برناردو كورادي
برناردو كورادي ( يُلفظ بالإيطالية: [ berˈnardo korˈraːdi ] ؛ وُلد في 30 مارس 1976) هو مدرب كرة قدم إيطالي سابق ولاعب سابق، يشغل حاليًا منصب المدير الفني لنادي سامبدوريا في دوري الدرجة الثانية الإيطالي . لعب كورادي ، وهو مهاجم، في دوري الدرجة الأولى مع عدة فرق في إيطاليا وإسبانيا وإنجلترا، وكان آخر فريق لعب له هو مونتريال إمباكت الكندي في الدوري الأمريكي لكرة القدم عام 2012.
وهو أيضًا لاعب دولي إيطالي سابق ، حيث شارك في 13 مباراة وسجل هدفين في الفترة من 2003 إلى 2004. وقد مثل كورادي بلاده في بطولة أمم أوروبا 2004 .
مسيرة النادي
بداية المسيرة المهنية
بدأ كورادي مسيرته الكروية في إيطاليا مع نادي سيينا ، الذي كان يلعب آنذاك في دوري الدرجة الثالثة الإيطالي (سيري سي 1) . ثم انتقل إلى نادي بوجيبونسي في دوري الدرجة الثالثة الإيطالي (سيري سي 2). لعب هناك لموسمين، الأول في دوري الدرجة الثالثة الإيطالي (سيري سي 2) والثاني في دوري الدرجة الرابعة الإيطالي ( سيري دي) . في عام 1996، انتقل إلى نادي بونساكو ، وهو أيضاً من توسكانا ، والذي يلعب في دوري الدرجة الثالثة الإيطالي (سيري سي 2). في منتصف عام 1997، انضم إلى نادي كالياري السرديني ، وبعد مباراتين، أُعير إلى نادي مونتيفاركي في نوفمبر. في الموسم التالي، أُعير إلى نادي أندريا . في عام 1999، عاد إلى كالياري ولعب أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى الإيطالي (سيري أ).
كييفو وإنتر ميلان
في عام 2000، تعاقد ناديا كييفو وإنتر ميلان مع كورادي . وبفضل طوله، بدأ يُظهر موهبته كمهاجم صريح، وسجل هدفه الأول في الدوري الإيطالي مع كييفو. وبقي في النادي لموسمين، إلى أن دفع إنتر ميلان 4 ملايين يورو لشرائه نهائياً. [ 1 ]
كان يُعتبر البديل المثالي لكريستيان فييري ، ولعب مباراته الأولى والوحيدة مع إنتر ميلان ضد سبورتينغ لشبونة . بعد رحيل رونالدو إلى ريال مدريد ، تعاقد إنتر مع هيرنان كريسبو من لاتسيو ، وأرسل كورادي في الاتجاه المعاكس كجزء من الصفقة، [ 2 ] حيث قُدّرت قيمة كريسبو بـ 38 مليون يورو وكورادي بـ 12 مليون يورو. [ 3 ] خفّض لاتسيو لاحقًا قيمة كورادي إلى 5.5 مليون يورو [ 4 ] وتم تأجيل سداد المبلغ المتبقي على مدى 10 سنوات ضمن صندوق سداد خاص .
لاتسيو
في لاتسيو، سجل كورادي هدفًا في أول مباراة له، وشكّل ثنائيًا هجوميًا مع كلاوديو لوبيز ، بينما لعب إنريكو كييزا وسيموني إنزاغي كبديلين. عُرض عليه تمديد عقده في يوليو 2003. [ 5 ] في الموسم الثاني، أصبح الخيار الأول، ولعب إلى جانب روبرتو موزي أو لوبيز أو إنزاغي. سجل كورادي عشرة أهداف في كلا موسمي الدوري مع النادي، كما سجل هدفًا حاسمًا خارج أرضه عندما فاز لاتسيو على يوفنتوس بلقب كأس إيطاليا عام 2004 .
