هيرنان كريسبو

الموسوعة الحرة

هيرنان خورخي كريسبو ( بالإسبانية: [ eɾˈnaŋ ˈxoɾxe ˈkɾespo ] ؛ وُلد في 5 يوليو 1975) هو مدرب كرة قدم أرجنتيني محترف ولاعب سابق. يُعتبر أحد أفضل المهاجمين في تاريخ المنتخب الأرجنتيني . وهو حاليًا المدرب الرئيسي لنادي أطلس في الدوري المكسيكي الممتاز (Liga MX) . [ 3 ]

كان كريسبو مهاجمًا غزير الأهداف ، حيث سجل أكثر من 300 هدف خلال مسيرة امتدت 19 عامًا. على الصعيد الدولي، أحرز 35 هدفًا، ويحتل المركز الخامس في قائمة هدافي الأرجنتين بعد لاوتارو مارتينيز ، وسيرجيو أغويرو ، وغابرييل باتيستوتا ، وليونيل ميسي . شارك في ثلاث نسخ من كأس العالم : 1998 ، 2002 ، 2006. على صعيد الأندية، كان كريسبو أغلى لاعب في العالم عندما انضم إلى لاتسيو قادمًا من بارما عام 2000 مقابل 56 مليون يورو (35.5 مليون جنيه إسترليني). [ 4 ] وتصدر قائمة هدافي الدوري الإيطالي (سيري آ) لموسم 2000-2001 برصيد 26 هدفًا مع لاتسيو. ويُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل المهاجمين في جيله. [ 5 ]

تشمل جوائز كريسبو ثلاثة ألقاب في الدوري الإيطالي ، وكأس ليبرتادوريس ، ولقب الدوري الإنجليزي الممتاز ، وميدالية فضية في الألعاب الأولمبية . في عام 2004، اختاره بيليه ضمن قائمة الفيفا لأفضل 100 لاعب في العالم على قيد الحياة. [ 6 ] لم يتلق كريسبو أي بطاقة حمراء خلال مسيرته الكروية. [ 7 ]

مسيرة النادي

صفائح الأنهار

ظهر كريسبو لأول مرة مع ريفر بليت خلال موسم 1993-1994، مسجلاً 13 هدفاً في 25 مباراة بالدوري، حيث فاز ريفر بليت بلقب دوري أبيرتورا . وفي عام 1996، ساهم في فوز ريفر بليت بكأس ليبرتادوريس ، مسجلاً هدفين في مباراة الذهاب من النهائي على أرضه في بوينس آيرس .

بارما

انتقل كريسبو من ريفر بليت إلى بارما في 14 أغسطس 1996 بعد فوزه بالميدالية الفضية مع الأرجنتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 ، حيث حصد لقب هداف البطولة بستة أهداف. [ 8 ] لم يسجل أي هدف خلال الأشهر الستة الأولى له مع النادي، وتعرض لصيحات استهجان متكررة، وتعرض المدرب كارلو أنشيلوتي لانتقادات لاذعة لتمسكه باختيار كريسبو. إلا أن ثقته به أثبتت جدواها، حيث سجل كريسبو 12 هدفًا في 27 مباراة في موسمه الأول في الدوري الإيطالي، وحلّ بارما وصيفًا ليوفنتوس . وكانت نقطة التحول هي التصفيق الحار الذي حظي به بعد تسجيله هدفين في مرمى كالياري في مارس 1997. [ 9 ] فاز بارما بكأس إيطاليا 1998-1999 ، وسجل كريسبو الهدف الافتتاحي في فوز بارما 3-0 على مارسيليا في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي . وبذلك، يكون قد سجل 80 هدفًا في أربعة مواسم.

لاتسيو

في عام 2000، حطم لاتسيو الرقم القياسي العالمي آنذاك في سوق الانتقالات بدفع 35  مليون جنيه إسترليني (دفعوا 16  مليونًا نقدًا، بالإضافة إلى انتقال ماتياس ألميدا وسيرجيو كونسيساو ) لضم كريسبو، [ 10 ] الذي أنهى الموسم كهداف الدوري الإيطالي برصيد 26 هدفًا. مع ذلك، فشل لاتسيو في الدفاع عن لقبه في الدوري عام 2001، وفي الموسم التالي، عانى كريسبو من بعض الإصابات، بينما لم يرتقِ الوافد الجديد غايزكا ميندييتا إلى مستوى التوقعات، بعد رحيل صانعي الألعاب خوان سيباستيان فيرون وبافل نيدفيد . وجد كريسبو نفسه بلا الدعم الهجومي الذي كان يتمتع به في عام 2001، لكنه مع ذلك سجل عددًا لا بأس به من الأهداف. إلا أن المشاكل المالية التي عانى منها لاتسيو أجبرت النادي على بيع العديد من اللاعبين، وبعد انتقال أليساندرو نيستا إلى ميلان ، اشتدت التكهنات حول مستقبل كريسبو.

إنتر ميلان

في 31 أغسطس 2002، انضم كريسبو إلى إنتر ميلان كبديل لرونالدو الراحل [ 11 ]  مقابل 26 مليون يورو ، إلى جانب برناردو كورادي . [ 12 ] لاحقًا، رفع لاتسيو قيمة كورادي إلى 5.5  مليون يورو. [ 13 ] كان من المتوقع أن يتألق كريسبو مجددًا بعد معاناته من الإصابات في الموسم الماضي مع لاتسيو، وأن ينضم إلى كريستيان فييري ، ومحمد كالون ، وألفارو ريكوبا . بعد بداية إيجابية للموسم شهدت تصدر إنتر لفترة وجيزة للدوري الإيطالي، أدت سلسلة من الإصابات إلى حرمان النادي باستمرار من مهاجميه الرئيسيين، حيث غاب كريسبو لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا بين يناير وأبريل. في النهاية، سجل كريسبو 7 أهداف في 18 مباراة بالدوري الإيطالي، ليحتل إنتر المركز الثاني، بالإضافة إلى 9 أهداف في 12 مباراة بدوري أبطال أوروبا ، حيث وصل الفريق إلى الدور نصف النهائي.

سُمح لكريسبو بالرحيل في نهاية الموسم للانضمام إلى تشيلسي الذي كان يبحث عن مهاجم أوروبي مُجرب. وقد ربطته هذه الخطوة بزميله السابق في لاتسيو، خوان سيباستيان فيرون .

