمرهم، بدأت تراوده شكوك جدية. تمثلت المشكلة في التناقض بين سلطة أرسطو ودراسته الخاصة للكتاب المقدس وملاحظاته العلمية، لا سيما فيما يتعلق بخلق العالم ووصفه. كان هذا الشك يُعدّ هرطقة في الجامعة، ومن المحتمل جدًا أنه قد أدلى بما يكفي من التصريحات في مناقشات الصف الدراسي ليلفت انتباه السلطات: ^{[ م ]} لحسن الحظ، لم ينشر آراءه. غادر لوفين إلى أنتويرب، ^{[ ص ]} حيث كرّس وقته للتأمل في الفلسفة. هذه الفترة من حياته يكتنفها الغموض. ^{[ q ]} لقد قرأ على نطاق واسع، لكنه لم يفلح إلا في كشف المزيد من التناقضات بين عالم الكتاب المقدس وعالم الجغرافيا، وهي فجوة شغلته طوال حياته. ^{[ 5 ]} من المؤكد أنه لم يستطع التوفيق بين دراساته وعالم أرسطو.

خلال هذه الفترة، كان ميركاتور على اتصال بالراهب الفرنسيسكاني فرانسيسكوس موناخوس، الذي كان يقيم في دير ميشيلين . ^{[ 6 ] [ 7 ]} كان موناخوس شخصية مثيرة للجدل، وكان يدخل في صراعات مع السلطات الكنسية من حين لآخر بسبب نظرته الإنسانية وانفصاله عن النظرة الأرسطية للعالم؛ إذ كانت آراؤه الجغرافية مبنية على البحث والملاحظة. لا بد أن ميركاتور قد تأثر بموناخوس، ومجموعته من الخرائط، والكرة الأرضية الشهيرة التي أعدها لجان كارونديليه ، كبير مستشاري شارل الخامس. ^{[ r ]} صُنعت الكرة الأرضية على يد صائغ الذهب من لوفين، غاسبار فان دير هايدن (غاسبار أ ميريكا ، حوالي 1496 - حوالي 1549 )، الذي تتلمذ ميركاتور على يديه. ربما كانت هذه اللقاءات هي الدافع وراء تنحية خلافاته اللاهوتية جانبًا وتكريس نفسه للجغرافيا. وقال لاحقاً: "منذ صغري، كانت الجغرافيا بالنسبة لي الموضوع الرئيسي للدراسة. لم يعجبني وصف الأرض فحسب، بل أعجبتني أيضاً بنية آلة العالم ^{بأكملها . "}

في أواخر عام ١٥٣٤، عاد ميركاتور، البالغ من العمر اثنين وعشرين عامًا، إلى لوفين وانكبّ على دراسة الجغرافيا والرياضيات والفلك تحت إشراف جيما فريسيوس . ^{[ ٨ ]} كان ميركاتور في البداية غير مُلمٍّ تمامًا بهذه المواد، لكن بمساعدة جيما، التي كانت تكبره بأربع سنوات فقط، وتمكّن من إتقان أساسيات الرياضيات في غضون عامين، ومنحت الجامعة له الإذن بتدريس الطلاب بشكلٍ خاص. وكانت جيما قد صممت بعض الأدوات الرياضية المستخدمة في هذه الدراسات، وسرعان ما أصبح ميركاتور بارعًا في مهارات تصنيعها: مهارات عملية في تشكيل النحاس، ومهارات رياضية لحساب المقاييس، ومهارات نقش لإنتاج العمل النهائي.

أنجزت جيما وجاسبار فان دير هايدن مجسمًا للكرة الأرضية عام ١٥٢٩، لكنهما بحلول عام ١٥٣٥ كانا يخططان لمجسم جديد يجسد أحدث الاكتشافات الجغرافية. ^{[ ٩ ]} كان من المقرر نقش أجزاء المجسم على النحاس بدلًا من الخشب، وكتابة النص بخط إيطالي أنيق بدلًا من الخط الروماني الثقيل المستخدم في المجسمات الأولى. كان المجسم ثمرة جهد مشترك: فقد بحثت جيما في المحتوى، ونقش فان دير هايدن الجغرافيا، ونقش ميركاتور النص، بما في ذلك الخرطوشة التي ظهر عليها اسمه علنًا لأول مرة. ومن المثير للاهتمام أن نص الخرطوشة ينسب حقوق التأليف والنشر إلى ميركاتور. ^{[ ت ]} اكتمل المجسم عام ١٥٣٦، وظهر نظيره السماوي بعد عام واحد. كانت هذه المجسمات، التي لاقت استحسانًا واسعًا، باهظة الثمن، ووفرت مبيعاتها الكبيرة لميركاتور دخلًا، إلى جانب دخله من الأدوات الرياضية والتدريس، مما سمح له بالزواج وتكوين أسرة. تزوج من باربرا شيلكنز في سبتمبر 1536، ووُلد أرنولد ، أول أبنائهما الستة، بعد عام. ^{[ 10 ]}

كان ظهور ميركاتور على الساحة الخرائطية ملحوظًا لدى النخبة المثقفة التي اقتنت مجسم الكرة الأرضية الخاص بجيمّا، من أساتذة وتجار أثرياء ورجال دين وأرستقراطيين وحاشية الإمبراطور شارل الخامس في بروكسل المجاورة. وقد شكّلت عمولات ورعاية هؤلاء الأفراد الأثرياء مصدر دخل هامًا له طوال حياته. وقد سهّل زميله في الدراسة أنطوان بيرينو، الذي عُيّن لاحقًا أسقفًا لأراس ، ووالد أنطوان، نيكولاس بيرينو ، مستشار شارل الخامس، علاقته بهذا العالم المتميز.

أثناء عمله جنبًا إلى جنب مع جيما في إنتاج الكرات الأرضية، شهد ميركاتور تطور علم الجغرافيا: الحصول على الخرائط السابقة، ومقارنة محتواها وتجميعه، ودراسة النصوص الجغرافية، والبحث عن معلومات جديدة من المراسلين والتجار والحجاج والمسافرين والبحارة. وظّف ميركاتور مواهبه المكتسبة حديثًا في إنتاجية عالية. في عام 1537، وهو في الخامسة والعشرين من عمره فقط، رسّخ مكانته برسم خريطة للأراضي المقدسة ، قام ببحثها ونقشها وطباعتها ونشر جزء منها بنفسه. ^{[ 11 ]}

• 
  فلسطين (الغرب في الأعلى)، 1537
• 
  تفصيل: انشق البحر الأحمر

بعد عام، في عام 1538، أنتج أول خريطة للعالم ، والتي تُعرف عادةً باسم "أوربيس إيماجو" . ^{[ u ]} وفي عامي 1539/1540، رسم خريطة لفلاندرز ، وفي عام 1541 رسم مجسمًا للكرة الأرضية. لاقت الأعمال الأربعة استحسانًا كبيرًا ^{[ 12 ] [ 11 ]} ، وبيعت بأعداد كبيرة. تشهد إهداءات ثلاثة من هذه الأعمال على نفوذ ميركاتور لدى رعاة ذوي نفوذ: فقد أُهديت خريطة الأرض المقدسة إلى فرانسيسكوس فان كرينفلت، عضو المجلس الكبير في ميشيلين ، وخريطة فلاندرز إلى الإمبراطور نفسه، ومجسم الكرة الأرضية إلى نيكولاس بيرينو، كبير مستشاري الإمبراطور. أما مُهدى إليه خريطة العالم فكان الأمر أكثر إثارة للدهشة: يوهانس دروسيوس، زميل دراسة، والذي ربما كان يُشتبه في كونه كاهنًا غير أرثوذكسي، وربما كان متهمًا بالهرطقة اللوثرية. ^{[ 13 ]} بالنظر إلى أن رمزية خريطة أوربيس إيماجو تعكس أيضًا وجهة نظر لوثرية، فإن ميركاتور كان يعرض نفسه لانتقادات اللاهوتيين المتشددين في لوفين. ^{[ 14 ]}

• 
  خريطة العالم، 1538
• 
  فلاندرز، 1540
• 
  غلوب، 1541
• 
  الكرة الأرضية مع خطوط الرومب

بين هذه الأعمال، وجد وقتًا لكتابة "الأدب اللاتيني" ، وهو دليل تعليمي صغير حول الخط الإيطالي . ^{[ 15 ]} وصل الخط الإيطالي (أو الخط المائل للديوانية) إلى البلدان المنخفضة من إيطاليا في بداية القرن السادس عشر، وسُجّل كشكل من أشكال الطباعة في لوفين عام 1522. ^{[ 16 ]} كان هذا الخط مفضلًا لدى علماء الإنسانيات الذين استمتعوا بأناقته ووضوحه، فضلًا عن الطلاقة السريعة التي يمكن اكتسابها بالممارسة، ولكنه لم يُستخدم لأغراض رسمية مثل الكرات الأرضية والخرائط والأدوات العلمية (التي كانت تستخدم عادةً الأحرف الرومانية الكبيرة أو الخط القوطي ). استخدم ميركاتور الخط الإيطالي لأول مرة على كرة جيما فريسيوس الأرضية، ثم على جميع أعماله، بأناقة متزايدة. تُعد صفحة عنوان هذا العمل مثالًا على الأسلوب الزخرفي الذي طوره. ^{[ v ]}

