بطولة أمم أوروبا 2004

بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2004 ، والمعروفة باسم يورو 2004 ، هي النسخة الثانية عشرة من بطولة أمم أوروبا ، وهي بطولة كرة قدم تُقام كل أربع سنوات وتتنافس فيها المنتخبات الوطنية للرجال التابعة للاتحادات الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . استضافت البرتغال البطولة النهائية لأول مرة، في الفترة من 12 يونيو إلى 4 يوليو 2004. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} أُقيمت 31 مباراة في عشرة ملاعب موزعة على ثماني مدن هي: أفيرو ، براغا ، كويمبرا ، غيمارايش ، فارو / لولي ، ليريا ، لشبونة ، وبورتو .

كما في عامي 1996 و 2000 ، تنافس في البطولة النهائية 16 فريقًا: الفريق المضيف بالإضافة إلى 15 فريقًا تأهلوا من خلال البطولة التأهيلية التي بدأت في سبتمبر 2002. وقد ضمنت لاتفيا مشاركتها الأولى في بطولة كبرى بعد تغلبها على تركيا في الملحق ، بينما عادت اليونان إلى بطولة أوروبا بعد 24 عامًا.

شهدت البطولة العديد من المفاجآت والهزائم: فقد خرجت منتخبات ألمانيا وإسبانيا وإيطاليا، وهي من أقوى المنتخبات في أوروبا، من دور المجموعات، بينما أُقصي حامل اللقب، المنتخب الفرنسي، من ربع النهائي على يد اليونان. وتعافى المنتخب البرتغالي من خسارته في المباراة الافتتاحية أمام اليونان ليبلغ المباراة النهائية ، مُقصيًا إنجلترا وهولندا في طريقه. ولأول مرة في تاريخ البطولات الأوروبية الكبرى، جمعت المباراة النهائية نفس الفريقين اللذين خاضا المباراة الافتتاحية. ^[³^] وخسر المنتخب البرتغالي مجددًا أمام اليونان بهدف سجله أنجيلوس خاريستياس . ^[⁴^] وكان فوز اليونان غير متوقع، نظرًا لتأهلها لبطولتين كبيرتين فقط: بطولة أمم أوروبا 1980 ، حيث حصدت نقطة واحدة فقط، وكأس العالم 1994 ، حيث خسرت جميع مبارياتها الثلاث. وبصفتها الفائزة، تأهلت اليونان لتمثيل أوروبا في كأس القارات 2005 .

خلال حفل الافتتاح، صوّرت إحدى اللوحات سفينة - ترمز إلى رحلات المستكشفين البرتغاليين - تبحر في بحر تحوّل إلى أعلام جميع الدول المتنافسة. ^{[ 5 ]} وفي حفل الختام، قدّمت المغنية البرتغالية الكندية نيلي فورتادو أغنيتها المنفردة، وهي الأغنية الرسمية للبطولة، " فورسا ". أطلق المعلق الرياضي اليوناني، جورجيوس هيلاكيس ، على المنتخب اليوناني لقب "سفينة القراصنة" بشكل عفوي عند رؤيته السفن البرتغالية المعروضة. وفي لحظة حماس، صرّح بأن اليونان ستُقرصن السفينة البرتغالية، في إشارة إلى أن الفريقين كانا سيتواجهان في تلك الليلة. أصبح لقب "سفينة القراصنة" ( باليونانية: «Το Πειρατικό» ) رمزًا لانتصار المنتخب اليوناني غير المتوقع، ولا يزال المشجعون اليونانيون يستخدمونه بمودة حتى اليوم. ^{[ 6 ]}

عملية تقديم العطاءات

أُعلن عن اختيار البرتغال لاستضافة بطولة أمم أوروبا 2004 في 12 أكتوبر 1999، في مدينة آخن الألمانية، متفوقة على إسبانيا والملف المشترك للنمسا والمجر. ^{[ 1 ]}