تشيلسي

انتقل كريسبو إلى نادي تشيلسي الإنجليزي في 26 أغسطس 2003 مقابل 16.8 مليون جنيه إسترليني [ 14 ] ، في صفقة أثارت جدلاً واسعاً حول مزاعم التلاعب في الحسابات. [ 15 ] [ ملاحظة 1 ] وعقب الصفقة، صرّح كريستيان فييري، زميل كريسبو السابق في إنتر ميلان، بأن النادي يُضعف نفسه ببيع لاعبين من هذا المستوى. [ 16 ] شارك كريسبو لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز في 30 أغسطس 2003 كبديل لأدريان موتو في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 على أرضه أمام بلاكبيرن روفرز . [ 17 ] وفي 16 سبتمبر 2003، شارك كريسبو لأول مرة في البطولات الأوروبية، حيث حلّ محل جيمي فلويد هاسلبانك في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2003-2004 ، والتي انتهت بفوز تشيلسي 1-0 خارج أرضه بهدف متأخر من ويليام غالاس ضد سبارتا براغ . [ 18 ] بعد أربعة أيام، سجل أول أهدافه، هدفين، في فوز خارج أرضه بنتيجة 5-0 على وولفرهامبتون واندررز . [ 19 ] شارك كريسبو في 73 مباراة (26 منها كبديل) في جميع المسابقات، مسجلاً 25 هدفاً. 

إعارة إلى نادي إيه سي ميلان

بعد تولي جوزيه مورينيو تدريب تشيلسي لموسم 2004-2005، أصبح كريسبو فائضًا عن حاجة الفريق بعد وصول ديدييه دروغبا ، فأُعير إلى ميلان بناءً على طلب المدرب آنذاك كارلو أنشيلوتي . سجّل كريسبو عشرة أهداف في الدوري، وهدفين في نهائي دوري أبطال أوروبا 2005 في مباراة خسرها فريقه أمام ليفربول . [ 20 ] [ 21 ]

بتسجيله هدفًا في دوري أبطال أوروبا مع ميلان، أصبح كريسبو أول لاعب يسجل مع خمسة فرق في البطولة، حيث فعل ذلك مع كل فريق لعب له منذ انتقاله من أمريكا الجنوبية إلى أوروبا في عام 1996. [ 22 ]

العودة إلى تشيلسي

بعد فشل محاولات تشيلسي في التعاقد مع مهاجم كبير خلال صيف 2005، احتاج مورينيو إلى منافسة لديدييه دروغبا، فقرر استدعاء كريسبو من ميلان، مُقنعًا إياه بأن له مستقبلًا في إنجلترا. شارك كريسبو لأول مرة بعد عودته في مباراة درع الاتحاد الإنجليزي التي فاز فيها تشيلسي على أرسنال بنتيجة 2-1 . [ 23 ] سجل هدفه الأول في الدوري عام 2005 ضد ويغان أتلتيك الصاعد حديثًا في الدقيقة 93 من مباراة تشيلسي الافتتاحية للموسم، والتي انتهت بفوز تشيلسي 1-0، بتسديدة رائعة بالقدم اليسرى في الزاوية العليا من مسافة 25 ياردة. [ 24 ] كان لقب الدوري لموسم 2005-2006 هو أول لقب دوري يحرزه كريسبو في كرة القدم الأوروبية.

العودة إلى إنتر ميلان

فترة ثانية؛ قرض من عام 2006 إلى عام 2008

كريسبو مع إنتر ميلان في عام 2007.

رغم تسجيله 13 هدفًا في جميع المسابقات وفوزه بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2005-2006، طلب كريسبو العودة إلى إيطاليا للانضمام مجددًا إلى ميلان، لكن تشيلسي رفض ذلك وأعلن أن كريسبو سيبقى لاعبًا في صفوفه حتى يقبل النادي عرضًا مناسبًا له. في 7 أغسطس 2006، انضم كريسبو مجددًا إلى إنتر ميلان على سبيل الإعارة لمدة عامين. سجل هدفه رقم 125 في الدوري الإيطالي ضد سيينا في 2 ديسمبر 2006، وهدفه رقم 200 في مسيرته الكروية في أوروبا في 2 أبريل 2007. في 13 مايو، سجل كريسبو ثلاثية (هاتريك) ليساعد إنتر ميلان على الفوز على لاتسيو 4-3 والفوز بلقب الدوري الإيطالي (سكوديتو ).

التعويذة الثالثة؛ صفقة دائمة

تم فسخ عقد كريسبو مع تشيلسي في 3 يوليو 2008، بعد انتهاء عقده، [ 25 ] [ 26 ] وانضم إلى إنتر ميلان بعقد لمدة عام واحد مجانًا. في موسم 2008-2009 ، تحت قيادة جوزيه مورينيو، مدربه السابق في تشيلسي، شارك كريسبو في 13 مباراة فقط في الدوري الإيطالي ، منها مباراتان كأساسي. واستُبعد من قائمة الفريق المشاركة في دوري أبطال أوروبا .

جنوة

بعد انتهاء عقده مع إنتر ميلان، انضم كريسبو سريعًا إلى جنوى ، ليحل محل دييغو ميليتو الذي انتقل إلى إنتر. في 8 يونيو 2009، أفادت التقارير أن كريسبو خضع لفحص طبي لإتمام انتقاله رسميًا. وأشار كريسبو إلى طموحه في الانضمام إلى تشكيلة الأرجنتين لكأس العالم 2010 كأحد أهم أسباب انتقاله إلى جنوى. [ 27 ] في 13 سبتمبر، سجل كريسبو هدفه الأول في موسم 2009 ضد نابولي . [ 28 ]

العودة إلى بارما والتقاعد

في يناير 2010، عاد كريسبو إلى بارما بعد أن أبرم النادي صفقة مع أتالانتا وجنوى. حلّ كريسبو محل نيكولا أموروسو الذي انتقل إلى أتالانتا، بينما انتقل روبرت أكوافريسكا ، لاعب أتالانتا، إلى جنوى ليحل محل كريسبو. عاد المهاجم الأرجنتيني إلى بارما بعد عشر سنوات. سجل كريسبو هدفًا واحدًا فقط قبل نهاية الموسم، ضد ليفورنو . استمتع المهاجم بموسم 2010-2011 أكثر نجاحًا ، حيث سجل أحد عشر هدفًا. وبذلك، أصبح هداف بارما للمرة الرابعة، وهو رقم قياسي للنادي منذ الحرب العالمية الثانية. على الرغم من التكهنات المتزايدة حول رحيله، وقّع كريسبو على تمديد عقده لمدة عام واحد في 30 يونيو 2011. [ 29 ] ومع ذلك، ونظرًا لقلة فرص مشاركته مع الفريق الأول، اتفق كريسبو وبارما بالتراضي على إنهاء عقده في 2 فبراير 2012، على الرغم من أنه تعهد بالعودة إلى المدينة التي عشقها. [ 30 ] هو الهداف التاريخي للنادي برصيد 94 هدفًا في 201 مباراة.