في عام ١٥٤٢، لا بد أن الشاب الثلاثيني كان يشعر بثقة كبيرة في مستقبله حين واجه عقبتين كبيرتين في حياته. أولاً، حاصرت قوات دوق كليفز، المتعاطف مع اللوثريين، مدينة لوفين، وكان هذا الدوق، بدعم فرنسي، عازماً على استغلال الاضطرابات في الأراضي المنخفضة لمصالحه الخاصة. ^{[ ١٧ ]} وكان هذا هو الدوق نفسه الذي لجأ إليه ميركاتور بعد عشر سنوات. رُفع الحصار، لكن الخسائر المالية التي تكبدتها المدينة وتجارها، بمن فيهم ميركاتور، كانت فادحة. أما العقبة الثانية فكانت قاتلة: فقد استدعته محاكم التفتيش. ^{[ ١٨ ]}

لم يدّعِ ميركاتور قطّ أنه لوثري، لكن ثمة دلائل كثيرة تشير إلى تعاطفه مع هذا المذهب. ففي طفولته، كان يُدعى جيرت، وكان محاطًا ببالغين يُحتمل أنهم كانوا من أتباع جيرت غروت ، الذي كان يُفضّل التأمل والتفكر ودراسة الكتاب المقدس على الطقوس والشعائر الدينية، والذي أسس أيضًا مدرسة إخوة الحياة المشتركة في سيرتوخنبوس. وفي شبابه، كانت تربط ميركاتور صلات عائلية بمولانوس ، وهو مُصلح ديني اضطر لاحقًا إلى الفرار من لوفين. كما كان صديقًا مُقرّبًا ومراسلًا لفيليب ميلانكتون ، أحد أبرز المُصلحين اللوثريين. ^{[ و ]} كانت دراسة الكتاب المقدس محورًا أساسيًا في حياة ميركاتور، وكانت سببًا في الشكوك الفلسفية المبكرة التي سبّبت له الكثير من المتاعب خلال سنوات دراسته، وهي شكوك كان بعض أساتذته ليعتبروها بمثابة هرطقة. ربما لفتت زياراته للفرنسيسكان ذوي الفكر الحر في ميشيلين انتباه اللاهوتيين في الجامعة ، ومن بينهم شخصيتان بارزتان في محاكم التفتيش ، وهما جاكوبوس لاتوموس وروارد تابر . وتعكس كلمات الأخير حول إعدام الهراطقة أجواء ذلك العصر: ^{[ x ]}

لا يهم كثيراً ما إذا كان أولئك الذين يموتون بسبب هذا الأمر مذنبين أم أبرياء، شريطة أن نرعب الناس بهذه الأمثلة؛ وهو ما ينجح بشكل عام عندما يتم التضحية بأشخاص بارزين في العلم أو الثروة أو النبل أو المناصب العليا.

ربما كان هؤلاء المحققون هم من قرروا عام ١٥٤٣ أن ميركاتور كان ذا مكانة مرموقة تستحق التضحية به. ^{[ ١٩ ]} ورد اسمه في قائمة تضم ٥٢ من الهراطقة اللوثريين، من بينهم مهندس معماري، ونحات، ورئيس جامعة سابق، وراهب، وثلاثة كهنة، وغيرهم الكثير. أُلقي القبض على جميعهم باستثناء ميركاتور، الذي غادر لوفين متوجهًا إلى روبيلموند لأمر يتعلق بتركة عمه الراحل جيسبرت. وقد زاد ذلك الأمر سوءًا، إذ صُنِّف الآن كهارب، وبفراره من الاعتقال، أثبت ذنبه بنفسه. ^{[ ٢٠ ]}

أُلقي القبض على ميركاتور في روبلموند وسُجن في القلعة. اتُهم بمراسلات مشبوهة مع الرهبان الفرنسيسكان في ميشيلين، لكن لم يُعثر على أي كتابات تدينه في منزله أو في الدير هناك. في الوقت نفسه، قدّم أصدقاؤه ذوو النفوذ التماسات نيابةً عنه، ^{[ ] لكن من} غير المعروف ما إذا كان صديقه أنطوان بيرينو قد ساعده: فبصفته أسقفًا، كان على بيرينو دعم أنشطة محاكم التفتيش. بعد سبعة أشهر، أُطلق سراح ميركاتور لعدم كفاية الأدلة ضده، لكن آخرين على القائمة تعرضوا للتعذيب والإعدام: أُحرق رجلان على الخازوق، وقُطع رأس آخر، ودُفنت امرأتان على قيد الحياة. ^{[ 18 ]}

لم يُدوّن ميركاتور أيًا من تجاربه في السجن؛ كل ما قاله ^{[ 21 ]} هو أنه عانى من "اضطهاد ظالم". طوال فترة إقامته في لوفين، احتفظ بأفكاره الدينية لنفسه وعاد إلى عمله. لم تؤثر مواجهته مع محاكم التفتيش على علاقته بالبلاط، وقد أوصى به نيكولاس بيرينو للإمبراطور كصانع أدوات رائعة. وكانت النتيجة طلبًا إمبراطوريًا للكرات الأرضية والبوصلات والإسطرلابات والحلقات الفلكية . [ 22 ^{] كانت جاهزة} في عام 1545، ومنح الإمبراطور ورشته ختم الموافقة الملكي . سرعان ما دُمرت هذه الأدوات خلال مغامرات الإمبراطور العسكرية، واضطر ميركاتور إلى صنع مجموعة ثانية، فُقدت الآن. ^{[ 23 ]} كما عاد إلى عمله على خريطة جدارية كبيرة وحديثة ومفصلة للغاية لأوروبا ^{[ 21 ]} والتي كان قد ذكرها بالفعل في خريطته للعالم عام 1538، متقدمة جدًا. لقد ثبت أنها مهمة ضخمة، وبدا أنه، كونه شخصًا يسعى للكمال، غير قادر على اختصار أبحاثه المتوسعة باستمرار ونشرها: ونتيجة لذلك، استغرق الأمر عشر سنوات أخرى قبل ظهور الخريطة.

في عام ١٥٤٧، زار الشاب جون دي (١٩ عامًا) ميركاتور ، الذي كان قد أنهى دراسته الجامعية في كامبريدج (١٥٤٧)، وسافر إلى الخارج للتحدث والتشاور مع بعض العلماء. ^{[ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} كان دي وميركاتور شغوفين بالمواضيع نفسها، وسرعان ما نشأت بينهما علاقة وثيقة استمرت طوال حياتهما. في عام ١٥٤٨، عاد دي إلى لوفين (لوفان في نص دي) وسجل كطالب، وظلّ ملازمًا لميركاتور لمدة ثلاث سنوات. ^{[ ٢٦ ]} باستثناء زيارة قصيرة محتملة إلى دويسبورغ عام ١٥٦٢، ^{[ ٢٧ ]} لم يلتقِ الرجلان، لكنهما تبادلا الرسائل بكثرة، ولحسن الحظ حُفظ عدد من رسائلهما. ^{[ ٢٨ ]} أخذ دي معه خرائط وكرات أرضية وأدوات فلكية إلى إنجلترا، وفي المقابل زوّد ميركاتور بأحدث النصوص الإنجليزية والمعارف الجغرافية الجديدة التي نتجت عن الاستكشافات الإنجليزية للعالم. وبعد أربعين عاماً، كانوا لا يزالون يتعاونون، حيث استخدم دي خرائط ميركاتور لإقناع البلاط الإنجليزي بتمويل رحلات مارتن فروبشر الاستكشافية، بينما كان ميركاتور لا يزال يسعى بشغف للحصول على معلومات عن الأراضي الجديدة.

كان آخر إنجازاته في لوفين هو الكرة السماوية التي صنعها عام 1551، والتي تُعدّ نظيرةً للكرة الأرضية التي صنعها عام 1541. تُشير سجلات مطبعة بلانتين إلى بيع مئات ^{[ 29 ]} من أزواج الكرات السماوية قبل نهاية القرن، على الرغم من سعرها المرتفع - ففي عام 1570، بيع الزوج الواحد بـ 25 غيلدرًا كارولوسيًا. ^{[ 30 ]} كانت الكرات السماوية ضروريةً للحياة الفكرية للرعاة الأثرياء ^{[ z ]} والأكاديميين على حدٍ سواء، للدراسات الفلكية والتنجيمية، وهما مجالان كانا مترابطين بشدة في القرن السادس عشر. ولا يزال اثنان وعشرون زوجًا منها موجودًا حتى اليوم.