ملخص

استهلت المجموعة الأولى بمفاجأة مدوية، حيث فازت اليونان، التي كانت تُعتبر الأقل حظوظًا منذ البداية، على أصحاب الأرض بنتيجة 2-1. افتتح جورجوس كاراغونيس التسجيل لليونان بعد سبع دقائق فقط، ثم عزز أنجيلوس باسيناس النتيجة إلى 2-0 من ركلة جزاء في الدقيقة 51. ولم يكن هدف كريستيانو رونالدو في الوقت بدل الضائع سوى هدف شرفي. ^{[ 7 ]} ثم تعادلت اليونان مع إسبانيا ^{[ 8 ]} قبل أن تخسر أمام روسيا في مباراتها الأخيرة في دور المجموعات. ^{[ 9 ]} استعادت البرتغال توازنها بعد هزيمتها الافتتاحية بفوزها على روسيا 2-0، التي طُرد حارسها سيرجي أوفشينيكوف . ^{[ 10 ]} سجل نونو غوميز هدف الفوز على إسبانيا، ^{[ 11 ]} ليضمن بذلك البرتغال صدارة المجموعة الأولى. وتأهلت اليونان إلى ربع النهائي كوصيفة، متقدمة على إسبانيا بفارق الأهداف. ^{[ 12 ]}

حفل الافتتاح في Estádio do Dragão في بورتو

سجل المنتخب الفرنسي، حامل اللقب، هدفين في الوقت بدل الضائع ليقلب تأخره بهدف نظيف إلى فوز 2-1 على إنجلترا. وسجل زين الدين زيدان كلا الهدفين، الثاني من ركلة جزاء. ^{[ 13 ]} أما مباراتا إنجلترا الأخريان فكانتا لا تُنسيان بفضل أداء نجمهم الشاب واين روني . ففي سن الثامنة عشرة فقط آنذاك، أثبتت قدرة روني التهديفية دورها الحاسم في تحقيق الفوز على سويسرا (3-0) وكرواتيا (4-2). ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} وتأهلت فرنسا وإنجلترا من المجموعة كمتصدرة ووصيفة على التوالي. ^{[ 16 ]}

ضمت المجموعة الثالثة تعادلاً ثلاثياً بين السويد والدنمارك وإيطاليا. انتهت جميع مباريات الفرق الثلاثة بالتعادل، وكان كل منها قد فاز على بلغاريا. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وخرجت إيطاليا من البطولة بفارق الأهداف بعد تعادل السويد والدنمارك 2-2، وتأهلت إيطاليا كمتصدرة ووصيفة للمجموعة. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} واتهم الإيطاليون السويد والدنمارك بالتلاعب بنتيجة المباراة، ^{[ 22 ]} حيث كان كلا الفريقين يعلم أن التعادل 2-2 سيؤهلهما على حساب إيطاليا، لكن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم رفض الشكوى. ^{[ 23 ]}

فاز منتخب جمهورية التشيك، الذي كان يُعتبر آنذاك من جيل ذهبي، بصدارة المجموعة الرابعة، كونه الفريق الوحيد الذي حقق الفوز في جميع مبارياته الثلاث في دور المجموعات. تغلب على لاتفيا بنتيجة 2-1، ^{[ 24 ]} وهولندا بنتيجة 3-2، ^{[ 25 ]} وألمانيا بنتيجة 2-1. ^{[ 26 ]} كانت هذه حملة أوروبية مخيبة للآمال أخرى للألمان، الذين فشلوا في تجاوز دور المجموعات للمرة الثانية على التوالي. ^{[ 27 ]} وتأهل منتخب هولندا إلى ربع النهائي بعد حصوله على المركز الثاني. ^{[ 28 ]}

في مباراة ربع النهائي الأولى بين إنجلترا والبرتغال، افتتح الإنجليز التسجيل بعد دقيقتين فقط عبر مايكل أوين . وأسفر الضغط الهجومي المتواصل للبرتغال منذ ذلك الحين عن هدف التعادل لهيلدر بوستيغا في الدقيقة 83. وفي الدقائق الأخيرة، سدد أوين كرة ارتدت من العارضة البرتغالية، ليتابعها سول كامبل برأسه في الشباك، لكن الحكم أورس ماير ألغى الهدف بداعي وجود خطأ على حارس المرمى البرتغالي ريكاردو . تبادل الفريقان الأهداف في الوقت الإضافي، ليحتكم الفريقان إلى ركلات الترجيح. فازت البرتغال بنتيجة 6-5، حيث أنقذ ريكاردو تسديدة داريوس فاسيل ثم سجل هدف الفوز بنفسه. ^{[ 29 ]}