فالنسيا
انضم كورادي إلى فالنسيا صيف عام 2004، برفقة زميله في لاتسيو ستيفانو فيوري ، في صفقة سددت أيضاً رسوم انتقال غير مدفوعة (16.6 مليون يورو) تكبدها النادي عندما انتقل غايزكا ميندييتا من فالنسيا إلى لاتسيو مقابل 42 مليون يورو، بينما قُدّرت قيمة كورادي بـ 10 ملايين يورو. [ 6 ] [ 7 ] استهلّ كورادي موسمه مع النادي الإسباني بالفوز بكأس السوبر الأوروبي . إلا أنه بعد رحيل مواطنه المدرب كلاوديو رانييري عن النادي، تراجعت مشاركاته مع الفريق الأول، حيث انخفض مستواه. أُعير كورادي إلى إيطاليا، ولعب مع بارما في موسم 2005-2006، حيث سجّل عشرة أهداف في 36 مباراة.
مانشستر سيتي
في فترة الانتقالات الصيفية لعام 2006، باعه فالنسيا إلى مانشستر سيتي مقابل رسوم لم يُكشف عنها في 20 يوليو، ووقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع نادي الدوري الإنجليزي الممتاز . [ 8 ]
شارك كورادي لأول مرة مع مانشستر سيتي في المباراة الافتتاحية لموسم 2006-2007 من الدوري الإنجليزي الممتاز ضد تشيلسي ، لكنه طُرد بعد حصوله على بطاقة صفراء ثانية بسبب ردة فعله على حادثة تورط فيها مايكل إيسيان . [ 9 ] لم يُسجل كورادي أول أهدافه مع مانشستر سيتي إلا في مباراته الثالثة عشرة، عندما أحرز هدفين ضد فولهام في 18 نوفمبر 2006، [ 10 ] ليصبح أول إيطالي يُسجل للنادي. في ديسمبر، طُرد كورادي مرة أخرى لحصوله على بطاقتين صفراوين، هذه المرة ضد مانشستر يونايتد ، وكانت الثانية لمحاولته الحصول على ركلة جزاء بالتمثيل. أثار طرده في ديربي مانشستر غضب ستيوارت بيرس ، الذي اعتبره مُبررًا. [ 11 ]
فقد كورادي مكانه في التشكيلة الأساسية لصالح إميل مبينزا ، حيث لم يسجل سوى ثلاثة أهداف في الدوري خلال موسم 2006-2007، وكان هدفه الآخر في مباراة خسرها فريقه أمام بورتسموث في فبراير. [ 12 ] بدا أن كورادي سيغادر مانشستر سيتي بعد موسمه المخيب. وعندما عُيّن سفين غوران إريكسون مدربًا جديدًا للفريق، أُتيحت لكورادي فرصة لإثبات جدارته، وقد استغلها جيدًا بتسجيله أربعة أهداف في فترة الإعداد للموسم الجديد 2007. ومع ذلك، لم يشارك في أي من مباريات الفريق في الدوري الإنجليزي الممتاز أو كأس الرابطة، وأُعير لاحقًا إلى بارما لبقية الموسم.
أبهر كورادي الجميع في أول مباراتين له مع ناديه الجديد، لكنه عاد ليواجه مشاكل انضباطية بعد طرده في الشوط الأول من مباراة ضد روما. أنهى الموسم برصيد خمسة أهداف في 15 مباراة أساسية، وحصل على شارة القيادة.
ريجينا وأودينيزي
في 30 يوليو 2008، أكد نادي مانشستر سيتي فسخ عقد كورادي قبل عامه الأخير، ليعود إلى إيطاليا ويلعب مع نادي ريجينا . وفي 31 مايو 2009، أنهى النادي عقده معه. [ 13 ]
في 3 يوليو، تم التعاقد معه مجاناً من قبل أودينيزي ، [ 14 ] الذي لعبه بشكل أساسي كبديل.