على الرغم من توقيع كريسبو عقدًا للعب في دوري البنغال الممتاز لكرة القدم في أواخر يناير 2012، براتب قدره 533 ألف جنيه إسترليني للبطولة التي تستمر شهرين، إلا أن المنافسة لم تبدأ أبدًا. [ 31 ] وقد أوضح أن مسيرته كلاعب كرة قدم قد انتهت في نوفمبر 2012. [ 32 ]

مسيرة مهنية دولية

شارك كريسبو لأول مرة مع منتخب الأرجنتين في مباراة ودية ضد بلغاريا في فبراير 1995. وكان ضمن تشكيلة المنتخب الأرجنتيني الذي حلّ وصيفًا في كأس الملك فهد 1995 ، البطولة السابقة لكأس القارات . في عام 1996، انضم كريسبو إلى تشكيلة المنتخب الأرجنتيني لكرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية . وساهم في وصول الأرجنتين إلى المباراة النهائية بتسجيله هدفين في مرمى إسبانيا في ربع النهائي والبرتغال في نصف النهائي. إلا أن الأرجنتين خسرت النهائي أمام نيجيريا ، على الرغم من تسجيل كريسبو هدفه السادس في البطولة من ركلة جزاء . [ 33 ] سجل كريسبو هدفه الأول مع المنتخب الأرجنتيني الأول في تصفيات كأس العالم 1998 ضد الإكوادور ، وأحرز ثلاثية في مرمى يوغوسلافيا في مباراة ودية قبل انطلاق كأس العالم. [ 34 ] تم استدعاء كريسبو إلى القائمة النهائية لكأس العالم 1998، لكنه شارك كبديل مرة واحدة فقط، حيث قاد غابرييل باتيستوتا هجوم الأرجنتين. تصدى ديفيد سيمان لمحاولة كريسبو في ركلات الترجيح في الدور الثاني مع إنجلترا ، لكن الأرجنتين تأهلت بنتيجة 4-3. [ 35 ]

خلال تصفيات كأس العالم 2002 ، كان كريسبو هداف الأرجنتين بتسعة أهداف، حيث تصدروا مجموعتهم في أمريكا الجنوبية . [ 36 ] وفي النهائيات، فُضِّل باتيستوتا على كريسبو مجدداً كمهاجم أساسي للأرجنتين. شارك كريسبو كبديل في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث ، بما في ذلك المباراة الأخيرة ضد السويد ، والتي كان على الأرجنتين الفوز بها للتأهل إلى الدور الثاني. ورغم تسجيل كريسبو هدف التعادل في الدقيقة 88، إلا أنه لم يكن كافياً، وخرجت الأرجنتين من البطولة. [ 37 ]

كريسبو مع الأرجنتين في عام 2007

بعد كأس العالم 2002، اعتزل باتيستوتا اللعب الدولي، [ 38 ] وتولى كريسبو مركز المهاجم الصريح في المنتخب الأرجنتيني. خلال تصفيات كأس العالم 2006 ، سجل كريسبو سبعة أهداف، من بينها هدفان في فوز الأرجنتين 3-1 على غريمتها التقليدية البرازيل في بوينس آيرس، مما ضمن التأهل وجعله الهداف التاريخي للأرجنتين في تصفيات كأس العالم. [ 39 ]

سجّل كريسبو الهدف الأول للأرجنتين في كأس العالم 2006 في مباراتهم الافتتاحية ضد ساحل العاج . [ 40 ] كما سجّل في المباراة التالية ضد صربيا والجبل الأسود (6-0) [ 41 ] وفي مباراة الدور الثاني ضد المكسيك . [ 42 ] إلا أن مسيرة الأرجنتين انتهت بخروجها على يد ألمانيا المضيفة بركلات الترجيح في ربع النهائي .

كانت آخر مشاركات كريسبو مع الأرجنتين في بطولة كوبا أمريكا 2007. سجل هدفين في فوز الأرجنتين 4-1 على الولايات المتحدة في افتتاح مباريات المجموعة الثالثة ، معادلاً بذلك رقم دييغو مارادونا القياسي في عدد الأهداف المسجلة مع المنتخب. [ 43 ] ثم تجاوز مارادونا في المباراة الثانية للأرجنتين، بتسجيله ركلة جزاء ضد كولومبيا . إلا أنه تم استبداله مباشرة بعد تسجيل الركلة بسبب الإصابة، وغاب عن بقية البطولة. [ 44 ]

بعد بطولة كوبا أمريكا، لم يتلق كريسبو أي استدعاءات أخرى للمنتخب الوطني، وأنهى مسيرته الدولية برصيد 35 هدفًا في 64 مباراة، وهو حاليًا خامس أفضل هداف في تاريخ الأرجنتين .

أسلوب اللعب

كان كريسبو مهاجمًا سريعًا، عنيدًا، قويًا، ومتكاملًا، يتمتع بمهارة فنية عالية، وهدوء في الاستحواذ على الكرة، وحس تهديفي مميز؛ كما برع في الكرات الهوائية. كان هدافًا غزيرًا وانتهازيًا، قادرًا على إنهاء الهجمات ببراعة سواءً بقدميه أو برأسه، واشتهر بقدرته على تسجيل أهداف بهلوانية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] كان فعالًا بدون الكرة بفضل جهده الكبير، وذكائه التكتيكي، وتحركاته الهجومية، التي كان يستخدمها غالبًا لتعزيز خط دفاع فريقه أو لخلق مساحات لزملائه؛ [ 49 ] كما كان قادرًا على التنسيق الجيد مع المهاجمين الآخرين. [ 48 ] نظرًا لقدرته التهديفية ومجموعة مهاراته الواسعة، يُعتبر أحد أفضل المهاجمين في جيله، وأحد أفضل اللاعبين الأجانب في تاريخ الدوري الإيطالي. [ 50 ] عانى من عدة إصابات خلال مسيرته، مما حدّ من مشاركته في المباريات. [ 47 ] [ 51 ]