• 
  الكرة السماوية 1551
• 
  التفاصيل: العقرب والميزان
• 
  السهم والنسر

في عام ١٥٥٢، انتقل ميركاتور، البالغ من العمر ٤٠ عامًا، من لوفين إلى دويسبورغ في دوقية كليفز (في ألمانيا الحالية)، حيث قضى بقية حياته. لم يُفصح قط عن أسباب انتقاله، ولكن ربما كانت هناك عدة عوامل: كونه لم يولد في برابانت، لم يكن ليحصل على الجنسية الكاملة في لوفين؛ كان التعصب الكاثوليكي تجاه المعارضين الدينيين في البلدان المنخفضة يزداد حدة، ولم يعد يُوثق بمن يُشتبه به بالهرطقة؛ لا بد أن دستور إيراسم والتسامح الديني في كليفز كانا جذابين؛ كان من المقرر إنشاء جامعة جديدة في دويسبورغ، وكان هناك حاجة إلى مدرسين. ^{[ ٣١ ]} لم يكن وحيدًا؛ فعلى مر السنين اللاحقة، فرّ كثيرون آخرون من ظلم الكاثوليكية في برابانت وفلاندرز إلى مدن متسامحة مثل دويسبورغ. ^{[ aa ]}

كانت مدينة دويسبورغ الهادئة، التي لم تعكر صفوها الاضطرابات السياسية والدينية، المكان الأمثل لازدهار موهبته. وسرعان ما رسّخ ميركاتور مكانته كرجل ذي شأن في المدينة: مفكر بارز، وناشر خرائط، وصانع أدوات وكرات أرضية. ^{[ ab ]} لم يقبل ميركاتور قط امتيازات وحقوق التصويت التي يتمتع بها المواطن العادي ، لأنها كانت تأتي مصحوبة بمسؤوليات عسكرية تتعارض مع موقفه السلمي والمحايد. ومع ذلك، كانت تربطه علاقات طيبة مع المواطنين الأثرياء، وكان صديقًا مقربًا لوالتر غيم، الذي شغل منصب رئيس البلدية اثنتي عشرة مرة، والذي أصبح فيما بعد كاتب سيرة ميركاتور. ^{[ 32 ]}

حظي ميركاتور باستقبال حافل من الدوق فيلهلم الذي عينه خبيرًا في علم الكونيات بالبلاط . لا يوجد تعريف دقيق لهذا المصطلح سوى أنه يشمل بلا شك فرعي الجغرافيا وعلم الفلك، ولكنه كان يشمل في ذلك الوقت أيضًا علم التنجيم وعلم التسلسل الزمني (كتاريخ للعالم منذ الخلق). كانت هذه كلها من بين إنجازات ميركاتور، إلا أن أول طلب من راعيه لخدماته كان كمسّاح عادي للحدود المتنازع عليها بين مقاطعة مارك التابعة للدوق ودوقية وستفاليا . ^{[ 33 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، تلقى ميركاتور ونفذ طلبية خاصة جدًا للإمبراطور الروماني المقدس، شارل الخامس: زوج من الكرات الأرضية الصغيرة، الكرة الداخلية (بحجم قبضة اليد) مصنوعة من الخشب، والكرة السماوية الخارجية مصنوعة من زجاج كريستالي منفوخ محفور عليه الماس ومطعّم بالذهب. ^{[ 12 ]} قدمها للإمبراطور في بروكسل الذي منحه لقب "الإمبراطور المحلي" (Imperatoris domesticus ) (أحد أفراد العائلة الإمبراطورية). فُقدت الكرات، لكن ميركاتور وصفها في رسالة إلى فيليب ميلانكتون ^{[ ac ]،} حيث ذكر أن الكرات كانت تُدار على قمة ساعة فلكية صنعها خوانيلو توريانو (جانيلوس) لشارل الخامس. ^{[ ad ]} زُوّدت الساعة بثمانية أقراص تُظهر مواقع القمر والنجوم والكواكب. يُظهر الرسم التوضيحي ساعة مماثلة صنعها الحرفي الألماني بالدوين في نفس الفترة تقريبًا.

في وقت سابق، قدّم ميركاتور أيضًا إلى شارل الخامس كتيبًا هامًا حول استخدام الكرات الأرضية والأدوات، وأفكاره الأخيرة (الخاطئة) حول المغناطيسية: Declaratio insigniorum utilitatum quae sunt in globo terrestri  : coelesti, et annulo astronomico (وصف لأهم تطبيقات الكرات الأرضية والسماوية والحلقة الفلكية). ^{[ 34 ]} يُستهل القسم الأول بأفكار ميركاتور حول المغناطيسية، وتتمحور أطروحته الرئيسية حول انجذاب البوصلات المغناطيسية إلى قطب واحد (وليس ثنائي القطب) على طول دوائر عظمى تمر بهذا القطب. ثم يُبيّن كيفية حساب موقع القطب إذا عُرف الانحراف عند موقعين معروفين (لوفان وكورفو في جزر الأزور): فيجد أنه يقع عند خط عرض 73°2' وخط طول 169°34'. ومن اللافت للنظر أنه يحسب أيضًا فرق خط الطول بين القطب وموقع عشوائي: لقد حلّ مشكلة خط الطول - إن صحت نظريته. يمكن الاطلاع على المزيد من التعليقات حول المغناطيسية في رسالة سابقة إلى بيرينو ^{[ ae ]} وعلى خريطة العالم اللاحقة. ^{[ af ]} في صورة هوجنبرغ (في بداية المقال)، وُضِعَت فرجارته على موقع القطب المغناطيسي.

في عام ١٥٥٤، نشر ميركاتور خريطة أوروبا الجدارية التي طال انتظارها ، وأهداها إلى صديقه، الكاردينال آنذاك، أنطوان بيرينو. وقد أمضى أكثر من اثني عشر عامًا في العمل عليها، جامعًا ومقارنًا ومرتبًا ومنظمًا كمًا هائلًا من البيانات، وكانت النتيجة خريطة بتفاصيل ودقة غير مسبوقتين. ^{[ ag ]} وقد حظيت هذه الخريطة "بإشادة من العلماء في كل مكان أكثر من أي عمل جغرافي مماثل نُشر على الإطلاق". ^{[ ١٢ ]} كما بيعت بكميات كبيرة طوال معظم ما تبقى من القرن، مع صدور طبعة ثانية عام ١٥٧٢ وطبعة ثالثة في أطلس عام ١٥٩٥. ^{[ ah ]}

لم يُكتب النجاح للجامعة المقترحة في دويسبورغ، إذ تأخرت الرخصة البابوية لتأسيسها اثني عشر عامًا، وبحلول ذلك الوقت كان الدوق فيلهلم قد فقد اهتمامه. واستغرق الأمر تسعين عامًا أخرى قبل أن تُنشأ جامعة في دويسبورغ. ^{[ 35 ]} من جهة أخرى، لم يكن مطلوبًا أي تصريح بابوي لإنشاء المدرسة الثانوية الأكاديمية (Akademisches Gymnasium) ، حيث دُعي ميركاتور عام 1559 لتدريس الرياضيات وعلم الكونيات. ^{[ 33 ]} بعد عام، في عام 1560، عيّن صديقه يان فيرمولين ( مولانوس ) مديرًا لها، ثم بارك زواج فيرمولين من ابنته إيميرانتيا. كان أبناؤه قد بلغوا سن الرشد، فشجعهم على امتهان مهنته. أرنولد، الابن الأكبر، كان قد رسم خريطته الأولى (لأيسلندا) عام 1558، وتولى لاحقًا إدارة أعمال ميركاتور اليومية. ^{[ 36 ]} أظهر بارثولوميو، ابنه الثاني، نبوغًا أكاديميًا كبيرًا، وفي عام 1562 (عمره 22 عامًا) تولى تدريس دورة والده التي استمرت ثلاث سنوات - بعد أن درّسها ميركاتور مرة واحدة فقط! ولحزن ميركاتور الشديد، توفي بارثولوميو شابًا في عام 1568 (عمره 28 عامًا). ^{[ 37 ]} أمضى رومولد ، الابن الثالث، جزءًا كبيرًا من حياته في دور النشر بلندن، موفرًا لميركاتور صلةً حيويةً بالاكتشافات الجديدة للعصر الإليزابيثي. في عام 1587، عاد رومولد إلى دويسبورغ، وفي وقت لاحق، في عام 1594، تولى نشر أعمال ميركاتور بعد وفاته. ^{[ 38 ]}