في غضون ذلك، واصل اليونانيون إبهار الجميع. ساهم الأداء الدفاعي القوي وهدف أنجيلوس خاريستياس في الدقيقة 65 في فوز اليونان على فرنسا 1-0 وتأهلها إلى نصف النهائي. ^{[ 30 ]} وبهذا الفوز، أصبحت اليونان أول فريق يهزم كلاً من صاحب الأرض وحامل اللقب في نفس البطولة. شهدت مباراة السويد وهولندا إثارة كبيرة، لكنها انتهت بالتعادل السلبي، حتى بعد شوط إضافي مثير سدد فيه فريدي ليونبيرغ كرة ارتدت من القائم الداخلي لمرمى هولندا. تأهل الهولنديون بعد فوزهم بركلات الترجيح 5-4، وهو أول فوز لهم بركلات الترجيح في بطولة كبرى. ^{[ 31 ]} وفي آخر مباريات ربع النهائي، أقصى التشيك الدنمارك، حيث ساهم هدفان من ميلان باروش في حسم الفوز 3-0. ^{[ 32 ]}

تقابل منتخبا البرتغال وهولندا في نصف النهائي الأول. افتتح كريستيانو رونالدو التسجيل لأصحاب الأرض من ركلة ركنية في منتصف الشوط الأول، وقبل مرور ساعة بقليل، عزز مانيش النتيجة إلى 2-0 بهدف رائع من ركن منطقة الجزاء. منح هدف عكسي سجله خورخي أندرادي هولندا بصيص أمل. انتهت المباراة بفوز البرتغال 2-1، وتأهل أصحاب الأرض، ^{[ 33 ]} بعد إخفاقهم في الجولة الافتتاحية، إلى نهائي بطولة أوروبا للمرة الأولى. بدا منتخب جمهورية التشيك مرشحًا قويًا لمواجهة أصحاب الأرض في النهائي، حيث كان المرشح الأبرز للفوز باللقب بعد فوزه في جميع مبارياته الأربع. ومع ذلك، كان عليهم التغلب على المنتخب اليوناني الصاعد لتحقيق ذلك. سنحت للتشيك عدة فرص، من بينها تسديدة من توماش روسيتسكي اصطدمت بالعارضة. استمرت المباراة بدون أهداف حتى اللحظات الأخيرة من الشوط الإضافي الأول، عندما سجل ترايانوس ديلاس هدف الفوز برأسية، وهو الهدف الفضي الأول والوحيد في بطولة أوروبا. ^{[ 34 ]}

كانت المباراة النهائية تكرارًا للمباراة الافتتاحية للبطولة، وكان المنتخب البرتغالي يأمل في الثأر لهزيمته. هاجمت البرتغال وسيطرت على مجريات اللعب، لكن مرة أخرى، حال دفاع اليونان القوي وحارس مرماها دون هز الشباك. قبل مرور ساعة بقليل، حصلت اليونان على ركلة ركنية سجل منها أنجيلوس خاريستياس هدفًا. واصلت البرتغال الضغط بعد الهدف، ولكن حتى مع إضافة خمس دقائق من الوقت بدل الضائع، لم تتمكن من إدراك التعادل. فازت اليونان بالمباراة 1-0 وتُوّجت بطلة لأوروبا، ^{[ 35 ]} وهو لقب كانت احتمالات فوزها به قبل البطولة ضئيلة للغاية، حيث بلغت 150 إلى 1. ^{[ 36 ]} جاءت جميع انتصارات اليونان في الأدوار الإقصائية بنفس الطريقة: فوز 1-0، وكان الهدف عبارة عن رأسية من عرضية من الجناح الأيمن. أصبحت البرتغال أول دولة مضيفة تخسر في نهائي بطولة أوروبا.

مؤهل

أُجريت قرعة الدور التمهيدي في 25 يناير 2002 في مركز يوروبارك للمؤتمرات، في سانتا ماريا دا فييرا ، البرتغال. قُسّمت خمسون فريقًا إلى عشر مجموعات، تضم كل مجموعة خمسة فرق، ولعب كل فريق مباراتين ضد جميع منافسيه، ذهابًا وإيابًا. أُقيمت مباريات التصفيات من سبتمبر 2002 إلى نوفمبر 2003. تأهلت الفرق الحائزة على المركز الأول من كل مجموعة تلقائيًا إلى البطولة النهائية، بينما شاركت الفرق العشرة التي احتلت المركز الثاني في مباراة فاصلة من مباراتين لاختيار الفرق الخمسة المتبقية التي ستنضم إلى الدولة المضيفة في البطولة النهائية. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

الفرق المؤهلة

شارك عشرة من أصل ستة عشر منتخباً وصلوا إلى النهائيات في البطولة السابقة عام 2000. وشهدت لاتفيا أول ظهور لها في بطولة كرة قدم كبرى، بينما عادت اليونان إلى نهائيات بطولة أوروبا بعد غياب دام 24 عاماً. كما شاركت بلغاريا وكرواتيا وروسيا وسويسرا في نهائيات البطولة للمرة الثانية منذ مشاركتها الأولى عام 1996 .