مونتريال إمباكت
شارك كورادي لأول مرة مع فريق مونتريال إمباكت في مباراة استعراضية ودية قبل انطلاق الموسم، فاز فيها فريقه على هاكن السويدي بنتيجة 1-0 في 3 مارس 2012. [ 15 ] دخل بديلاً لجاستن ماب في بداية الشوط الثاني، ولعب الدقائق الـ45 الأخيرة من المباراة. [ 16 ] في 15 مارس 2012، أعلن فريق مونتريال إمباكت عن توقيعه عقدًا لمدة ثلاثة أشهر مع خيار التمديد. [ 17 ] سجل هدفه الأول في الدوري الأمريكي لكرة القدم في 14 أبريل في الدقيقة 61 ضد إف سي دالاس من ركلة جزاء.
تم إصدار ألبوم كورادي بواسطة مونتريال في 7 ديسمبر 2012. [ 18 ]
مسيرة مهنية دولية
لعب كورادي 13 مباراة دولية مع المنتخب الإيطالي بين عامي 2003 و2004، مسجلاً هدفين. [ 19 ] كان مرشحاً لخلافة كريستيان فييري عندما استُدعي لأول مرة للمنتخب الوطني تحت قيادة جيوفاني تراباتوني في فبراير 2003؛ [ 20 ] شارك لأول مرة في 12 فبراير، مسجلاً هدف المباراة الوحيد في فوز ودي على أرضه بنتيجة 1-0 على البرتغال . [ 21 ] انضم لاحقاً إلى تشكيلة المنتخب الإيطالي في بطولة أمم أوروبا 2004 ، وشارك في مباراة واحدة خلال البطولة، حيث فاز منتخب بلاده على بلغاريا بنتيجة 2-1 في آخر مباريات دور المجموعات، على الرغم من خروج إيطاليا من الدور الأول بفارق المواجهات المباشرة، رغم عدم خسارتها أي مباراة، وذلك بعد تعادلها بخمس نقاط مع الدنمارك والسويد . [ 19 ] [ 22 ]
إلى جانب زميله في فالنسيا، ماركو دي فايو ، لعب كورادي في مركز الهجوم تحت قيادة مدرب المنتخب الإيطالي الجديد ، مارتشيلو ليبي، في المباريات الأولى من تصفيات كأس العالم 2006 في أواخر عام 2004. [ 19 ] بعد تألق لوكا توني وألبرتو جيلاردينو ، ومع معاناة كورادي في فالنسيا، لم يُستدعَ للمنتخب مرة أخرى. [ 19 ]
أسلوب اللعب
كان كورادي، الذي وصفته وسائل الإعلام الإيطالية في كثير من الأحيان بأنه مهاجم "تقليدي" ، مهاجمًا طويل القامة وقوي البنية ، يتمتع بحس تهديفي عالٍ، وبرع في الكرات الهوائية؛ كما عُرف بمجهوده الكبير بدون الكرة، وقدرته على الضغط على المدافعين لمساعدة فريقه على استعادة الاستحواذ. خلال ذروة مسيرته، قورن أسلوب لعبه بأسلوب بييرلويجي كاسيراغي . [ 23 ] [ 24 ]
مهنة التدريب
في عام 2017، انضم إلى منتخب إيطاليا للشباب كمساعد للمدرب كارمين نونزياتا ، مدرب منتخب إيطاليا تحت 17 عامًا . ثم عمل مدربًا لمنتخبي إيطاليا تحت 16 عامًا وتحت 18 عامًا ، قبل أن يعود إلى منتخب تحت 17 عامًا في عام 2020، هذه المرة كمدرب رئيسي. ومنذ أغسطس 2023، تولى تدريب منتخب إيطاليا تحت 19 عامًا. [ 25 ]
في 25 يونيو 2026، تم تعيين كورادي مدرباً رئيسياً لفريق سامبدوريا في دوري الدرجة الثانية الإيطالي.