في عام 1564، نشر ميركاتور خريطته لبريطانيا ، وهي خريطة ذات دقة محسّنة بشكل كبير، فاقت بكثير أيًا من رسوماته السابقة. كانت الظروف غير عادية، فهي الخريطة الوحيدة التي لم يُهدى إليها، وفي النص المنقوش عليها، ينفي ميركاتور بشكل قاطع مسؤوليته عن رسمها، ويدّعي أنه كان ينقشها ويطبعها فقط لـ"صديق عزيز". لم يتم تحديد هوية المؤلف أو الصديق، ولكن يُعتقد أن الخريطة من رسم كاهن كاثوليكي اسكتلندي يُدعى جون إلدر، قام بتهريبها إلى رجال دين فرنسيين معروفين لدى أنطوان بيرينو، صديق ميركاتور. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} يُظهر تحفظ ميركاتور أنه كان على دراية تامة بالطبيعة السياسية للخريطة المؤيدة للكاثوليكية، والتي أظهرت جميع المؤسسات الدينية الكاثوليكية، وأغفلت تلك التي أنشأها هنري الثامن البروتستانتي . علاوة على ذلك، نُقشت عليها نصوصٌ تُهين تاريخ إنجلترا وتُشيد بتاريخ أيرلندا واسكتلندا الكاثوليكيتين. وقد كانت ذات قيمةٍ لا تُقدّر كدليلٍ دقيقٍ للغزو الكاثوليكي المُخطط له لإنجلترا من قِبل فيليب الثاني ملك إسبانيا .

فور نشر خريطة بريطانيا، دُعي ميركاتور لإجراء مسح ورسم خرائط لورين ( لوثارينجيا ). كان هذا مشروعًا جديدًا بالنسبة له، إذ لم يسبق له جمع البيانات الأولية لخريطة إقليمية جديدة. كان حينها في الثانية والخمسين من عمره، وهو سن متقدم وفقًا لمعايير ذلك القرن، وربما كانت لديه بعض التحفظات بشأن هذه المهمة. برفقة ابنه بارثولوميو، شقّ ميركاتور طريقه بدقة متناهية عبر غابات لورين وتلالها ووديانها شديدة الانحدار، وهي تضاريس وعرة تختلف اختلافًا جذريًا عن الأراضي المنخفضة. لم يدوّن أي شيء على الورق، لكنه ربما أفضى بسرّه إلى صديقه غيم، الذي كتب لاحقًا: "لقد عرّضت رحلته عبر لورين حياته للخطر الشديد، وأضعفته لدرجة أنه كاد يُصاب بانهيار عصبي خطير واضطراب عقلي نتيجة لتجاربه المرعبة". ^{[ 12 ]} عاد ميركاتور إلى منزله للتعافي، تاركًا بارثولوميو لإكمال المسح. لم تُنشر أي خريطة في ذلك الوقت، لكن ميركاتور قدّم نسخة مرسومة واحدة للدوق، وقام لاحقًا بإدراج هذه الخريطة في أطلسه. ^{[ 43 ]}

كانت رحلته إلى لورين عام 1564 بمثابة انتكاسة لصحته، لكنه سرعان ما تعافى وانطلق في أعظم مشاريعه حتى ذلك الحين، وهو مشروع تجاوز بكثير اهتماماته في رسم الخرائط. كان العنصر الأول هو " التسلسل الزمني" ^{[ 44 ]} ، وهو قائمة بجميع الأحداث المهمة منذ بدء الخليقة، جُمعت من قراءته الحرفية للكتاب المقدس، ومن مؤلفات ما لا يقل عن 123 مؤلفًا آخر في علم الأنساب وتاريخ كل إمبراطورية وُجدت على مر التاريخ. ^{[ 45 ] [ 46 ]} كان ميركاتور أول من ربط التواريخ التاريخية لكسوف الشمس وخسوف القمر بالتواريخ اليوليانية المحسوبة رياضيًا من معرفته بحركة الشمس والقمر والأرض. ثم حدد تواريخ أحداث أخرى في التقاويم البابلية واليونانية والعبرية والرومانية نسبةً إلى الكسوف الذي سجلته. حُدد الأصل الزمني من أنساب الكتاب المقدس قبل 3965 عامًا من ميلاد المسيح. ^{[ 47 ]} لاقى هذا المجلد الضخم (400 صفحة) استحسانًا واسعًا من قِبل العلماء في جميع أنحاء أوروبا، واعتبره ميركاتور نفسه أعظم إنجازاته حتى ذلك الحين. من جهة أخرى، أدرجت الكنيسة الكاثوليكية هذا العمل في قائمة الكتب المحظورة ( Index Librorum Prohibitorum ) لأن ميركاتور أدرج فيه أعمال مارتن لوثر . ولو نشر مثل هذا العمل في لوفان، لكان قد عرّض نفسه مرة أخرى لتهمة الهرطقة. ^{[ aj ]}

تطورت كرونولوجيا إلى مشروع أوسع نطاقًا، هو كوزموغرافيا ، وهو وصف للكون بأكمله. كانت الخطوط العريضة لمركاتور تتضمن: (1) خلق العالم؛ (2) وصف السماء (علم الفلك والتنجيم)؛ (3) وصف الأرض الذي يشمل الجغرافيا الحديثة، وجغرافيا بطليموس، وجغرافيا القدماء؛ (4) أنساب الدول وتاريخها؛ و(5) التسلسل الزمني. وقد أُنجز التسلسل الزمني بالفعل، بينما ظهرت رواية الخلق والخرائط الحديثة في أطلس عام 1595، وصدرت طبعته من كتاب بطليموس عام 1578، لكن الجغرافيا القديمة ووصف السماء لم يظهرا قط. ^{[ 48 ] [ 46 ]}

مع اقتراب موعد طباعة كتاب "كرونولوجيا" عام 1569، نشر ميركاتور أيضًا ما سيصبح أشهر خرائطه: " نوفا إت أوكتا أوربيس تيرا ديسكريبتيو أد أوسوم نافيغانتيوم إيمينداتي أكوموداتا " (أي "تمثيل جديد وأكثر اكتمالًا للكرة الأرضية مُكيَّفًا للاستخدام في الملاحة"). ^{[ 49 ] [ 50 ]} ومع بدء البحارة استكشاف المحيطات في عصر الاكتشافات، أصبحت مشكلة الملاحة الدقيقة أكثر إلحاحًا. فقد كانت مواقعهم تخطئ الهدف بمئة ميل بعد رحلة طويلة، لأن مسار الاتجاه الثابت في البحر ( خط الرومب ) لم يكن يتطابق مع خط مستقيم على خريطتهم. وكان حل ميركاتور هو جعل مقياس خريطته يزداد مع خط العرض بطريقة خاصة جدًا، بحيث أصبحت خطوط الرومب خطوطًا مستقيمة على خريطته العالمية الجديدة. لم يُسجّل في أيٍّ من مؤلفاته كيف توصّل إلى الحلّ المطلوب، لكنّ الباحثين المعاصرين ^{[ 51 ]} يُشيرون إلى أنّه استخدم جداول خطوط الرومب التي وضعها بيدرو نونيس . ^{[ ak ]} نظرًا لكبر حجم الخريطة الجدارية، لم تلقَ رواجًا للاستخدام على متن السفن، ولكن في غضون مئة عام من ابتكارها، أصبح إسقاط مركاتور المعيارَ للخرائط البحرية في جميع أنحاء العالم، ولا يزال يُستخدم حتى يومنا هذا. من ناحية أخرى، من الواضح أنّ هذا الإسقاط غير مناسب لوصف الكتل الأرضية بسبب تشوّهه الواضح عند خطوط العرض العليا، وقد تمّ التخلي عن استخدامه الآن: فهناك إسقاطات أخرى أكثر ملاءمة. ^{[ al ]} على الرغم من إنتاج مئات النسخ من الخريطة ^{[ ab ]،} إلا أنّها سرعان ما أصبحت قديمة الطراز، حيث أظهرت الاكتشافات الجديدة مدى عدم دقة إسقاط مركاتور (في الأراضي غير المعروفة جيدًا) وتخميناته (على سبيل المثال، في القطب الشمالي والقارة الجنوبية). ^{[ am ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، تواصل مارشال يوليش مع ميركاتور وطلب منه إعداد مجموعة من الخرائط الإقليمية الأوروبية لتكون بمثابة دليل لجولة كبرى يقوم بها ابن راعيه، ولي العهد يوهانس . حُفظت هذه المجموعة الرائعة وهي الآن محفوظة في المكتبة البريطانية تحت عنوان "أطلس أوروبا ^" (مع أن ميركاتور لم يستخدم هذا العنوان قط). جُمعت العديد من الصفحات من خرائط ميركاتور المُجزأة، بالإضافة إلى ثلاثين خريطة من كتاب ^" مسرح العالم" ^{لأبراهام} أورتيليوس.