ألقاب

على الرغم من شهرته باسم هيرنان، إلا أن كريسبو سُمّي هيرناندو خورخي كريسبو تيمناً بجده الذي يحمل الاسم نفسه. أما لقبه الأكثر شيوعاً فهو " فالدانيتو "، نسبةً إلى المهاجم الأسطوري خورخي فالدانو ، إذ كان يُعتقد أنه خليفته نظراً لتشابههما في المظهر وحسهما التهديفي. [ 45 ] كما يُطلق عليه أيضاً، وإن كان ذلك أقل شيوعاً، لقب " إل بولاكو " (أو "البولندي")، حيث كانت عائلته تناديه بهذا الاسم في صغره بسبب شعره الفاتح. [ 52 ]

وسائط

كان كريسبو برعاية شركة نايكي للملابس الرياضية ، وظهر في إعلاناتها. وفي حملة إعلانية عالمية لشركة نايكي قبل انطلاق كأس العالم 2002 في كوريا واليابان، تألق كريسبو في إعلان " البطولة السرية " (الذي يحمل اسم "سكوربيون كي أو") من إخراج تيري غيليام ، وظهر إلى جانب لاعبين بارزين مثل تيري هنري ، ورونالدو ، وفرانشيسكو توتي ، ورونالدينيو ، ولويس فيغو ، وروبرتو كارلوس ، وهيديتوشي ناكاتا ، مع اللاعب السابق إريك كانتونا بدور "حكم" البطولة. [ 53 ] [ 54 ]

المسيرة المهنية بعد اللعب والتدريب

المدرب: بارما ومودينا

في 12 نوفمبر 2012، أعلن كريسبو أنه سيسعى إلى مهنة التدريب وسيبدأ العمل في أوائل يوليو 2013. [ 32 ]

عمل مدربًا لفريق الشباب (بريمافيرا) في نادي بارما خلال موسم 2014-2015 . بعد حلّ نادي بارما، في 30 يونيو 2015، أُعلن عن تعيين كريسبو مديرًا فنيًا جديدًا لنادي مودينا في دوري الدرجة الثانية الإيطالي . [ 55 ] أُقيل من منصبه في 26 مارس 2016، وكان النادي متقدمًا بنقطة واحدة فقط عن منطقة الهبوط. [ 56 ]

العودة إلى بارما

في 22 يونيو 2017، اشترى رجل الأعمال الصيني جيانغ ليتشانغ 60% من أسهم نادي بارما، وعيّن كريسبو نائباً جديداً لرئيس النادي. وكان كريسبو قد عمل سابقاً مستشاراً فنياً في شركة جيانغ، ديسبورت. [ 57 ]

في 2 يناير 2018، وبعد أن قرر النادي إلغاء منصب نائب الرئيس من مجلس إدارته، تم تعيين كريسبو سفيراً جديداً للنادي. [ 58 ]

بانفيلد

في 19 ديسمبر 2018، عُيّن كريسبو مديرًا فنيًا لفريق بانفيلد الأرجنتيني، أحد أندية الدرجة الأولى ، بعقد يمتد لـ 18 شهرًا. [ 59 ] بعد احتلاله المركز السادس عشر في موسمه الأول، أُقيل من منصبه بعد خمس مباريات فقط في سبتمبر 2019، بعد أن حقق فوزًا واحدًا فقط في تلك المباريات. [ 60 ]

الدفاع والعدالة

في 25 يناير 2020، عُيّن كريسبو مديرًا فنيًا لفريق ديفينسا إي خوستيسيا ، الذي يلعب أيضًا في دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. [ 61 ] وفي 23 يناير 2021، قاد ديفينسا إي خوستيسيا إلى أول لقب دولي له بفوزه بكأس سود أمريكانا ، بعد تغلبه على لانوس بنتيجة 3-0. [ 62 ]

ساو باولو

في 12 فبراير 2021، عُيّن كريسبو مديرًا فنيًا لنادي ساو باولو البرازيلي، أحد أندية دوري الدرجة الأولى ، بعقد يمتد لعامين. [ 63 ] وخاض مباراته الأولى بعد 16 يومًا، في اليوم الأول من بطولة كامبيوناتو باوليستا ، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام بوتافوغو . [ 64 ] وتُوّج باللقب في 23 مايو، بعد فوزه على بالميراس بنتيجة 2-0 في مجموع المباراتين ؛ وكان هذا أول لقب للنادي منذ تسع سنوات، وأول لقب له في البطولة منذ عام 2005. [ 65 ]

في 13 أكتوبر 2021، غادر كريسبو نادي ساو باولو بالتراضي. [ 66 ] كان النادي يحتل المركز الثالث عشر في الدوري الوطني بعد 25 مباراة، وحلّ محله أسطورة الفريق روجيريو سيني . [ 67 ]

الدحيل

في 24 مارس 2022، خلف كريسبو لويس كاسترو في تدريب نادي الدحيل بدوري نجوم قطر . [ 68 ] في موسمه الأول، حقق الثلاثية التاريخية : الدوري، وكأس قطر ، وكأس نجوم قطر ، بالإضافة إلى بلوغه نصف نهائي دوري أبطال آسيا . [ 69 ] في 11 أكتوبر 2023، غادر منصبه في النادي بالتراضي. [ 70 ]

العين

بعد مغادرته الدحيل، انضم كريسبو إلى نادي العين في نوفمبر 2023. وقاد الفريق إلى نهائي دوري أبطال آسيا ، حيث فاز على يوكوهاما إف مارينوس . وفي موسم 2024-2025، وبعد سلسلة من النتائج السيئة، بما في ذلك هزيمة 5-1 أمام النصر بقيادة كريستيانو رونالدو ، قرر النادي الاستغناء عنه. [ 71 ]

العودة إلى ساو باولو

في 18 يونيو 2025، انضم كريسبو مجدداً إلى ساو باولو كمدرب رئيسي بموجب عقد يمتد حتى ديسمبر 2026. [ 72 ] وفي 9 مارس التالي، وعلى الرغم من احتلال الفريق المركز الثاني في الدوري، تمت إقالته. [ 73 ]

أطلس

في يوليو 2026، تم تعيين كريسبو مدرباً رئيسياً لفريق أطلس في دوري الدرجة الأولى المكسيكي. [ 3 ]

الحياة الشخصية

في مايو 2005، تزوج كريسبو من الفارسة الإيطالية أليسيا أندرا روسي، وأنجب منها ثلاث بنات: نيكول، صوفيا، ومارتينا. [ 74 ] انفصلا عام 2019. [ 75 ] وفي أكتوبر 2024، أعلن خطوبته على المؤثرة الأرجنتينية أنطونيلا سيلغيرو. [ 76 ]