اعتبارًا من عام 2024، كانت هذه هي المرة الأخيرة التي تأهلت فيها بلغاريا إما لكأس العالم أو نهائيات بطولة أوروبا، والمرة الوحيدة التي تأهلت فيها لاتفيا، وكذلك المرة الأخيرة التي فشلت فيها بولندا في التأهل.

فريق	مؤهل كـ	مؤهل في	المشاركات السابقة في البطولة ^{[ أ ]}
البرتغال	يستضيف	12 أكتوبر 1999	3 ( 1984 ، 1996 ، 2000 )
فرنسا	الفائز في المجموعة الأولى	10 سبتمبر 2003	5 ( 1960 ، 1984 ، 1992 ، 1996 ، 2000 )
جمهورية التشيك ^{[ ب ]}	الفائز في المجموعة الثالثة	10 سبتمبر 2003	5 ( 1960 ، 1976 ، 1980 ، 1996 ، 2000 )
السويد	الفائز بالمجموعة الرابعة	10 سبتمبر 2003	2 ( 1992 ، 2000 )
بلغاريا	الفائز بالمجموعة الثامنة	10 سبتمبر 2003	1 ( 1996 )
الدنمارك	الفائز في المجموعة الثانية	11 أكتوبر 2003	6 ( 1964 ، 1984 ، 1988 ، 1992 ، 1996 ، 2000 )
ألمانيا ^{[ ج ]}	الفائز في المجموعة الخامسة	11 أكتوبر 2003	8 ( 1972 , 1976 , 1980 , 1984 , 1988 , 1992 , 1996 , 2000 )
اليونان	الفائز بالمجموعة السادسة	11 أكتوبر 2003	1 ( 1980 )
إنجلترا	الفائز بالمجموعة 7	11 أكتوبر 2003	6 ( 1968 ، 1980 ، 1988 ، 1992 ، 1996 ، 2000 )
إيطاليا	الفائز بالمجموعة التاسعة	11 أكتوبر 2003	5 ( 1968 ، 1980 ، 1988 ، 1996 ، 2000 )
سويسرا	الفائز بالمجموعة العاشرة	11 أكتوبر 2003	1 ( 1996 )
كرواتيا	الفائز في التصفيات	19 نوفمبر 2003	1 ( 1996 )
لاتفيا	الفائز في التصفيات	19 نوفمبر 2003	0 (الظهور الأول)
هولندا	الفائز في التصفيات	19 نوفمبر 2003	6 ( 1976 ، 1980 ، 1988 ، 1992 ، 1996 ، 2000 )
إسبانيا	الفائز في التصفيات	19 نوفمبر 2003	6 ( 1964 ، 1980 ، 1984 ، 1988 ، 1996 ، 2000 )
روسيا ^{[ د ]}	الفائز في التصفيات	19 نوفمبر 2003	7 ( 1960 , 1964 , 1968 , 1972 , 1988 , 1992 , 1996 )

↑ يشير الخط الغامق إلى البطل في ذلك العام. يشير الخط المائل إلى المضيف في ذلك العام.
↑ من عام 1960 إلى عام 1980، تنافست جمهورية التشيك باسم تشيكوسلوفاكيا .
↑ من عام 1972 إلى عام 1988، تنافست ألمانيا باسم ألمانيا الغربية .
↑ من عام 1960 إلى عام 1988،تنافست روسيا باسم الاتحاد السوفيتي ، وفي عام 1992 باسم رابطة الدول المستقلة .

القرعة النهائية

أجريت قرعة دور المجموعات في 30 نوفمبر 2003 في بافيلهاو أتلانتيكو في لشبونة ، البرتغال، وتم بثها على الهواء مباشرة: قرعة يورو 2004 على بي بي سي سبورت .

تم اختيار الفرق الستة عشر المتأهلة للنهائيات من أربع مجموعات موزعة على أربع مستويات. استند توزيع المستويات إلى تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) لعام 2003 ، والذي يقيس أداء الفرق في تصفيات كأس العالم 2002 وتصفيات بطولة أمم أوروبا 2004. حُسب المعامل بقسمة مجموع النقاط المُحرزة (ثلاث نقاط للفوز، ونقطة واحدة للتعادل) على إجمالي عدد المباريات التي لُعبت. تم تجاهل نتائج البطولات النهائية ومباريات الملحق والمباريات الودية. ^{[ 39 ]} وبصفتها الدولة المضيفة، وُضعت البرتغال تلقائيًا في المركز A1، وبالتالي ستلعب المباراة الافتتاحية للبطولة النهائية. قُسمت الفرق الخمسة عشر المتبقية إلى أربعة مستويات، حيث وُضعت فرنسا، حاملة اللقب، إلى جانب السويد وجمهورية التشيك في المستوى الأول. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