باستثناء مراجعة خريطة أوروبا عام ١٥٧٢، لم تُطبع خرائط جدارية كبيرة أخرى، وبدأ ميركاتور في معالجة المهام الأخرى التي حددها في كتابه "كوزموغرافيا". أول هذه المهام كانت إصدار نسخة نهائية جديدة من خرائط بطليموس . ^{[ ٥٢ ]} قد يبدو غريبًا رغبته في ذلك، نظرًا لأنه كان في الوقت نفسه يخطط لخرائط حديثة مختلفة تمامًا، ولأن رسامي خرائط آخرين، مثل صديقه أبراهام أورتيليوس ، قد تخلوا عن بطليموس تمامًا. كان ذلك في جوهره تعبيرًا عن التقدير من عالم لآخر، بمثابة رثاء أخير لبطليموس الذي ألهم ميركاتور حب الجغرافيا في مطلع حياته. قارن ميركاتور بين العديد من طبعات كتاب بطليموس "جغرافيا"، الذي وصف إسقاطاته وسرد خطوط الطول والعرض لحوالي ٨٠٠٠ موقع، بالإضافة إلى العديد من النسخ المختلفة للخرائط المطبوعة التي ظهرت على مدى المائة عام الماضية، وكلها تحتوي على أخطاء وإضافات. ومرة أخرى، أدى هذا الاجتهاد الذاتي إلى تأخير النشر، فظهرت خرائط بطليموس الثماني والعشرون عام ١٥٧٨، بعد انقطاع دام قرابة عشر سنوات. وقد اعتبرها العلماء "الكلمة الأخيرة"، حرفيًا ومجازيًا، في فصل من فصول الجغرافيا طُوي نهائيًا. ^{[ ٥٢ ] [ ٥٣ ]}

اتجه ميركاتور بعد ذلك إلى الخرائط الحديثة، مؤلفًا لا نقاشًا، إذ انتقلت أعمال إنتاج الخرائط والكرات الأرضية إلى أبنائه وأحفاده. في عام ١٥٨٥، أصدر مجموعة من ٥١ خريطة تغطي فرنسا والأراضي المنخفضة وألمانيا. وربما كان سيصدر خرائط أخرى تباعًا لولا مصائب الحياة: فقد توفيت زوجته باربرا عام ١٥٨٦، وتوفي ابنه الأكبر أرنولد في العام التالي، فلم يبقَ سوى رومولد وأبناء أرنولد لمواصلة أعماله. إضافةً إلى ذلك، تقلص وقته المتاح لرسم الخرائط بسبب انشغاله بالكتابة في الفلسفة واللاهوت، حيث كتب عملًا ضخمًا عن مواءمة ^{الأناجيل ، فضلًا} عن ^شروح لرسالة بولس الرسول وسفر ^{حزقيال .}

في عام ١٥٨٩، عن عمر يناهز ٧٧ عامًا، استعاد ميركاتور حيويته. تزوج من جيرترود فيرلينغز، الأرملة الثرية لعمدة دويسبورغ السابق (وفي الوقت نفسه رتب زواج رومولد من ابنتها). نُشرت مجموعة ثانية تضم ٢٢ خريطة تغطي إيطاليا واليونان والبلقان . يتميز هذا المجلد بمقدمة جديرة بالذكر، إذ تتضمن إشارة إلى أطلس كملك أسطوري لموريتانيا . أوضح ميركاتور قائلًا: "لقد جعلت من هذا الرجل، أطلس، نموذجًا يحتذى به، لما يتمتع به من علم وإنسانية وحكمة." ^{[ ٥٥ ]} بعد عام، أصيب ميركاتور بجلطة دماغية أقعدته بشدة. كافح بمساعدة عائلته لإكمال الخرائط المتبقية، والمنشورات اللاهوتية الجارية، وكتابة رسالة جديدة حول خلق العالم. كان هذا العمل الأخير، الذي نجح في إنجازه، ذروة أنشطة حياته، وهو العمل الذي فاق، في رأيه، جميع مساعيه الأخرى، ووفر إطارًا وأساسًا منطقيًا للأطلس الكامل . وكان أيضًا آخر أعماله بالمعنى الحرفي، إذ توفي بعد إصابته بجلطتين دماغيتين أخريين عام 1594. ^{[ 56 ]}

دُفن ميركاتور في كنيسة القديس سالفاتور في دويسبورغ، حيث أُقيم نصب تذكاري له بعد حوالي خمسين عامًا من وفاته. ويُعدّ النص الرئيسي للنقش على قبره ملخصًا لحياته، مُشيدًا به باعتباره "أبرز رياضيي عصره، الذي صنع كرات أرضية فنية ودقيقة تُظهر السماء من الداخل والأرض من الخارج... حظي باحترام كبير لسعة علمه، لا سيما في اللاهوت، واشتهر بتقواه وحسن سيرته". إضافةً إلى ذلك، نُقش على قاعدة النصب التذكاري عبارة: ^{[ ap ]}

إلى القارئ: أياً كنت، فإن مخاوفك من أن هذه الكتلة الصغيرة من الأرض تثقل كاهل ميركاتور المدفون لا أساس لها من الصحة؛ فالأرض كلها ليست عبئاً على رجل كان يحمل كل ثقل أراضيها على كتفيه وحملها كأطلس.

بعد وفاة ميركاتور، أعدّت عائلته الأطلس للنشر في غضون أربعة أشهر، آملين أن يصبح مصدر دخلهم. تضمن هذا العمل استكمال خرائط عامي 1585 و1589 بـ 28 خريطة غير منشورة لميركاتور تغطي البلدان الشمالية، وإنشاء أربع خرائط للقارات وخريطة للعالم، وطباعة رواية ميركاتور عن الخلق، وأخيرًا إضافة كلمات تأبين وسيرة والتر غيم عن ميركاتور. ويُقدّم العنوان نفسه تعريف ميركاتور لمعنى جديد لكلمة "أطلس": Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura، والذي يُمكن ترجمته إلى "أطلس أو تأملات كونية في نسيج العالم وشكل المخلوق" ، أو، بلغة أكثر شيوعًا، " أطلس أو تأملات كونية في خلق الكون، والكون كما خُلق". ^{[ 57 ] [ aq ]} على مر السنين، أصبح تعريف ميركاتور للأطلس ببساطة : مجموعة من الخرائط في مجلد. ^{[ ar ]}

• 
  صفحة عنوان أطلس ميركاتور
• 
  خريطة العالم لرومولد ميركاتور
• 
  صفحة العنوان لخرائط بلاد الغال

لم يحقق الأطلس نجاحًا فوريًا. ولعل أحد الأسباب هو عدم اكتماله: فقد أُغفلت إسبانيا، ولم تكن هناك خرائط تفصيلية خارج أوروبا. تعهد رومولد بإصدار مجلد ثانٍ لمعالجة هذه النواقص، لكنه لم يصدر، وفقد المشروع برمته زخمه. كان رومولد، الذي بلغ 55 عامًا عام 1595، يعاني من تدهور صحته وتوفي عام 1599. أصدرت عائلته طبعة أخرى عام 1602، لكنها اقتصرت على إعادة صياغة النص فقط، دون إضافة خرائط جديدة. ^{[ 38 ]} سبب آخر لفشل الأطلس هو استمرار مبيعات كتاب "مسرح العالم" (Theatrum Orbis Terrarum) لأبراهام أورتيليوس. فإلى جانب خرائط ذلك الكتاب الفخمة، بدت خرائط ميركاتور الجديدة غير المزخرفة غير جذابة على الإطلاق. على الرغم من وفاة أورتيليوس عام 1598، ازدهر كتاب "مسرح العالم": ففي عام 1602، صدرت طبعته اللاتينية الثالثة عشرة، بالإضافة إلى طبعات باللغات الهولندية والإيطالية والفرنسية والألمانية والإسبانية. بدا أن أطلس ميركاتور مُقدّر له النسيان. ^{[ 58 ]}