الأدب

  • Il bulgaro che fu re di Parma per un giorno ( البلغاري الذي كان ملك بارما ليوم واحد )، بقلم لوكا فارينوتي ، بارما ، دياباسيس، 2019، مختارات بارما عاصمة الثقافة 2020. ISBN 978-88-8103-948-7هي رواية تحكي قصة حقيقية لمباراة وداع كريسبو لكرة القدم. [ 77 ] [ 78 ] عنوان الرواية مستوحى من تمريرة فاليري بوجينوف البلغاري الحاسمة التي سجل بها كريسبو هدف الفوز في اللحظة الأخيرة. [ 79 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 80 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
صفائح الأنهار1993–94الدرجة الأولى2516——30—2816
1994–95الدرجة الأولى184——42—226
1995–96الدرجة الأولى214——1310—3414
المجموع6424——2012—8436
بارما1996–97الدوري الإيطالي الدرجة الأولى271210———2812
1997–98الدوري الإيطالي الدرجة الأولى251220—8 [ ج ]2—3514
1998–99الدوري الإيطالي الدرجة الأولى301676—8 [ د ]6—4528
1999–2000الدوري الإيطالي الدرجة الأولى342221–5 [ هـ ]32 [ f ]14327
المجموع11662126—21112115180
لاتسيو2000–01الدوري الإيطالي الدرجة الأولى322610—6 [ ج ]21 [ g ]04028
2001-2002الدوري الإيطالي الدرجة الأولى221344—7 [ ج ]3—3320
المجموع543954—135107348
إنتر ميلان2002–03الدوري الإيطالي الدرجة الأولى18700—12 [ ج ]9—3016
تشيلسي2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز1910002010 [ ج ]2—3112
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز301051105 [ ج ]21 [ ساعة ]04213
المجموع49205130154107325
إيه سي ميلان (إعارة)2004-2005الدوري الإيطالي الدرجة الأولى281011—10 [ ج ]61 [ g ]04017
إنتر ميلان (إعارة)2006-2007الدوري الإيطالي الدرجة الأولى291444—6 [ ج ]11 [ g ]14020
2007-2008الدوري الإيطالي الدرجة الأولى19452—5 [ ج ]1—297
المجموع481896—112116927
إنتر ميلان2008-2009الدوري الإيطالي الدرجة الأولى14230—00—172
جنوة2009–10الدوري الإيطالي الدرجة الأولى16510—4 [ i ]2—217
بارما2009–10الدوري الإيطالي الدرجة الأولى13100———131
2010–11الدوري الإيطالي الدرجة الأولى29922———3111
2011-2012الدوري الإيطالي الدرجة الأولى4022———62
المجموع461044———5014
إجمالي المسيرة المهنية4531974022301065162608272
  1. ↑ يشمل كأس إيطاليا وكأس الاتحاد الإنجليزي
  2. ↑ يشمل كأس رابطة كرة القدم
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  4. ↑ المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  5. ↑ مشاركة واحدة في دوري أبطال أوروبا، وأربع مشاركات وثلاثة أهداف في كأس الاتحاد الأوروبي
  6. ↑ مشاركة واحدة وهدف واحد في كأس السوبر الإيطالي ، ومشاركة واحدة في مباراة فاصلة بين الدوري الإيطالي ودوري أبطال أوروبا
  7. 1 2 3 الظهور في Supercoppa Italiana
  8. ↑ الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
  9. ↑ المشاركات في الدوري الأوروبي

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 81 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
الأرجنتين199510
199620
199793
199833
199941
200084
200166
200242
200353
200441
200576
200663
200753
المجموع6435
يعرض الجدول الأول عدد أهداف الأرجنتين، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله كريسبو.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها هيرنان كريسبو
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
130 أبريل 1997إل مونومنتال ، بوينس آيرس ، الأرجنتين الإكوادور2-02-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
28 يونيو 1997إل مونومنتال، بوينس آيرس، الأرجنتين بيرو1-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
320 يوليو 1997إل مونومنتال، بوينس آيرس، الأرجنتين فنزويلا1-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
424 فبراير 1998ملعب خوسيه ماريا مينيلا ، مار ديل بلاتا ، الأرجنتين جمهورية يوغوسلافيا1-03-1 [ 82 ]ودي
52-1
63-1
74 سبتمبر 1999إل مونومنتال، بوينس آيرس، الأرجنتين البرازيل2-02-0ودي
826 أبريل 2000ملعب خوسيه باشينشو روميرو ، ماراكايبو ، فنزويلا فنزويلا4-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
929 يونيو 2000ملعب إل كامبين ، بوغوتا ، كولومبيا كولومبيا3-13-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
1019 يوليو 2000إل مونومنتال، بوينس آيرس، الأرجنتين الإكوادور1-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
113 سبتمبر 2000الملعب الوطني ، ليما ، بيرو بيرو1-02-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
1228 فبراير 2001الملعب الأولمبي ، روما ، إيطاليا إيطاليا2-12-1 [ 83 ]ودي
1328 مارس 2001إل مونومنتال، بوينس آيرس، الأرجنتين فنزويلا1-05-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
1428 أبريل 2001ملعب هيرناندو سيليس ، لاباز ، بوليفيا بوليفيا1-13-3تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
152-3
163 يونيو 2001إل مونومنتال، بوينس آيرس، الأرجنتين كولومبيا3-03-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
1715 أغسطس 2001ملعب أوليمبيكو أتاهوالبا ، كيتو ، الإكوادور الإكوادور2-02-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
1812 يونيو 2002ملعب هيتومبور مياجي ، ريفو، مياجي ، اليابان السويد1-11-1كأس العالم لكرة القدم 2002
1920 نوفمبر 2002ملعب سايتاما ، سايتاما ، اليابان اليابان2-02-0ودي
209 سبتمبر 2003الملعب الأولمبي ، كاراكاس ، فنزويلا فنزويلا2-03-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
2115 نوفمبر 2003إل مونومنتال، بوينس آيرس، الأرجنتين بوليفيا2-03-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
2219 نوفمبر 2003ملعب ميتروبوليتانو ، بارانكويلا ، كولومبيا كولومبيا1-01-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
2330 مارس 2004إل مونومنتال، بوينس آيرس، الأرجنتين الإكوادور1-01-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
249 فبراير 2005إل تي يو أرينا ، دوسلدورف ، ألمانيا ألمانيا1-12-2 [ 84 ]ودي
252-2
2630 مارس 2005إل مونومنتال، بوينس آيرس، الأرجنتين كولومبيا1-01-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
278 يونيو 2005إل مونومنتال، بوينس آيرس، الأرجنتين البرازيل1-03-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
283-0
2912 نوفمبر 2005ملعب جنيف ، جنيف ، سويسرا إنجلترا1-02-3 [ 85 ]ودي
3010 يونيو 2006ملعب فيفا دبليو إم هامبورج ، هامبورج ، ألمانيا ساحل العاج1-02-1كأس العالم لكرة القدم 2006
3116 يونيو 2006ملعب FIFA WM Gelsenkirchen ، جيلسنكيرشن ، ألمانيا صربيا والجبل الأسود4-06-0كأس العالم لكرة القدم 2006
3224 يونيو 2006زينترال ستاديون ، لايبزيغ ، ألمانيا المكسيك1-12-1كأس العالم لكرة القدم 2006
3328 يونيو 2007ملعب خوسيه باشينشو روميرو، ماراكايبو، فنزويلا الولايات المتحدة1-14-1كوبا أمريكا 2007
342-1
352 يوليو 2007ملعب خوسيه باشينشو روميرو، ماراكايبو، فنزويلا كولومبيا1-14-2كوبا أمريكا 2007