الوعاء 1 ^{[ أ ]}
فريق	معامل	المرتبة ^{[ 39 ]}
فرنسا (حاملة اللقب) ^{[ ب ]}	3.000	1
السويد	2.389	3
الجمهورية التشيكية	2.333	4

الوعاء 2
فريق	معامل	المرتبة ^{[ 39 ]}
إيطاليا	2.313	5
إسبانيا	2.313	6
إنجلترا	2.313	7
ألمانيا	2.188	9

الوعاء 3
فريق	معامل	المرتبة ^{[ 39 ]}
هولندا	2.167	10
كرواتيا	2.125	11
روسيا	2.056	13
الدنمارك	2.056	14

الوعاء 4
فريق	معامل	المرتبة ^{[ 39 ]}
بلغاريا	1.889	18
سويسرا	1.611	22
اليونان	1.563	23
لاتفيا	1.250	32

يتم اختيارهم تلقائيًا كفريق مصنف في أعلى التصنيفات في المستوى 1، بغض النظر عن ترتيبهم في التصنيف.

↑ كان المنتخب البرتغالي المضيف (معامل 2.400؛ المركز الثاني) ضمن المستوى الأول بغض النظر عن ترتيبه في التصنيف. قبل القرعة، تم وضعه تلقائيًا في المجموعة A1، وبالتالي تم استبعاده من المستوى الأول.
↑ تم وضع حامل اللقب فرنسا (معامل 3.000؛ المرتبة الأولى) تلقائيًا في المستوى 1 بغض النظر عن ترتيبها، ويمكن أن يتم سحبها في المجموعة B أو C أو D.

تم توزيع فرق المجموعة الأولى (الوعاء 1) على المراكز الأولى في مجموعاتها. ولتحديد جداول المباريات بدقة في كل مجموعة، تم سحب المراكز الثانية والثالثة والرابعة بشكل منفصل لجميع الفرق الأخرى المسحوبة من الأوعية 2-4. بدأت القرعة باستخدام الوعاء 4 لسحب فريق واحد لكل مجموعة من المجموعات الأربع بالترتيب الأبجدي من أ إلى د. واتُبع الإجراء نفسه مع الوعاءين 3 و2. وأخيرًا، تم سحب الفرق الثلاثة المتبقية من الوعاء 1 بالترتيب الأبجدي لتوزيعها على المجموعات ب، ج، د. ^{[ 42 ]}

أسفرت القرعة عن المجموعات التالية: ^{[ 43 ]}^{[ 42 ]}

المجموعة أ
فريق
البرتغال
اليونان
إسبانيا
روسيا

المجموعة ب
فريق
فرنسا
إنجلترا
سويسرا
كرواتيا

المجموعة ج
فريق
السويد
بلغاريا
الدنمارك
إيطاليا

المجموعة د
فريق
الجمهورية التشيكية
لاتفيا
ألمانيا
هولندا

أماكن الفعاليات

أُقيمت البطولة النهائية في عشرة ملاعب موزعة على ثماني مدن مختلفة. استضافت لشبونة وبورتو ، أكبر مدينتين ، ملعبين لكل منهما، بينما ^{استضافت} أفيرو وبراغا وكويمبرا وفارو - لولي وغيمارايش وليريا ملعبًا واحدًا لكل منها . في البداية ^، تم النظر في ملاعب في مواقع إضافية مثل ماديرا وبورتو سانتو ، [ ⁴⁴ ] بالإضافة إلى ^فيلا ريال ^[45]^وفيزيو^[⁴⁶ ] قبل ^{الاتفاق} على الملاعب العشرة النهائية.

من أجل تلبية متطلبات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بشأن سعة الملعب والبنية التحتية، تم بناء ستة ملاعب جديدة - Estádio Municipal de Aveiro (Aveiro)، ^{[ 47 ]} Estádio Municipal de Braga (Braga)، ^{[ 48 ]} Estádio Algarve (Faro-Loulé)، ^{[ 49 ]} Estádio da Luz (لشبونة)، ^{[ 50 ]} Estádio José Alvalade (لشبونة) ^{[ 51 ]} و Estádio do Dragão (بورتو) ^{[ 52 ]} – وأربعة خضعت لأعمال التجديد – Estádio Cidade de Coimbra (كويمبرا)، ^{[ 53 ]} Estádio D. Afonso Henriques (غيماريش)، ^{[ 54 ]} Estádio do Bessa (بورتو) ^{[ 55 ]} واستاد دكتور ماجالهايس بيسوا (ليريا). ^{[ 56 ]} كان ملعب دا لوز أكبر ملعب في البطولة بسعة 64,642 مقعدًا، واستضاف المباراة النهائية. أما حفل الافتتاح والمباراة فأقيما في ملعب دراغاو.