كانت العائلة تعاني بوضوح من ضائقة مالية، ففي عام 1604، بيعت مكتبة ميركاتور التي تضم حوالي 1000 كتاب في مزاد علني في لايدن (هولندا). فُقدت النسخة الوحيدة المعروفة من كتالوج البيع ^{[ 59 ]} خلال الحرب العالمية الثانية، ولكن لحسن الحظ، نُسخت نسخة مخطوطة منه على يد فان رايمدونك عام 1891، وأُعيد اكتشافها عام 1987. ^{[ 60 ]} من بين العناوين التي تم تحديدها، هناك 193 كتابًا في اللاهوت (الكاثوليكي واللوثري)، و217 كتابًا في التاريخ والجغرافيا، و202 كتابًا في الرياضيات (بمعناها الأوسع)، و32 كتابًا في الطب، وأكثر من 100 كتاب صُنفت ببساطة (من قِبل توماس باسّون) ككتب نادرة. تُقدّم محتويات المكتبة لمحةً عن دراسات ميركاتور الفكرية، إلا أن كتب الرياضيات هي الوحيدة التي خضعت لتحليلٍ علمي، إذ تُغطي الحساب، والهندسة، وعلم المثلثات، والمساحة، والعمارة ، والتحصينات ، وعلم الفلك ، والتنجيم ، وقياس الزمن ، وحساب التقويم ، والأدوات العلمية، ورسم الخرائط وتطبيقاتها. ^{[ 61 ] [ 62 ]} وقد عُثر على نسخة واحدة فقط من كتبه الشخصية، وهي الطبعة الأولى من كتاب كوبرنيكوس " De revolutionibus orbium coelestium" مع تعليقات بخط يد ميركاتور، وهي محفوظة في جامعة غلاسكو. ^{[ 61 ]}

• 
  أطلس هونديوس-ميركاتور
• 
  أطلس هونديوس الصغير

لم يذكر كتالوج البيع أي خرائط، لكن من المعروف أن العائلة باعت الألواح النحاسية إلى جودوكوس هونديوس عام 1604. ^{[ 63 ]} قام هونديوس بتطوير الأطلس، حيث أضاف ما يقارب 40 خريطة (بما في ذلك خرائط إسبانيا والبرتغال)، وفي عام 1606 صدرت طبعة جديدة باسمه مع الإشارة الكاملة إلى أن معظم الخرائط من تصميم ميركاتور. تضمنت صفحة العنوان صورة لهوندوس وميركاتور معًا، على الرغم من أنهما لم يلتقيا قط. كان هونديوس رجل أعمال ناجحًا، وبفضل إدارته حقق الأطلس نجاحًا باهرًا؛ فقد أصدر (تبعه ابنه هنريكوس ، وصهره يوهانس جانسونيوس ) 29 طبعة بين عامي 1609 و1641، بما في ذلك طبعة باللغة الإنجليزية. إضافةً إلى ذلك، نشروا الأطلس في شكل مُصغّر، وهو الأطلس الصغير، ^{مما جعله متاحًا} بسهولة لشريحة واسعة من السوق. مع توالي الطبعات، اختفت تعليقات ميركاتور اللاهوتية وشروحاته على الخرائط من الأطلس، واستُبدلت صور الملك أطلس بصور أطلس تيتان. وبحلول الطبعة الأخيرة، انخفض عدد خرائطه في الأطلس إلى أقل من 50 خريطة مع إضافة خرائط جديدة مُحدَّثة. وفي نهاية المطاف، أصبح الأطلس قديمًا، وبحلول منتصف القرن السابع عشر، حلت محله منشورات رسامي الخرائط مثل جوان بلاو وفريدريك دي ويت .

ظلت طبعات ميركاتور لكتابات بطليموس ومؤلفاته اللاهوتية متوفرة لسنوات عديدة بعد توقف إنتاج الأطلس، لكنها اختفت هي الأخرى في نهاية المطاف، وبرز إسقاط ميركاتور كإرثه الوحيد والأعظم. ^{[ 64 ]} لقد أحدث ابتكاره لخريطة تظهر فيها مسارات الاتجاه الثابت التي يفضلها البحارة كخطوط مستقيمة ثورة في فن الملاحة، مما جعله أبسط وبالتالي أكثر أمانًا. لم يترك ميركاتور أي إشارة إلى طريقة ابتكاره، وكان إدوارد رايت أول من أوضح هذه الطريقة في كتابه "أخطاء معينة" (1599)، وكان الخطأ المقصود هو الاعتقاد الخاطئ بأن الخطوط المستقيمة على الخرائط التقليدية تُقابل مسارات ثابتة. كان حل رايت تقريبًا عدديًا، واستغرق الأمر سبعين عامًا أخرى قبل اشتقاق صيغة الإسقاط تحليليًا. نشر رايت خريطة عالمية جديدة مبنية على إسقاط مركاتور، وذلك أيضًا عام ١٥٩٩. وببطء، ولكن بثبات، ظهرت خرائط تستخدم هذا الإسقاط خلال النصف الأول من القرن السابع عشر، وبحلول نهاية ذلك القرن، لم يكن رسامو الخرائط في جميع أنحاء العالم يستخدمون سوى إسقاط مركاتور، بهدف إظهار المحيطات والسواحل بتفصيل دقيق دون الاهتمام بالمناطق الداخلية للقارات. وفي مرحلة ما، انتقل الإسقاط بشكل غير موفق إلى تصوير القارات، وأصبح في نهاية المطاف الوصف المتعارف عليه للعالم، على الرغم من تشوهاته الواضحة عند خطوط العرض العليا. ^{[ at ]} ومؤخرًا، تم رفض إسقاط مركاتور لتمثيل العالم، ^{[ au ]} ولكنه لا يزال ذا أهمية قصوى للخرائط الملاحية، ويُعد استخدامه إرثه الخالد. ^{[ ٦٤ ]}

تضم العديد من المدن تمثالاً لمركاتور. ^{[ av ]} وقد أُطلق اسمه على السفن، ^{[ aw ]} والمباني، والجامعات، ^{[ ax ]} وشركات التأمين، والمشاريع الصغيرة، ومطاعم البيتزا، والشوارع، والمدارس، وغيرها. توجد ورقة نقدية بلجيكية، وعملة معدنية ألمانية، وطابع بريدي خاطئ (يُظهر بناءً لا يُمثل إسقاط مركاتور). ^{[ ay ]} وقد نُحتت له تماثيل رملية وتماثيل عملاقة. ^{[ az ]} ويوجد له حلزون سام وخنفساء. ^{[ ba ]} وقد سُمي كويكب باسمه .

يوجد متحفان مخصصان بشكل أساسي لمركاتور:

• متحف الثقافة والتاريخ، دويسبورغ، ألمانيا . أنظر أيضا ويكيبيديا الألمانية .
• متحف مركاتور (متحف ستيديليك)، سينت نيكلاس، بلجيكا.

تُناقش الكرات الأرضية التي صممتها جيما فريسيوس وميركاتور في المجلد الثالث من تاريخ رسم الخرائط (رسم الخرائط في عصر النهضة الأوروبية). ^{[ 65 ]} الفصل السادس: "الكرات الأرضية في عصر النهضة الأوروبية" بقلم إيلي ديكر . الفصل 44: "رسم الخرائط التجاري وإنتاج الخرائط في البلدان المنخفضة، 1500-1672 تقريبًا" بقلم كورنيليس كومان، وغونتر شيلدر، وماركو فان إغموند، وبيتر فان دير كروغت. أما العمل المرجعي فهو "Globi neerlandici: إنتاج الكرات الأرضية في البلدان المنخفضة" بقلم بيتر فان دير كروغت. ^{[ 66 ]}

• 1536 جيما فريسيوس كرة أرضية.

ابتكر فريسيوس هذا العمل بالكامل، ودعا ميركاتور لنقش النص. النسخة الوحيدة الباقية هي جزء من مجموعة شميدت المحفوظة في متحف غلوب ( موقع إلكتروني ) التابع للمكتبة الوطنية النمساوية . أما النسخة الأخرى المحفوظة في مدرسة جيرسيم فرانسيسيوم في زيربست بشرق ألمانيا، فقد دُمرت خلال الحرب العالمية الثانية، ولكن يوجد وصف كامل لها في كتاب ستيفنسون. ^{[ 67 ]}

• كرة سماوية من تصميم جيما فريسيوس، 1537. الصورة مؤرشفة بتاريخ 2 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

النسخة الوحيدة المعروفة موجودة في المتاحف الملكية في غرينتش (المتحف البحري الوطني سابقًا). يظهر اسم ميركاتور على هذه الكرة الأرضية جنبًا إلى جنب مع اسم فريسيوس. وقد وُصفت الكرة الأرضية أيضًا في كتاب ستيفنسون. ^{[ 67 ]}

• 1541/1551 الكرات الأرضية والسماوية

لا يزال أكثر من عشرين زوجًا من الكرات الأرضية الكبيرة (420 مم) موجودة. ويمكن فحص الكرات وأجزائها غير الملصقة بدقة عالية. ^{[ bb ] [ bc ]} يمكن الاطلاع على وصف كامل للكرات الأرضية على الإنترنت في كتاب ستيفنسون. ^{[ 68 ]}

يُعدّ المجسم الكروي الأرضي ذا أهمية في استنتاج أن أمريكا الشمالية منفصلة عن آسيا، على عكس مجسم موناخوس. ومن السمات الأخرى، الشكل الذي نسبه ميركاتور إلى بيتش وماليتور ، والذي أثار لاحقًا تكهنات بأن الساحل الشمالي لأستراليا قد تمت زيارته في أوائل القرن السادس عشر. ^{[ 69 ] [ 70 ]} ويُشير نقش على المجسم إلى: "أيها القارئ، سنوضح في كتيبنا أين ولماذا اختلفنا عن طبعات الآخرين". ^{[ bd ]}

أضاف ميركاتور ميزة ذات قيمة خاصة للبحارة: فقد رسم من البوصلات أو بوصلات الرياح العديدة خطوطًا دائرية بدلًا من الدوائر العظمى. تتوافق هذه الخطوط مع اتجاهات الإبحار الثابتة، لكنها تظهر على الكرة الأرضية على شكل حلزونات. صُنعت الكرة الأرضية بأعداد كبيرة، لكنها لم تُحدّث قط. أما الكرة السماوية، فكانت مواكبة لأحدث المعلومات التي قدمها كوبرنيكوس. ^{[ 71 ]}

• 1537 الأرض المقدسة. عرض عبر الإنترنت .