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 25 يوليو 2026 [ 86 ]
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقناتمنلسِجِلّ
جيدبليودلجي إفجورجياجي دييفوز  ٪
موديناإيطاليا1 يوليو 201526 مارس 201635115193140-90 31.43
بانفيلدالأرجنتين1 يناير 20193 سبتمبر 2019184682126-50 22.22
الدفاع والعدالة27 يناير 20207 فبراير 202133141094942+70 42.42
ساو باولوالبرازيل12 فبراير 202113 أكتوبر 2021532419108849+390 45.28
الدحيلقطر24 مارس 20223 أكتوبر 202350358711467+470 70.00
العينالإمارات العربية المتحدة14 نوفمبر 20236 نوفمبر 202449227209983+160 44.90
ساو باولوالبرازيل18 يونيو 20259 مارس 202646217185656+00 45.65
أطلسالمكسيك16 يوليو 2026حاضر110010+1100.00
المجموع2851326291459363+960 46.32

التكريمات

اللاعب

ريفر لابلاتا [ 87 ]

بارما [ 87 ]

لاتسيو [ 87 ]

  • كأس السوبر الإيطالي: 2000

إيه سي ميلان [ 87 ]

تشيلسي [ 87 ]

إنتر ميلان [ 87 ]

الأرجنتين [ 87 ]

فردي

مدير

الدفاع والعدالة [ 87 ]

ساو باولو [ 87 ]

الدحيل [ 87 ]

العين [ 87 ]

فردي

ملحوظات

  1. اشترى إنتر ميلان كريسبو مقابل 38 مليون يورو كقيمة محاسبية؛ إلا أن النادي قسّم المبلغ في فبراير 2003 إلى 4.45 مليون يورو (والتي تُستهلك عادةً وفقًا لمدة عقد اللاعب، أي تناسبيًا، حيث يُخصم منها صفر عند انتهاء عقده)، و33.55 مليون يورو في صندوق استهلاك خاص يُدفع على أقساط متساوية لمدة 10 سنوات (وعلى الرغم من أن معظم اللاعبين سيغادرون النادي خلال 10 سنوات، إلا أن الصندوق ظل يظهر كأصل في الميزانية العمومية). باع إنتر ميلان كريسبو مقابل رسوم غير معلنة، مما حقق ربحًا كبيرًا إذا أخذنا في الاعتبار قيمة كريسبو التي تقل عن 4.45 مليون يورو (وهي القيمة التي انخفضت بعد انتهاء عقده لمدة عام واحد)، ولكن إذا أخذنا في الاعتبار أن كريسبو غادر النادي ولكنه لا يزال يمتلك قيمة أصول متبقية تبلغ 30.195 مليون يورو في الصندوق الخاص، فإن الصفقة ستُسبب خسارة فادحة. كتب المدقق أيضًا في تقريره المالي للفترة 2003-2004 أنه إذا كان رحيل كريسبو مقترنًا بإزالة القيمة في الصندوق الخاص من شأنه أن يخلق خسارة قدرها ج. 18.8 مليون يورو (" Qualora detta plusvalenza fosse State imputata a riduzione della voce "Oneri pluriennali da svalutazione diritti: sarebbe scaturita una أكبر خسارة بحوالي 18.8 مليون يورو ")