كانت هذه أول بطولة أوروبية تُقام فيها المباريات في أكثر من ثمانية ملاعب منذ توسيع البطولة لتشمل 16 فريقًا في عام 1996. ^{[ 57 ]}

يوضح الجدول أدناه سعة الملاعب للبطولة النهائية، والتي قد لا تتوافق مع سعتها القصوى الفعلية.

لشبونة أفيرو بورتو كويمبرا براغا غيمارايش فارو / لولي ليريا	لشبونة		أفيرو
	ملعب دا لوز	ملعب خوسيه ألفالادي	ملعب أفيرو البلدي
	السعة: 65,647	السعة: 50,095	السعة: 32,830

	بورتو		فارو / لولي
	ملعب التنين	ملعب دو بيسا	ملعب الغارف
	السعة: 50,033	السعة: 28,263	السعة: 30,305

براغا	غيمارايش	كويمبرا	ليريا
ملعب براغا البلدي	ملعب دون أفونسو هنريكيس	ملعب مدينة كويمبرا	ملعب الدكتور ماجالهايس بيسوا
السعة: 30,286	السعة: 30,029	السعة: 29,744	السعة: 29,366

التذاكر

بلغ إجمالي التذاكر المتاحة لمباريات البطولة النهائية البالغ عددها 31 مباراة 1.2 مليون تذكرة، ^{[ 58 ]} منها 77% مخصصة للبيع للجمهور، والباقي محجوز للرعاة والشركاء (13%)، ووسائل الإعلام (5%)، والضيافة المؤسسية (5%). ^{[ 59 ]} بدأ بيع الدفعة الأولى من التذاكر، والبالغ عددها 450 ألف تذكرة (38%)، للجمهور في 28 أبريل 2003، ^{[ 60 ]} في حفل أقيم في لشبونة بحضور نجمي كرة القدم الأوروبيين السابقين أوزيبيو ورود خوليت . ^{[ 61 ]} قُسّمت أسعار التذاكر إلى ثلاث فئات، تتراوح بين 35 يورو (مباريات دور المجموعات) و270 يورو (المباراة النهائية). ^{[ 59 ]}

في المرحلة الأولى التي استمرت حتى 16 يونيو 2003، كان بإمكان المشجعين التقدم بطلبات للحصول على التذاكر عبر موقع بطولة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) أو من خلال استمارات متوفرة لدى الاتحاد البرتغالي لكرة القدم وفي ملاعب المباريات. وكان بإمكان المتقدمين طلب أربع تذاكر كحد أقصى لكل مباراة، ولكن بشرط حضور مباراة واحدة فقط في اليوم. وبالتوازي مع تذاكر المباريات الفردية، استحدث الاتحاد الأوروبي لكرة القدم فئة جديدة من التذاكر تُسمى "تابع فريقي"، والتي أتاحت للمشجعين مشاهدة جميع مباريات فريقهم المفضل (مباريات دور المجموعات، ومباريات الأدوار الإقصائية في حال التأهل). وفي حال تجاوز عدد التذاكر المتاحة عدد المباريات المعروضة بنهاية المرحلة الأولى من البيع، كان يتم إجراء قرعة خاصة بكل مباراة لاختيار الفائزين. ^{[ 59 ]}

بين 1 أغسطس و24 نوفمبر 2003، طُرحت التذاكر المتاحة للبيع مجددًا وفقًا لأسبقية الحضور. ^{[ 62 ]} بعد قرعة دور المجموعات في 30 نوفمبر، بدأت المرحلة الثالثة من البيع للجمهور في 9 ديسمبر، وشملت دفعة ثانية من التذاكر (39%) التي كان بالإمكان شراؤها حتى مارس 2004 من خلال الاتحادات الوطنية للفرق المتأهلة للنهائي. ^{[ 63 ]} مُنح كل اتحاد وطني 20% من سعة الملعب لكل مباراة من مباريات فريقه. ^{[ 59 ]} من 1 إلى 30 أبريل 2004، أُتيحت التذاكر الفائضة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم أو الاتحادات الوطنية للجمهور للمرة الأخيرة. ^{[ 64 ]} بدأ توزيع التذاكر في مايو، بعد إغلاق البيع رسميًا. ^{[ 59 ]}