وصفٌ شاملٌ للأرض المقدسة لفهم العهدين القديم والجديد. مُهدى إلى فرانسيسكوس فان كرينفلت . الحجم: 67 سم × 122 سم (26 بوصة × 48 بوصة) في 6 صفحات. توجد نسختان: واحدة في مكتبة بيروجيا والأخرى في المكتبة الوطنية الفرنسية (الرابط أعلاه). تستند إلى خريطة رسمها اللوثري جاكوب زيغلر . تُظهر خريطة ميركاتور مسار بني إسرائيل من مصر إلى أرض الميعاد. يكشف العنوان عن أمل في مساعدة الناس في دراساتهم للكتاب المقدس، وهو مفهوم لوثري كان من شأنه أن يثير شكوك محاكم التفتيش. ^{[ 72 ]}      

• خريطة العالم لعام 1538 - عرض عبر الإنترنت.

هذه الخريطة الجدارية بلا عنوان، ولكنها تُعرف عادةً باسم "أوربيس إيماجو" (نسبةً إلى الجملة الأولى من مفتاح الخريطة المركزي، أدناه). الأبعاد: 54.5 سم × 35.5 سم (21.5 بوصة × 14.0 بوصة) . مُهداة إلى يوهانس دروسيوس. توجد نسختان منها: إحداهما في مكتبة الجمعية الجغرافية الأمريكية (الرابط أعلاه)، والأخرى في مكتبة نيويورك العامة. تُعد هذه الخريطة الأولى التي تُحدد أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية. وهي نسخة مُعدلة قليلاً من خريطة العالم لعام 1531 ⁽ ونصّها) من تصميم ^أورونس فاين . ولعلّ اختيار الإسقاط القلبي المزدوج ^قد يكون مرتبطًا بجوانب من المعتقدات اللوثرية. ^{[ 14 ]} يُشير إشعارٌ للقارئ ( نص لاتيني ) أعلى الخريطة إلى ما يلي: "أيها القارئ العزيز، فلتشهد أمريكا وسارماتيا والهند أن صورة العالم التي تراها هنا أحدث وأدق من تلك التي تم تداولها سابقًا. نقترح، فيما يتعلق بأجزاء العالم المختلفة، معالجة مناطق محددة بشكل أوسع، كما نفعل بالفعل مع أوروبا، ويمكنك أن تتوقع قريبًا خريطة عالمية لا تقل جودة عن خريطة بطليموس. مع السلامة. 1538".      

• فلاندرز (فلاندريا) 1540. أُرشف الأصل في 17 أبريل 2016 في Wayback Machine ، نسخة من أورتيليوس ، أطلس 1595 ، أطلس 1613 أُرشف في 8 أبريل 2016 في Wayback Machine .

خريطة جدارية بقياس 96 سم × 125 سم (38 بوصة × 49 بوصة) في 9 صفحات. مُهداة إلى شارل الخامس. كُلِّف تجار غنت برسم هذه الخريطة، آملين أن تُقدَّم إلى شارل الخامس على أمل أن تُخفف من غضب الإمبراطور بعد تمردهم. وكانت هذه الخريطة بديلاً أكثر احترامًا لخريطة بيتر فان دير بيك لعام 1538 ، التي أبرزت استقلال المدن الفلمنكية المُتحدية. ^{[ 73 ]} تتميز الخريطة بدقة ملحوظة، ويُفترض أنها مبنية على تثليث فلاندرز الذي وضعه جاكوب فان ديفنتر . ^{[ 74 ]} توجد نسخة أصلية واحدة فقط، ويمكن الاطلاع عليها في متحف بلانتين موريتوس . كما ظهرت أيضًا في أطلس عام 1585 وفي كتاب "مسرح العالم" لأبراهام أورتيليوس . ^{[ bf ]}      

• أوروبا 1554، نسخة 1554. نسخة 1595. مؤرشفة في 4 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine.

وصف أوروبا. خريطة جدارية بقياس 165 سم × 135 سم (65 بوصة × 53 بوصة) على 15 ورقة. مُهداة إلى أنطوان بيرينو. لم يُعثر على نسخة معروفة للخريطة كاملة، ولكن تم قصّ عدة نسخ منها وإعادة تجميعها (بواسطة ميركاتور) لإدراجها في أطلس أوروبا الفريد من نوعه الصادر بين عامي 1570 و1572، على سبيل المثال خريطة إسبانيا في الصفحتين 7 و8، ولكن ليس خريطة أوروبا في الصفحتين 1 و2 المأخوذة من خريطة العالم لعام 1569. وهي متوفرة بنسخ طبق الأصل. ^{[ 75 ]} استخدمت الخريطة إسقاطًا قلبيًا. نُقّحت بواسطة ميركاتور عام 1572، ثم بواسطة رومولد مرة أخرى لأطلس عام 1595. تستخدم خريطة عام 1595 إسقاطًا مختلفًا.      

• 1564 الجزر البريطانية ، أطلس 1570 مؤرشف في 26 مارس 2016 في Wayback Machine. أوراق فردية مؤرشفة في 5 مارس 2016 في Wayback Machine ، نسخة أورتيليوس ، نسخة دي جود .

وصف جديد لأنجليا واسكتلندا وأيرلندا. خريطة جدارية بقياس 92 سم × 122 سم (36 بوصة × 48 بوصة) على 8 صفحات. يذكر ميركاتور أن صديقًا له، ربما أنطوان بيرينو، طلب منه نقش هذه الخريطة من نسخة مخطوطة، يُحتمل أن تكون من تأليف جون إلدر، وهو كاهن كاثوليكي اسكتلندي ساخط. ^{[ 76 ] [ 41 ] [ 42 ]} تم قص عدة نسخ من هذه الخريطة وإعادة تجميعها لأطلس أوروبا . الخريطة موجهة بحيث يكون الغرب في الأعلى. 4 نسخ معروفة.      

• 1564 لورين ( لوثارينجيا )

خريطة بتكليف من الدوق رينيه من لورين. لم تُنشر النسخة الوحيدة من الخريطة قط ^{[ 77 ]} ولكن تظهر خريطتان مفصلتان للورين (شمال وجنوب) في أطلس عام 1585 .

• خريطة العالم لعام 1569 - التفاصيل الكاملة

• أطلس أوروبا 1570-1572 . اطلع على النسخة الإلكترونية 1 مؤرشفة في 25 مايو 2019 على موقع Wayback Machine والنسخة 2 مؤرشفة في 2 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine .

مجموعة فريدة من الخرائط جُمعت في أوائل سبعينيات القرن السادس عشر، العديد منها مُستقى من أجزاء من خرائط ميركاتور السابقة: 9 خرائط لأوروبا (1554)، و6 للجزر البريطانية (1564)، وخريطتان من خريطة العالم (1569). خريطة أوروبا في الصفحتين 1 و2 مأخوذة من خريطة العالم لعام 1569. كما تتضمن المجموعة خريطتين مخطوطتين لميركاتور، و13 خريطة من كتاب "مسرح العالم" لأبراهام أورتيليوس . تجدر الإشارة إلى أن ميركاتور لم يُطلق على هذه المجموعة من الخرائط اسم "أطلس".

• 1578 جغرافية بطليموس ( عرض عبر الإنترنت) .