مهنة التلفزيون
كان برناردو كورادي (في ثنائي [ 26 ] مع الراقص ستيفانو دي مارتينو ) في مايو/يونيو 2017 أحد المدربين/الموجهين [ 26 ] في الموسم الثاني من برنامج "سيلفي - الأشياء تتغير" ، وهو برنامج مواهب من إنتاج فاسينو بي جي تي [ 27 ] وماريا دي فيليبي ، ويُبث على قناة كانالي 5 وتقدمه سيمونا فينتورا . [ 26 ] [ 27 ]
الحياة الشخصية
في يونيو 2014، تزوج كورادي من عارضة الأزياء الإيطالية إيلينا سانتاريلي . [ 28 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
| نادي | موسم | الدوري | كأس وطني | كأس الدوري | كونتيننتال | آخر | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| بوجيبونسي | 1994–95 [ 29 ] | سلسلة C2 | 16 | 1 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | 16 | 1 | ||
| 1995–96 [ 29 ] | الدوري الألماني الدرجة الرابعة | 31 | 8 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | 31 | 8 | |||
| المجموع | 47 | 9 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | 47 | 9 | ||||
| بونساكو | 1996–97 [ 29 ] | سلسلة C2 | 31 | 6 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | 31 | 6 | ||
| كالياري | 1997–98 [ 30 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الثانية | 2 | 0 | 3 | 0 | — | — | — | 5 | 0 | |||
| 1998–99 [ 29 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 0 | 0 | ||||
| 1999–2000 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 20 | 0 | 3 | 2 | — | — | — | 23 | 2 | ||||
| المجموع | 22 | 0 | 6 | 2 | — | — | — | 28 | 2 | |||||
| مونتيفارشي (إعارة) | 1997–98 [ 29 ] | السلسلة ج1 | 26 | 5 | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | 26 | 5 | ||
| فيديليس أندريا (إعارة) | 1998–99 | الدوري الإيطالي الدرجة الثانية | 31 | 7 | 2 | 1 | — | — | — | 33 | 8 | |||
| كييفو | 2000–01 [ 30 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الثانية | 36 | 12 | 3 | 1 | — | — | — | 39 | 13 | |||
| 2001–02 [ 30 ] | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 32 | 10 | 3 | 0 | — | — | — | 35 | 10 | ||||
| المجموع | 68 | 22 | 6 | 1 | — | — | — | 74 | 23 | |||||
| إنتر ميلان | 2002–03 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 1 [ أ ] | 0 | — | 1 | 0 | ||
| لاتسيو | 2002–03 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 32 | 10 | 4 | 0 | — | 0 | — | 36 | 10 | |||
| 2003-2004 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 32 | 10 | 6 | 1 | — | 8 [ أ ] | 1 | — | 46 | 12 | |||
| المجموع | 64 | 20 | 10 | 1 | — | 8 | 1 | — | 82 | 22 | ||||
| فالنسيا | 2004–05 [ 30 ] | الدوري الإسباني | 21 | 3 | 1 | 0 | — | 8 [ ب ] | 1 | 3 [ ج ] | 1 | 33 | 5 | |
| بارما (قرض) | 2005-2006 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 36 | 10 | 3 | 0 | — | — | — | 39 | 10 | |||
| مانشستر سيتي | 2006-07 [ 31 ] | الدوري الإنجليزي الممتاز | 25 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | — | — | 29 | 3 | ||
| بارما (قرض) | 2007-2008 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 27 | 5 | 0 | 0 | — | — | — | 27 | 5 | |||
| ريجينا | 2008-2009 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 30 | 10 | 1 | 1 | — | — | — | 31 | 11 | |||
| أودينيزي | 2009–10 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 19 | 0 | 2 | 1 | — | — | — | 21 | 1 | |||
| 2010–11 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 18 | 1 | 2 | 3 | — | — | — | 20 | 4 | ||||
| المجموع | 37 | 1 | 4 | 4 | — | — | — | 41 | 5 | |||||
| مونتريال إمباكت | 2012 | نظام MLS | 11 | 4 | 2 | 0 | — | — | — | 13 | 4 | |||
| إجمالي المسيرة المهنية | 476 | 105 | 38 | 10 | 1 | 0 | 17 | 2 | 3 | 1 | 535 | 118 | ||
- 1 2 المشاركة في دوري أبطال أوروبا
- ↑ ست مباريات وهدف واحد في دوري أبطال أوروبا؛ مباراتان في كأس الاتحاد الأوروبي
- ↑ مباراتان وهدف واحد في كأس السوبر الإسباني ؛ مباراة واحدة في كأس السوبر الأوروبي
دولي
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| إيطاليا | 2003 | 7 | 2 |
| 2004 | 6 | 0 | |
| المجموع | 13 | 2 | |
- يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف إيطاليا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله كورادي.