معسكرات الفريق الأساسية

تم تزويد كل فريق بمعسكر إقامة وتدريب يومي بين مباريات البطولة. وقد أعلنت المنظمة في 5 فبراير 2003 عن قائمة أولية تضم 25 معسكراً معتمداً من قبل الاتحاد البرتغالي لكرة القدم ، وذلك بعد عملية اختيار بدأت في نوفمبر 2001. ^{[ 65 ]}

فريق	المعسكر الأساسي
بلغاريا	بوفوا دي فارزيم
كرواتيا	كوروش
الجمهورية التشيكية	سينترا
الدنمارك	بورتيماو
إنجلترا	أويراس
فرنسا	سانتو تيرسو
ألمانيا	ألمانسيل
اليونان	فيلا دو كوندي
إيطاليا	لشبونة
لاتفيا	أناديا
هولندا	ألبوفيرا
البرتغال	الكحول
روسيا	فيلامورا
إسبانيا	براغا
السويد	إستوريل
سويسرا	أوبيدوس

الفرق

كان على كل منتخب وطني تقديم قائمة تضم 23 لاعباً، ثلاثة منهم حراس مرمى، قبل عشرة أيام على الأقل من المباراة الافتتاحية للبطولة. وفي حال تعرض أي لاعب لإصابة أو مرض شديد يمنعه من المشاركة في البطولة قبل المباراة الأولى لفريقه، يتم استبداله بلاعب آخر.

حكام المباراة

في 4 ديسمبر 2003، كشف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) عن أسماء الحكام الاثني عشر وأربعة حكام مساعدين . ^{[ 66 ]} يتألف كل فريق تحكيم من حكم رئيسي وحكمين مساعدين من نفس البلد. في أبريل 2004، استبدلت لجنة الحكام في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الحكم المساعد الروسي غينادي كراسيوك بالحكم البيلاروسي يوري دوبانوف. ^{[ 67 ]} جاء هذا التغيير بعد أن ألغى كراسيوك هدفًا ثانيًا لبول سكولز بداعي التسلل في مباراة الإياب من دور الـ16 لدوري أبطال أوروبا بين مانشستر يونايتد وبورتو . ^[⁶⁸^]

دولة	الحكم	الحكام المساعدون	المباريات التي أدارها حكام
الدنمارك	كيم ميلتون نيلسن	ينس لارسن يورغن جيبسن	كرواتيا 2-2 فرنسا (المجموعة ب) هولندا 3-0 لاتفيا (المجموعة د)
إنجلترا	مايك رايلي	فيليب شارب، جلين تيرنر	السويد 5-0 بلغاريا (المجموعة ج) لاتفيا 0-0 ألمانيا (المجموعة د)
فرنسا	جيل فيسيير	فريدريك أرنو سيرج فالين	روسيا 2-1 اليونان (المجموعة أ) جمهورية التشيك 2-1 لاتفيا (المجموعة د)
ألمانيا	باركوس ميرك	كريستيان شراير جان هندريك سالفر	فرنسا 2-1 إنجلترا (المجموعة ب) الدنمارك 2-2 السويد (المجموعة ج) البرتغال 0-1 اليونان (النهائي)
إيطاليا	بييرلويجي كولينا	ماركو إيفالدي نارسيسو بيساكريتا	البرتغال 1-2 اليونان (المجموعة أ) كرواتيا 2-4 إنجلترا (المجموعة ب) اليونان 1-0 جمهورية التشيك (نصف النهائي)
النرويج	تيرجي هاوج	أولي هيرمان بورغان ستينار هولفيك	روسيا 0-2 البرتغال (المجموعة أ) ألمانيا 1-2 جمهورية التشيك (المجموعة د)
البرتغال	لوسيليو باتيستا	خوسيه الكاردينال باولو جانواريو	سويسرا 0-0 كرواتيا (المجموعة ب) بلغاريا 0-2 الدنمارك (المجموعة ج)
روسيا	فالنتين إيفانوف	~~جينادي كراسيوك~~ فلاديمير إنيوتين يوري دوبانوف	إنجلترا 3-0 سويسرا (المجموعة ب) إيطاليا 2-1 بلغاريا (المجموعة ج) جمهورية التشيك 3-0 الدنمارك (ربع النهائي)
سلوفاكيا	لوبوش ميشيل	إيغور شرامكا مارتن بالكو	اليونان 1-1 إسبانيا (المجموعة أ) سويسرا 1-3 فرنسا (المجموعة ب) السويد 0-0 هولندا (ربع النهائي)
إسبانيا	مانويل ميخوتو غونزاليس	أوسكار مارتينيز سامانييغو رافائيل غيريرو ألونسو	الدنمارك 0-0 إيطاليا (المجموعة ج) هولندا 2-3 جمهورية التشيك (المجموعة د)
السويد	أندرس فريسك	كينيث بيترسون بيتر إكستروم	إسبانيا 0-1 البرتغال (المجموعة أ) ألمانيا 1-1 هولندا (المجموعة د) فرنسا 0-1 اليونان (ربع النهائي) البرتغال 2-1 هولندا (نصف النهائي)
سويسرا	أورس ماير	فرانشيسكو بوراجينا رودولف كابلي	إسبانيا 1-0 روسيا (المجموعة أ) إيطاليا 1-1 السويد (المجموعة ج) البرتغال 2-2 إنجلترا (ربع النهائي)