Tabulae geographicae Cl. بطليموس إلى ذهنه auctoris restitutis ac emendatis. (الخرائط الجغرافية وفقًا لكلوديوس بطليموس، مرسومة بروح المؤلف وقام جيرارد مركاتور بتوسيعها) نسخة مركاتور النهائية من خرائط بطليموس الـ 28. نُشرت الطبعة الثانية التي تتضمن النص المنقح لكتاب Geographia في عام 1584. Geographiae Libri Octo  : recogniti iam et diligenter emendati. خريطة المثال: بريطانيا

• 1585 أطلس غاليا، بلجيكا السفلية، جرمانيا. (للمشاهدة انظر أطلس 1595 ).

المجموعة الأولى من 51 خريطة حديثة: 16 خريطة لفرنسا (مع سويسرا)، و9 خرائط لبلجيكا وهولندا، و26 خريطة لألمانيا. تم بيع الأقسام الثلاثة، كل منها مزود بصفحة عنوان وإهداء ونص توضيحي، معًا ومنفصلة. (لم يُطلق ميركاتور على هذه المجموعة من الخرائط اسم أطلس).

• 1589 أطلس إيطاليا، سكلافونيا، اليونان. (للمشاهدة انظر أطلس 1595 ).

مجموعة ثانية تضم 23 خريطة حديثة: 16 خريطة لإيطاليا (بما فيها كورسيكا)، و3 لستيريا وبقية دول البلقان، و4 لليونان. (مرة أخرى، لم يُطلق ميركاتور على هذه المجموعة من الخرائط اسم أطلس، لكنه في المقدمة قدّم أطلس على أنه ملك أسطوري لموريتانيا - فيلسوف ورياضي وفلكي مُتبحّر، يُنسب إليه صنع أول كرة أرضية). هذه المجموعة مُهداة إلى الأمير فرديناندو دي ميديشي الذي ينسب إليه ميركاتور نسبه إلى الملك أطلس. ^{[ 78 ]}

• أطلس 1595 (نُشر بعد وفاة رومولد ميركاتور) عرض عبر الإنترنت . ترجمة عبر الإنترنت .

أطلس أو تأملات كونية في خلق الكون، والكون كما خُلق. هذه هي المرة الأولى التي يُستخدم فيها اسم "أطلس" كعنوان لمجموعة خرائط. تتوفر نسخ عديدة منه في المكتبات حول العالم . كما يوجد عدد من المجلدات الرقمية المتاحة مجانًا، مثل تلك الموجودة في مكتبة الكونغرس ومكتبة دارلينجتون ( جامعة بيتسبرغ ). وقد وفرت دار نشر أوكتافو (التي توقفت عن العمل الآن) نسخًا طبق الأصل عالية الدقة، لكن قرصها المضغوط لا يزال متوفرًا لدى تجار التجزئة؛ ^{[ bg ]} ويُرفق بالقرص مقدمة للأطلس بقلم ( كارو، 2000 ) وترجمة للنص بأكمله بقلم سوليفان (2000)، وكلاهما متاح مجانًا في نسخة مؤرشفة من مكتبة جمعية نيويورك.

يضم الأطلس 28 خريطة إضافية: 16 لبريطانيا، و4 للدنمارك، وخريطة واحدة لكل من المناطق القطبية، وأيسلندا ، والنرويج مع السويد ، وبروسيا ، وليفونيا ، وروسيا، وليتوانيا ، وترانسيلفانيا ، وشبه جزيرة القرم . هذه المجموعة من الخرائط مُهداة إلى الملكة إليزابيث ملكة إنجلترا، وفي المقدمة، يُقرّ ميركاتور بالمعلومات التي تلقاها من البحارة الإنجليز عبر رومولد الذي قضى معظم حياته العملية في لندن . شمل الأطلس الكامل جميع خرائط المجموعتين السابقتين، ليصبح المجموع 102 خريطة جديدة من تأليف ميركاتور. أضاف ورثته 5 خرائط تمهيدية قبل النشر: خريطة العالم وأوروبا من تأليف رومولد، وأفريقيا وآسيا من تأليف حفيده جيرارد، وأمريكا من تأليف حفيده مايكل. مع ذلك، كان الأطلس غير مكتمل: فقد حُذفت إسبانيا، ولم تكن هناك خرائط تفصيلية خارج أوروبا. الخرائط مُصممة ^{بإسقاطات متنوعة .}

أقل من نصف صفحات الأطلس عبارة عن خرائط. تُظهر صفحة العنوان الملك أطلس وهو يحمل كرة أرضية دون أن يدعمها، ثم صورة ميركاتور، وإهداءً إلى دوقي كليفز (الأب والابن)، ومرثية على الصورة، ونقشين على شاهد قبر، وسيرة غيم، ونقش آخر على شاهد قبر حفيده، ورسالتين "تكريميتين"، وقصيدة في مدح الملك أطلس كتبها حفيده، وسلسلة نسب ميركاتور لأطلس التي يحدد فيها خططه لبقية الأطلس: وصف لأحداث الخلق، ثم وصف لكل ما خُلق في السماء (علم الفلك والتنجيم)، وأخيرًا وصف للأرض وجغرافيتها. من هذه الخطة الطموحة، لم يُنجز سوى الهدفين الأول والأخير. يتألف الجزء الأول من الأطلس، De mundi creatione ac fabrica liber (خلق العالم وبنية الكتاب)، من 27 صفحة من النصوص حول لاهوت الخلق، وأحداث الخلق، والعناصر المخلوقة (مثل الحيوانات والنباتات والشمس والقمر والنجوم والإنسان)، وسقوط الإنسان، وأخيراً خلاص الخليقة من خلال المسيح.

يحتوي الجزء الثاني من الأطلس على الخرائط، لكن لكل قسم صفحة عنوان وإهداء ومقدمة خاصة به، ويُرفق بكل بلد نص موجز يصف مزيجًا من التاريخ، والأنساب الملكية، والتسلسل الهرمي الكنسي، وقائمة الجامعات، وأحيانًا جوانب من الاقتصاد المعاصر. ويُعطى كل مكان مذكور في النص إحداثياته ​​الجغرافية ^{[ ب ]} لأقرب دقيقة.

كمثال على المحتوى النصي، يذكر القسم الخاص بالجزر البريطانية (من بين أمور أخرى): الأسماء البديلة؛ أصل كلمة " بريطاني" وعلاقتها بالقبائل التي كانت تصبغ بنبات الوسمة ؛ المناخ؛ عدم وجود ثعابين ؛ آداب السكان؛ محققو الوفيات والمحاكم الكنسية؛ قوائم المقاطعات والأساقفة والجامعات؛ هيكل الطبقة الأرستقراطية؛ وغير ذلك الكثير، حتى قائمة بالقراءات الموصى بها. ^{[ 79 ]}

• مركاتور، جيراردوس (1540)، Literarum latinarum، quas italicas، cursorias que vocant، نسبة scribendarum (كيفية كتابة الحروف اللاتينية التي يسمونها مائلة أو مخطوطة) ، أنتويرب، OCLC 63443530 متوفر على الإنترنت في مكتبة الكونغرس ومركز ميونخ للرقمنة . ويمكن تحميله بصيغة PDF من الأخير. هذا الكتاب هو موضوع دراسة تتضمن ترجمة للنص ( أوسلي، 1969 ) .
• مركاتور، جيراردوس (1554)، إعلان شارة الاستخدام التي تم وضعها في العالم الأرضي  : Coelesti، and annulo astronomico ad invictissimum romanum empatorem Carolum Quintum. (وصف لأهم تطبيقات الكرات الأرضية والسماوية والحلقة الفلكية. للإمبراطور الروماني شارل الخامس الذي لا يقهر) ، دويسبورغأُعيد طبعه عام ١٨٦٨ مع تعليق من جان فان رايمدونك ( OCLC 459842538 ). للاطلاع على النص اللاتيني والترجمة الألمانية، انظر كروكن (١٩٩٦) . توجد ترجمة تقريبية (جزئية) على ويكي كوت. 
• مركاتور، جيراردوس (1569)، Chronologia، Hoc Est Temporvm Demonstratio Exactissima، Ab Initio Mvndi، Vsqve Ad Annvm Domini MDLXVIII. Ex Eclipsibvs Et Observationibvs Astronomicis omnium temporum concinnata. ( تسلسل زمني دقيق للغاية للوقت المسجل من بداية العالم حتى عام 1568 م. تم تفصيله من الملاحظات الفلكية للكسوف في جميع الأوقات. ) ، دويسبورغ: أرنولدي بيركماني، OCLC 165787166 تتوفر ملفات PDF للتنزيل، في مكتبة بافاريا ( صفحة العنوان ) وأيضًا في هاثي تراست ( الفهرس وصفحة العنوان ).
• مركاتور، جيراردوس (1592)، Evangelicae historiae Quadripartita monas sive Harmonia quatuor Evangelistarum(مواءمة الأناجيل). توجد نسخ أخرى كثيرة مدرجة في فهرس العالم .