| لا. | تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 فبراير 2003 | جنوة ، إيطاليا | 1-0 | ودي | ||
| 2 | 3 يونيو 2003 | كامبوباسو ، إيطاليا | 2-0 | ودي |
التكريمات
فالنسيا [ 32 ]
لاتسيو [ 33 ]
مراجع
- ↑ «تم حل مسألة الملكية المشتركة لشركة كورادي لصالح إنتر» . inter.it. 25 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
- ↑ «القميص رقم تسعة لكريسبو. سيتم تقديمه رسميًا للأرجنتيني يوم الأحد 1 سبتمبر» . inter.it. 1 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
- ^ "PROGETTO DI BILANCIO AL 30 GIUGNO 2003 (الجزء 3)" (PDF) . إس إس لاتسيو (باللغة الإيطالية). أرشيف البورصة الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 24 مارس 2015 .
- ^ "PROGETTO DI BILANCIO AL 30 GIUGNO 2003 (الجزء الأول)" (PDF) . إس إس لاتسيو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 يوليو 2004 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2010 .
- ↑ "لاتسيو يحصل على المزيد من ميندييتا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 17 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
- ↑ "relazione trimestrale al 30.09.05" . SS Lazio (بالإيطالية). 11 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
- ↑ "فالنسيا تطالب بضم ثنائي لاتسيو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2010 .
- ↑ «النادي يؤكد صفقة كورادي» . الموقع الرسمي لنادي مانشستر سيتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2007 .
- ↑ "تشيلسي 3 مانشستر سيتي 0" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2007 .
- ↑ "مانشستر سيتي 3-1 فولهام" . بي بي سي. 18 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
- ↑ تايلور، دانيال (11 ديسمبر 2006). "عامل الخوف يُعيد مانشستر يونايتد إلى أفضل مستوياته المُذهلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
- ↑ "بورتسموث 2-1 مانشستر سيتي" . بي بي سي. 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2009 .
- ↑ http://www.regginacalcio.com/index.php?option=com_content&task=view&id=712&Itemid=15
- ↑أُرشف بتاريخ 6 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ http://www.mlssoccer.com/news/article/2012/03/03/former-serie-forward-makes-his-debut-montreal مؤرشف بتاريخ 7 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) مهاجم سابق في الدوري الإيطالي يخوض أول مباراة له مع مونتريال
- ^ http://www.impactmontreal.com/en/news/2012/03/impact-beats-bk-h%C3%A4cken-1-0-preseason-orlando Impact يتفوق على BK Häcken 1–0
- ↑ "فريق إمباكت يضم المهاجم الإيطالي برناردو كورادي | مونتريال إمباكت" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015.
- ↑ "فريق إمباكت يُفعّل خيارات عام 2013 على 11 لاعبًا | مونتريال إمباكت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013.
- 1 2 3 4 "كورادي، برناردو" (باللغة الإيطالية). فيجك . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
- ^ ستيفانو بيتروتشي. إرنستو مينيكوتشي؛ بيترو بينيلي (11 فبراير 2003). "بيليزولي كورادي، المنتخب الوطني في الديربي" . كورييري ديلا سيرا . ص. 55 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
- ^ “Rete di Corradi l’Italia torna alla vittoria” (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا. 12 فبراير 2003 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
- ^ “Dentro Di Vaio، fuori Gilardino Ecco i 23 azzurri per Euro2004” (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا. 18 مايو 2004 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
- ↑ "كورادي: "آيو، إيل نوفو كاسيراغي"( بالإيطالية). digilander.libero.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2014 .