دولة	المسؤول الرابع
بلجيكا	فرانك دي بليكير
اليونان	كيروس فاساراس
لوكسمبورغ	ألان هامير
اسكتلندا	ستيوارت دوغال

مرحلة المجموعات

أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) عن جدول مباريات البطولة النهائية في 10 مارس 2003، في مدينة بورتو البرتغالية. وبخلاف جدول البطولة السابق، حيث كانت تُقام مباراتان من ربع النهائي يوميًا على مدار يومين، تقرر أن تُقام مباريات ربع النهائي في بطولة أمم أوروبا 2004 على مدار أربعة أيام متتالية، بواقع مباراة واحدة يوميًا. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

جميع الأوقات بالتوقيت المحلي، غرب ( UTC+1 ).

كسر التعادل

إذا تساوى فريقان أو أكثر في النقاط عند انتهاء مباريات المجموعة، يتم تطبيق معايير كسر التعادل التالية: ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

عدد أكبر من النقاط التي تم الحصول عليها في المباريات التي أقيمت بين الفرق المعنية؛
فارق الأهداف الأفضل الناتج عن المباريات التي أقيمت بين الفريقين المعنيين؛
عدد أكبر من الأهداف المسجلة في المباريات التي أقيمت بين الفريقين المعنيين؛
تفوق فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة؛
عدد أكبر من الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة؛
معامل أعلى مستمد من تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002 وتصفيات بطولة أمم أوروبا 2004 (النقاط التي تم الحصول عليها مقسومة على عدد المباريات التي تم لعبها)؛
سلوك الفريق النظيف في البطولة النهائية؛
إجراء القرعة.

شهدت بطولة أمم أوروبا 2004 تطبيق ركلات الترجيح كطريقة لحسم التعادل بين فريقين في الجولة الأخيرة من دور المجموعات، وذلك فقط في حال تعادل الفريقين في النقاط والأهداف المسجلة والمستقبلة في مباراتهما الأخيرة في دور المجموعات، وعدم وجود فريق آخر في المجموعة بنفس عدد النقاط. وفي النهاية، لم تتطلب أي مباراة اللجوء إلى هذه الطريقة. وقد تم تطبيق نفس الإجراء في بطولات أمم أوروبا اللاحقة.

المجموعة أ

الوضع	فريق v ت هـ	Pld	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	نقاط	مؤهل
1	البرتغال (H)	3	2	0	1	4	2	+2	6	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2	اليونان	3	1	1	1	4	4	0	4 ^{[ أ ]}	التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
3	إسبانيا	3	1	1	1	2	2	0	4 ^{[ أ ]}
4	روسيا	3	1	0	2	2	4	-2	3

المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (على أرضه) ملاحظات الجهة المضيفة :

تعادل الفريقان بنتيجة المواجهات المباشرة (اليونان 1-1 إسبانيا) وفارق الأهداف الإجمالي (0). واعتُمدت الأهداف الإجمالية لكل فريق كمعيار لكسر التعادل .

12 يونيو 2004 ( 2004-06-12 )

17:00

البرتغال	1-2	اليونان
رونالدو 90+3'	تقرير	كاراغونيس 7' حوض ٥١ قدمًا ( نصف )

ملعب دراغاو ، بورتو

عدد الحضور: 48,761

الحكم: بييرلويجي كولينا ( إيطاليا )

12 يونيو 2004 ( 2004-06-12 )