مراجع

  1. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 2006 ألمانيا: قائمة اللاعبين: الأرجنتين" (ملف PDF) . الفيفا. 21 مارس 2014. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2019. 
  2. ↑ "هيرنان كريسبو - سوكر 365" . Soccer365.me . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  3. 1 2 "هيرنان كريسبو، تقنية أطلس الجديدة لفتحة 2026" . www.espn.com.mx . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
  4. ↑ "تاريخ الرقم القياسي العالمي في الانتقالات" . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014
  5. ↑ توم هانكوك (20 نوفمبر 2023). "أفضل المهاجمين في العقد الأول من الألفية الثانية" . fourfourtwo.com . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2024 .
  6. ↑ "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  7. ↑ "نبذة عن اللاعب: هيرنان كريسبو" . إي إس بي إن سوكر نت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  8. ↑ "بارما، ظاهرة مينيم" [ بارما، ظاهرة مينيم ] . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  9. ^ لاباتي ، أنطونيو (3 فبراير 2012). "وصل كريسبو" . كرة القدم إيطاليا . تم الاسترجاع 4 فبراير 2012 .
  10. ↑ "صفقة لاتسيو لكريسبو بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 11 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  11. ↑ "كريسبو يحل محل رونالدو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 31 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  12. ↑ «رونالدو يغادر منزله برفقة الشرطة» . وكالات . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014 .
  13. ↑ "Progetto di Bilancio Al 30 Giugno 2003 (part 1)" [ ميزانية المشروع حتى 30 يونيو 2003 (الجزء 1) ] (ملف PDF) . SS Lazio (باللغة الإيطالية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2010 .
  14. ↑ "تشيلسي يضم كريسبو" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 26 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  15. ↑ "Crespo-Morfeo، indagine sui Contratti" [ Crespo-Morfeo، التحقيق في العقود ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية). 26 يناير 2007 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2012 .
  16. ↑ سكوت، مات (22 أغسطس 2003). "فييري غاضبٌ من تحرك تشيلسي لضم كريسبو مقابل 22 مليون جنيه إسترليني" . TheGuardian.com . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2016 .
  17. ↑ "كول يراجع هجمة تشيلسي" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 30 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  18. ↑ "تشيلسي يؤجل الحسم" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 16 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  19. ↑ "تشيلسي يسحق وولفرهامبتون" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 20 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  20. ↑ "ميلان 3-3 ليفربول (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  21. ↑ «في مدح هدف هيرنان كريسبو مع ميلان ضد ليفربول في نهائي 2005» . صحيفة الغارديان . 15 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2021 .
  22. ↑ "أفضل الهدافين - دوري أبطال أوروبا 1976-2016" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
  23. ↑ "تشيلسي 2-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 7 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2011 .
  24. ↑ "ويغان 0-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 14 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2011 .
  25. ↑ كريسبو لم يعد لاعباً في تشيلسي – chelseafc.com [ تمت إزالة الرابط ]
  26. ↑ «تشيلسي يسمح لكريسبو بالرحيل» . القناة الرابعة. 3 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  27. ↑ "كريسبو: الانتقال إلى جنوى سيؤهلني لكأس العالم" . tribalfootball.com. 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  28. ↑ "كريسبو: "Professionalita' E Voglia"[ كريسبو : "الاحتراف والرغبة" ] (بالإيطالية). genoacfc.it. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  29. ↑ «رسمي: كريسبو، عام آخر في بارما» [ رسمي: كريسبو، عام آخر في بارما ] . نادي بارما لكرة القدم (بالإيطالية). 30 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  30. ↑ "كريسبو يبكي ويستقيل من بارما" . فوتبول إيطاليا . football-italia.net. 2 فبراير 2012.
  31. ↑ "هيرنان كريسبو أغلى لاعب في مزاد كرة القدم الهندية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  32. 1 2 "مستقبل التدريب يلوح في الأفق لكريسبو" . 12 نوفمبر 2012.
  33. ↑ "هيرنان كريسبو" . www.fifa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  34. ↑ "نظرة إلى الوراء: الأرجنتين 3 - 1 يوغوسلافيا - موندو ألبيسيليستي" . www.mundoalbiceleste.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  35. ↑ "بي بي سي نيوز | كرة القدم | إنجلترا تدفع الثمن مجدداً" . news.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2025 .
  36. ↑ "كرة القدم: كأس العالم 2002: باتيستوتا هو الخيار الأمثل" . www.thefreelibrary.com . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2025 .
  37. ↑ "بي بي سي سبورت | كأس العالم | السويد ضد الأرجنتين | السويد تُقصي الأرجنتين" . news.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2025 .
  38. ↑ "تقاعد باتيستوتا 'المحزن'" . بي بي سي. 11 يونيو 2002.
  39. ↑ توماس، راسل (10 يونيو 2005). "الأرجنتين تتأهل بينما تنتظر البرازيل المهزومة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
  40. ↑ "الأرجنتين 2-1 ساحل العاج" . بي بي سي سبورت. 10 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  41. ↑ برودكين، جون (17 يونيو 2006). "الأرجنتين المتغطرسة تُهدي صربيا ستة من أفضل النقاط" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2020 .
  42. ↑ "الأرجنتين 2-1 المكسيك (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت. 24 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  43. ↑ "كريسبو يُعادل هدف مارادونا" . إنتر.إت. 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .
  44. ↑ "الأرجنتين تتأهل إلى ربع نهائي كوبا أمريكا" . بي بي سي سبورت. 3 يوليو 2007.
  45. 1 2 "هرنان كريسبو - سي أفيتشينا إل "فالدانيتو"" [ هرنان كريسبو - يقترب "فالدانيتو" ] (باللغة الإيطالية). سولو كالتشيو. 24 فبراير 2001. تم الاسترجاع 20 يوليو 2015 .
  46. ↑ إنريكو بونيفازي (16 يونيو 2013). "أعداء تاريخيون: هيرنان كريسبو" ( بالإيطالية ) . دي إن إيه ميلانو. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  47. 1 2 فابريزيو مافي. "كريسبو، هيرنان خورخي" (باللغة الإيطالية). تريكاني: موسوعة ديلو سبورت (2002) . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  48. 1 2 "هيرنان كريسبو" . بي بي سي سبورت . 9 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
  49. ^ أندريا شيانتشي (28 سبتمبر 2004). "Cercasi anima Gemella per Sheva" [ أبحث عن رفيق الروح لشيفا ] . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  50. ^ أنطونيو لاباتي (3 فبراير 2012). "وصل كريسبو" . كرة القدم إيطاليا . تم الاسترجاع 20 يوليو 2015 .
  51. ^ جوجليلمو تروبو (2 فبراير 2011). "Crespo lascia Parma: giocherà in India Crespo saluta Parma: se ne va l'ultima bandiera gialloblu" [ كريسبو يترك بارما: سيلعب في الهند. كريسبو يودع بارما: رفع العلم الأصفر والأزرق الأخير. ] (باللغة الإيطالية). بارما اليوم . تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
  52. ↑ "Crespo: Mówiąc w cudzysłowie "nigdy nie byłemnormalnym człowiekiem"" . يوتيوب . 29 يونيو 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022 .