- ^ سيباستيانو فيرنازا (15 أبريل 2019). "كيفو، تشاو سيري أ. لا نوسترا توب أونديسي جيالوبلو" (باللغة الإيطالية). لاجازيتا ديلو سبورت . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
- ↑ "FIGC - 500" . www.figc.it. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
- 1 2 3 "Selfie - le cose cambiano, Seconda Edition: Nuova giuria e cast di generatori" . 2 مايو 2017.
- 1 2 "Selfie 2: Il cast. Ecco giudici e manageri del Programma di Simona Ventura" . 3 مايو 2017.
- ^ ستيفانيا سالتالاماتشيا (3 يونيو 2014). "Le nozze di Elena Santarelli e Bernardo Corradi" (باللغة الإيطالية). معرض الغرور . مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2014 .
- 1 2 3 4 5 "بيرناردو كورادي - كاريرا - ستاجيوني، بريسنز، هدف" . www.tuttocalciatori.net (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
- 1 2 3 4 "مسيرة بي. كورادي، وتكريماته، وألقابه | بي سوكر" . www.besoccer.com . تاريخ الوصول: 30 يناير 2023 .
- ↑ "برناردو كورادي | إحصائيات كرة القدم | موسم 2006/2007 | قاعدة بيانات كرة القدم" . www.soccerbase.com . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2023 .
- ^ "ب. كورادي" . سوكرواي . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2015 .
- ^ "برناردو كورادي" . يوروسبورت . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2015 .
روابط خارجية
- برناردو كورادي على موقع Soccerbase
- نبذة تعريفية على موقع الاتحاد الإيطالي لكرة القدم (باللغة الإيطالية)
- بيرناردو كورادي على موقع TuttoCalcatori.net (الإيطالية)
- نبذة تعريفية في معهد AIC (باللغة الإيطالية)
- برناردو كورادي في الدوري الأمريكي لكرة القدم
- الملف الشخصي في La Gazzetta dello Sport (باللغة الإيطالية)
- الموقع الرسمي لبرناردو كورادي (باللغة الإيطالية) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2007 .
- archivio.inter.it مؤرشف في 5 يونيو 2006 على موقع Wayback Machine
- الملف الشخصي على موقع Italia1910.com (باللغة الإيطالية)
- لاعبو كرة القدم الإيطاليون
- لاعبو كرة القدم الدوليون الإيطاليون
- مهاجمو كرة القدم للرجال
- لاعبو FC Ponsacco 1920 SSD
- لاعبو كالياري كالتشيو
- لاعبو فيديليس أندريا 2018
- لاعبو كييفو فيرونا
- لاعبو إنتر ميلان
- لاعبو نادي لاتسيو
- لاعبو فالنسيا
- لاعبو بارما كالتشيو 1913
- لاعبو نادي مانشستر سيتي لكرة القدم
- لاعبو نادي ريجينا 1914
- لاعبو أودينيزي كالتشيو
- لاعبو نادي مونتريال لكرة القدم
- لاعبو الدوري الإيطالي
- لاعبو دوري الدرجة الثانية الإيطالي
- لاعبو الدوري الإسباني
- لاعبو الدوري الإنجليزي الممتاز
- لاعبو الدوري الأمريكي لكرة القدم
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2004
- رياضيون من سيينا
- لاعبو كرة القدم من مقاطعة سيينا
- مواليد عام 1976
- الناس الأحياء
- لاعبو كرة القدم الإيطاليون المغتربون
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إسبانيا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إنجلترا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في كندا
- الرياضيون الإيطاليون المغتربون في إسبانيا
- الرياضيون الإيطاليون المغتربون في إنجلترا
- لاعبو سيينا إف سي إس دي إس
- مديرو جامعة كاليفورنيا في سامبدوريا