  53. ↑ "حذاء أخف وزنًا، أطقم رياضية أكثر برودة، كرة أسرع، بطولة سرية - كل لمسة مهمة" . نايكي بيز . نايكي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
  54. ↑ كوزنز، كلير (3 أبريل 2002). "كانتونا تستضيف كأس العالم بشكل مختلف" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  55. ↑ "Crespo E' Il Nuovo Allenatore del Modena" [ كريسبو هو المدرب الجديد لمودينا. ] (باللغة الإيطالية). مودينا إف سي. 30 يونيو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2015 .
  56. ↑ "الدوري الإيطالي الدرجة الثانية: مودينا يقيل كريسبو" . موقع فوتبول إيطاليا. 26 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2016 .
  57. ↑ "نجم الأرجنتين وتشيلسي السابق هيرنان كريسبو يعود إلى ناديه السابق بارما كنائب للرئيس" . إلفين منساه. 22 يونيو 2017.
  58. ↑ "بارما كالتشيو 1913: كريسبو دا نائب الرئيس إلى سفير النادي" [ بارما كالتشيو 1913: كريسبو من نائب الرئيس إلى سفير النادي. ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 2 يناير 2018.
  59. ↑ ""نريد هوية تُسجل العلامة التجارية في بانفيلد"« نريد هوية مسجلة كعلامة تجارية في بانفيلد.» ( بالإسبانية). نادي أتلتيكو بانفيلد. ١٩ ديسمبر ٢٠١٨.
  60. ↑ بيزاني، ساشا (3 سبتمبر 2019). "إقالة كريسبو، مهاجم إنتر ميلان السابق، من قبل نادي بانفيلد الأرجنتيني" . جول . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  61. ↑ "Hernán Crespo es el nuevo DT de Defensa y Justicia" [ هيرنان كريسبو هو المدير الجديد لشركة Defensa y Justicia ] (بالإسبانية). موندو د. 25 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  62. ^ "فريق ديفينسا إي جوستيسيا لفريق هيرنان كريسبو يفوز على لانوس ليفوز بلقب كوبا سود أمريكانا" . إسبن . 24 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  63. ↑ "هيرنان كريسبو يوقع العقد وهو مدير ساو باولو الجديد " . جلوبو سبورتي . 12 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  64. ↑ " Na estreia de Crespo, São Paulo empata com Botafogo no Morumbi " [ في أول ظهور لكريسبو، تعادل ساو باولو مع بوتافوجو في مورومبي ] . فولها دي إس باولو (باللغة البرتغالية). 28 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2021 .
  65. ^ "ساو باولو 2 × 0 بالميراس - نهائي بطولة باوليستا - تيمبو ريال - جلوبو إسبورتي" . ge.globo (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  66. ↑ "Nota Oficial: Em comum acordo, Hernán Crespo deixa o comando do São Paulo" [ ملاحظة رسمية: في اتفاق متبادل، يغادر هيرنان كريسبو ساو باولو ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). نادي ساو باولو. 13 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
  67. ^ "روجيريو سيني بدلاً من هيرنان كريسبو مدرباً لساو باولو" . رويترز. 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  68. ↑ «نادي الدحيل يعيّن كريسبو مدرباً رئيسياً» . الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. 26 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2023 .
  69. ↑ ساها روي، شيلارزي (15 مايو 2023). "هيرنان كريسبو: إليكم سبب تصدّر هذه الأسطورة الأرجنتينية عناوين الأخبار في قطر" . فيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  70. ↑ "كريسبو والدحيل ينفصلان" . الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. 12 أكتوبر 2023.
  71. ↑ "العين يحتقر هيرنان كريسبو منذ عام بعد غزو الدوري الآسيوي لكرة القدم" . أخبار ا ف ب (بالإسبانية). 6 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2024 .
  72. ↑ "São Paulo acerta o retorno de Hernán Crespo" [ ساو باولو توافق على عودة هيرنان كريسبو. ] . نادي ساو باولو (باللغة البرتغالية البرازيلية). 18 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2025 .
  73. ↑ "São Paulo comunica saída de Hernán Crespo" [ ساو باولو تعلن رحيل هيرنان كريسبو ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). نادي ساو باولو. 9 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .
  74. ^ غروسو ، غابرييلا (13 فبراير 2019). "تعرف على عائلة هيرنان كريسبو وعائلته في إيطاليا" . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2019 .
  75. ^ "هيرنان كريسبو طلق أليسيا روسي بعد 14 عامًا من الحب" . كاراس (بالإسبانية). 4 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  76. ↑ "اللحظة الرومانسية بين هيرنان كريسبو وجديدته هي تهنئة العين بأبطال آسيا" . تودو نوتيسياس (بالإسبانية). 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
  77. ^ "الصور والسجلات والاختراع: Parma nei racconti di ventidue scrittori" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
  78. ↑ "Parma، i narratori raccontano la loro città" . Ministryo per i Beni e le Attività الثقافية e per il Turismo (باللغة الإيطالية). 20 يناير 2020 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
  79. ^ فارينوتي ، لوكا (2020). "ملخص. Il bulgaro che fu re di Parma per un giorno" [ ملخص. البلغاري الذي كان ملك بارما ليوم واحد. ] .
  80. ↑ ">هيرنان خورخي كريسبو – الإحصائيات والمعلومات والقصص – الرياضة – Sky.it" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2016 .
  81. ^ "هيرنان خورخي كريسبو – الأهداف في المباريات الدولية" . تم الاسترجاع 23 يوليو 2016 .
  82. ↑ "نتائج المنتخب الوطني اليوغوسلافي 1990-1999" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  83. ↑ "مباراة ودية: إيطاليا 1-2 الأرجنتين" . سوكر واي. 28 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  84. ^ "لعبة وتيرمين: ألمانيا 2–2 أرجنتينية" . الاتحاد الألماني لكرة القدم. 9 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2018 .
  85. ↑ "مباراة ودية: إنجلترا 3 - 2 الأرجنتين" . englandstats.com. 12 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  86. ↑ ملف تعريف المدرب هيرنان كريسبو على موقع Soccerway (أرشيف)
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "H. Crespo" . Soccerway . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  88. ↑ "هيرنان كريسبو: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  89. ↑ "بارما تُخضع مرسيليا على اللقب" . صحيفة إنديان إكسبريس. رويترز. 14 مايو 1999. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2014 .
  90. ^ روبرتو دي ماجيو. دافيد روتا (4 يونيو 2015). "إيطاليا - هدافي كأس إيطاليا" . آر إس إس إس إس إف . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2015 .
  91. ^ روبرتو دي ماجيو. إيجور كرامارسيتش؛ ألبرتو نوفيلو (11 يونيو 2015). "إيطاليا – هدافي الدوري الإيطالي" . آر إس إس إس إس إف . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2015 .
  92. ↑ كاريل ستوكرمانز (14 مارس 2007). "ESM XI" . RSSSF . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  93. ↑ "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت . 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2013 .
  94. ↑ حمدان سعيد (7 فبراير 2007). "كأس العالم 2006 - تفاصيل المباريات: الجوائز" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  95. ↑ "فرنسا وإيطاليا تهيمنان على تشكيلة نجوم كأس العالم" . سي بي سي. 7 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  96. ↑ "اللاعبون - اللاعبون - اتحاد لاعبي FIFPro العالمي" . www.fifpro.org . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
  97. ↑ "Campeão, São Paulo domina seleção do Paulistão 2021; Benítez se destaca" [ البطل، ساو باولو يهيمن على 2021 Paulistão Best XI؛ بينيتيز يبرز. ] . غازيتا إسبورتيفا (باللغة البرتغالية). 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2022 .